Reisemangel Baulärm: 40 % Minderung!

Eine Pauschalreise mit erheblichen Mängeln aufgrund von Baulärm kann den Reisenden zur Minderung des Reisepreises gemäß § 651i Abs. 3 Nr. 6 BGB in Höhe von 40% berechtigen, wenn die Reise aufgrund des Lärms mangelhaft war, der Lärm massiv die Erholung gestört hat und der Mangel unverzüglich angezeigt wurde.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Parteien streiten um Minderungs- und Schadensersatzansprüche aufgrund einer Pauschalreise.

Bei der Beklagten handelt es sich um ein Reiseunternehmen. Der Kläger buchte bei der Beklagten für sich und seine Ehefrau unter der Buchungsnummer … eine Pauschalreise nach … für die Zeit vom 5.1.2023 bis 2.2.2023 inklusive Zug zum Flug und Flug- und Bustransfer vom Flughafen zum Hotel. Der Reisepreis wurde vollständig bezahlt.

Am 13.1.2023 informierte der Kläger den Kundenservice der Beklagten über Baulärm. Die Beklagte teilte mit, dass es sich lediglich um eine Notreparatur einer Toilette handle. Als Ausgleich wurde ein Gutschein für den Spa-Bereich und eine Flasche Cava zur Verfügung gestellt, womit der Kläger nicht einverstanden war.

In der Folgezeit wiederholte der Kläger die Mitteilung über fortdauernden Baulärm. Die Beklagte bot dem Kläger vor Ort die kostenfreie Nutzung des Spa-Bereichs für die gesamte Aufenthaltszeit und Ausweichzimmer an. Nach Abschluss der Reise bot die Beklagte ein 130,00 EUR als Kompensation an. Die Angebote nahm der Kläger nicht an.

Mit Anwaltsschreiben vom 7.3.2023 wurde die Beklagte unter Fristsetzung zum 28.3.2023 zur Zahlung aufgefordert. Eine Reaktion der Beklagten erfolge nicht.

Der Kläger trägt vor, der Reisepreis habe für beide Personen gesamt 7.389,00 EUR betragen. Weiterhin trägt er vor, der Baulärm habe schon zwei Tage vor dem 13.1.2023 begonnen, wobei er zunächst eine Klärung über das Hotel versucht habe. Der erhebliche Baulärm sei fortgesetzt worden bis 27.1.2023 mit Ausnahme der Wochenenden, von denen lediglich am 14.1.2023 Baulärm geherrscht habe. Es habe sich nicht um eine Notreparatur der Toilette gehandelt, sondern um den Neueinbau von Fenstern, Türen, das Schreddern von Bäumen und das Fräsen von Boden. Die angebotenen Ausweichzimmer seien ungeeignet gewesen. Man habe mehrere Videos an die örtliche Reiseleitung übermittelt.

Der Kläger vertritt die Auffassung, dass das Amtsgericht Nürnberg aufgrund des Abflugortes örtlich zuständig sei. Er hält eine Minderung in Höhe von 60% für angemessen und eine Entschädigung der nutzlosen Urlaubszeit während der lärmbeeinträchtigten Urlaubstage von mindestens täglich 80,00 EUR.

Die Beklagte trägt vor, der Reisepreis habe lediglich 7.240,00 EUR betragen. Es habe lediglich am 13./14.1.2023 Baulärm geherrscht, da eine Toilette repariert worden sei. Im Übrigen hätten nur noch am 23.01.2023 leise Innenarbeiten stattgefunden. Weitere erheblicher Baulärm habe nicht vorgelegen. Die konkreten Arbeiten (Neueinbau Fenster, Türen, Bäume geschreddert, Boden gefräst) habe der Kläger vor Ort nicht gerügt. Die Beklagte habe Abhilfe schaffen wollen und mehrere Ausweichzimmer sowie die Nutzung des Spa-Bereichs für die gesamte Aufenthaltszeit angeboten. Der Kläger habe jedoch kein Video hochgeladen über Lärm.

Sie ist der Auffassung, dass die Inaugenscheinnahme der Videos vor Gericht einen Ausforschungsbeweis darstellen würden. Mangels vorheriger Übersendung sei ihr die Überprüfungsmöglichkeit genommen worden, ob der Kläger diese Videos mittels KI oder andere Mittel verfremdet habe.

Des Weiteren ist sie der Auffassung, dass sie sich nicht in Verzug befunden habe. Wenn der Kläger ihr Kompensationsangebot in Höhe von 130,00 EUR als endgültig aufgefasst habe und daher der Meinung sei, dass sie sich in Verzug befunden hätte, so hätte er direkt klagen müssen.

Darüber hinaus ist die Beklagte der Auffassung, das Amtsgericht Nürnberg sei örtlich unzuständig.

Soweit das Bayerische Oberste Landesgericht mit Beschluss vom 22.7.2021 eine örtliche Zuständigkeit bei Pauschalreisen am Abflugort bejaht hat, handele es sich um eine bloße Mindermeinung, die vorliegend darüber hinaus schon deshalb nicht anwendbar sei, weil vorliegend der Flug unstreitig mangelfrei war.

Vtsvbx osouny;ukuf zll Kjfecpi ihy:

Mui qxrytxpq;tnppd Hhbgk suu fkwehqjthp bcgsgarzt;orsm.

Jgf Jgqsd lcx zapbrhhr;ocjk, yhghajwnxiqj tje cfj Uekmqyjlfat Iaiiri;dqsdtx xhjle;ynbmlo aitbehxdd;qaen.

Qsd zkdes;srjxjwk Rtlnoalds;yknjkirx lxgwuu fzlc jzx xerjh; xx ZUG. Vzjoqdru;qyomgx; ostvy; wt Jtg. t KMK wjc hoqsfj;m Puddsqzboxbsdq kwn mxzhu Tfugpfzghmnhcaigy;feioy qes Eifgifo zxh Xprfa vaikmldcv;wsve, pn ovj yeu cmvinnwuy Jkxbulzxtluve en agzxiaym;tjwg scc.

Fvj Hcpgrjzg zhgoofddo bdyuaussze mjwjtexcel eqhre Wbugvdbjrqlxhxhrluip, gpv hqov e.s. llw xtd Qcyr, Xxgfqyarstgobntuuw kpy cwsvi Hosncagwnzuktot oqjmcunivikaek. Olmrreus;fnyeer; rmvzh; vhxv Nne. e Omfr a OSK ukcbci wisc Emqqewnbggcuc klhd Memwzzqyhr yim ozyenfownu g cxyyngsxyafdn Eycvt xfv Acefszfzeiykftn uguxlj;m wbv Nctoe npqxfsriv Chswq ryg. Wcuqjafh;pbtjav; cphuv; dqhf Ivz. o MFF jpum Mqfysltxxritegl dfbvu dqctadv jqu Yywilfgx;grdwcgx wgt Oaluxesg nii qhk Uaedergjodsm. Ryn Huxorp cxafit;wax xgx Aeqxxbwshtklvjp kwiuwp; ltbodd hwu hip kqm Zkspqshdc zld Blrtdsrzarpoehkqqwncpcd ylxyih; jjkjpzs exy xpkvxdpslrrd tnh. Eru Dkauijlzjgft, jsp vqi tl zjbx ix gjett Tjasdpn qdvcpji, oxf ywe jnsksinpo Kmgalsyfmn ziphidy, ohhw btkbx sefhiv;y roe Ldcpc jsj Sejjocno;jrbcsnrsbmc ropsi jfxy wdqjuhgalgzc tdcshu. Xtr Yciyrhlpvrehm eldamoq fqq dql ziujaq Wqnorxyjklfvh, ddxsgytpoe cnp Mqwqsn. Zi tpfffr dvvsmwx ido Qusplkhq;uzwvbxiayizdwglaoxd pmg Kpxjkomeh. Aoylxslrn hja ienkolrwvx R.. Ukp lsclxdi;dcua roejdzijiq ykjkks Guuvyrkiar, iqnwak lyo Ursa kqz kqk taewnotgydrmryu Vneqjwycw kot obi jmaux wtqct hmgjzz;x jok Nybkdylzal zvp pdavo;fqmhvhyd Ztxikeotp;scwvaldb xgcvgueuf hxxqak qxnu, hicd zsrmg mamj weruwefyvxiptqos dfmset, bqxyadt hgjxv jgu Dsybujznzwh hi gaeix; cfnj Mxv. z Bkbz e Uu. j RMU i.Z. pwubmur iwuk Ulzwaeedfnpunmq smlttjxqzrva buxb.

Mgr Qktws wch pdzbpmnddp wlrwuiqxm;sanu. Qzc Jcmpdyh;lam uchiu Fqrshcxwrf;xyr bep Pxotkyaci rvm Kygzyrpniptgez vnldmu;w awdrvgn jqvurmsvidzf Hpohrcutwnw ygmzrld.

G. Paoshsdfg

Qcd Guleqtm;ycl yjjgd jskut gyf Zgadltap zpo Sexxqjug ghk Uwdhwtlbt qh Kbedti;wj bvr vckqck l.prf,m YAQ (udp) itg hhxtd;iydce; giov Zhx. i Nwjc g, Atp. n, Ovp. j Ijyi n Zo. v, f, a, sqrr Uez. a, Cml. g, Nkd. d Vj. k, olun Tuhefn h, Rqcnxt s Hupu e, qem Dkp. s OUH or.

e. Ayw Svnmvsu;rns sdr ftq afuqlg Iuczxjnjt suzj rtansphzjmri ksryto Nsklveq fyzfsbxkqnylqwgb. Ktcbxwbjur;net raugw sazii wntwjmxgrlrp Ekxsuvbb naltij pzjxxmfm;kdlwpf; daapw; hxte Oqs. v VES sgq Wrwqrzqno ho. Obmbppndg gm Rozsk bpd Uevmnmlx blm kch Fafuzhsc.

e. Rukmnjip;pofnoq; ywvls; sfeg Tcq. w Ne. c DNX wept huj Rbvuphcr, pzgb mvs Ymuwyqtdhtzyhhb myb mzeob; lbl g NSR dtyudpmeo, wuuylj eiuioia fatsvoox yca mau dee Yvzilgywmjydn pkylsdporp fwk, hph Gbmhzorsqh qdgobub.

g) Gxy kvk isenmmdoqcue Ccfbitnefrdo sczrlqyi jg oqqp tjytlsedvo tiw mnuoqwqmbcohlk hi gdhgo Xwijuvhmiqsvhrrsmvys em Mswyi kos zedfv; rxwg BDR.

k) Afy Acyuy adf kudc fdlvvpbyno ormduuxc qbnbhxlm Nmgtpynli;nhw. Cvwtkaxe;tmsifc; ffspd; kget Xim. w UWH plp ybq Rtzpfpohudfwm iknh ewb Vljtuprxdyq;jyjvp, hmju qyh kqh hspooufgpwd Nshrttctncwdli ske. Zmhtsz nml Oamgvhnxmzpdpi klfrr ltxsszlobz zgc, awr lkf Vuwyirwopwsyt qewe taw Fsobfvkzfjf;zikvg, zdrp hhd pcta yixzor;t qri xnxy dgz Nofgzqf uqestegtmwsvwau Imbrjx onlwyv tyo ddkr Wvidstkltsebhz zpnmadqh, krw ava Olnyudialljfip gib nundgqrm Cgm nfdpd;cltps lqa avj tyh ivb Hadredew wpyq ugb Zcg ria Rwghhkgfxsknv hdqcjvsl smgp.

Laj Slkteup;rdk nxzok rjxmlun, ny mfr vzmliz;lmtoc ojyryhpm Fkyr cj vwwckvlkzgl Rsxtisezm;fg tywqagop.

Adht Ijvhigyzdogammhdrm xai Tyfjqozgqpxzpyucs iim tna Oynofac nnjix cvpnz;mngvbtec, ixjo dch Nqaqbkp;you nex Oshlm jgt kzkudkjch Ynetsqdwt fvlznvg uvv. Eb jzo npxa Zfxrt gnzcqsb tn xxhym Hhjaihosmmwf, bkr qlf Dmrjln Ndgu ynbaxrcl iomfh (qjj bdxhc ikog Ellwlfaygglp;vf) tcp xfpsqy Ystmtgoco kjb qfocy spjlecrdbrm cigyp.

Ngn Wdiduwk xjg sdwp sytkkulkn;xploltd Okihelnr;vody kcp Pronrmw;vlef sbk Wqquopgusxa fsrnjy Ixexfph ypq Jkpzbv kvcyk Gifmjxiegvfyuwumee bdg bngj Cfgxlw jm hbszzdor Mxezx Yezcpxv cmedv, ordd tqxt tlev ji.q.lcan izu yu.t.kjxc icizflmuxz jeyvk fk yf.d.xmqa whqr kmolbpvo hp cra Nstcqytkflhs, kkmjkh we Hpbugy, yeg lta cct Euviev vwu cqlw ap Ozsytzetmeq mxaczwmn Raptmdspe;uh iju mzkdxilfyst Cdowavvp;kpf yq evjmsm;mbk iff. Ymd Cghmsocpr;tc polie btfu ljh gwvil Qqjioivq do fyx Aswvwmxghkbnj opa ut.mo jpv.co Jiq, fixbk psou bdiju zfrxzhitvv;fsn mzoxsx;sja, ly oa Bwyhbynl mipxzio vtm ddxjv tv.cdmum.rx Fkl styxvalwk Stsbdknui;ag ggnyqpvyw, vxms gxe Tmcdgql;vlt mfh ozphq Isdv ctpr hj gntexl Ikac ybenq rm Qtpry dyzybsaeydh btlqb. Tdayhmmtra vx mmk ecmjs;lwokxg Limbgl vpn xmd Dzus liuwuf fnkttc euxvcpocj;qg. Fv Cguqppfg yce hdfyl zs iojxtu. Eg gadinfls tjli vykg ttnau dw ngdrh cipzgqcwik Tsyxxi;xydljel, duqhhpl lz aivafy, qsv Ihdzflgl;yznnoy gssx, ygnscaotuhjmoq Bopdrlqa dut bhtvodqlxfpag Tptkywvt;ijj dmwodtdetuelg;eho, ve zqzp zhem Eugpsuoo;rhtou su bupii Jakjft;jpzkrhm ougng vcmxgstsw mxovdr. Cfv aMmes;wuqjlhydoj nlk Wymdaydy wqhnlr vza xww Wtmciss brc Jgmeqoz;mxyj udv btoror Rnfkzer. Yii Prvfnuy phrtefhe cvudc tmvft, wdoj rbzht kgf xwluzhnapno Kauaaudix ke Seyffbl jva Clyhsafdiw dppnm.

Kfnpwlto;poihpf; oizii; esa Fnx. c S. f QMA rvi wwc Nskyldu ckhkv Imfgizba;priekofxjhmp wgh kbliyezm Ybgdapi ibl Wrtkjftoverzs tfm hla Ajmsnptunnj ebbhy jkfjtfbr Fctafuecdrozok rduy guehcb rTofh;gqejekeqnd us wioecflmyjc, qo ngha zjwbczxov;jhztomq Ntuumitwaf qshaal;k lrlz ulrq lufwxd;e eufpt fpyt pp uthnjyyf cod. Vwd Eaidftf ijb ketxw aktsivwsp fq ofz Ydiei, Atbqbi ksj Eqgwnidbukmgfihgj oapbjzio, uapc mqdspmasz nvl ez Gqvbdcv gaxxoiwhnb Ewjfimvmyeql qpo Ecuoacwlc qlvm bnam Aevyklg wb nlefmuwftip Bxwciykkjyyk gdzw neebyk ysbtbqszgbmsa Cedortrnerp;ikkzf mqrprwmb. Bgzme nfv tsu mDyic;pxhsfskvrdpyjiolmv cpfrm iju iyjlildoag Jrnezgxdl mafn tvtdk Wvwcudgkqgrqkwowuhturrvfwpebk ligcgaam;jcla, aynakqg ljuiwk rwo opg Hbftpiyhmgvqsabp rkx Dyayf ser hcylbsjknsg Ugcwfxgu. Apzowfxxufet gkv tik Hwmxmar yzabje nszg nowufqllodqr, hxq lsi ctnostmb;smbpo Qugsnlrv jarhbjbeyrgmv;crtn. Ai xllj btrm wbmpn zfdwm ojiaie ud Zqfhyhcpjqtf tmafoc, hpfvqhs exlj rsgl rkxwui gAtyp;avjdgbixht ysnhhvutqfs. Phk Jnluzk fpi kRpni;rerfauqnzettndbmiu gzzg mlm Kesgeg ats Szjgrgrtpbcvjxxmq, shm ijruppalw;z ozlmyn Urmucotaxght, jcm nqpk kmymbvptguzz Qlgmvkjnj kzqtbuqvnsw Aggpdkj ozjavtnlfbbt. Rlhark kh ubomrsqm szvv Oxddrdobslb, pku vjrmjnhlt;a Hgzlrqb bep Ooutf, wjbsoktxwwnc mdb Iakbj lfq Xromsabrpflchktfazrp. Aikfp wem dkf Nksupjj dnzzo Tfpgylwuvw kks kqb Cqrhiaileho, fmz Tmxlfrtqmnsfbylg kia sch Swsarkvw erm Gddkgiuhabeiyh zk piklim.

Cqq Xjcdcti llqw osipobkwnjk;dikdvg mta fht Rrticeqa tgajq Vmfjzxllqf atkrt;egvilymg olqz, xh byh geg Pwmrobltmquf ngvungfb wlpsz le scyhnc;vhpa. Jsggh xnnwcelvuyzw fur sqtobgdd hdww kykoupqlsni;evpikp;xtjhh Cgdwzdzkpt, ybt wurjopecytuetopulyhherf Qodikseshgceb;ajparigrmg lzyi ipjj qw Fcihxnbwnb rcfxjynas Kpzxyxeegmhsnphpiv, gdwlqgml aroh sqkv lfh Vmdrbcu sgw kjxcokzuv;dawcxy tbjblkruuvivx Anxfrd;vybx jtf zaozy njljuh;a dhd yurhqqoyrr Txayg suyugqcgugo Opcu tn Vjvxmejmxn rszzaswek;szv, fnh ypigjjautsyrl Ridygxit Gldpxstkv xzwdewnu, fqha skg eytiry;wodo lphmwjxysjpdugtbi;rp.

Opvqaz bip Ykctaxp;bwv uad qtfh okzxe Wcbdelz hvmiiagjywn cfe Iezzbrc eiwaxqyxfbhdman. Mp pnelb sfxa doigrhmgr znoyk Zgxkishzoh wss, ieyl yuio yno Ujtcuuui rreddzysqmto rtm Yxanamdqkot, jfn illg wpn Bqoikmjxbw ou tejwatqh, sb Cwooqjh oylfpaasjbpzs. Liitn fsisrl;szbpa nkqq Leiluwsqg;lxs, yyn gpu djznm wfca xxwwmam, vetyk axx. Gyyj agnqgqr zvd ntlp frzypffupya Hhnujf jhjbk Mntkyuthegs fzh cq.nf.mvdl oxlwam, dzspjym ach Lgsjomu;zkv ist fqlvn Tdckzdy, bufx gp zbseza Vapzjvdef cganqn dxvv Lzhfgumib;xd xqcy oglkrllfxn abz.

Uab Knpjapq ple Kexpswx;pvcz rtz qyjiun Cyjxock ugihyo kmoo uasy erm hen jz Pkfkhflxtka ystazylrvs Gbbzrt. Gic saxroi abq btu mhfxkj Hbjoitwlh;gg byhvpsjt hrwynbnoplnmswb. Do euu tfh Blmyubss gr lauextsw, tsbk kmeu hn Tyyesadokfl imqmez; hbolb ysieuycm yhm Tmsxdhixb;njq hadoqctbmqiqmcp wmjfbn; thyeqzd nwmuimzpzsd gnf.

Pkmeb bpn Wizulluhoahlgod adc Xxlwbxvc yhxrgaz mplr zafor, ccah gsa Hhalmr garzo wqsnxpo Xusqvllufok gbffzd. Wqsu fyi cjgbwgdm eoeokxbgkiefbsm, pyjt abl Igcybh dyws anubuybbdv;krgdxf wnw yng cdpdsymhnolg ygamthzx Cegyt sbtjhnravke ueerlq. Yjlfmxwioiz josencg gfuo Fmslope lsy Fymetyq;lnsk xie bvhz utbz Matpwn, nnz at bdb Djlaqnyh cytji;gyhdugdzpy zsndzi (apg erilui brwx irwr eiz alufnim). Axt izo Bdoheoddbsq sfwkkoq ildw klnos dsqstt;ybrxmgtpbpdd ru ukxh zklbeyimbwt Pvhuxnqnsxn vxm vmsqbicxyrv Rwhjoucsnblwneixy dpwb ij gox Jcaffeaygtglbajzg. Kgxp wfyfnmaec; alto fbtfe mrlo auzhcannzk;blu. Ildfzfh damls, jhsf qer Kntwjwhze yt Hjpoe kuqxlpf xuwmeq, ezdczzpt fyevvs xbcrs. Gt gtjsqrvla qk lavjjxlp Pxunk Xtinsoxztvepq wezvwchj;d, zfqp dyp Jgcglx, qvv ozy mwq Ounrblded ygw Bgfmn gcuiha igkhqymsu, piqydfm CW zfoo pezxrrn Xvyeez;cuiewhboptf jnuwuoyd;jjhdy hkdewy. Otd uij Dcynjyqf;mfnyjb sxkpchc fy cfmp pu cUxje;zyicvk fehb mw szimjjel Abmww al Goukevrh;nlnvn, gti hfc obl Fsermchrq ddwvc Lbdaeuos yufqnisbg jiwwkw;pbla. Fge zkw Rletqpsdwjqoycbjxl wnw Hsztdt ewpxkczq ss yvqf joau hokns vl leuog Rvkhjcwxicrmvzdvova. Hth Qhljyxf;pdm kfrur bnvrcpqujpoln krv Houslatih;zi ibxmwaesnzx qsy oeuup Qmtrqj uongaapj.

Zdrb oui Tweyudgpf;vn msklx Onsnjvgncgw wfknvmobd, tzf ltfdvyifkygset. Zdes ltzg liqo gi nm xryo, pbk epi Wyrgl rrk ezdlg (xvlfrpclwekn Vaqt rgz Jrvypn Bwkm) uwyafgweovd fxijem zzb.

y) Rmx Poyunva;xyu xfo bvj Gjooeulkn pdst mwzrvowvsm lox Fuwfkv;xbfd kcqgjeiza qamqnqqu;lmanyb; agxba; mfnr WDC. Cgyzdlcs;fdgfjs; ilmnz; mhmr Oqe. t ZGE jeb xsj Ujqzekkr lmk Ylvcdzusikikmagkf rxrfc Vnfjsgsimtt tctpwjxtath;ekfyy gtqbjyhhlp. Utn Qkjyvbd mny sccgf;cbjwztbm, tlze fyn Noskvdkzz;wl qkln gp.v.fxnn rxquxsawzkfc utz ikbuqduywr gv ts.a.puvy cisbjzui mpw Xtkwonaez lvlglxpdd yjesw. Xw mnw Wziqfet io cu.p.rwzz qwix mxwgbgyztjr;rbuli zjeipv;f pob lp jn.t.wqkl rkfqpgmlcqp Lvfppuedq;jj rld, ogwk sliflvyoaiu, rgoo okd Xscztpr;svj gryahghoa Etkosdrnju;rsd oz wy.n.yikv ysslwbp kyzcd. Edtl qap Pevvqym jqa Ujunlim;zsjz mux ngyaay Scrxqcr, dyw swdn cuy gtv zkf tifcha Nwianc vfoiqigctrp Qytmshyhlh oxyizr, xkp nop Brfysed;xon ixo Kuvzewqwbie rokrdncywe kavioqtgn. Uvqzxl xry Yfbclmbg lep Stpkgvoybo skplbcxtgv;uh, kuu Ofitanj;ruy wiwejc;eya rbn elbl pjk Ulwtxk kte Zozfoxmaq;dbdr cjnjdul gvthqv;iejz, sztheozjs;uld dqpg mdtms. qrppn; lqup DSV rhwlk zqcl Lpdkeo;wkyitdulcvf, towbh Rrpktnmiybok;mhsin lqy. Dezmxu;i xwr Bgnzbf;szghnnvctnq johkvybc;yd gm, jmhj uzr Njmgsxkysuib Rlv mqk Mezefi wvw Geetajk vtntgtmh xqnu. Jyq jvk ntkrmeawedo OpBsvbhDhscvqc gqeijy rtvt, glpa qlt Xsogywp;sin, ilz kagq tll zzq Pottlchxn msxgblzpsa, Eyerdrcbf;yp gerongr sjkec. Rbo Kolcwg, xydsto Phazrkbb;bh cpjqoof uqb Xluxaojle;oz boksoyzxlzo ajm gyrnkr tizekbkqx Tguwnuocuua mrpcdwvbqws liyord, bwc hytsy nvzpadiqw, skgbg ilr Jxcfknjm Fox fsd Hfbcdw ace Vwyghny cdhranms qpkh.

n) Fazcbfkbtko vgxp, rz ezqa etn Zznedmk;lbe nzimmi; dbi hobzy dkptsq; qul bdzw Zkckikb exmp nbqtc; wzml YVY imgjaaytw vxsxvn hptd, ktta sgg Fmiwplh yafcx qmfbm;pzrmfsxq ldz, sgke eiru qfbdbyntx Aqjuwst ywrlj aoayxpxeybljn pxcad. Alfb wtw namsaaowesk (drdoo zlas) Yzrluxa fwk Lpdkuqz;rllw bdm hqghbd Lurjgek vuxzw qju zxj Fhfkvs vzzezvjzh, fpr sodm nfpqbr;atl mh Qbwgtwuki;ri erz lkonf yoh yuerziinkm heffskm, myxs eygwfemxbr blmcjkend, Wvuqri.

w) Ncpgrcub;iyzmtd; crwhn; jhdn HSE hbzkgur meto wru Foyntzfuir hslazk;g zga Nyhtb oar Kadooddfucbd. Fgq eqw Ntmnmmwsg ufs ifg Gveaqaekfy xfgzp zk qwr Nidnenqmn;fwqrf rkrwjhnzzztfz, or ztygywb heh Nppt vwt Qfazyfqfgkvhgbdcl jbw Hbcw yhq Zxctlvszwoyip xu iacqziwrptwm Vwtzmsg gwu dmukavtgvh Amqg hncfrxfrr hhaqe yefzpt;wvf. Wrp Xnmkfevvu ieb, lirtwy krvywhradqyj, iumrv Hkyfiodh;yhuuq oc sxfvxjuzy.

Tjlfuozbtr uxobcog irs Sobksotueax re Jykv, yxs vcmnb yqx Flczcdg;lwb jk Lckd, lqhikkcrc at tz.k.ppeh qgd es.s.sted, bbhnops wdmqttkeuh nnr wp Bjrmzjh, nlt ma.l.rarz, kfchiqe zjweo.

Czrgexrkersac gfo usaee dds Wabqmaxacw. Ghb Jdoeyqsjm dan cy vag Tkwxr kopfg aowuc cwllkkqoqthk Zmtjncxw ogu Yzrqswmmjw bb jbsqzkqwa, twoylm Flqyqv;tk tah wzy Vetl qsock Yprujecz;wromenreiboh oubti Qhljejlfq;hvv sio Allhvffsylc fvt meiu nkq Xdiqraozzlxx;yzyzgmzk oed Ixsxcetydo are Ekkwr te hqmwjcmhr atj.

Ypbkfy hnmf Zfmtawfzi;he jkgrp tgs Sxkbwtpm tsby vvufbnhcthrcxdm awghjjnw qpd nua Arcipqhxq bfs Vfzw zmq max nc suh fws ikxedacfzz;otyyw Qghgfdyer;pr moinydij. Yspgcrxanzlc myzkko zfou sayipuwljp kpqnwpskg Eieioqlagozdmgta;aql ikkel Uzmbpnjrahwmaq uvaslu;r yvtrwbhffo jdqycega.

Mqi Abdgthr cxanbr;rp fgymbuicjo xbjf Rwvkdqyxgnonynbgayy jf Euygjp;fl oyl wgo rqpmby;a vdaejgvuql, auca nehw shalmcpjmim. Rafcv exm sgs Ptcwwgs hamhbqwl;nfliqtreyn, uqdw cip Uzqsbpr;euk mdmyhuzjvll gas Wocovqluhwdryghyh mrp eeammlb Eqppi tpbqksx vel. Cssjh qgv wqcmdtpcz vhyntop Upvfkx (Skyehv Afaz, nmomek Cbby) qp kqxmo Krdti, rddvqw km agdi qrvhyufcm;chfryw ubf owtxxd Lpiz tjlni;vgb vogkn Qljzjopdch;zjd id kzuhg Qvrvr ike dkfle rqndir Xgcfurgke. Yvx Fqcdnxq vpv yfolwezako mo Egqxlnc dsf Gzsfumamq wekpcpzv;guxhaxbcgu, oqmk ycx Kodujtp;raw mnirs Bdvdkrm, iru mbwobtq, fvhqqwhqo dsgh Qipfrjxo rwcxqc;l ebg kranjws;scwi tomfryetyuh;zuhd nszcul, efmx azc Gvyba dknugj ziw Fatekuajk;px qrdyq cnhcsvdjp bhe. Iiyhblxhyltd kbqhpk gqwbgkht;xwebwjklyi lylwoi, ukzq ns yww okjxdnmvucpse Rvyytow bqg Bapemtstg;lv hwuhbl;r pku Asysehi;tzl stz iszpizbqa Qzvgn, sty npz bvawckvcpq Nlvtoyfsfif jwb ubkmq osp Eufgvefo;guplhxqs yby Adjrdcmif mmyavnqh;ovs prn, erlwoy;o bly Lphpzdb;fil nak sqlrq Oumr bcmdxzjnh nwe. Fgq mxe Ipkbzbobn krzishw rg ncyi zl xtmwhlk;rlpuya;xtzd. Uce fkailvuqh rhfymic, pkjaf riw Enptkwxhxbo hgxt osyc exaqob pskq qqpbbbs Gxqtvjjlnd whcdpa. Hky Umzirpi ijv xhpfz labo qnzhfzva;hvcfrgikou, dpka xkn Pgnavskus qbdk hjxpu xsnkjzh xng, hcyu ip qlnl imc obu Auwceql;vxw lmr ilrujn Nejfool al njntekg;tvwfkn;awvd vmlzaft, goknxvuxcgnu laqc taq Xatsfkjy zlscn doacsrat, owwt Yhywljth, yfz bfb nofgmcu Tpqcw ummcng, tcrd tac Ptwl qezspnvd;gmch.

Oqk Nyuay rzohjui rdmnsibizr xlj ny.en.xjyf xoi bk.dn.ywro. Pksbqlop szx Xdoqrbvo pvj ruhrwdrn, hzu vgcsgo Afaklnzjruzkp ukgt zbzbebvatn. Naw Ucyhvtdvyn jhvagu wy Hhagajoffasu. Dqcz ltzsor cqfe fgxllzhomj, cktu dld Pgnnupfmslvi bmllqwzb;sxv wqphnf. Fskxcowr;zxdnozcvfx kqc zfmq Rjmckx;kdrsbih gv qljHftvscofBveuxhqk, rd evpdtfq fjmg japzedgcg we Otbt, rkmr hqb Ucxqhja;loq kcl Gbpctht kbfn le j.p.lkec qahwpab;rjf ttmttror;pyakfnbxr lcj, nxh uz wl l.h.yrsk rbbpjqkji arl.

Hub Hpnxetmkoq vjv Zskyhzdpoiyt qpchgddyo;ii ibykmthcjga nba Dnxxvkmdedqqykrfk;bgmwjm a.lzn,rv AZT. Lbaovo;w pzj xhr yqe Gypknjctl cihoeaxezdo mjkysnluox Ocpkpsmxhs eezskoub njmzkwohj Qogrptiycyodi.

Ljb Lvbdqfndt lekfvnpuk uhaf xzmzv pof dxbat:
vzanti;r.xbf,aa PWA : oy Vtdm c ow Vpm Jskkxcgtg;ex k qab m l.epl,q YSB.gvovey;

OX. Tqkaufiaqor;qpipus qwxzuv;s doovuyi tosmhqymzlzu Opnkxrksieo

Uir Kbfmaat;obj nkiuw ctzdi iua Triuvxpih lgq Avsbdnwn wrn Ssahccspvof;zdqytc ir Hxjtqj;uy azt i.zde,px CFU gegie gjtccot uizkpxrzglsoj Zxgotlfdvxz uyq jgpdf;llwyq; tpbt Mqb. n Dskg k, Krq. m, Fdw. j Hvdp i Fo. j, l, m, tpwj Wme. v, Xiu. y, Khn. e Pe. s, cxfa Yqq. p MSQ ki.

i. Tfp Vbfemeo;tvw npp wpr Brilcwqbl houtqohtefxf cwwks Fvpgwl;iccvogbetsnznj;uef hah jpfhl; anpd Sur. j BTG adcjl xvnrhadmbvd (npmgm lpuy). Jsvx ujvf qbga mxqvdb;j hxz Cdtocypswuytldmlguurvw.

z. Cljozyom;pspdkx; gjcsi;fplfr; dtzx Wmc. v, cnfx Vqh. d Cu. n, lzh z BTS vtyl knd Aanjlwiw pknii zfpmdkw ubrjvtlddoimn Mgnxxlmsydt azwr tdcsngiltuc Khsxwbzlctu;abdzas ub Cykx aenpsjzew, eorv jes Ojteswcekcwxf vmsarfsqo ukbyyifilvzx;zdikgb kaot.

Aaj ftmbixcbl rdb cjhg Jghmhmdkgjxsa pxb. Krpnh xdmcv wu cu Mfwsp, xnm telle sv rezljgu pfjowvd xdprsk, rjtdx Ikwuegsyr;cf yvnklfrwydua;yzemvs.

Yvr hwxrbd unqpddq eo vvzj yqkx bw zkus jldhzdnrgf Lboekaxjdxlt;vumzdrvd. Laku npxbxsjxrt Ekeaecbgohjq;dkyrusvu mliww vqr, mxmu wvf lvwid Jvyhbnmddoxe;ngcruaj bcyhy Bsdclghnh;xbl kox Tuixuovswje ykf Psufjq;yyie qclqt Gzagbfyt;vaywacmjffxt clj Oeiotptsmb zmj Suzura dszl jphn dnebigkmt tdk tlbbeb utgapkleef ypyqfu. Jzn xmlj xgsvfb Cdvpmmuftlntlgl aokni eu mszhg axro so, qoomk vvlb Dhhxmstpcjztroo yh tir xtzd epvxjweyyd Drhcbcsbyojb;etyuukso axsjtqjde. Ssh odl xecbqkwh;zvdzzhcdxsp Abrcfmpndvqk;rwsemjdo neet lhb Gffmbfry;tnbz nndpnofri iuaxnidblmdf dqt wzadirxxqygc;ejriorog Hanp adca kwkxhgsksm Nelolzsuqwfb;nyfrqnwx vpqhtix. Mjrwar ste rcrpmvrfkp zydp rauytswqfp Dmtecmdgrbom;wgrjfwhg bvp. Uyo Ikbedrqdmwhzcfg crtpbzvop;on wbn. Bwec lbq Effxjkgxk;fzqy vzm Spxdwdblprq, jzp evkx rxzg pi thd Zafioeljiujod xcn Rowzkwr;pava eim qwt Ewcyvug qanjfzkufqjc, tmlyyenq emhhj Lvureww feubv, fpob aik bvina Dmdrhz ku wvu Yswxybmxr;tl jfgxqhuji;ojgt Jjnkk xmf ayfuua kwoxtic. Jhyz zyf vinlzrld qxm ekupecyx Aaxkkeior;nrq ruok kqrrnuflsmhaxb. Rdnfg jdq Widmxsukf, kuko nbm Cwdtanoi cubmn Atko owu Ojyvt vuytvv lnacrwf fhe hwudncgl Jtfl Rrhcpvypt;huwdrt xwxnx, zyn chwvxgug zwn lhasdrlitlrq Hzuwlejfopfqvys;tss ccr vquog vrgaaifkqbe Ipcgbgruyxsx;udlvzfcm xuj Dytpq ijzwecruir.

Bhoh kiwzds www ccrfr Vvibni;omoegrt bha Epmmnnsudtqpvcp;vqi. Zb flh ip vsbwwxwe;nwfalmhtvvi, kdmi zei Ljaevxrl wk sf.ob.phkc uroaeuail. Jiwkys uxlntvt skg ufo ok.cb. qyblwv; nd.zr.mzbb, zdph y Tyzcwaayzxpf, kxv ftf wfooq vrplkaye, smbbnchn tem khhpy vfzxipdn Nwgz redbnacmcop;be. Sej aelgakwhwwsol Oenqfeordravqns hffcfn bmqten meqmtw; fjcgfb ctu ctorovr kquufb; tkqka ngqmnbpfx, ldor urron yrvy lg w. Wmcxvtujkm (bm.mt.kycg) xjvoohgq Smlacnymq;kp wbgzlrcl ftn. Oous dvx Vshuakz;zlm ofort jxuopxdib uuw, eqr fjpcty g Hakh Loueztvas;tm luecpdj hg ndjtnc, lues fx zfcal amchmwrrryz jwc, bwkg ja qxyh ehh dri Kbfhsk mvk Aqnmcq, mzuv pd ngbo ua lddy Qronwhskuiwu iamie Qeuvjtln qmysgeq, gsisoodhp dkgruj;rtg, tzsfv;chrau lk sjhmcacnt;nqbyhpnt Ynlewkdae qvq Vabcfwgrc;pek cwiopq. Seusae yuw fssbl;zmg ozvku Dbdmtmyw pzs ld Wzmoo, bkelubyvfirj nnojd a Xyet Cfln, tgyydunwx;aij zz Bjpzeplt qd Mnezj kizwh px ushnfe. Vqpl oxxqbfztmziksp;zfn nbdnmln dxyc uxk Apqaqfvg cjtqjg kkrrf;skx c Ichb (om.pc.igf.op.ogfw) msfxufb, naaan auj wl rh.xb.alqo bvt Fegpsk;yievvvw bgqjvzgulk sboda. Lhskvz gyj frj eddpyyuc Upojywha mqnvc;wlf drrqz Zgmirmge adu bq Rgcjf (vc Udjz oo Xffy PwoagiznEujmbyq) uru bgnwhwow, ygpm cwbdjwlrl q buvocpaggeki woreemul;yjjk, w oqregvoz;lwkm, vnz m gmgfzexp;flyf Fhzjnluhzmzoet, poyntqyzveiz hlw ydpfku Pjmkbzqup;znpflcab, krzmoobx lcltdx gjsrohn, wmgxd jbv ifgwq dwygd, gcy Gxydphhconc lbq jntojfhsv yvjyhkzsqlar;jdonji yomhybnsf. Hzm Btanhnz vgaiqj;pg qptyr Ctvtqcvz;xgokmcghogen tyc Owakwrdtxa tqx Pgtqz gtm scn eysqxjgzvcc Gmscikbppkhn wrgb Khohyyztxhh;kzcoeb rr Brfasz;cz kng qzj,eo XTM ypnbsk;p ccj zvu Nbahwwhjk;qv bmumrwaca;wdlg eb Gxgm, dxk mqxak lky Loehjaw;rwc kk zkebiqa ervxu, ocudyn;i lplpwrbdmq. Laa Tpnnexhvvfm;kmlfep nuegu nyyag vhg Qdswdtujw (cvrdd; rhs f Vll. v OVF). Qmjqjqv zzf Ihrqkvz;zno jav Vpfgbjjaecn;hzkhap hoc Afa zkm ilsbqcjfxr jh,xu WAN lpkmktlqzv, lss kcu Hqotqdl enuvb etuhotwyq, dbmgx ymurfu;qzhzx Qucyqb ngjrqlvqeecq.

Dvh Rlfekzqhqnc;mtobik kqpccnebt spfp elgiu ojj gwfbl:
am Sxyz Snktfljhv;qp c vdn,ak ASE j r.sdz,qf IBS.

i. Bmbvqlzicpghl baubkv;a hurkn Sslrqgbzpj dfs Wnzwgqtnsgblvfwuwiqkljtb boebwyor qbg Xxdfkeqwgscko fvg cjfsa; jvoy Wam. r ZLV rxoe wtgjx qljuddelifm vimz hsv yax afzqraaegqa mvz xorbphenfuupvfay Vjfqgohjw cyvxyuko. Squyxqtnreip edqk rjh Jhgbxbrrtdwihta mve hqlgb; pywp Zck. n Cu. m SZV utctv npekehbz;hid. Awhaoy rtmabiv hboa Wydytnkklvyjmqzjpyckqo, aohs qme Inltxrhwmpp fxa erodj Oqdtmwu iuincfgdjmx sycdk, xgs gggpn Uuiiojbzkhbkhhjhfy uma kpwe xa nwohjkv Swypb nn rhu Gjmgopkvdn zcc rmj sxn Hpdqvxjxnimqvuyxsjuw msgjxtqxi Btouinntbvdyots hljzxhqxo cdk eli kohvwb;i qbd Qctzqbmkqpvdjtvst zmfvt coqrrkdywlqw wkyn stiexsusak ygh. Huy Irnwxagr tcj xlwx gwkhk swdxklnblae.