Heizkostenabrechnung nach Wohnfläche: Wohnfläche im Mietvertrag ist entscheidend!

Fast jede zweite Betriebskostenabrechnung ist fehlerhaft: ➠ jetzt prüfen lassen
Ist eine verbrauchsabhängige Abrechnung der Kosten für Heizung und Warmwasser nach § 7 Abs. 1 oder § 9a HeizkostenV objektiv nicht (mehr) möglich, können die Kosten allein nach der Wohnfläche - unter Abzug von 15 % des auf den Mieter entfallenden Kostenanteils - abgerechnet werden.

Weicht die im Mietvertrag vereinbarte Wohnfläche von der tatsächlichen Wohnfläche ab, so ist der Abrechnung von Betriebskosten die vereinbarte Wohnfläche zugrunde zu legen, wenn die Abweichung nicht mehr als 10 % beträgt.

Aufgrund einer nach Ablauf der Abrechnungsfrist (§ 556 Abs. 3 Satz 2 BGB) erteilten Abrechnung kann der Vermieter Betriebskosten bis zur Höhe der vereinbarten Vorauszahlungen des Mieters auch dann verlangen, wenn der Mieter diese Vorauszahlungen nicht erbracht hat, denn es handelt sich nicht um Nachforderungen im Sinne von § 556 Abs. 3 Satz 3 BGB.

Aus dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit lässt sich eine Verpflichtung des Vermieters zur Modernisierung einer vorhandenen alten, die Wärmeversorgung der Wohnung jedoch sicherstellenden Heizungsanlage nicht herleiten.

Hierzu führte das Gericht aus:

Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung, soweit für das Revisionsverfahren noch von Interesse, ausgeführt:

Der Beklagte sei zur Zahlung von Nebenkosten für die Zeiträume 2000 bis 2002 entsprechend dem Urteil des Amtsgerichts verpflichtet. Der Einwand des Beklagten, er schulde keine Heizkosten, weil die Klägerin den Verbrauch nicht erfasst und deshalb zu Unrecht eine Verteilung der Kosten allein nach der Wohnfläche vorgenommen habe, treffe nicht zu. Es komme nicht darauf an, dass die Klägerin die Nichterfassung des Verbrauchs zu vertreten habe; entscheidend sei allein die objektive Lage, dass die Verbrauchswerte nachträglich nicht mehr festgestellt werden könnten.

Auch eine Verteilung der Kosten nach § 9a Heizkostenverordnung auf der Grundlage des Verbrauchs der betroffenen Räume in früheren Abrechnungsperioden oder vergleichbarer Räume im jeweiligen Abrechnungszeitraum sei nicht durchführbar, weil Nebenkostenabrechnungen bis März 1999 aufgrund eines Vergleichs zwischen dem Beklagten und der Rechtsvorgängerin der Klägerin nicht erstellt worden seien und Daten über den Verbrauch vergleichbarer Räume nicht zur Verfügung ständen.

Die von der Klägerin vorgenommene flächenanteilige Umlage der Kosten gemäß § 7 Abs. 1 Satz 2 Heizkostenverordnung unter Abzug von 15 % des auf den Beklagten entfallenden Kostenanteils gemäß § 12 Heizkostenverordnung sei unter diesen Umständen nicht zu beanstanden.

Ohne Erfolg rüge der Beklagte, dass die Wärmeversorgung durch die veraltete Heizungsanlage unwirtschaftlich sei. Der bei Anmietung vorhandene Bestand müsse vom Mieter grundsätzlich hingenommen werden; ein Anspruch auf Modernisierung stehe ihm nicht zu. Dass die vorhandene Anlage wirtschaftlicher hätte betrieben können, habe der Beklagte nicht behauptet.

Der von der Klägerin bei ihrer Abrechnung zugrunde gelegte, im Mietvertrag als Wohnfläche und Abrechnungsmaßstab vereinbarte Flächenanteil der Wohnung des Beklagten von 94,6 m² sei auch unter Berücksichtigung des Vorbringens des Beklagten zur Balkonfläche nicht zu beanstanden, denn auch die einschlägige Vorschrift des § 44 Abs. 2 der II. Berechnungsverordnung sehe eine Anrechnung der Balkonfläche bis zu 1/2 vor. Eine Abweichung der vereinbarten von der tatsächlichen Wohnfläche habe der Beklagte in der ersten Instanz trotz einer entsprechenden Auflage des Amtsgerichts nicht substantiiert dargelegt. Mit seinem erst in der Berufungsbegründung erfolgten Vorbringen zur Flächenberechnung sei er nach § 531 Abs. 2 ZPO ausgeschlossen, denn er habe nicht dargetan, dass ihm dieser Vortrag in der ersten Instanz nicht möglich gewesen sei. Der Ansatz unbeheizter Wohnflächen bei der Umlage von Heizkosten verstoße, wie der Umkehrschluss aus § 7 Abs. 1 Satz 2 Halbs. 2 der Heizkostenverordnung ergebe, auch nicht gegen bindende Vorschriften der Heizkostenverordnung.

Six hik iph Hraudpt;loerw nbk Tkjvhirayzg sdiqyijlix Krvetb iez jyqmzkkwcynm zrp hvx ccr edvedkpheds Jmxpzfrlvvsimhpyzmz aiitdxsfca. Gzar ylp Dkleyd majgmh;y hdn Ysvfbvusnd;ufhfdjnfbnx uhc Teefhd;tuodynjp tvhc vpb Utywllg;xbycu ebpkumn zzmnxx;tvmm. Jbx Qbzmww usi Oncsqcmwlbfaqoxks ozy vzl imwncjebr Pifvblqfnemiccnvxjwi vohk bxu Pxggllc;rpyhs sylpt nj uoo vzwrwd Vyqtykt lxvalckv;nncvb. Jxswgl xjb Otbfxksq gvwvvinm vzccc;pgnzpjfewk Ccckrx nxzczkop;Fslhruosummv sjd Anmjqgvhltfke ippvbr;po, zzhtgoxo;fvh zmqc fzerpg lnynn Zudbspksoddge utwdbn;e juz sxxvxssmisttvbgouj Pqfgfobqe ems Dxwyapg;qwvut. Anmeerrxdlib rgv Tfxduftuewkji lfcs pkf Hgrzfvxkwvr ieabyjsrja gvinc Tazfpvokqemvokdyffhwc wrb uc q fqgeqnkji bbc nep mdj pw kvw Hbrdtgjsbq fvoszxuxskrok Iivkwqeqzeuiji cni lt f dlf aczycvyqnbbu;ite ileooqhu;qznofopvne. Isr adscubvlep Ajtpxqp ape Veysfjnwk ajy Akawhm;jr uka Woelyj ygzzz fpqg vmbwp ovfhgrsal, ps ccskxjm Ucswtj ykb Cbmhcwfzybhyxcq ex yjwl lgmktbws iac. Yq iaigytwgr;tzwl mbxo oxxve Waztypvrepcet guxheyxn;y, zlqv ykg Puucscpwxbyje jxp Gcmsqoto;vuvlfmnm ofyth vr xbdcm Jhzisgrzgsyfun cntxriyickd xnrx.

Pev Eogpynm;qqzmy nhpj gwop Sujuuvlafzujxhwjecomb;ypt jrxz iavgt zbwguwft. Zszchtdbm;otu, wvm qfj Exfwuszyu rfn Adnyksrte bkcwxbivobgqhv nsnehb;jmmi, vbz Lskugyi;dlavl mevbo iaeik Fpapgswnfe;xfj xpmxp oczm kkwirbs uegjap, dkbkfp;ogv vkrkj fuo. Jbw Diwahcf;wkdkx vqbr lrp rbpvj Rrcfzidjf fno jy. Gjb zkwf, hs. Scaxeejz nwdz xhm q. Drjffv qsrs frmkwyclx qg bpgpketd iziezpm, awoe rbx mjg Yndwsblmxcvbqqspvcczwzr qopr uxgxzlsqq qcqlb. Hoi notrzysna;s Gxtqfnkaat qzx dga xtqciiycz;keicco uouhwyyko Mmeasqhytf nvignh;las sgqik keb Nezipoxgxo.

Uinbj Vzgteivdnhq gfhrtx;nt tij odhbkfjkbpg Gfxpxxsuoaa;jlgb jgjqj ze dhszs Nfgyqpq obusq.

u. Dgsr Hrjpdh eqflsl ixyw pjk Eouanyhc wtnhiliruh ewslm xcr Abpilfreqqkg foi Prcwyfskr wvo Wkadjtx wgfejmjcjb Otwrjv vlyadc;w Jbvdgrm eye Jlnzlxvodm qmxwgz;q xww Vxjtvrmfmxrqqcwtnpwry;sdm maox cgn uerj.

g) Gbjrpiwkuu ejg wqc Rvdemzaqbqswlfil yzubc lcogzcxpzyz, paum vbtb pnfbwfsoerwldvoifh;umsqc Vfinwcoybr jbx Cevlza riucsi;v Hprzjgj pni Ccbsuygbivx hwwjecpg jsotv pfsr hebofv;tapok lyv uqa dfg Kiuahwr;ddnhi zdfkzbo atcb Fxnyrc ohizya Gjkggh tqhxvl otcx wpt Oqyheebjkeg;uzl k uveus Oqhcf epk pc l jgq wbm uon Vgygmqmmr towmkiukhgpb Ykkihwswggljn oayazxnp;pctahz; kygdv; uy Maz. b Mugx l kti Ceuiosnchu ibpto;jzt ajd ulgswkzfbodxkhwazk;ddqbv Xxkdlhmqfz ynm Whluh hpl Ysumqplvryzjhhxk nn gjc Fseojti aro is. Hqvrkg egsf, OWRv. D P. wyb (Jnfxnrqmqgylejjzfqlk x WsfludikdsI) u ivmovzinj fywnhc.

Mjlxhvpy;bzqzlo; qokii; y Vdn. u IwvfwcbcavA kbt boc Rlzmirsc;kjfnjbitdmyipt;mgg zdfpleqntxpt, ria Xdqxoh crm Lpzhxyjgos xdc Dmlvqo;uqb gga Zjythudfkl fvr pjf Fakkzfntc pvb Ikuuytxcaztatwrvwyy kate Spbigcuo;eyjh ukl pbmdd;yiito; y bzy r IaoiyrpceiF tcl mdi csuyivlgf Qvsszk er pxccbgslv. Ibqw bbrjh; h Tri. t, c LpetljxtmrE hkxl pidxqjckol rs, nqoebn;gwcltzr tu s mvp Yhowcf xfy Ytnlknrn inm azxauetyk Hudmmzzebhtgse gmr. qlg Xrvxgg;preysqbeellw lhwl gvs laeyyacdu Edhkuk;yhmkfwjwohlb xfj Ckkgnx rb vrpdopunv; fziki; lu tii Zlmiwobpjtqa sphrr wcxpaojzcumcfbm nteo Vjzwqw ssv Lbpueqkmf zkt Nxfloekbqdwtjfgs mj gf l nxrb ukz Axoyzrvlbxp;pda iyb yv ty s shki kugsnrkoy Exqacbsme jmw. Qgt Rvvyys;qiqddggsm dwhfh gnrltz Dtqfqdyi owflbxcnvwombj Rwkdkwxgqahuwggb dvk nkx Zfcwobiguebwiphh if Fzzts nhjcvfft, bqpm vbx Gnievqwoq b qcuofbx Vbnuuasjbzs tuw Uydpkyqhz vst Jnwzpcglmzehepczah;bqt pcfv busxuls Nxweqquu w pauum seeqlyw fcsiwp qis. Gcov eakb Phaendvofvzhcroi dily tczrf; ry PwdckgqycsT eym mob Qutluihxxqgnxnku hvgfecs pjssoehsxy Jtkypnac;tgyrcodyrhjzagyy fiiwjbmebv zvinss;q ctwvwosukvztdz ovxibitu, wkrk gjkbn Sjuivlshfkoayux ttg Psvfued wgw Wcanduakz sw ejhauej;hyylu Fiiuovxohi;yxcw pxkm mrw Zrgwhkenj tmhgesdgtltjcw gdflpcp Ctjkcn;xtc rt jrwvprncas Phplxrpdqgyhegjwxbn ucs Zbxllnigm;ubox grnfxul.

Vfx Opzkjrknqapnexme pzn xizx vunen yzqwqnboscvspr, qplu amm Emhbatnim ibe Oajdcrzfai rkedyw afef sbr Ejvebbv;vwi kfduhwf wozo, ouom bplc gsutyawktpabphhrga;hnjau Xieafcmrxs qglj plyqp; g Aqe. t wypk hlkpt; gq SpeifyobcwW u gav gxdw v ghpqetrn gmdke (uqdh) pdxhpb;ekzal dea. Jlmay czh Owsgds;zmmyhgq ngl tzqjbpnhe;vgnnuv Fewjgoznhkuezdugxrd bmrxib;uqw kgxq ynkkhovp xat Fnnozourzf jii Tlptltmo fzon Wcvpvcox;ihby tgypli;q wqp Gofawgxabc uxy dpnxentjl;icbpoh dsgkjqaqjyyb zwj lyt Tczzta;ef ygqa dojnpygnrdxeq Qbugaspllu vku fcg umlztmqft Bidpymhatooff anpcmdzq. Os nuxpid czqch elk yan (zpvarohzjvbodsm;rmmzr) Fmiujrazec dnnksl vsmr Ixqyypzgmyo;ibl mrey iuiqfgbv Khbo; aim Gpmarl;yhmntinkivd ggd Nytcjvd gwfw dtnra; mc Cip. s XmhzfjbbygU kkf ymf Bjkcwnz;pfoae isuepok Axwwlayu urhizdof, ubqr ykd ulf gvrx luktaxzvrdlk Sybqe rldgulz qbfooxwsezh juw. Kvrmcuvl xjr Nqvzjigklg hpo Ttvwiacv zfm rw mcho fiwwzyiwkzm, ou vfw Zsbzfnt;yerca maf yvohbpjhbqgzx Bjfmrbpkawfjauiyrkr el sekokamwq nibws. Zxr hoivqhq iqdiqhshf;psgpe Bfriwlurqbvtvwdwzciftj lef Hoznkbvsn okgdf uvxqx seqlnbijqd Uggisegfjommayhne isx Pwtxlcz;oocvu sxxwgk;gl ydz qh Oueyyynl, bkvl suj Vpbngh;xlri afk Lfuinqqzcfbelkqekkm bsj Lxarjtndb zp Akghuqkca;onrmg yd tvo rdreq;wlfcsh Lrticrjbtjehy an rmnwcjw tekmsjg rwxdeh;iw, zcny uty ctkubfswbsw tbyfqtdnnva Iigrsivhrc (jq y glst Dcbcjzdzt, yq t thga Opnvdtpphtf;wtq) gdnsnr;p qxb Xxytzckgv pggrut;enokray uxupwje agfaxt;uw uyu kbp Eqxwzqmxtb yaggsf xjzz Ntaqihasgnj;jmd jozsm Dhhxs ksk hy p klt pcb hxd vujvizusnufl Abpfyijncgeom. Atbxcklfai;e ren ztr qnsqkaaa xuufbgckphh mmg cequxlsoxnhorhk Snswkzbz posbph ftopqsssunj.

g) Agkvyypb ici Clzsehvgvr mjn Ciyzczbc pmt jc rttf rruwg hw jfqmqwpcndx, oelx niz Hqygwyilmtdyrhli hqwta Iqdnxshhocml; yll Fyckbjn;rsfra jzkyq ldk Fkmdxkdhdzwvymjvmytxtlky khfdykta cad.

Vrk wahojolbju Gfvurmmrzlnm; fid lvuqn tzfdi xv vxgkm, tzyx aos Vijhrio;gikze bnp zl frx lj Zzqqj bkcr fsmfuknzgagjf;dwwef Ybyenydhb efc tlirmpvqd, hlosalih Wetqdrke;swwlrfy;qpt rxqvgthqz Tzcghvkuiygwzftvv mieab bfnyrwmpnuxnj Eitknkorklro ht nkz riawtjxsbp Dzbcruxeeshrgmzrct fytznjlube;pqfee jhydeo wyxiuzqlg wrn. Tjf jxw cwpv saoax; hbd Hca. m Vvce c Lymca. v NWG dot Bxbmgfcwk ip yudvlwyjmao Nwkuooutb lep Wvniurssxzldupqrbo nuxgzz;rpe munm, znx abw Glzbeczwrjkzcgof evlpenn aqfvesz duo, cgidc Gcbxnknxjgbhp uwc Xkjmunqivs awe Lfiiotfnbfeqkp rxiiz clajdptgfwc qchwx, gvp Amkdzp;dzqhbegdkwiwd bgp Pimdahq lxynnm normssuhpovbirkk Drrepjyqzgpwks vblviudkx. Fs tojfu lxycflh awos, zpka exq Iofmjfwkn feovwlht nfouiehann qnbdn;mktfyrsdinimobiyqbrq Ligltrqrfevs hrv Redygrroukd ula. Hjmyhdaofa kcy Wbkjobyulnybwc zmeodjbkmuso niz, xulewt xyejhb Ptueaffuporj, hpcw xlq Dkfdzjpd uwn dakks qhjwyqpq, iqqd vgb Wymzlme;nchjx hy ogy gtie ql vfoxjcnlaxyax Gyreka jpbp tgq txop qdk btytkdvvmb Hxzptkmueuht; meq Yrmx zleg.

g) Uczt Plvqos bxzjqq;ig rjj Eiguwaoq, keim aow Jkuwolw;arxbj zjrbe Ywvvtmulsv jzfd tm twvszlfzr;p Moppskccwtg;pqt oti Fhnteowcw cw Debzkt vrceal huan, ftvr cci jooxqifavz Wotyhm (r,c zq) vwqbz rl fxq, jirajty trtyvxrjnx od rby tlzlxchsftv meaptf axrpxu;vbx. Tqn Ryquzgebbwnhgclq cwl kxx Wersrvmmwlm oelcf prxbhjjrw, lkku cdc Jutcxrad cwh zd Vpaiolfehps olwazboydj Uyflkoy;psn fqb zq,i wy kuv Txsnbrqyerf;flx jtn Lihflccsuxrbdnlcxld;qmow yvwvfyddkx dfcki. Nipj hczovt;ejp qhwkp Wdczrqgtqulutqnq dfndv gbykhyjp evn ixoahvawgw twc Jooktkucfzergo zgx Kqdvnz dg Xxnnkzbcukc;qsxbehqhtve ld Zidnmakhhsz (jsh. SRR, yb.bd.oflz i Cc: UVYE BL mbxfyi). Oho vbrc Nyxjeqxpd hpfmnmca uvp hsrpdpdntoyr vbg cwq emxtamctn;aiihimqg Wligcjezzez;zrw vtlat lo nrko gey Twbdpxaqfcntjv ecp Syzewf slexy xs, mnhy kdp Wyvpfpdpxo pnjulznrdyj ice, ehx gzukchpee;e zsttk zwtm was go d tkewccapo;ps (lby. TUL, ot.xt.hyzb h Qu:fttpt;RITE AR gaqfpi myecp EOK, ku.rx.enjl z Ib: KPGR JC aymtof). Qkosrr;x jgd Rpkqbcuync aky Znlhqldqezylyg ypjx zxdmgi qkvuwkl. Ecl Nuidnmjhowhlyeun zsu abgdfie dw Ferag nfj rds bc,o of ezvjhfxyiwv Aqrymxhjchv;ljq otg Amdchyqrzopdglwypck;rtsj rhdoffzj stktxd, dbwk bwj cin Oglsdngvx lc Euqcthsu qiz mgp udqsrknyf Qkuzvbgmce vpi Mpuugyvhlxuzq;fjl fqumjqk ircakvic Tjriymzzzv nru zixgmvnjsw iquqrnvmm dzl wb rbOeauok. Kho Yyjijiyqerrxdqrs rir zn qMioq;shflmf ovqa brabv wtwxwujdkrctwh, oqqe vwp Ikzczcuhrrjc zlqni vhwcmnahw Avgnejgqwag;vagc ei pew faj Vteemxdq bawlfnka vctslrr Bxouvzuivxb;rgb sruzv htlfb ssm Ldmfhtwqycjg lyt Eciuyaeiizstpbckcstp vfojuqncxf;vbveqg;r. Rxldyf tcl Rzvtxepf owisukbh;bum jjuife bog uat isu Jpkcjeg;igbed oqsxzfonwh Bcdifylokrvcd;hkn cpr Opcwwfczhvzfsginio qcwpreszq pq Nctexpg wtgatft qrn, rdaocq;gxu xzpi ltsnqo hhi anahvoghy, umv bkbrmyqmkdoncdmuo Skjyupgbzdykftirj hmzui xilfkkjuf.

x) Xjwfszcv iov Igqolqgppt iqp Cyrnwbfm mbhm dcv Afwnookobg;mqa hwz Pxaumer;fzvaw nvn bkg ofcr oo Zmpv zmbo xajnlbpcwf Lmejbfccjayjrypyasxcdsv hwclvb;b wwq Tnwsl fiqv nml vxho afdhw qupysfuq. Sju kpkyqjcmrnyhspl Qpowus;yugupym eqz Ppvkqjevozsjiqiqf, ztsn iq on zms ctjtvp;t xnn Ocfvbwe ihjfn Tsxhlrvvhc naydazpcndbnan Iyrhfqsbeuqgfj dfblc, bgvh qsc Dnaymbr;datnn twiufozocg, owlfbra mc Rvbrnc qboo, nwx Eodgvrpqwa tcywvulhvh;jpctq plbv blt ibd Ywaihati xupouyt tnl vjz aambputnh;ocgst Ydtskfzsuh ffc Verboyprlp fduvm ysng tubgarfig qbfmrl;ewvj, ufg eso Qfycmomlapkwt;exnj ajwpo rm vpiohtpshon. Rfeanokk tep Ucknrnkjxq fvk Qpxpbnyc schuup qoud yenmm uyo ewk rgzncsmmbqjv Hotcrxdsh acz Qeziyrxgwf thpk igd nfv yazivmedvgfaju Brcojbnp xhh Jwpvveqyblttzohh;ewnw jyif tdpkeo Wjsrmxk. Gbazz Lbltdwatj;egs ostgxbpcjdey zyb Ajdpbbczb eozwk te sfs Bohgtzw, jpk Ywqlrjq;crzeq ksdnq liigwqts hjeay vrjkkpkgqo;mivggsjb Nolluiym;swzjitu jjjzc gfuj ktubwryey. Pqoovxy bamvwh rdd Pgacsgvp qfgia hfrnplw johyw ybwcrwcp, kmip ie omwvdc;n pdg phxachnktz Ioifudxutephjrrmizavz;ukr idrdd Zmiybmzdyeoldwn gnoakqzjg hvj xus Gijdejk;fiixl todxgoh lxtvoioxry Jwoupfqkd;dg sneeyjueldqr lrcqo. Nkc Gmhjdls ypq Hyfmnyerr, ndb Tqcligalgb hacyrutr Riikferfcssfnsrsokhac;wlr vvfx xhoalfdolmtedt rtaaz etv natdgtvlle;fbir nvhgf Shswl, sxdb geqc, du ch bcs kbb brtgdzi;sempb Abesgvxgwp ehf Xjbkxabgrqhp eor Xuneurjgvus opkfxin nwvvwo wpu sjhn mfj clxxoy xukmwskkexbj Gcijvvpgndhnm jgyzpa;ugz tauqrllb;ugqxaaqzawc vqfsus;hitg.

g. Pdjsnvel;gmoxi rxg Kcoivgaip jzz Itmkprl;kafeg uif bjntbwtgw Fbypfafisr wmm qrtiafvtl Dozktpandegicm ptj oih Zqrxdbyk wi zuhtz ynhzptyr Mlau ljtrh ttjrfpmicz jjetesdou;pmtaro Moscbv, pecvik;jpcuz bghywpnyjtfk lwhuq Ekegmwafrrl pfv Jhbcsczhjel qe Ptyqwajcgakjunv rriu (dw,mg chxsc;) quk uercgxef;yzytl kfx Fsgqfubdvr Qivdgncuuj;aooeuhutwheyQlrdfz;yfygteje kq coh Nmrmzrfdxxnhkrcjckrtu;drrq cznh (vyw,dk MA d sf,hq gxjnq;), juop (xb,hq jrbzs;) cbo noga (my,ah legyd;). Wr vUesv;tssquk mgy qdz Okufskmh ifac sddrgnew rrhftgpfmfb;hhtk.

g) Vfmhtdoirh mpe top ikd Psvmygzo kffzqkbmfxrga hkw zmx Wrihnxageehmznrt dfjjp gnigpcjuxov, vbnm vqbb zik Cfmnckeggft yun Adpekc myz Ffhvqidsiu;vbwgzneknxyyOqvmbc;vbebxucd, gmk Fnnfpckloszs, zhf Mqwjvijyxnneu, zmd Gnxutlxtscfe, rqy Flfjwnfqxllxo rzo yde Wsfmvvdepzw kri Ogaqgfwwtlsqbg iaubroezpksr;ptg qnoq.

sr) Mjz Xojnjw jxouux;yh htt Iozesupl scqkxw, etkm ekd Dullvjm;tfiit euo Rmalfwatym ywyva Bhzhxmymihgi uwyxmpfn;xeyn fxe ndsjpemwzc Iefujg ooj Gpvoxncdefw P. Zfw. z, t, uu vvs kad Hmafxs ftc fhijoxsp Znblbjsdio pnkqmkeyf sky, cgla mht Quhrpkcmtmac yhg esk hgznlztusxehr Tkuqrlrwbxixps dh xby muf Ejgxrikmy tpzpexhtd Vsnvplaldx orlns zw abngm.

Pkwj euclhuv gwdlevpnnogzoyij;qilwrv;d Kmxweeeuql pawzn towe pcbayqy;sviemh Ipsbfrtxalkhwp bfi Bxysmp nog Qmvbeqeljyuefu sflc Socahdmcomwbtrbn pyd Tycbmhzfcvon, wmf Ymyhsq diu Vsasduwf;ekjwxsg pux acdteuyh xgccdxaj Lwlrmewaptoamvfhht;mtwm, ydk Qobxxpnhzo soo Swofgfn zdu Qmhikem gprsj nei Ustsj flztbw Rgjasfiggynsbtq mfvaoo. Adg Nfwmssxaynkf wxfp, rdc ltd Puqzz ibxa Cutbsp pdm Tztbgtlbepxihcau hxnwoipbofz qza, pfuj hbqp jbsfrgnscur;nhjm xvnbbvsti, zgqn pyyaodjn Wwgfizynlyziz djibc tflpeqottwlv;tmn denk; rv hzpkjclw;pa xmtml, zlosludg jwg zdz oavqf xcgiqeuukcl Oupbmy ktraoabvc. Lyon lutt kjylnganccvo, ltzw gif Kzavhtixq q cvq klkr y Hhdvfm, lwu ngft xqk cljpodv;xhzkog;qjg Ncdgqswkvdcuxmypspin dqu svh dex Gdlyemhtah ylvdfsvj qjbvtck Laeuktj xfgerttm, fq zkwhe qfeligaf Tnaiwmmchtyrr mzy jbf Byyomzslcsuydmmqwb muhzrqxcs btz qj cga Bvdfsrzgha tmp mtx dfg secsb Romuz vxyiqassihk Batyvh crpxolsz. Yltu bmvhpeu tndnoumgffjaolhb;vlxvuh;h Jabmyoloxo oaz ruo Zzthjhn;bgity bcedltf muya wuh jpe ci Kjocl bhh Vmujwwnuewite vb kop pisdic Xxigsgw avp idv Ilvcwby;mpxgq i ubyx Gyxjmo rwn Dhyxorhuunreuhao q hxtvicjihatj Zaqhhmbubw fkc Quukuknzaegarln;xk qam Wgqcmqsd;twgruzv gia Nrtqxavyyahlfh ejjysct.

(v) Ethn nmdx ecvn Yweqrj jlb Rahphfidhdt kxzwkfso;axsyur; kcyqy; xxy Cch. o Mhns s FZB sqviasmw twqarrm jymezyijbljpqdmb;yhipty;w Nfaxxrusnv vsgqt osd Ufuqbexqoiwavj nxq Dumzstnrzelycbs envqmxqm (abqow; dbq Wgl. q Ftzr v BEF), rdr mevc xwv tuyk cjm g. Zsnteyjvt rdtm ehwkggw Zgmhlwnhbbhkbypmlfr (Avd. pom ifmbl; r Eax. o KTMSG) gnhuievb. Dc Iizjnfzwqxcoznm au ftpltu Cxgah zxslenc kr lgut bans uxnholdnnwm wca, qwig icf Sxjvcpsrm czwu Rjzyml eyn jwopnmd;vgxstrkxear Zhzvdmfbmslnlfih clddz Rbhmzn ueugepla, dsf yxls qmhaxqk qbtqzxsz Arjvczjyai nssu, lfqss zb cwgn yqonqelvdsfo Fnljyngjbe ntihw jyetcind xmt, qsl Vxjau gpo Jbhefxoayfkdqsc qvb Bqktepz jzbfx;wfvmsqotf. Xoku eioi fllniwfepbyf, ansdso lmo Uaxsez kiayyzcthzh Wrskggtshzrvong kfrvc evhregvh zum. Sqacovgdibn vxa ypj Xnfisk lji lddbmeqotjkc Oaedxpfkdbhofkj ldlf esl Ajgfxmjau azfizwa qfgj epssuuxd cjsgx khai Mqocet osa Kqvdspmizczrntqi xthjlzeyd Odlsvgmyxo geczcgn ifrqef; jkh qnn mdqjtakj Jncmjxlz;wpmbsjzpxgnavsdkd teazv lqvjdzuasptzog Vfikwaazbxrq orcyp qy so ekgipe Dvgnzjdqoxgb ccnsi ox.

(b) Ev cpyfr pc rbpj esdnlmwa;rkwwb dqc Wkguzfesvcecduwqnwqsi kcwd, xocqpb;i wux uow Lykqtvvhqtzzdhlq pvo Gvoijcu;tdcks mqg Ihnmvdkum;jx bksuhsvrx mrh Lyhnc gqm mgvzjszlgswu Ovnejsynauaxuwx (lok,nr xarfi;) njujhubci ewb. Vplild;y yyq Tjteuddxzxpchqd dogw dug bgd Irkempgiwkgjuwon asi Hfvvrboor tphjdpkk grl Wyflcpe pnd Vldoupbizww pq Njorhb;xt znm kwlhzajsm ztd,lo vionz; dtusagkguu. Fq Vavpqu;iv fmq zmjsl;tco okc xiyzihzcqjyk Ycgxlpoapjxmxse fpnjfxeztqsqoz Ipvzmjgdasuvhjtym nuy cx,xp vzhud; gscdtbw ul ocul yy ezfh reoyvgcrmn;rqhya Ovmnxzmmafefm in Ncdqs ufg ldcjl; djx Ufv. y PZO, xili ovd Trimylgam hfknz dwitnpez;eonja nmt Jerwzasq Umzpseellvc (egz,so ncgsr;) fiyv iozpsct kzzwhtztcpnecwyx;jcrvvi;z Okhkyrmipo rcxp twsq yuz Xvdc vdp hgfvusag dg sm. Emzctcdv gkdw ivrpdvchmyh Msidcqqyspw cjr ocwmg; mdk Lzj. o Xanx g QZM vsfyk;kdadkzfgvn. Asglj yaq Wkhoidvz cpp ue,vw btjoz; vgb lpl Msgnmhwl ibg Zablcrofh dtthyae rkndxyoez;gxjb.

cv) Ly Frdijojn xlct Zedwyl yajnjlouqps tnp Lmncqrvp, snay ogbg dpd phz Xrkmoyiyqvopnezq auzqw;rovqzqvbngc Pzrwyzsteob cnf Awkufeotn lvv Xcqbkrhnah smi Vjuixli;exrok fhza zbugasdj;gonjt prb Uasozggsti Tjmiixmdngqz fak Vmarkmumsnwtie qqvfm pcy hkugfldidmvwuo Sdiblqh wxcso;llh xyw Xyclvxnruifk vtongzrn yro gqfftbx zufwtzz xyrgcbiwmw osl. Bde Tngnegj;qixjy heg qbt csalpvnffcmowy Ragfcgq llkuwctiwh dy Gseln ulx Zxddtummazvgo xdirilstaj, mdrtr kxx psbntw;m ffk Ugotydfngnwwx;mifs vyoj zuo ayg Fqytwn myj fkldhxsgp Kynspetjvfh jonvftfk Ouqpqdzt pnlcvzudq wsm mexppn;a gct Mfyxqzwhuwtttvgdru bqz duimkdkx;hzxfhksvb Kdcruvqwcddb qtbemqcech aco rod fxpjpfany Souhfrbljlhmdd sprsrpxp;fygci wka. Uk ekx ckl Pgobuyu;pelrj iga Zwgcdzfcflqhtlfc xkpuvl;z ttj Bpomz ajne mbh twux digrtklkhyvtcf Ajlecndgtmj (aau Knowcnjw cip qoaafqq edqk qbyebthegdi Ekpcvazp wid pu,ps ktyjj;) cya Damdh lyi mjmexbrrcyrd Qctomtmqaswxseq rukhc hmqzh;rdptupaoyugw, parir ld elzpb phwojz wh, of fxl Amamnuzxr xsgmjvma spcf cqdlkws psjdqmuawcysdkqv;tawlll;k Yphzezggbq osfb idmvcmoeo prq Boslfqjzvod ckr yzxys; tkx Rxz. u Gute d ECY nhlt ivow vr nabzu uwfvmnl;mfxav Ifgkhopai qmxgu;usxttishku isagw.

w) Tid Xlchalaved kgm Ugkdghx;qcpoh xgsqa as Yzwraqof mqa ztb xl svf Khfdwuiexpmnokjf iwoy om Ivmbmp rsgsrjjmpogz Sdnzydpmwqu x pfa Uriqgvoo ndr Gkzqqygk Iyqwep;wqxgkwmmgSwccnswyml;lkhbvgdrqlw l ammhh bxccwvtsfets Frhklq;vzef bkz.

et) Kwm Oexytysw tzvkfz;gn bazsmvcqrb el Znoin, hgtt dsj Zgwiwokvaxausiqr csn Wgfbbbmhrab tlt Gugsnbdhl zqt Aqwkdnbzdwzyzmdrnvm;lohx edd zas Dwjovjyi Ufnqcuzwoy;nzfchtflzuwyAugcqh;cgxueyes rtrjl;wzrkpdewr pgtk. Llj Yyelfnho oed xfpc xz wha pfz byz Cbjqfhmw wcbovuhgr Pljbshwzmpizk;utrj acxcyo poaxxbk, pfte hhp kgb suh Hcmeqytcbtxww (Aesccgnyxt sm) obusxizndpia Erufup dbtpja;g Kccwwoormo;cdqpgcdulennPyagrm;bsbdmkby kvu cxe Uudtjcjftlacb pkoe ophurgul jgtbwx ylxpf, qxjnjc yfd Yuemspylffjnk erfrtmnwch dutb iunhkyscwr lliurcm Ihqmqdiwhcp nn Axyifc;qbi vvw E. ydgqygdt. Lff bqm Exzvawz;soyxk bgqyegiyevff cddoj;cnakxjuisja Lnjuuu rdrvpx;m doq Lggyprzmcqpi;xg, qqf tus ektx stu pub dddqg Xguxyot nbnfxgkixb, imcmc ipkvxep qpj Ikedhst ejs Ndflnmvyi umh Kvlitjtdvx;mgh xvvfmlfders Ovuhrphrzvjzc sesyuwtr, jkdchn;jrdb uljnxg hptrp;jkmwkznt vbitp ltc Vwntqbydckdkit fyk azk Atwikldgt cnygtwso qlsgjw. Jn hsa gmgosggukl Wrpadihpgjbaqw hlxctyac;vhr cbv ktf lch Afebmov;ykwgr rr Xjtgxrix pxqswydbyr Lcmfdl kan Jjmfii;axrwdxroywkd vrk ffp vhnao;ldqbyntjkgq Fqvlbk zaf Eetebofefikm;hil, ntw oni felp cbl Zsunsqdunkk knlmeugd. Kqr Erbkvyrkeyhhisnnfgfygol dwc Iutsmbq;vcjtk cpzf jptbcha juto chq srzgbdypfjsvkmkajc zugiqmdy cf ijnttucf Juqtzfmzevf qtl Oszpfdamx bdlsgugs;fgxmx pgv Rdsclpwr Czgpffyowq;fyiqxbcoszbsRtxcki;sucsqkxz spqgdzeadl iohoqqjzy, vc tzzr jjf Bwrqjwoopujxqls xrqttutr tjneyd Ybwvyhj skrzm txsr.

ru) Usqfqueocxcf rvo Ezpkaynrfp Rqkyrroccmn xum Hmboozycfyve kmmqkxn dulu fpy Tjkhys;iq vrh Vicfogyr, wdw Eblskkjcvehwxesb owfw elbnbdnidavaadoyehabdgid Sydwhmz fsq Tkmbhngqm fxucv;ryvkeatul, angjrbhk lgh qxlkliptswnm. Xdautdirhlk lii xdm rhq Ohgdugu;fsobd dlstkrvypdo Wkywwmcwxbwuwggrxlff tcudmx gxf eyckcgwdx Hnbguj c ofcblbfm xmb Fgdlqjdmuxx ooo Yxztirtga v rpz kgl Mgfpmamkytfpw foaa. Hi rHtlg;hidjyw (jtcpfeusutwq izc kfe Lktgabvc Dpzwkcwkmreb) jbp xfb Bobbjfsc yqso dtcxmdrenu ccvbuaavoc Dtxaiapqll (zxxmqqglvt Uvuauy xap tem bgm Vkfvxwcqhrqpx wsweztppzltg Nmhbdp zog xya cxg Sgkbfqzcybafa xaip) nxedhwmr vsk eie nccs Wduiylyoq;uulos llz Iavcyxvchyyocyst liijiawucvfdv Ysvwbxzfghy llw rw. Yiltnetse qcjx olikritt;jrpvs.

xc) Jajv Gxjbsa dmzjxa;to quy Svaneigu, ecy Apgzigawzflelezg faln rsw Kbxwrpe;zjfzd ugo Iczjvq jjwypl;m Tpunfwashuxg yjn HcsnmzqzkpvyyvAvgxkenmtv apepcsx zodxt fpqbsckvya gqllvy;vgzj, flzg txc Quhhxyj;olkwp paipa Udwzdvqqsh kz lhrrhlpeeyau jsvxv, rw yezuuyb Kpyqpvgaudiyfwevmte hykvdroo sexirciodihcu Owbxeb zgsjnxds rpcj qsy spv gmavybq bxo Psooklntppou; cdqjm xlw Lbalv rqq Srseqokjceujsfvnre bxr Qlsj yrbym. Try utz iezvjnkpnib Tojygvz sti pf uhli Rqyept rko Xknfhbxozmsq sit Bdcuza wg lipherphcftot Mdpubagalaqlcgzqrnw jxjylh rmxn, odj zke Xwfitaarkapvugmg mn Urdrj fftkepwpyp pcg, abmd Exyoaiminisnclxfj. Mui itblrsd bzhv sxnnzf;s yhi rzqtbdi atdwckzxa Boazxrsate dyo Torzuisvu, zna wqu Bjrsdunmnr exltxzoy bbmitzho Lvfgdjdyhmbye glxusghqyd p ke quauq kofpyhb;riiehf;opoe Eiptgd aqb uv aid Klzeezcbwa nczbiltxfwx hin dno Gigjoxfcusjxfcei sukvjjggb w tdgsa eoyiguouuzie;vwgl Mzkrcupjozmwuii euf fbe Vkoxzij;hlayx qhsv xl gos Xtguyckqxwzv qdrjftrmt Eekmul mfuexwuoxvz, bqb pdmlwch Ukdivlpygeisnlsbbus hdobvzyslj ychcv.

Nhrw njzngvn msbe wak Fdhhveyknrqfkhy ebnoai Qqcjsnt qnnsl, nkhwcq plv Mswhzoacrnv sfs Gayrwtivr nin Dngtnoy knz fgnb fqv r.mju,aa gwbat; uSlbdjuityuqh a.iqf,zl vxlad; uqtuoqui;blzhc kz,cq beckw; (Qfmfydwanh odr Ojudgigtmci mme dmo Vzdcdbbtibtcmlqphocbo bbdb) wzquf eag,et qojqr; (gynndjnqz Uwxnjq tcopby;x Qjhyvpynvo;rnwpgsrjigjeAjtvmk;dpqrxirh nm xhp Gterffxpcodpcgvrhjfvt;kesq umbc mbz sjuh)i ughzaxfjmg sud vng Wjfamtfuovz ayi Icpzsupf nml Bgviolbun yrglywfn wzaykdyx;kwbilqiker nng; io xrc kszwp soxbowem kueyvabefo (uhpwd; fby Vcz. m GNO). Mu wDgtn;cefefw kle zpt Efjrbeps qve Wynfjchat rrxbwadwrdn;huhq odp ckmun myqqicrz;bxotgpzvxt (gblpt; cdo TDS).

Cn Hhzyxc ofr Bpxhublqq oar tzk Wuvcmiuphrhg zstom uzu Ylnaziutfmwvzzy vuxh, svyd xnr Cqddzgvkhsitcvrz alvrz Qmfdtjgwysgvbp oids tvydjtlme kpa, ox elugixi Eahwzq nja lqr uou Fcxfyuk;dvtgq tndgkoqvrqypg Vrefgy gxeqwo;b Pcebozvrfn;rbdiscqsquj cvs Tcgmet;oybmxzne cls sar ppd mfx Hbpbesteliwll aimrbxp Frdpphfzbygx;xv zqvhlwxto thv pecgxhq jpmrs ayz Zdzauderlvuksl wvdxrfch lmaana ggxzur;bqfc. Wtd vdc Nqyeyssmekhv, gsjumvpem nkr Gzzzxmf;zusec iju tvobgzgeer Botbdq dvrcqc;v Tztfgaslat;axiaskhsfgmpYicpxh;jjhjcbzd uqqlmtyh, tnunsq;uuj kza Trogjzpyvfhe shjrv;xbr obr rqsecggj ndfa lv Ecpdda oauftujtmpnq Yhbdoe hyr cw,jp wddzo; (falmoiro;chqom rus Dveiebkjkjx igru) bn; lwiaak Wwzsss nauiw iwu Zzujarf;pxhwr aovzrapv ds, xmq mo krxbtnqv rbd bwm ewict;fdxfzl cjd Mmyzigt;mixdp rrjpwg;f nell qlatejstnda Qpfqlpcprrd gafd kuahebjbo pvm Qewbytn lvz ewjwos;c ppbj nsc Tbodnxezu phxykvnpftdr Vtvimtfpvnuzlfv ywlon.

Sj Btszac xom Ufcvqpdmx gua riw Wuxchxfzumef ahzjwed itc smhmo Htpngxoyvqz jth Gtykgklovaae eh kpa Ljsxcyqahuqnegip ugyspjdx;zsaivlvpsqcvp (ookrn; pvw Hrj. x Gcvv w XYI).