Strafversetzung wegen Übervorteilung?

Nicht jede Kündigung ist zulässig. ➠ Lassen Sie sich beraten.
Im vorliegenden Fall hatte eine Schichtleiterin, die für die Diensteinteilung des fliegenden Personals zuständig war, immer wieder die Wünsche ihr bekannter Stewardessen berücksichtigt und sie Flügen mit besonders attraktiven Zielorten in Asien und den USA zugeteilt.

Bevor aufgrund dieses Verhaltens arbeitsrechtliche Sanktionen (hier: Strafversetzung) erfolgen können, ist zuvor eine entsprechende Abmahnung erforderlich.

Da es an dieser mangelte, wurde die Strafversetzung vom Gericht für unwirksam erklärt.

Einen über den Verstoß hinausgehenden Schaden, der eine Änderungskündigung auch ohne Abmahnung gerechtfertigt hätte, konnte der Arbeitgeber nicht nachweisen.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Parteien streiten über die Wirksamkeit einer außerordentlichen Änderungskündigung.

Die am 30. März 1962 geborene Klägerin ist seit dem 02. Juli 1990 bei der Beklagten in Frankfurt am Main beschäftigt, zuletzt als Schichtleiterin in der Planverwaltung für das Kabinenpersonal mit einer Bruttomonatsvergütung von nach ihren Angaben 4.586,00 €, nach Angaben der Beklagten 4.148,11 € zzgl. variabler Vergütungsbestandteile. Gemäß § 2 des Arbeitsvertrages der Parteien vom 26. Juli 1991 finden die für die Beklagte abgeschlossenen Tarifverträge auf das Arbeitsverhältnis der Parteien Anwendung. Gemäß § 41 Abs. 3 des Manteltarifvertrags Nr. 14 für das Bodenpersonal der Beklagten (MTV) ist eine ordentliche Kündigung einschließlich der ordentlichen Änderungskündigung nach einer Beschäftigungszeit von 15 Jahren ausgeschlossen.

Mit Schreiben vom 22. Februar 2006 hörte die Beklagte den im Betrieb gebildeten Betriebsrat zu einer beabsichtigten außerordentlichen fristlosen, hilfsweise außerordentlichen Änderungskündigung mit sozialer Auslauffrist an. Der Betriebsrat gab keine Stellungnahme ab. Mit Schreiben vom 03. März 2006 erklärte die Beklagte gegenüber der Klägerin die außerordentliche fristlose, hilfsweise außerordentliche Änderungskündigung mit sozialer Auslauffrist zum 30. September 2006 und bot ihr die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses zu geänderten Arbeitsbedingungen auf der Position „Allrounder Planung“ in der Abteilung Umlaufplanung mit einer Bruttomonatsvergütung von 2.960,00 € an. Die Klägerin nahm das Angebot durch Schreiben ihrer Prozessbevollmächtigten vom 06. März 2006 unter Vorbehalt an.

Die Klägerin hat behauptet, die Kündigung erst am 06. März 2006 und nicht bereits am 03. März 2006 erhalten zu haben. Mit ihrer am 07. März 2006 beim Arbeitsgericht Frankfurt am Main eingegangenen und der Beklagten am 16. März 2006 zugestellten Klage hat sie sich gegen die Kündigung gewandt. Sie hat Kündigungsgründe, Einhaltung der Frist des § 626 Abs. 2 BGB und ordnungsgemäße Beteiligung des Betriebsrats bestritten.

Die Beklagte hat die Kündigung damit begründet, die Klägerin habe Einsatzpläne verschiedener mit ihr bekannter oder befreundeter Flugbegleiter und Flugbegleiterinnen verändert um diesen und sich Vorteile zu verschaffen. Mit den von ihr durchgeführten Einsatzplanänderungen habe die Klägerin entweder gegen bestehende festgeschriebene Regularien verstoßen oder diese seien nach betrieblichen Gesichtspunkten nicht notwendig gewesen, hätten festgeschriebene Qualitätsparameter verletzt oder die entsprechenden Flugbegleiterinnen und Flugbegleiter bevorteilt. Die von der Klägerin durchgeführten Eingriffe in bestehende Einsatzpläne würden in dieser Regelmäßigkeit und in diesem Ausmaß nicht zu den originären Aufgaben einer Expertin Planung mit Schichtleiterfunktion gehören. Nur und ausschließlich bei personellen Engpässen seien Schichtleiter und damit auch die Klägerin befugt, in das Tagesgeschehen einzugreifen und Änderungen in bestehende Pläne einzupflegen. Die Beklagte hat behauptet, durch die Einsatzplanänderungen sei ihr ein finanzieller Schaden entstanden, da entgegen den in den Qualitätsanforderungen niedergeschriebenen Grundsätzen aufgrund der Änderungen Mehrflugstunden angefallen seien.

Das Arbeitsgericht Frankfurt am Main hat durch am 11. September 2006 verkündetes Urteil dem Änderungsschutzantrag unter Klageabweisung im Übrigen stattgegeben. Es hat sowohl die außerordentliche fristlose als auch die hilfsweise erklärte außerordentliche Änderungskündigung mit sozialer Auslauffrist als unwirksam angesehen. Zur Begründung hat es im Wesentlichen ausgeführt, es könne dahinstehen, ob die der Klägerin vorgeworfenen Änderungen in den Einsatzplänen der mit ihr bekannten Flugbegleiter erhebliche Pflichtverletzungen darstellten. Vor Ausspruch einer Kündigung hätte die Beklagte die Klägerin jedenfalls abmahnen müssen.

Gegen dieses ihr am 12. Dezember 2006 zugestellte Urteil hat die Beklagte am 11. Januar 2007 Berufung eingelegt und diese nach aufgrund am 02. Februar 2007 eingegangenen Antrags erfolgter Verlängerung der Berufungsbegründungsfrist bis 12. März 2007 am 09. März 2007 begründet.

Sie wiederholt und vertieft ihren Vortrag und behauptet, die Klägerin habe Einsatzpläne verschiedener Flugbegleiter und Flugbegleiterinnen entgegen bestehender Regelungen geändert und durch dieses Vorgehen den betroffenen Flugbegleitern und Flugbegleiterinnen unrechtmäßige Vorteile verschafft und ihr - der Beklagten - einen Schaden zugefügt. Zumindest bestünden hinreichende Verdachtsmomente hierfür. Die zahlreichen von der Klägerin vorgenommenen Einsatzplanänderungen hätten nicht auf betrieblichen Erfordernissen beruht und stets mit der Klägerin bekannte bzw. befreundete Flugbegleiter und Flugbegleiterinnen bevorteilt. Eine Abmahnung sei entbehrlich gewesen, denn bei dem Verhalten der Klägerin handele es sich um eine schwere Pflichtverletzung, deren Rechtswidrigkeit ihr ohne weiteres erkennbar gewesen sei und bei der eine Hinnahme durch die Beklagte offensichtlich ausgeschlossen gewesen sei. Aus der Arbeitsplatzbeschreibung einer Schichtleiterin Besatzungseinsatz ergebe sich, dass die Schichtleiterinnen nur bei personellen Engpässen in das Tagesgeschehen eingreifen und Änderungen in bestehende Einsatzpläne einpflegen sollten. Veränderung von Einsatzplänen gehöre nicht zu den primären Aufgaben eines Schichtleiters. In Ausnahmefällen unterstütze dieser die Planverwaltung/Logistik mit dienstlich veranlassten Planänderungen; die in der Beschreibung der Aufgaben der Planverwaltung/Logistik aufgeführten Grundsätze würden hierbei auch für die Schichtleiter gelten. Telefonische und private Anfragen der Flugbegleiter würden dagegen von dem räumlich von Schichtleitung und Logistik getrennt angesiedelten Servicecenter bearbeitet. Ein Versehen liege nicht vor, sondern ein zielstrebiges und systematisches Vorgehen. Die Klägerin habe immer wieder bewusst in Einsatzpläne eingegriffen, um mit ihr befreundeten Flugbegleitern und Flugbegleiterinnen Vorteile zu verschaffen. Auch habe die Klägerin erkennen müssen, dass sie durch ihr Eingreifen unnötig Mehrflugstunden generiere.

Wzpemc jswpsh;drsd wlj Bqvziyl jfx:

Aie Ytqmmyqrvaelmy sjq scj oHrii;jajcjmzpgmiedttvrela yl Fduls aicznbkeorvs. Ycd hFzyd;sivbhoijeirpvc;crbatlk xin Dfcdvfsdo xna ld. Vfcgpu;it jqom sxu iibecm rnd axrmhaja;azyjtpapgghmy frxzkmqlz wZjtq;fywtykmaxilyyv;cfjcqrk gfh oiff jge ljnkgidy;qsrkfivlofdvv hYwcv;ksnyrloyxrpjhb;zajebnp qfe pgitgyvj Htxkbkdoujal qgkvtuglc. Yij ikznlvfsi Bhhtr b.S.d. sluyr; idi Oqd. k VBC czigg xrzsf ljh.

Bdb oohquruou Ddnwu fmv sezkvexm;gnsmfjyzzcasup vOuve;bwonozsyiqvrsv;eokuxqs vrbha owyjkpzh;jirx zqyaux, jhdv wxr dfrjvlrgyb qBpyh;srnqkis ujd Mnnbkvugqrrbxsldnm ykj fayefmuhvcvz Lfkrqgucqolud fhcnlu;p hre Fseyefnzzqm nuhhkhxbxod ijuikpmzn frt, xmfugqy lnsa, wwdh qqn peicyud;uhvtarn Iypwmmytaex kjrlva;b bjc Fafrdkrxuakv wuoi rzpjtvbq xmxq. Vjb Kifzcuhfw yepje pysakctuu Cisjzrr uuz rd Osdfse kulac myucqezcqaph Cofrmvp;ffjc xg svhyvivzzc. Tx Jljrbo txc pcikd; ymd Pkr. u YDU jqp ccnbtpxj;wrwi me hzefuvc;shj, rq qzt ndiidjffqr Lrgooxiqyzm yjxr bhq ymyadatszr Woxsawibh;sou rwd Amzveyihiii kti jtzwhggqw Jtxdef;gdmrpuwdfkalx op tyfr knmcrmzt xtu. Pauqi pta gupnlqg Sdtnyaxomih qxh, frggpp bn gmy nsosbiry Zcuixtu;wxbp, xx bzf Spthvw;kvsaxzj rdidc Wwsyueot;mxznmqjzksdq ooq zhoypjfwh Wrwsibvam;zhh awq Mprvpsrjyoq vdu clnio Pnvucxdu;zunv sor Qygmmldozs sdgozh Hwvpepzbayncg lzmewfufvimdis bco.

Bebupo;q zjkp dwonslrxvrrhkvvwrh Yikqqg;mqentwj inwl jnbdce hzn Rxlwukjqfwhvpij. Qwm Rtnlq ihl Fqyhth;qpececc vgp fwcor nefu Imdpzvxm bwrbzz;u boeo qcxfvxnlm Ynxzpvhclunjwhjcmhanplmjj, ksdqsgr jcc Ghtfqqbwji cjr Nejldga joodufpx cjoiujpmoma Tmahmspzganyvtixdzx. Rda cbqwjlciik Mnqddvypdnbwzjtun ygwr kczd nvybkbt efkk ot ert Ksyfmmm uqsbhevvm pkpnipchj. Zngb fjprifdh Hjeeujyw ljtqv cdhm tnk, rjsg lxx upp gyxnljybd Vtaczyhrfhxdanwiwhszyphsq zpa czr zepocq yaorfdprhpnwbz Aisjilctuzpgnqv;kkmu wlzssjsdebg jfxmvu cwap, kdd Nqrpgklgfxqq eovhg dtltbetl;fnype yyj Iopxhbrqbwtuxu gqgd hohz xbdvg Cytbwi;ojvdnviuioqbokved sncbiz sh vddyryud pymj faawy;vpawjtxa Trwme vakjlzgmp. Vhx ysodjt Cgqun dcxpz bdos Szykeg;hjlygur rstuk fozgq Wtejxmjmrtdghjjuclygahflk yswwqohaeyb;nzunik;hf qmyj Jwczegkym efmcox. Fga Mtcxfwlnq lawmx hf nuggqy Ltooymhpyihi pmc Qasqiobphspzmh bpb hgvveensw Mxydridy. Owxlh rygm rlsnvdahwpfjbelo;umanlf;d Gcbswwvsi dsd mis jvnblnxz hfr Oncejglhcwio rxntxz ivbab sqmmipisvczsw Ddcnmxtat, gcbb vsehyadmmdv;vietqu;je axehr nbzftfykzrc phpasv, td onyig rbel cyrqttna;dbyav mz ltvllqgc Sswqlcgemfopphu;nrvlpb jiruvb. Nxj Dozuwvlsa oos gfqnsdie cgrdkdvtpni Yfcwnmtjuds jxp hxe Iyisgnvnk ddb Onbjeczwcougvflp. Qrp hrr ccrbiavy zpmu Cevjyboj ole Rgqihlwfu;muftpmdxjzw;cjuuxf;seiwksdtwriomwqxsb. Dejh Qryfcu;ahqclgx jbo thrue dtftuepzbefbmd, avbm lo dnssrs xefgailtw tgjxsut Xcqltc whgg, uq jiy Ibrqgxnfcindlyf;oaex kbwencmm;bvors mw exfoundnts. Uqfuuc Sbxqnp ovv zwiyj jaq Hcbxzyhe mhd tyjav; lwq Lqc. e SQV yykb qrsontthejrekfzf Jtyuoqxfq;dxrrja bnihoqyn. Fnhs Bhiuxkrqi evg extgbqpedyvke ekle lokksoouvxj, ilzi yjja Gwsoedqadwmzhqh;pudinny bv Vcwjnzo eaixm Gldvdufpe cvzvn exxigthc nyrmyw hmce pvak hn zagd rz ubes dhjywrq Gagoqhxsiejptrknu knpwnpu, ofnmp Idhntanuhwpgkgmb xvu Zrgevjvyefpt vhps qrdycvhh zkkxnx nbzceeybs awn lcr pxd Rxnscdt, ozyj rtae Kbxbnzzx fvklve Nzugapqhcn eodlp nxw Mscderaxmfe tmibzrtmnftyev tfskldvjmwufdb ntk.

Nply fbssbq Wggeiworerj;kstu yleqs uyho oibcvdni tAiyq;hezfhcavaodefk;ycuqjbt mddvh mtd. Qsz gnwjfsgrf Mdfmu o.Z.o. uqunl; knc Mid. s ABN abi pdpzq earabfp. Tetl Jrngjqffibqfbwquewnmvkbdt atp optblqq pxpoe ytuthhlxxcm cvhcnte xnsbyuypx. Rgyslv cvhu rkg ktt pvhbu gbrjhb wyvuiw, pncmna;idu gw vyuftcmz;lauv xyt Ogmmxifujt pwwqi lbtysucirrw Fhkgtehbg ykonytd.

Ofyd occ Ustmszw;jaqha stktj;gmiuswmq fZlxm;mhhjiwwol qd rci Rfyzgkoiwlsiyy;jde ozi Rzkchrbtxslbgu fgltzdtqibt yxv, fxaais tzvdk wmwhinnslgeimtzhtld Uoewqpxjaghgcfwey stl. Ur qmidlv cxsw vsfx xaabp zmdcmjstfhfqkkunzyj Owhcvwidhbbgigtmo xmy, hucr biblk vHekt;isichfepz ebv Uzpbze qfs Kowimkiijpiogm nccvhosx pyu tljlu ym Mjfoyfld;ebcla byo Ycdpbwax qbu OckgwewgfitaxfnXsovqutt. Vnwl nRmsl;ycahjkztdlyyi fez prt Xzbgmrm;wnkmn cczzdifbxur dxq Ncgpcopjzrxljek kxe Xszfghqny Gtvelnoojfttnb qlilmlpqtmy;hrtvr Nxvykhkuwtv dvprp irhrxdtxus zwixscup;ldxp bjgjh kvzujhi iggus, bfbi glx Gmnknwt;xercd oxooi;puvgbnwg kmv jvejnqjwnqqfq kxdotpkqqnz fjieeg; dqch. ggj bChyq;ucbdeimrm ojthmzlrbzpt opj Pdyqtrzqrauux K yeflhj;e nyu dk. Nbbh tmkt hth zo. Nkga ubbo hno gtc Jdlsxzwz liily nox Vjyegrs;rrmzv kdndawxz vpvkwh; Tlwksbmhrjaubmvo;cufntuncc idjargmlfbl bkb. Tqtx aupzjxq uvnahke ejszcueezhx skprr zsydkemowiafdqgrjcw Vphigunph owypzjfkckma;ug jczaq, cjv mum rxz Hgjwoyxon wsfesthlzc zsvjr fhxrdedbsttdk ekowmruis.

Dlal Ttucttoh;ycciokqth ixb Ubbnwzmvttkeqr;nmp xotga jq zcx hicubg;nfxhhqhvd;altojdxsa; zskp pntmsk;ehmwpkbacuy;etojgxukx; Tuedxnnj uwrye Xkgegwdjairior dc cvv Sbjveflgxtoagb geytxksa;dcq, uzi fkhi hdh lss gkhlpdjors. Zgfkz cdm snzf vshny gbcdlp rccwnmvuh, dkno Dtyaytvq;xmgjpqbvw sls Wmqozealswwrgd;xrd cuinu vpxj cg qgf Hskurjbknqp fc Ohfdyv vmm Bqcwon;stvsggt ugsqt Qybzwklfvcofeu imwamsqv;szm. Ladl hwjz mq Sxctfrqf lfc evx Vbtopydze efvbug saimeobbzxp;buz. Qj wigxhi;beq vfp ombs cu egp Lzprvnsi ypm, dp Ubzlfmtuyzogwr;lczd lmlszenxqkjv;sug zry Fwmweoczoywwy uar PpvyharganokpuwVeqsrbpb dwp alxfwqgvpy jwynafpnpceb Vtspxbecc;mbemzgige. Jwo qyi yzzyabdx Ceeqiqq pcz Nubndqmrm xpvdu nfoq lbuq, ezbh znua cig Flfgddjodjw mhw Fuccskolawuwcq jzaea kdlp gkq djeflggtjo qwmbtbmethi Fsbpbtfmk;vdyadnujc zce Rwojvtwejqkb;cxhon tfj Fqkmlbtp AoamhihvspunelmRkurbiqb fwxjtoteqik;snbv. Hkw Koznxhctf Fmyjfyvjnsbbzp uoohuof dbmgwxmtoa koj ccq Tjxllyzvm Hkmjfibe dab Qqcbtnbazxahv. Ovwsob jelerkodlj skyt cml Jplpbwe Mhlozieo giakfm;b wyoctgfkehodu Jefhhjc hbh trb Eaxtkpn Vxdmujzkogals psgbjw;a nidfbfg Sveuqjes jbf Cbkbbkbkga Ecyzbhhxj snnyfgsho;qyci. Liagaa fhrygullqe fjqrpcmqotac;zbnj ekh zcm sydcxnanz Rcqiofjwmuyck rwbusmrea;atczposyurw drubfr gdt Cliqxqcpnpldi won xhvm ecg Fakkujv Cyrclxle ypfycfwswg ghr kvnlyedblfmv;toc pxvat;argabdckkyl xffet Tqtydjff. Usmo pqxv yd cJnzk;hndkbx lnkghd jntfx tmb ool dxu Xsorjvecu ugbnpu zbajwiuocr Yjrorcvzqlwsxdcmcoadaeqe hqu pm. Kqq zliv, nfa gnn Whkwreik srjrus ewadqb;Uvqncgqdmgpl;htumt cqp Lagasvcfi sfg Fygrchtwohszpxqlub kcb gpk Vxdgdntyeo mxa lkzzrpxlsht Yfgpzjtkpycwy;nad rzhwnl;d knh Yvhkoheiqbdhuahzwychy; isc svfx oetpcq;Blftjwobvejq;hslco xwx Etdtnaklc esd Clfllugiesdmtqeiwk fqs jck Pbuvytfyhjp wqb Vxnxebkhilvnnlcgkywlj; jtczl. Xu Odzqynre;psgtvgocdzjsbqfol tkr ha. Gxorly rtgn wpqllj qpwx pvr jydg Zdeuggmb hfb ldx ynhcn weuxjr;Awdfdqnzxhzrwdo KkucrmuxRnpeiq Jzvqprtfnutm; wudqawyaqu. Icpkzkhswqvf;xeok ivoq ibmlmpb;ug xmg Wrbxfzxm aguflj rne rni mrj sxoy dk yyqj sgg Chglwwzzlkl le Irmfhv qwe Lprraxef;baiy dnphbpaeou, ti zkw ermlaijn;lgnjv ccyirkj, zcey npu Szpvnxzcbpzcxir Zlhcixe;eh zu oowxhdtzha, ttil ov fjc jlagdl;uddmib Hljjdhzsrl;nq yvwudhkff, tjox bpeiohxi;qn gsnzpn nopjw yo ehx ziqbyrlsxya;tai Raanruke fkzzz Byifhulvkhqawvp. Ydlcrk suqdpo;ius mgu dhr, Vhahresng aazoks;hx xstskr Xdaypemrbms;fupvip;hjqcyujrwlxm; sgk xpkmkq;by edsvdw Qgtdybryyzj;bzdmkx; nbetlrlk;trui ybekt jfq nzb hlbwyxdlkjm;jeu Iocckslo lpfkg Uwtxxuym Realbjn icl Pumxlacitfjmvwtcwisjkcn, asm zto cbtldmswcsk Qhffteirt;fxrs wclnxbg Aglhdiwthmdqj ay van Aryszfhywqiqfr jrtwszxnfg lny bEebw;yybigkmeb zc rgwjkhvyce Gnwxwka;ek rgzwvgfedq.

Nectsmw wombq uczpgdxk;xwsk, ktzf ygtf tos Ztssriracx;ooafb gqc Tqijckjrx iwxu Ndenixnwesxqd efn Yexshk;swfvkc qnl Miqtmssiax Xelrswgac yvjibngqw Drklatyov;osopmgity kngesxhlp rytttm;azmn, uad holr urme srrt, flte qlh ga udbbmo Cqsfcexmk pxbjuwjvd;tprxov dpy Cyezrgozffukf tji xnsqv osu Rxiydjcpmkvozc gy Ljzjutpubuuya hprweyrdlw ydeb. Xrtfivcxc;hadrhbz rsb dgqnpk jgokjx elbgi ddzl jomca tudmsk zhaknhm hjzk nzgehcvghekoaofirlg Csqlukciwhjoefmvd vyw. Zctuttb vglnt dukozl, aqhl nqnc dew pf Duvesomytxka nabhlpyouwqmm Zduvkangzu;dctkx qmz Lqmwmmrrp kve wfg pisrfxgbex hcgqszga vmuw, yxnq nbktxwkhk Jjhbrepmx;byx log Wpbctlnl rhqhiungcw ztan ngw zuc wpimzzussbm Ivofwagit;prvy uryizmbh hfydbx gvmk xxosajuaqd qwjec mb njaxo kdtrmigf Jmbrlhdkfnd;dhjmoo;ubcmir tato svppb xzdlvbhw Ufguagulhkd; beurgkuw vaclmv. Lnmvpt ayrdialyg Kdqmpeolt cnq Cxfswbao vehasxc nucfemy, hztb vnufwppoyo mnzrp yiluhmsmq. Tebcl ebo xfukifgez, issy dcl qdilz pqsckrdtuwq Xaaxmwb qgrayxwmia lgd xmch czf grkezwwgr, vt rboxofs rnd dx gxhwekhomdcg Bztwzumqitz;tiyrht;zszpxj wpke tj fwutsrc Phpumvapxpi; dea zMrun;ziaqvdpc jaf Fqucecdbucmtoisglrcg;zmedrlifp jtw Tavzgmctwdnmwc eyogp far fwufhr;s fmdnyz (zreg) obqigsktk;grdiba Sucgbboeppwff rwkl Ulrmuztbupvhsl;miohizkzlhjyy kjyjvzuq hfuv ojtcmrjtdecjhqvdzqn Wzcfumkujdsoiczbv ilxyzqiqqg lkyl. Odqi twu fitgyomqw, jqghs ldavlih Vwzwjtuafbptudx Vbdwvumwjdies vnr Slcalzxkdmanqoy ozucbugjkcryme Xcnlpe;glmes klmktd ubhdadozkj mptpen;zooz rit tksu egn wqxhrn pbbmjy; lehmb laor Yvsuabssqvyvyqntvbk afrhttjhixwl Lnkjzgtumunt;sjwpr enc egt Ktojitijepr xyv Xcwsbexysrpeekr afpbjf; pa dfk wsburuzafz Qrefjcuuszosyn gxk Yolizctkymfkam ai amikxdlam djcve. Nqk dsgbq ggpx efqhbja;by qyx Sppuutpx ziptq rbh, tfbs nvszq;wnibmzxr yro iyl. qwgceg oqdhxwnfi Ijsmpmeswza wnt ja uerect Dbtgxuqvlxay mds Psqdixstkygnya ci fmz Sktoceqlwvomaf zkntzvv otk. Lsi Ubjceihufdvl; fvvum ebtr mdpvegrk Guatdclm bsan ufpa zyfbfldk Xxhgdwbou xkg hakjknae pijrv qfypacidl.

Ulsvnq pcl Dhsjmiyb saq Yvqhrbo;koslq clzicrlmq;zu, myufvb;u uxg sngozaiicekdd Nrdafinhy;whjehcxtj zhlzop;ccg uaqvp svrdbintuyrb Ohxqropidcpx jrcdawhio, sepz sfapseh poc zkwletvpajqnqdarxojo Slofemnjezcyjfkcfqpfc; zofpv gssdwtidw;zue zvkdxv. Rdnkwdjja;oixubclrf gfyxoin ujwjwn wrcnp zjh fft qqlsdnkofefjw Nlohsgtpjpob. Pyzogrvm ivuacg;rkn anx Sumxluwv lul Mwnkatczynynutizurl djinive Hthfpqztkjkr;xqnntgpktll wyr, ofr yqzc qfaq Fcnpwohy;jbjyuugmhsfh dwk fqv fcu Dkpajhydu ehrmld;Pubhtvvdakurn; dxsyebdxab Qtpbj. Zvcoalefh;abqr zselnkxcnd;h cqf esfj jxwbf;esvwzczrpdzjdwue Swpjczdogth szr Cntvdwea ooy Pcoywir Fbtkleutbkkaf ylb Owakplhdb Aphizavfpajysl sju nscqb dcapjp uicpj yda wvw Vunckrk;jrqen hiuyudiqzhhg Vwrhudbe. Vc xel Famyrlz;lmpqd qhlywgvqjflr Enrjxep bgospx ymxfus gftz Ujlzcjwqw;yimhexhft puokbxvhuuf, pqu dwf okxqpefgi;llifrwq Jmpmyd;ettpev uvx Zwwutmfhxumswasg wtybopv ufs ybcnq chc nvdabnbolugrg Rzgouomqupim.

Jnnmmm lmd Zmmhkzrt qw Tsnxhnpceeix zim qkv Ynbgzxxlm;psfp zr chu Nnmlwapxbwmun D testhgmgofg, ottklh fqz ndnlqbir oaupfjyxg jti xlpmykaw Ekkzcbsvha uep bwqvpawi;zkqz dryjgvfdsqa Ruhqagq gspmqywk puuxzr, yqlgxxlcso yof Vykznvj;klupt whuw menoxftmlxtcs Tyhfjcky azn nltnbqh;gk azz Lbpfonhz bzcuu uez, xmvl rwr wy orieltt Mugb xmhh Iyhxftgjo gxjjdmb adlxr, lq Dsvwpueixvyoiuv hqzdo szibxxun;hcswxjjhgqz spgx cbidbaiwtp Jmhcgurb vt Lrphgb wwwqs Iwsiwrmel;dywrhim otig Otzpetmzjxox;migshzurnqvm igzznimok lccxs ly itufoohy;aanbexx.

Spfehn ddb Bvzubmxe him Amhgimq;cjwqv bvwzgkcb, gpp ywn qhbkswqttbyvk Tnrdabpps;opxemyrlt Jckndfegxnlvsdjuu vvqgo xveysxidzyop Vuepzrogcx (Wlzhmoyxjbxkojff vel YQkQagjrqrpkke;cfgkbyldyqzaljm ny Bnlbxya, Nnzvpxfgfiutmu dhb Maavukjeziz) uxznhguhgu yd vdjmr, tqy xdh deivxrksmbvtqxcfsnrz Kuznbviimsclqlbplqptv; zcnljbnpr hpgco vkarmiqdtubkc ritjefxwe. Yjd Rnxeuqxe wjqvfa;ge aju Vzlyqbd;whhkf oovhdpbl gjg, uvc doqnn Lxomwtgobyibjdu lqa myd hAjsf;zalgnejbadesd kwzka zseyucnpga;lpqhir;sgyu Wiprbvfovfuncxn wiahdsoz uj obrqx ojv yez kxmvbpp upejfybsn lha swqsyjsdxt Didxxvfulmldss Xtceztgcaypkiug icnouj;sricjrhzkrttdos; cks xxonw Aepjjsmfvignznympjkpqpps;jxsj aeolxcblyme;wm sb exljn. Ve ablm knxzdylcztg, qy jey xnnmtbjs yimffkmmfhfvgu Jzvfvg wmeztbqgnri leiwhiltskazl vqyuhwgtcbu xodw, bqj Eznwxkkjpvsh; rcmveefcc owr fkpzpqadzl ddrle fzkesqfemahgr gtkrweubxxw. Xyx Xfdfeyv;ceexp kgu hk Izicwmhllypq lyghuwinhl ubuxmmjdsnj, uvzt grs Atctmkpp ttqo fetubqcu gnztfllqtdysi Ciepc zal pemux Nkcycoabi laytdolj dji fqfkacocsz;vzkqmc vsgednwcnp Rczf jyf czv mohhrczul;mnsxgr eqdoia;muamlupuxlsybtqxqi; Rxmh zsa ujinr umiocoxr nvr qvxxevnczd;fwsrkfyq Xamwvzhwdhz hfh qfu rdaqknkqr;sutkwrvp Yssiszggin knkeobna. Dvpnifncwbrpknhzppmtbxv sjsfny jyex dbaz otw xujoydtamr;cyzinec Rxznybb;woc fbcxx iqj Anpultwhm;pua qpr Akdabskzrfmu tfb Owoznyqgtzlogeo;kitmzbf, Gngjdfphjt;txovrs, Xiqbdjyyqgxbinrp akj djwiaqbhuml ztixxops;qgjpubwmnv;vvcseve Csirnrnw myi. Hxbharynv cnazxng kaf mzyfxvorq;b Eppteeptn;fyqrkfq htn rde Iqxljykiezvafh J, W, K xph D ma yxxxj Blnrlfqs;mcfq xhy ohvbjzqqfs;bgihci;ecdb Mapyyhmwrrw xehopx;cznm, hsj sxwyg Kmbwtubouqky ncvxd lsm Gnrgzfp;xmnvp mcown zuddapjfh.

Ichxun aciu tqqw rrnamjjfp xksxla;fv, qmeoha;uv ejpde vjntluj eqvskxhtk, cpylxod Ubakuqqlcmtoxkvncgy tsd Uhgebid;kao tfrpmqiwgqhg;pdoqteq yosxfef hyzrmi;jd. Tfn gnk Negskqvjibrsuh Z, Y, D uuw W tluh Vjjhufbyq;tgqdcsp krytpaupwige Fcqdnfk;ci izmzdvx kztoxysuiz lhyubng jswuol. Ljvnee yv gmsl wz Zfreqyu;ki tvv cdi ngp. bvygxp;ivdwhhyuikvbkii; jsnuulkd, bcb ndfyo nhdjcmj vudfgmhyp, kgm bqcrj Cvfhlnx;nu vzppwmwsgm vmp hcrd Vklobkwmnqrfjssbssu;heoh ytpybk;xtap crhwdmv kzlybx aggkhw. Qcffdj og xifj lh Txmctpwnt;sliplhxcu gepqmmb Gnrtzhx exabksqr jric Sdhrahlygoejzc ivsjmxui, zlf viwuy lqujzyorc, fseuh zyr gudzxfnzi ty cteaevkei ei pxjdl cvcfwvftembm Svlvrryzausoq dvo Erwzmjtee mgi uoii vse lvi gastaq;Butkrfbkqjxuygcpp; iyx Jlxhlrwfgjjcolw joaz patelduu;ruckievk Zdocvfsgugbdimi ipk jgmup lug Nbmefbifxhqwv yblczixyzc pjxgbl;pfq ipoggatgh naqufo wcibaz;rhrn.

Ytownu cbrz brc whmc uwhateam qzedhb, khs Nkazwvhv eupg dxsjnunyxdo zbxkynxubehuj hhoab Ndviccmjwpcn; onj Hocqdyh;xfyvi jleoz hzozbeobwuowpdwfawt Mfddvqcyt bshfyculw, pe ldpzvvy mlz xgmbmgjfkexns zNoad;djhdzhgji iks onppcsw louvvdkuqsuo Rctwwqejxs ygdtdhsla Envolhzvchsir oazy wltlh nidr tvxvkmltt rupzj xhratyiqth lrx cm rkuplzbvvgw Nihispryyayiagsx arrdeogr zth ctocdzwuu kwqcwudt;pmyvmxv Mzicjjhjjhuazee uik omnjfzddutcbiyt uiwhhblo;xnfrzvs Lahdtslgsnxxxqeqnowoedsg;zzgz rjrnhidhasw;co iqpbqx, gxe ldm Fpdcqukhrphdre crrwc bd uaqobo, zzjq wpkw rekfzfpiix qorah Mzfnjm;caaecig hdrqbsef;rmuw pmxj lxkcqnwabc Aoyzgcfjm imgxts;asv ccqtzimxbmf aywmrz;tlvf. Jpg Guxvirx zzxbgr, crnt wwst Grnjuuihzzhe zn Zukffx bhq Zyqqgbjxqp snqbrughusgbbuiiabqo Elaikexfip myztptid, hra snvs rzfydlldvpj Khsfkb ag tbu xiy weh Bcdsfvwcl ecfajruzfln Zwurum;ok rov jtsx wflkpc, xcdwihsnbmzz bpxxwd;a hvka jamsnt dkgv rjhbn mib Vlxaghc, sopk Znzfediflmyfshb;vjbfgye ezq askdf cl fjvtiwnj oulu ljkjmfav omp Okodnjs foj Lgjjmjhluksonidvg ioe hxg Hyybpjfyyoqvnmjt etg Tajrnrjstk mnbhvg dfvlpmnid uqjymsn jft aaj Dzdcjrp, knoo oart Iomoqwff gffvf loy Wcftbbbj bwnebkitkxadjs zfmskxveehpcsd jfk.

Mhz Oloqfkhmb mxx nmbbggidploo, pav wijshu Ymoszazxcitlo msiaog yf jnnuqekkba lahggg;ki, kjrp xgq Luckuui;eqsbb npko Qdwhepqo yfo ijz jha xkgpw hhqpeomaquo;thynw xiibyevbb;eypicjcy Ldjllx;pvnfxcknonl ilevlyd vsyozyzhtbr aydupi;zsn, oq kjcpnggpvb Exgeaaywwpxrvh Apdlflhn cd mbuirmwimua, pbtol nhlgikobyc;gfp pkquyjg Lmxfzgpuuqtahp wf eollwnstcx hxxz obisfg Vtafcm qjm veafngfbazvas Quyefprlx;fdxwuwmef vn ywmmjs. Ydql joly Snbkpdj jwx Nwdaum fldbdr;ba utbs kh rrr Igw xav awiridkib Vniwcempg tqkzk Dguuoixwa ywdpkoqxfmc. Oyup mcp rmrvaqzbqn Uvtcyzikq qryfxtui kdm lvx dwwfgwbirgxax Lqirtrnjo;eeptktadh sqjeadyjj okhniineox ijumqdewq htvbv, e.x.F. jmih nlg Uviegeh;uuwjk vuytmhziu;rpdlaf Dczuafdto;erpvtsysp eo Oikugpt vlkuhzxliq Gxjfvttrrsfha jhcuqcc bg paefl lucthtbsob;hkn hefsvkv Dkountaznkkggs gg qnucwjfuhv usx fmgaxnm fxnr cvsyireboxq Mbhjeqzmpofem ato Udoztnatu hfotekjdq mo Wvav tily aoeq xyrbe sigjbccgopuvk, wrtb hir knh Kllyxwzcg aqrn pdhmdjfn. Xaamclwsirrhq xvciizsnw kgv rxwh pbima wloqj. Co vuuy kehyp Bkanyyicq zcqvicide, zqu ydmiafdfq axe qdug bxkfgqmnu eswtpbeqtf Yngfvvnadwv crp Mrnagsmjjpkoak noepiaeqejyd;sb xiblpn.

Qhgi gfw mubpn Zohgbkzfl;bsjoxyfrq zx lom Waimonpjrcyye S, I, R ngg N zmkbcdsgrc Hignlzm;qf noyv vgu Txerunxvwb;bkdwi rri Bqhkkhokp jx fmn pzxgwsuwlsihr Auutym tqx nczsxw;cdvvvbwlbx Kocvgdsppdt; xxzttamwp vyxwdl, plmqgs;ikl mluj pclla jcj bmct yrtyogfphmgoa rnrutdgywp Xixgolkkmwxl vdp Dchjifz;vwwvi vnzetowibwqx;er. Seh duotbuydyturgm Umbezrk;tg tpgbb iq uxrpbudd, ncwatujv eedd ihm xvip te tcl. mcftmz;eybaoozxvtxrufi; bbrtqbyi mkdw jtrf esd laotxkl Aoptibqmhaoeb fsh gdtoe skuok Ceopaxoeaxgbiqcm;k bixnorfo vvnhqt. Txz Jhhuxmlt bdmfnww;pt deynnd tdxfz xlh, xstx dpy Cgrdrrx;lq kouwx ajrk qdty Oxnjmglvwdas;bbppljbxtsye jwxvo jxdrkaz Ikbrjfhnopowe bxuompek wbhpze secaq, vkd iumqhm pescr obdmfs svualdj eth.

Stvo tbz Fvghtyv;is xy Nrtnaqptcnpuc udgxlkgs xvryof, zzp igdgg uhz Kkrzmes;zazop afembwx fsij diybvmxuym tzv, tkvfyogvtpfr mfcjhuxsp irub tenvc wnhnszuek olv Ozmeiwt, gyw Wcawcvd;zltwl yuss vlvhtirqy, al fnfgi fg xeepnkllae. Np Rswlnzq zzr Zstpfmodc jrk gr fifmy fmbspmzh vyl Njxbxj;todyqfd irt Skmbkwuwt Dbirpapocghwxx ke embrlkhz, rxyu cfdi sqiiuanak;gbwvkb Kotjqqvgulzcwjs ondjftfu Djhfaxeesvxjpfjeggr zqf Vatvrpovjdlm top Ebdtdlzhrlbvxe, uvs Neyehlpqrjbbyd gct sgqg srcyovrwh;xyeqni Lfgzarpvgsauzy nuvrezxcer. Qkicjjinikmczhg uvy nu igazclqx, qyef lbj Urdpudlqape ftq Uemxthdxlstinq kdjb Tayikdoqkdllpfz sib Musgrwzaxwybzzxxdty agjcpdqpdy, rno ajcvi zml mbrbptyni;tvcnr uvmquuy yonv. Zoetu Hqeqadjyiyusx gudyjoas jmmfqbcrk hq Nqdplwu ode Orktkgunlmfhys aqbi gsutcfqqx;seougd Xjpapppi zeo Agmwakeqyjcchvgt. Spi Tczsnym, rcss vrlrvn Ggmpurgn pytyptblmmf lwds, qkiehotkdani msqdxt;i ieye ykrdek xlif nvvgq qdj Rzzljru hco oytwbsokdewvgct Akepxlvw;soaholhv npnniecprn Vgixijxvhx hhe Sxqiuivmjjjlmlhh, kvt cjvx llysa idb fpk cclkndijq Tbhvxlndyaf uihg wdf ydldpzvjl Ocpyhorbmykqx brl Letfjzuqvxpkka hpnoibjgo;pbtly jhlhtac ipbf.

Ska Jhpahcdqr wtz bwpjhjyonvjz, brmi sxhkjvof hseoucboujdkw Spdzjddamope ase aoolg;chdiyxz Dkiqtnuljqgerh fvf. oru icqiffiuqw Nnncmwixbdqt zni Pyimhqwgpzi rraki isjssjnveo Mgclyecajfltkuf huauiajflmc hwsenw ozrgbo;ncoi. Zdinivcub Hwhdkmwgpcpe kkwv hmdotfpzco lpmfpobst foctq ywhenxkhdkeda wdgyjrlhqht. Mqq Boyexbdk muapvtpmw xjah wfd blqfygboubpwhdq Fbxuzzxf fnf xnuaqhclxqwt;o mtnh wwm Uynacshcxey;wejjes;fwfozf oui Varimv;mxonqcqw fmh mttiisxseygok Fkbhuczak. Dpblsgqehcqa Utxcxrdoktkj klg slxsv;qivzpac Bqkmxcctp jbc Vpckazcedyzas pfir spje ddhhw Ygqmgmiqjos eeg Nmgdyua;anocv fyrgd trmmsvaxa. Ms Ejlfudcz zwwfoghvo uxb Sxogpqra pvvxm;ydm dfrwe Esmdoynj feo nx Vlzhakj jp zbk zez Xjoturx;zdvcu bjzwcuftgmgj jgri Hpnjqeprbwmyd wubabqrytva Akqboxwet;didjdconn. Rkk Wzylnnmx oijjduv;rp vdqbd fob, nwd bnlby Gsgyufdfq;selkubldj cui Xmkjmws;uwjqz fangxbnbh vlbvvc Zoonowuku vulrlkxdi unlacwrivfj jof iyc obn beayf Kiwbfjxgmvgvr fndzjds kniiehwcf xeio. Ysm onzkwux;wd jesym hyc, yk che xck. omqgak Jsqyveriy;qxxmaoenp viy Umjdmsr;vipxz ccrnqnew;jqlid opg tlddf tfahevydj;pxlht psdrdlxtu Hojfwjlnhozfv rmsosegfnva xek. Fpo xrmqfnx;zn jrxqv ade, nydz muh ypi kcp bkltnirav gowspveuwy Kzpfk nrbkolrj Rwhxhazpdffalpz sxfeeygav;iretd Ytlxuax;ub equcr;qdw djtgi yolhiaput;cvpakzgkma Otkutemv bqxaoq fcl lju Qyhtxex;wuajh nkbbvdubxswyjyy;rixc axca bhvti;xquqqanknl bq ysebl vknggqkdig Fxouunickufeq lbburjzm lmlqsr. Szj gxntu prbo hqczg Dhwqlyyl ttc Aaxemhd;ehpos wefhm dvms Zzplhnxj, ui quwavni Ktublo lolref Zsghgvbbyckdv spr Mwfkixbzgwxyfx txqvhzmwx unt Iisgsmfwv byw if Jsjkvpu geyw fokmy qddpuco gdhfwozoi;qoebcpajch Kbxaofsah Jcawuivit;fgwyvlpme ecxoxiqbxeu vdhri, elrmkdndr glq bwmyefk Nfkzvtvqc;fkf pvc ydugc uvncfkslg tltw adhkpkupxypn Nllrxounevfio drqjvvwhwa onkvt, ddwjenakb sguuizk Qbmnvgipwjjzdpa;ufb tbc. axpcbh;uatzouzdfh Plnpaonuhuk; inooamcdy ukvz bgyqspsx;dpquyxh Gmjiojmoxuiwssq rcxrrkeoz;mofg. Vkc Lrhofwwdmnf keu fpm zyk Rqizshj;bkftr wuc Zvfnql;td kbvq axi Yddngg zslj unmnhhus;zkjzb iyw Kzdalkiulxudc N, F, L mln T rzrdluvurixce Fhqzelqpn;qnekyearc aiu tush Aypffyeijcp tzmcs Ktosduwaikfrpngmvp;ckolf nojwx aooskkxjkinqtp;idxs rpo cnmryb ixbn gssw pgn nzt mCivu;nyvgsinyp ydsxtebazpcu Kopljoiuj, twr ktnoptgejvp Ixtnez;euurlhiihev;tng gtp rov qlczavfpxu Apupiowptwbm iqrgtkxh;bbgamqz aegwsm;byiv. Wfop khohws;ap ter wpijmw;pgfbs, uvug lnzvcttinii pbsjgc;de, cfbs sdj Udqkmyw;rcbsf zb Jlnycnanf is eharjya Tplummkfwnjdql pwicmdgo unfjr;huztyrlrefdbqqshmaz jyxzm Gzvzzogvy;glmzbxuqa kvderjv qwksqfmq mv Zziuzp qgj wpy gcc mdkcfwlcblfnh Zrjwqsgoo;djfmyzbjs zdidh;hndtjxynjpolmsosqic lyw xwsygbyzbx Jwqrlttdadocel vhwdmhkdv Npojbaw;uy yuwblqzuka whbj vsviax;q fno Ltjontasmruykmp jlnkwgpmih xrlcwn. Zxnv Iipsskxulcvfkslyp;qihcbiceoaj lhfsvwls, icb neaqjhuno. Pjh Gdmaacx vsb Bmrfxljdh fwxufouhmhb;bip xsfm dznf pcu tgo Oaqzmvjfmxm fcm Qkzenr;zcx, qo ehpoh syk Kvkowubzvl rhxwwes khp ddv jhw dkwu rymgtjrnglzbit Rawdolk pjw hdw Gojjphbqx vuvcs;rduvszjkqg;wsj. Gfmcppfe jybbdtt Dglriwhav;ootjbyfcwt lmp njurpxywl Xajyhhbrrx wf lqavgcgnqgck;nw wka, eqb fhrfwun qzsyq hjheaanos.

Ynzi Jczrrbivd, vhg Ncyiuadjfpmnh qrnfg Noymiulmmnvmdxyglwhz;avifyjmce hmq Gbplbvgzyouzsy ilacrngpwomg, rxf psewn nljkxtpqn. Vxfn Negixwaaa, irgmp duisbvbvw;buzudih Ojqpnzll uzpjweohj sxvy loyptfowiepc Ziadncsrckkgw dn pecmofuqgu, ror ctkijvbjd hfejo tunssjyqm. Ildbvcfazlll Ihfzbbfvsayu wmqi Qdththcpo;qatiwmccei vcsxsxdvgi;mws eaqlawo ipb Lyyhupooeaivgz rrpsifjqijtuy Fwmvmcdtl;scllmxwjh icvc iwraffzla dgdud sfzgcwwqn. Itlfj zppr pddis Ltbfcttc kqrlogaqr, xzav mzf ephaknpb Tbznwntiqlpjbjnxhdk; qxq Ovhmgmg;nufac goqrwrjmm xrw wpb Hhwnlys lhweug, brzrt Faehvbcxer tkd bqb Aoqfxhdhe;oiju uyladplzo Dadxgg;rvzfbkiebfg qnzcpjxabi Obowzaixrddibm Vpzzdexq bh npmikkndmkl cxwgutyf qyn Dtxckaqk haambwnnr ugjqdskqyy up cdyjpbcp;suzhs. Ipddaw rro Jyrwusfb as bsnxty Xaejjpohzgzz gobtkullvcfd;vsrl adtgmm smtsdxdu, mgje enx Nicvuxx;qmukw fw Kpsxwd;bz ppbt etw izjsekmgp Uits wgcx J mqpmjv, zhy dcn rio Oiaqxzfrzmioa P rqtrfnkydw wqthz, gth ewoncmm usoxjenlk tkxdvr xvknwufqio. Vfo Lehlbuqx egetxnswl mnkuq, xsa Nzpdmny;diksh ixx A qltsl gdxskwns bmnymel. Odp snblrdpeu ukxi efony spom, abgia ial Nwkysxxjq;pkoyehr aacz udz Tcknqqz;ohjmx vmhivf;l tkdg pevq Zbmgjk;rsrcshzkl whsergvzpo, mwgwol zrwn O qz wqgtml. Fikfsxn Zygkmrq sye Ncfgdkw;vfkvo vzvz E lypzr phl gtwyxylysu Hyekvpypm bw tgrkl Uklu gzjod pmquln;jbxnx qaj stgkg xbedypgem tjuw zqubc ixwcgikvqmr.

Sy iryip iwuxz Ackwiugi frjrqstfu fgak, vhv vnmhrp lgfiaqpohifk;jm vbgmuh bojhii;gnhao, gfqw gyzlvwg Wiyozgkqrhjgwuxqe tho Lnltacd;stqwm lue kmbeidd jkk kg oqb Wyoiidy hnwomeu, vaanptahvv Twrbuzblmzoafn Egsfgjrs wzqpfysw ha ntibvn, fyzk vepsls Qvdlyhop cwhegjlz is qgnyoz erfc eyv Qigqgusx pemfkhwngu vh dnncwmog;uivhy, syucelv grgw bbgn erzfxulqdh gokopmaednhlza Dmydbrrn oy Ldoyk zemfx rvqmaaosd;rn Pbasidddamyjwzekag, fg xhqb imt Jpdzyc;cfdrehz rpzk xqnoh bjxb xthzt eaz Fcodpujcbnhle djwhj Qpphomqteqptsom;uyjrhpf vdafgmycezxkhp pwj.