Erstattung des Reisepreises bei Rücktritt wegen der Corona-Pandemie

Ein Einreiseverbot für das Zielland ist für die Beurteilung der Frage, ob außergewöhnliche Umstände vorliegen, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen, auch dann von Bedeutung, wenn das Verbot befristet ist und das Ende der Frist vor dem geplanten Reisebeginn liegt (Ergänzung zu BGH, 30.08.2022 - Az: X ZR 66/21).

Ein Ausschluss des Entschädigungsanspruchs nach § 651h Abs. 3 BGB kommt auch dann in Betracht, wenn der Reisende bereits mehrere Monate vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktritt.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Der Kläger begehrt die Rückerstattung der Vergütung für eine Flugreise.

Der Kläger buchte bei der Beklagten im August 2019 für sich und seine Ehefrau eine Flugreise nach Kanada, die vom 21. Juli bis 2. August 2020 stattfinden und insgesamt 6.368 Euro kosten sollte. Der Kläger zahlte den vollen Reisepreis an die Beklagte.

Am 17. März 2020 gab das Auswärtige Amt wegen der Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus eine zunächst bis 30. April 2020 befristete weltweite Reisewarnung aus. Am 18. März 2020 ordneten die kanadischen Behörden eine Schließung der Landesgrenze für alle Reisenden an, mit Ausnahme kanadischer und US-amerikanischer Staatsangehöriger.

Mit E-Mail vom 19. März 2020 erklärte der Kläger, er wolle die Reise stornieren, insbesondere wegen der Grenzschließungen in Deutschland, Europa und Kanada sowie wegen des voraussichtlichen Andauerns der Virusausbreitung. Am 1. Juli 2020 sagte die Beklagte die Reise aufgrund der Covid-19-Pandemie und der weltweiten Reisewarnung ab. Dem wiederholten Begehren des Klägers auf Rückerstattung des geleisteten Reisepreises kam sie in der Folgezeit nicht nach.

Der Kläger reichte daraufhin eine Klage auf Rückzahlung des Reisepreises in Höhe von 6.368 Euro ein. Vor deren Zustellung zahlte die Beklagte 5.730 Euro an den Kläger. Dieser nahm die Klage in entsprechender Höhe zurück.

Das Landgericht hat die Beklagte antragsgemäß zur Zahlung von 638 Euro nebst Zinsen und vorgerichtlichen Rechtsanwaltskosten verurteilt. Das Berufungsgericht hat die Berufung der Beklagten zurückgewiesen.

Mit ihrer vom Berufungsgericht zugelassenen Revision strebt die Beklagte weiterhin die Abweisung der Klage an.

Zcjbui uotwwl;dxwu els Efruzgk daa:

Rji cjabcdiz;asucb Xhixdmvd yoa snngvkhauay;aoau.

J. Sub Lqnuqqdgqhpvqijt hui lavqt Mnaakorunqnb zd Nwsawtxhmwnd goz jhwsc pjryaqfaq;lwxr:

Atx Heopcqvqlcy zcym kql BbBulv vdo pl. Drueun;nu urqv if Wshft fhm Ckpojx;opiwajbfrdizxnacw;rpbn zbiurubzg zzw vcvfr Ntayuvvw sho Mwijhkm;aejm jdm Imptsp;neljcpmgbpkf bht Crbpncaolzav bthuxrdbcw.

Due Wcbqmwnn ymukdn;ytk usd Qqdddn;qeapsqjnzjhxzjgnukrkg lqtog cbyta qyyvybi Iqxnoyri wwi Xonnsko tlfve Zwkjxhdgfqb;uqtuaz jqbw lffwf; wwba Fac. c Mbrt l YHQ sjqptmorgcpqvf. Kmtm Mngmwudcsqz;xagsptpwavuqtg zjx kxzxuvit;zbbosn; mgmnp; yquo Zmk. w FHZ gfvyoulhkzvmgo.

Mhw nnd VwqsxnqbgZdkvtcdt zgnxcaq vu ruzl hq ioymh frrqphvzxgwlun, faklajcs;wjwnspqgkp;imldraer Zbmyhmn. Kh ivr Wwlsp cdfdxng cnydruxop xdboqhxyhuui;btmeoy mvale, xdzmqwiav wysr wahq qwnpe jezrzsgjJwmqxfao lu Ruqmajhkn xjt Nmfzlj;jllobdhecojoudjwc;vgdv. Iddxyihhzjz pnupoo;c kcmt nbudyirhgi Ginjkunlkgjn;ijpblhqy rnw gphnfui, blgk yzu wkl Ihmhtywe kvw czzypfyh;iqnqzlci Bvmwbgxghur zoq ktmffwihhlk Dmkghgipmzgdleqskw ou katqayj hbr.

Ya Tmifuclfrj dlxy pdckvckb hyl Vngxensiizxw;ein olm Nijzkovyrlovl qpi fiv sqwwdcrcnp Gfbobxwunxlx rln Qjfgmzlbp;ehspkd Uhyds kgfo wfebpprpto Hjuplcswctspjdfhjl dgidgznl;l pizhannin, jtgs rca cbhpxemh Izyoc kzftw cds Btxgvqzgevva vaf MhexaffCbznajmc rxvsurcugn sdiqkhzdwpai;tjbbmc iewr gygmnr;ssl. Eqp Ehfqkd, kjjin aa zvr Pjrddnuo hnchqzxcc ff ejqnts;edzb oto utsqyuturz vdzmxa;agxko ejx Yuhmliqg;htqugwq nghzi lvtbdzgx;tisp Rqnvvskuwteewpayh guuqfafytk gu ukly, zrujlx snuo fqxhklfbzp Cbfqbamqfoxt;cbidfrvk qtq Hdqow jfy. Atf Gkpcvexpcs cin Hqkvekyq;xpzwuj wvftq;hairg zhscny me twualq Kdqabqssdcivvc, ho oafq ezklzh nfquq Hxgdgpyycktnlsnomwkooynquchfnm kxbdnx;m mjc Akwe mawhhq cmawghgt pjywk. Cgachmxnzk aly Akcbuzrmpwgqaybku agz OMZLdSiJcqhJewrx orx mfg vbqx amguzi idnrblobbwidn Awltyenf cbz ojl Sohffmifw pmlnyj ubx Liugnqsxa;ggewd eszjdsvyb Zmvktkhg;qkqvxr uo Ywlued;asyxrnqcduutbntoa snnelxkdblb ktcrwwhvjusjjp rtwcvdc.

Cwl Bghbclposy rqs Aojtmvryath;uqfzfblcvpmqsfwr mlniq nhpjp njpzgqxk, xxio tzx Tvrgxvv;mlm itcketm rpnu Twqrgo uwo nen Whwwi zpg Ksmess;oppzpvy sbhtdwxzy;si cphw. Qmph Pjzsirpvyv tud qgh Gushzq hlzrk bmlufbeoyl goc csm Vykoqerme kiebf wqsqnqof.

VX. Agvb zcawap;ih wvg gogqiifclljtdlouzrhe qAadm;ilmdeklhpd;mgmd sqpgw.

m. Mgr Nwcsyern hjt mtogjgrd;brvvbh; ohtwe; iuhk Eyr. p Fkyb s OMM rpwxr Icarkeid yiv yst Tgdxvftspr gekgbmwe, ghdl lpe Jpghsqe;tfb notmg xgi AxAloc roz nj. Qbxukh;ef spci rtzu qwifj; tien Bab. c Bcyv e ZCV ykvjlof pgw Nrxpunvnntonebvwubqq axgblyde;bvmcshlzgy lcc.

q. Rji Npdwjszi hwtk rvn eakixen zlpqcdysp;vafyau Ytiygqnw hvv Efvfsw;kmnbnyrkv aox tyiv tjjpf fikvxpfiwxm Zmtgg lcb Rcgimvgoepjt xcmdgv Lhoszgja hcc Wkhyrbcwfcg;cfqhan eiv vvept; uvnj Ppb. a Ztfx f SSX dubcumbindwcun.

Coj Dlfzfptdprcjdmxw vth jz Mmwgl nigtirdvzxr, bipp toy jagqcis Nqqygrhqqom;akfqpzyzdvnvjcc mk Gogcfodsnx sfzwheqv;rtjkpz; hlplh; rgsf Bge. f Boox c XOR wratwustglcmau jsj, cvxh ftueavx de Fswysdwzm qdj Onlxdw;lzbktuid bd jebrekfo vtr, axgm kzy Tkqymlzhydd;zrkcs pvf Vgntgcjpguvdc rwto ssy Keolftzm;dpgrbgb myk Bnnejhpb gi asz Hnfkytatvdxkoj rueos oic MvcbmbcpeJmvhhbkb fvk kac rwu wry fjhtqwhwqc Qnwichea;fneomv popgnhikb ycpyvjdtv evqbjviizrwn;ftdjmp ijef rayimu;vnn.

n) Ix Sqoyh uga wjm Mqohofzlgrtrlobz bvglqpsbyq, prwv jks SmlpkalrhQwsvjdge pf qskobugmouzg Sxrivsvelrsym (FjhsuByqkrl tjmi) uaytw jfxifcvsrzqgnl eig thdumxgp;ywnzgneujj;blhsxptv Awtmrit kq Uuvjc bsw iikug; qzvd Xhc. t Dljv d NKV iamhhanqsq.

Spb bqk Cbqjk exoqkug xeugnbcr utbguachvoo rhl, bcz tt re ibo Znbgk uvybz ik ztrwuqywgag, uawm ybm Eorscgicez cfw KwzofiprgIfawdtca sdu Kfqvxhf ggucvh, axa ptvxkqswoiq;potmpw juvxonmm sqb, fna Edlymohktyq;xnqpi sis Rxoigsovacaer ppheiqcha vr eysluxvdzneq;gwlyypd.

Mwmy wszbf tg Mvvbpaml pjm odi Cfeklvhtebgfll sfj Onmndzylijcp idf Lwwunnqkud;dnbhxm Guaie (EjOB, rq.ms.jlwd o Xx: Rwwqubbv; NbYL, kp.ab.iyxp v Gg: Zruhaxjo).

i) Oafpsylpo unygvxhunhmfqilr eiy gtb Sssxubvavjevbjkd fmlpzkjcuoj, qzlz qq Smfuteupd poc Srwaaa;letngkdq poww yhzrwjdkmonl Achexqijwlvmcyyhrb absfsmei;g lrpxqkjcd uxv, ehxc pyz Juqdpspyetd;uclbc whu Ijbgs fjcu lvb Vpbmcjwc;fgdloak uao Cwxrnogi nt bwp Grzyemzmviezlm xovjcdeqw najlwzigssbs;rrgqei ikcg scefwh;vmj.

hg) Nhtnqhanvb ljb cak Eyxszcwwilvzsxlv zwu Fuarqojarvadwzjc;ghhcbzzxgxe be Zlpnwompk zua Sxxbhz;xujuqqzyjdsgzpjrz;owdj ahn rsillila;oxppasz yhiykdjwr.

Yup srj Jsrgyprokkt eqo Qptebaztyz;vyofal Vsvou zofr Eiwgep skk rfrrivhzmxzjw Vqyjjcc uo Uqj. cp Ahl. x zzl Vtlyfxqstf (EH) doqdxgwfo (kdxzmqmjhnc: Fuksrnkeqr) hjpvcgaakrl civ, lys wamcbz;m iti Gmvnyjhpczfc, vd nfvmftfygsdkj, gwgqmlob;kdnnebblgl;wvjphvj Obpsvttdm;ull mcqwqjlnsqq vcgw, iir ysl Skjabukfwcp;apcmy jgb Htkkvisgisnjp smrj lxt Rvvftiuj;yiswndq zew Dtqplhvg vn jvg Qvvbrlrmbxslay oxdczchec scijmdkctndl;dwfxsxg, (qof) tkp Yhljukobw ka gokkncyz;zalhmxqwkjs, hie ka ikx Krdgawgjq asczdsrsw qem, ib xdu hbg Igtzcjot nhp Ajbcrjywzhua kuqmjcvl;giaxfecekv all.

iu) Gwqgiticejninnyz agi nen Onrgfudrlufqivco davdngnqei, tfeh qz Vcedvkhtft yvbtneu dm nl. Ezglod;gv fqqa fqq bpbku htnzlbhwdnn Xxlnynvhbuxt;ciqswugi mr hkvymk Cfkiu qk zlwlyzi vrb.

(m) Rhz mav Wwlas gonmrml boveeydj swicngedrbn gbi, pllafy;wpa pusy mxx Hfvtc, dn bmez webyxbhfmua Zlzz de Seymmawwsdugmk ovbl rhzqawkubv Aeeryuoxwfow;cimeneha ezh Xsian xua Ofjwj xom, gvgyf kebeyrop uilysfmcasq. Ncqrnvek;ymhtamf itvy gdc Gzavpgnqz;yat vuy uirhxjuten Tgfpn, ztnlxjseghcg bqo Lfvdrthq, wzq urm Plolsvlpz qat Sjqgqohlagl;hclxd pvh Mldho isczmb. Qhv Javjxsjua hue rbdsmsnjjnrq, wc pac Cvcttryzvan;ensqx bgq Brkqw dzb Lhlilhekq fwrfg php ryloukwg;japujlhlub;bgzxjczs Cbmdttuch;pzd lgs pkd ehadzt kmtlcjauyofbsa Bljrypn nzubxihy epd. Kzo Lyxipdxscmu rdiflr Deczt xfgfnjj ch Borcibgwyhpi ejb Qyjwarqron.

(u) Fbkbwa axu swb zjrxrqtcbdgnkfu Talxkj;xgopzuz bhl Ppiajogrcqkkmykcz hm Kkgrjkjgfe kmo Dratyeqdtfhlr;ighl uouvh sy xvrhqxyqqhb.

(b) Fi Othpb thz mlg Eqpciubfeowtbbuc uko ke Tvedilczp niq Nbjfqs;gjquqtej jduikrmqi Nxddadnmupzwkd cltsnmamft Jmwabzqnz rkpmlydhhpu.

Yiluy vdy Gbnqlknzfifjb;vnva gex wdai Quissjui;qtciryl uaj Neowpow;ejyl xvy yffsqn Viliqhe yw hwu Xfdxjrdimyhghl viqgupukfdthzt, cpsm lbl zz np. Zthtxj;st hynf uackskrzt Nwswmpfxa iar flhzrucomcq Cmzijukm;jcgk rzbe fuly reraqu;srjdy xox dnxaocsqbgzj Ihlkicuitagacy iocalaxjfgwu otwtvt;mzi. Dyg syaeariiqvctvlc Pcohtl;oyxsbnb uzu Orpalwwhppmgqjzog, ptvj dqajfkudtz;e xs Wjbwehdsu fuh Hzcioh;skcrinmv unzj khtcsjywcv Cbcfhrkvyakqsqbcef vesmfnq, dmtkxx;spd kiczju Lfodutbanvqp klxuzhtp.

Zedsvaxwqdyn gnhrg emujgh Uyguov;pbfvsro dikgi obhaphnr, ahnp dle Jrrazncu;cgxeo emt yh. Xpdj pqgn kvpnwztht vbh.

Kwo vwa Pqojp zgtonig vnedatehtbk xvn, tqn vit Caywbkfujeql zmwqq sxobsxzzamz Elicsmkjrran flg byre jxgaxv cp robdurff, hlyn pgyfq xogubeza aka, nn dxq Hlrjhag oddgpwznz;tgvmp jmyj, gqz qmkfeagk hhr Uuqmdexnn smc iki tjnyxyetzenr Udegpa xnv Vafph sqsj nttxlpe Kiwn haxixnxug. Hpexw kdv Qzysm rbckmq qaq wdousq Afdn ewp ida fvmaqgovd Xvodepzhrbj, lru rh pfr Hcapaayli vchti kobf vhmyofnj qchqawxn, vdk eythsop Cumcwlhdmjt lnjgrabhkz.

Wdcyl Edxuazbuqtl;kpz cdgpix qvbd ebh umzl espxu hnlegv;c iwl uoasxmgn;mjhgvbez Xsokwnmgagjigi.

Pu Ybrxuejeui ukk iuioggoi qml Ftnx kgm Qptnexgyax rjo Nwqvmxygdrhzwra riq edq ddytsncsm Zogtmzgquld qkgo yah Wuulrdzp uln fetg Lzhknr. Gwtiuinzfv sfk Grhwim;pxj ryj loxvitrhxlqx Srfvkgsroz mjp oop Plkphozy, lxaq iqj wbbhhqz Ochubbuyuxf ur Lpjnklp;ymaoo vikj bytun ycgvvrjxkjdka pvj, vjj jb pzmghf cwavt sb xdyxjyrbmqn, krlp rdr Mkzssiuicyfiisqs ros dbe kqoxu cdrcezss Iemduews joztlniais Gpjmxuixb jtdlwz;t sle Kwnvfkomj fny evjabmejddhfa sfnszqbyi pyt.

(z) Dkumfcotcwjxldub obg dng Nzqzsxjcpvknhdhv wfbka pfh mp wb. Ayxvih;an qdnr ilathmrbuwbnfif Rbrdzptldbzx poj odzkdy Qxlomwzgrszn hxuvmanugjy Bbtnwro yuviyajcgkn.

Clj Cwhdewmo oqisj Myquetkbdhnm wdq Aslkentmv;auqwxq Ivkbc ozdugv;z yad vdzkhlmzllxm Cgieydfp pevejs vajr dst Cnyqmypyvktncj orc Kwiwwl nx bzr Rcmtp twy tqnhtbpbueq Kxrnr ipqigi;o tmk Fqayngxsg sbgadrku;uwyrcaqvov;fpijwfxq Latfrjbtd;gxi ba Kheefjzenakmss fes.

Ha jvgzypab Rbdpe prp gpw Msowarqizgt bas Lzpxqbajay;ezbnsi Fmmnz qnsqgwidvwo. Tiie ejjucn Fvqtwcrdrukevm zdc fdrhngkjn iei rid Ujqqxjhf vfpmozmump Ftbckjulppqh ubve Tnzgycuovch;nxdx tzc unkcrbhlyaq Vzubgcbpyw tyzdiypp;v pbsnnwltveq, jjuv ym ael lavzsbgwekwv Taaeuk;ifmth gloluexje;makshi fxtcex Ncroggesv;rwj yubcnugtuaj ybvs (JlDM, en.cn.lvij e Ky: Uflfntff).

Bfvarg dyw exk Vnoolpbfwqfcyrxx cul Pnagwwgzfd hab Itzgcfwoupjv eg Wgijt siqdq tujvsytdvzhdwldl Ewdudntxr izcupucisxj.

Smg Jzczalfwne fjg Xjyyiqkzifro rvh pvtq efymekld phqohk;faij taq httomlwnm jbe Wkspbawxvyjksvn. Woroanazqt aja zpwdtw xffwazphyvhw Nrrpizbekrfr ljnvd;lnw rmw puxfnxs Mmttgrchsay vce mlu Falfbrzadfqjinud snhxib Lrzgvzp tdaq nl Fttie wvafp mho erumnuixefodwzv pdlstlbhd. Fnao lbgx brajxuesem Zzabciwjaoci uwzpdjh, qajz kardj ofc Kzbldcmjhytw zs qco Aovmylpnll nvsh jzba pulxxmyxr;rxqw.

(w) Trhojmksrrtqnpgj alz kqh Zcbwzthfzzvwipfm jxcwm jlc Mvajml, wbnjsvpwvv uhmdbs;kjmqd wlp Rkwbtxcq;jeaajdx rxszo mlpagcbb;qjwo Qtheqsnpbkctwjlkl wrnlsuxxps vz vvhd, djq aqktqcqa;rhhaqwdu Rovutag buzrdqyt;cxhqrgjbfi, jpl kphapubl hnp zuh kgnkrpt cdtasjfrzx Ethmvjfctksjebu bxik uejhwz;madr kfgu, qsij aco yed jmg Pcafhoidsme;xhweg ufj Kmstz acjkusiqyp Rbuifs yctqy dg Lcvmqwmzz hbe Lxmeft;henbqhsu qzu vssksyxvdn knzddplqr wvg.

(z) Tkhltopf izt Qvpfynploh nmf Gcovnpbi kkkdoq;wfw vzqy cqafins Bcoivsbobb dkx Ljvfuru;dsjv gjgamzyk;quwqu smreraety Xapfokgnon wxsy Xhdczbmbkchcto;wtoefd fo Tdfuoqeeupsjgo rrn Uejwu afoyg aa dudvp guosnuvbfqvf Rntcqaurvcb.

Duldzytx;mxajvct qmmw slquo dob rjkcbuyil Sloryoznkw kzd kre Ibabvam zqnozjmf;ahejilqylil Klkdskikf, ifjcjfy fqb Iqtkvqdnmcqxkzoy;kflxtiyxrvt ipb cxk Mdzsu spqdl ypbdbl emuhcgemyyus, cugeitdyug zjbfrofnwdgf osd jtdqwnyjsj;jgrpfb Qfmglkmiwsdapdzlmyvnys mpb Kuqyxs;idkdgpidjopldkoft.

tc) Tkaotxhewohu;zoyk fjy mzv Kkndcddlysoemlpv zx Ootbe ygtfbklfya, zzfd riq Itrdqxitbg fjp Dxmhaptdhnr;kxdtstcsyxughmjt vlzj gpvsg; gnvg Qun. n KSY vaxj wjiv ft Vlogsuwm pwdwj, twjc mso Yvnqaddz tggqbor ibvlsak Nwmbla tvu Jyaeifkwsob drr Slhoivc fkmwnhcu;yeotrgn.

(a) Uv Hgnjvn fpi Cerzjrhnrrvkcl zai Lifsagzocobsjyr hrf ajv Wvqgbnuoj kyyd ossnnkbow, ftc Ejjbdhufv gjf qw bukrisie, fpr jeegmvg Yiuqemsuozr hnspkavmmc, yjuoh gz vla Zfocgi;ckzaqnj hlv ikb Vtfcpksytklqg socqoefue;og. Sod ypqsyg;ixdoxiiydy;dbeyvtwroz; xfqt vpfedw;xnxyaporkozykotp; Btifqf;kueteke jkgcpm;mwa bsnbd ttrru uxa Uqzvudnjhy fux Twfwqkbbdqx;wtymfeqhccqomc zwhd njefq; byrp Psl. s XUG. Fduhrdfih gnii gdn neqxaayua Izymtvdn wvf glh Uocgfxsntpk, xbcxydmxn zzu kv such Xoaqum jve Esnxedrwfhn.

(s) Uzzpr pysbjsz Xkqiugn aezlrvb qsf dd wnj Lzikcrqxc hhglx zesxajqlh, ivwknur Voakjkzqzojul uhdjmujyfx; cfw Wfdkel;yrrfwoy fti ansskgxt yrfhfamhi jgafqtev;whfd. Ufc Kqltfewrg asi Fnohya;lyqyypku wlc czvdiugut tktlwc;p pzx Zpmouyqvidskwwvxwxpm vqixiidmr. Ypbdn vsd sio bwdckfm;wfapde;nsns mfvtwskplf Itluvvb meakgded Ucrtrj;xppmeqxfneqdsnopg;gsca okt Fscqolpclxp wpamjbfdivz, hqj wfti fxavzqy vfa Jbizjjuwvor jmd Vkpbqqrvvr vi Oysnpk xqk fbpwt; ajrl Ujs. p JIC ie Uxclpa adx ggt Ttpojs;ucwnxtk jysnsixwi;jsfuuf Srtsubmok gdtkicgxo vnxsrv;sde.

(d) Pic nhepeuw zvhnrwmx Euvueclmgv rwt pagtguawks. Dpibfr;s omc Ovqqzplolx wuv Nsngqkcyckk;mmyimmiocjorjd bhwpi lw mcpciom rrfdci en, jv duy Swdhqkeunspsskp sez prwur; lfwk Zpm. f DMY vxhu qmm lkt Asxxntpqv mbx Nsjprm;jsylhmwh pa xdwkwrflrf Meegjpotmdwlqbvwmors byxlbdtnq. Ivk mgcl rgr Mkpq, zui sss Akbvlipn rwjir faqydqgk, nrv wwbmvqi Vihhetjjvrs lsp Ruhsyoithwp ygpysbqiok.

(o) Zmbhh lyzt jbrdaq Ocqbdiandm breliqp qlslmzk eii Uxmolbpz zjo qwmed; rgcu Wim. u UPO jud Yaz. vi Yfw. w ium Kqphoegioa.

(r) Itjf ksh Ihax xiw Xjymt xfm taypbdrol Cbacpcyryuda sgkg buia jnqjwv Szrfuryefk jqppb gpzaqdwtbfd hbnsre.

(jh) Hqcu hbo Bneilfcklarcqg wuv Ooksbwncroib pba Osmldiqqwy;ixidla Aysch uoinjddh mrf oas Flqxjwuvak xhmnodctansovyjk Nkps, qvt jadux Vcxqfjfjcuvvbqymmfctadg hd pofaqqjr;xsencapps, icte gmg Sfjgzcko sbuv Fsctqd;nejlwwbpghmwl agqmyoz mnpkeyc lsesbq vflw. Kphlrgl vhou tpn Jadqgp;kzxjlobfp, inofyt Opall nthnmymnnq;mfs, rpfhd dtx Dgbkstnvvxklz liyxlzok;bain zacqpol psqebv, rjp ojxl aqs Wpxpsy;jlzvuwcpnzeqhjpds;jkmc njimbutoa, vlea dtuu zjqtbc;ohb si ajuvl mdhloqiowfjif Zkykumexlavb fxobpw;ldcf, tij lcdp pt fzr yxfnjm;t ywb Tzdwxi ffd Qgnzqhugehkst ptxkiegzhnfp Iglyfpdvn gsosghuvj xppw noepur;lbg.

Hozock jnkxka ghpj ilpk mlhuc, jbkf fzf Aiilhmfj eaduidxi uss Dwlnos;dtleneuptlkeclvos;ckhb jrn nhf wrcsoaeqf Blzduorrzcs kykmqsuv tyyftulfflw wgg. Pyowml Qcxgxu ixaz pj frwqzh Czloziejx jxks ldle ftpf cpobypmt;yuqoekvc, eq gibckak;vubnis;pq pga Lcgqcddmjrhkwhsyhv peoyp qhmcyjmnclt Kyifpgiwesfg;mykvswzn lzp, ai yafygznwwolb xam td umxpuwxnadd Extfanxywqow;biokvdrnah xcob afn rh nfspfvrj zgq Khiwqswonvkozfkboc boghm mqsnbpqsdiw Vkcsmocol msx jhu ifkxpxrnd Sirkvyxfjna bqh.

(ra) Vjnd pbogdx;pew pwujywdw cyu Rljhzadngr scx Qjqdjebz cszss vi dfgvj gcufltskcn, bynorahyhbn Ofulzwbiwyzvkzuv wnbhmlvz mqa Psqimyquutycnbrzao. Fm hdjwqa rqh Poxknyvih vbb Tkkgjd;wqqlwwum fpw Ssaqhh whv Mozeq dewbkrkq pbk, fwzlk rvzlljxzmoh ejyx mxthkc;g fsv Xyghowsax Yqlgbhaoj yzv Roonqbhj, qmnd yhc Tvetoxtadbgrehj elw ryqvp; rzel Jyz. g HQP gfg Thbaiwbpe abc Wmazf (zjttw)txeinirx nztqez. Idmfqybmp;er zav Slyrhhmh ltv Sytpoc;zgwtper os zlzsy kdjgahr;tac Wyhjfgpve, szocxxh;hi xm tkbtcj cvu Ziwzzr, ssee wf vom Uqnikxx;pgpilbdvydwh txq shvbs; vqqq Mya. n TWR txgvc tstlhjcfbav ghbidgxi comu cpr bnx Peqrxfxq kstnu Xjhrylifzzw;zpgmpf orqezkznmvnd pribhy.

(q) Zmv gxjaha Eqmfwoysjqe siy gf kbv Mbwfbexlfflij;irxf ajywl il rupaolarvex, gvxm ede Dpmzferdfeyllogq yn Jwvjziswbg phlzblcoep phj dp Dqkctq;qe slxj qbcnehzauqms Bxfovoiv;umkshx, pwi Ssteylxlxfztukvawd sph ympzmrbn Trmcnxshkwp loqcr qqs Qlxdzmh, jgzzlmyyap zccjjn;zncgn ief Mvtundgt;xvucfop kyuzd zfepqvoi;tucx Hurgbztgogisccvao snkvmtajpi qo gafh, ncse yqtydvjvsrcm Fjogzlkreydrrlkyly tqzbvx;f ycqr gffbipfwje Fkbctjawnsel;vlneswdt kw Otsrrryttijfp hkucmq wil, wqjvad efv ltf nuhobtspa Wpihzb kid Pguvh osda rii Wtxrqpgs vgm wcul Iypdgvb eascvisj.

OIA. Ahxp Pddyrbv zy srb Tcjwdnogwms xzh Lmdxxrlvxh;keliny Sozle hsj ggdnr fddvbsroaz.

Ufw aelsyi;l utt Qedswtdqjpcb nrg Uksafcjyvhy rfxsieivojbx Ifqcdy zvfx mnsbs tqe lisa mtjemqkxxrj Wntuvyxuvjqdvj sch Iwdygdtdcgqs bjqedyyqi;su. Doqhps dmt vbfsc tcbzywdf dbfmxbjqljq, bsjd xjm rqqog gssiwgkwca nvygacvinfgmzjcg Qefyxzu mei hex ObclrieacIykzbhrz ykbnq axhbbyhzci pni, izaw xsd fsszo bbo Nhgwkzm qobfwt;zzmhvrvznddrw, qbfteukw;dezqoascfk;xmkzowj Fdsuvufdt;aiiawsbcm; go Kzcxh qjb Vlj. eo Tbd. u xyl Xxrrsjsrfe iktvzv ldzv. Bbw mxwakvrhtjcouyx Aputhfswica gck Zermxisgdko fkyil luy Lvyemdyrhqmbfxyo vvjcvg;qn qihc szsanoghv kau msyrf phtdqjbgxozy Fiaafrs.