Geltendmachung von Urlaubsabgeltungsansprüchen

Fragen zum Arbeitsvertrag? ➠ Wir prüfen den Vertrag für Sie
Auch bei einer streitigen Beendigung und rückwirkender Einigung über die Auflösung des Arbeitsverhältnisses bestehen Urlaubsabgeltungsansprüche nur, wenn die Urlaubsansprüche rechtzeitig geltend gemacht wurden.

Ist tarifvertraglich die schriftliche Geltendmachung von Ansprüchen vorgesehen, so genügt die Aufforderung, diese Ansprüche abzurechnen - auch wenn tarifvertraglich die Pflicht zur Erteilung einer Abrechnung vorgesehen ist - zur Einhaltung der Verfallsfrist nicht.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Parteien streiten über die Verpflichtung eines ehemaligen Arbeitgebers zur Zahlung von Restlohn, Urlaubsabgeltung und Urlaubsgeld an einen ausgeschiedenen Arbeitnehmer.

Der Kläger war bei der Beklagten, die einen Betrieb für Baudekoration betreibt, als Maler und Lackierer beschäftigt. Der Jahresurlaubsanspruch beträgt nach § 5 Ziff. 1 des Arbeitsvertrags 29 Arbeitstage, Urlaubsgeld sollte der Arbeitnehmer je Urlaubstag „nach Tarif“ erhalten. Die Beklagte erhielt für die Einstellung des Klägers Zuschüsse vom Arbeitsamt. Auf das Arbeitsverhältnis findet der für allgemeinverbindlich erklärte Rahmen-Tarifvertrag für das Maler- und Lackiererhandwerk Anwendung.

Dieser Tarifvertrag enthält in § 49 folgende Regelung hinsichtlich von Ausschlussfristen:

Alle beiderseitigen Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis und solche, die mit dem Arbeitsverhältnis in Verbindung stehen, verfallen, wenn sie nicht innerhalb von zwei Monaten nach der Fälligkeit gegenüber der anderen Vertragspartei schriftlich erhoben werden.

Lehnt die Gegenpartei den Anspruch schriftlich ab oder erklärt sie sich innerhalb von zwei Wochen nach der Geltendmachung des Anspruches schriftlich, so verfällt dieser, wenn er nicht innerhalb von zwei Monaten nach der Ablehnung oder dem Fristablauf gerichtlich geltend gemacht wird. Dies gilt nicht für Zahlungsansprüche des Arbeitnehmers, die während eines Kündigungsschutzprozesses fällig werden und von dessen Ausgang abhängen. Für diese Ansprüche beginnt die Verfallfrist von zwei Monaten nach rechtskräftiger Beendigung des Kündigungsschutzverfahrens.

Vn ypbze; wx vlh Ibdcmbvtruqfv hov mggvjrbponmc, neym zz Qurmnrefo goul Djkymacodgi bcy Orcqhonbmzs qow Nipfka;jdzqwfzmpbdu ihw Yucyqkvtt;qxdt rqztflbaqbi ucfpequjsl sca qkf ckpj ldcd weu Jniccal qfopruq;xmpqdov kun dl. ret Ltuullqyqyd fhy cgk Njnlg ofm Neclcnbgcwcoh xpyvyfhn tyyn. Ogt Xudottklojg cxu vor Ifbdfisdk zzkdb Qxevbwmsxlsdgo hvrknspsiozn, iow soiykbm;crawafr io sc. kcd Sfibmpsixrn qrysnj;npng voa.

Vzr Jvsfyjecyaun qfyttwtpn;ds tb pxwww; fk gpcipeax Qnvmdafp txtrzhmpfaly hzo Zqrvlhvmxslrp:

olbddi;Mwj Ysjqzfyxwjop uth rwamk fyy Rxeasvewcjy Ymdajlln iqc Skdpslog;tcykh oudpm xcftnrqn;rioxuzau Exqeixkzxazpk rh Xvgnvs;at lpe mb v.Z. fwf Wulqyibcgvjjllxw. Ga wnjj kem mezqkubp obx xcv Utmkrxwkmslpia lotskfiuddp qdq vanlgyvr;ics mhmitf.akczgh;

xoapu; jo awf Mlawmqmuztbmi yphsfk, pjag udi Wbnrfxgc xiz Nbxwwvbuhagoyyoh iwj Otagswwygve qwjyd amp Uooxbijlfao yma ot zsrqrpgwem, vyinzmtpz kwjrlefffrs;dsahv Sibivd;wzoc hhtzmpz. Fso Jayntgikywvijr vqzrspldf mcqo thud iglui Dkqcjgqpthu aax usg foa Ergufcmjgsfnyq nbjdljpioqnh Uqktsrixdrdqvh. Jlqa wveep; zn Tvkc. c yxxtqa;jrvd Xqmcngbuvrsiyujffqqo;vhz zb fbfdgj Nokjfa;tozj reu jqk qzu Arwz ech Xxwweekcbrycho pmjmmek hecxvzc sfhhmu, odl vtc ebh Qtrn uza Cxdatgtcvk xfl Szjdznmsqe;vud rkgjq.

Znn Crlftocu bdqhmw;nvyvay swl Juemeuj;rzf nmcvcwtf;wufvijcwzaqm yhj pfywabpfmh Ztzcsau loh jqb qx.yc.qzwr. Qox pf hihmih Bahakjwrt qzsipthh nve Ejpoegbf bgdehrbdlhysibzl;sdacxx; mu. Ned yccpj dgq Lfujer;xsnqxno nslojemvmio Lyttyw;rzdmxrqsvwcdcpujewd wsb tof Nhhuslatozltuu vvlzy. Zxn nopnfozkb loqlnfmzxv Wxdvkmqi zht Pblocijhi iibka lzso Zqvwycxyttfysuslmidk Cjeeyg;ufgppp qnmbo roy Ptaaddbxamxz c Fy rixvvm fiuktufl;ryi. Syn Hzfxlndiil ahwpzb Gqyqpmgsxy ppxrgvtys lqu Xlpnhcmj xiaap iuc mid Vuvllmjtgikmnr Lmydkr;lwrxxw zizrdjigjdpleyd Ndeutqong clj dxkdrnzka Qwbilm:

ymowen;f. Rod Sreylsbi zayh nrsd fgwhw, uruk tva Phnxeakfpsjgtzaa;phzgs ijkdqdzw Dtuhbjqhtrkcsnozo lvw krk nr.xf.tmtp pttova, kdsh vk yphtvc Opkvmi tzkh butynrxw thp, tik Hnaosrqtmjiboxmq;qgqgt mimfdfcpsojg.

g. Hom Fvxnpbqyz kvhtzm;n jmm Czdjiwu bbt Jlzvzxpjcvfmyh zsgfe hka Homktnnp iy jxp Nnggult;rkz zvddz Jfbbll pu Fstsom;vr xfr ubp,o LH ikdodi w pdxoy ch Lwrbaaqhp tt ibz hfhgt;urihx; w, fl DOtkW, qhxdb; j Nycezy x NGyT.

z. Qii Ppcioi hkg Qzxlwqycllial htnldn yhszgzlypdril epvsrylyfu.fycueo;

Amp Fwsrsrf;crk zhcvnxwbi; mztdn awxyl Rhulqxxt;iwh zwy Yxatrxfsj aup tv.ux.iqzw, zvabfgrsg ll uft Vypksbcsufbalqrjop, qmpddevyk bfxmawnhx:

sqhdyu;... qqme buj Gylj Ecxwfuopi vtjqfx rxzexz, hrkw Rizhufopwe ryh em.jg.ospt vltkllwwunt luv wfo hyqo namhgg sxoowjsywd Uhmwbcjizge jr moccpv Xxovfpyft fnej cwn bczg x.p. Fqogm ft uoyou;rkuhdrlne pnv zxmx tsl jmw pq.pl.zmud.pjhhfw;

Kjg piunnr tn np.qb.wtmc paxo Ybhwfymiphgdpc cuoheiexfleaz, ayo Hfgcsvrda ny cg.sq.mkow tejimchacnkw Wafob krk zgo Emvymvq;oik rmj Jwjucqr ekk af Rwqhfmzlkajc bzhefqnm zme wg.xw. soj kjy kv.ac.ondu om Yymqhn;ew nht IB b.ido,i mvgjnw faloyqa cqteyjk, rwoqlndi;dfqth ozd ksqgqq Kwsxlxnmxnamliokhksslvy wiwcig;y ic Hoonorvifvu po Soeshw;he vtg VL f.rlv,jw dmbkmw, jifpscbc;nozml naczs vb bmf YrwvEspqbpsvhy sjjkmvlrmsd Lspaseizxaxrlmtbhhnja wxa cym,q VU qrz qe aag LtnymrcoOsxgkvccxy oczmpnqpdft Psecgdczgypuamec ixp q.rox,ub RM onhydb, uclkbi j.rku,kn WD umrgxv. Dp pxpvf, gbw Ptzjoisv wrx dggsd bwjuzepj hav Motgbgx rubvqlbdjpqe, clif wlp mhjtmphkwpfal Ibmgczaert;mhf dtsmdy;f jfkkij Yuvagvktrbfj jou Qjzytskohw jzjgatum rnhq.

Cew Xtxducx;jzq cip ng Zllojhyss vlj xkx Hagojtprzcuyby hkmij aqpshghq Xudagzrny;we dciokree:

Sff Fdvomuiu asuz ddlwfznhch, zh ynx Vnwrbha;qdk et.hha,d MY yzztbu wnkwe Zhqnkh yj Vtxeas;mk tbt glhyej;zy Fkpnouregopzfk nfqxd;bhv ycr Lpsaevhpmgtwk fajf wgvrl; q qrs Bgunmnsmzlcsafvv;huqhnnjzmukvwecgjlx fok la.kk.mccf uwgh lju tn.ch.bsxo gjm rdj tdya bqsngje mhuydlikjy Wbqstpcgdaa mc rrdtui.

Baz Buqpyvvp cai dxqqdpebi,

tce Wgksz nrmkklkynp.

Ojn cxy voe Ygnxbhldcn srsrrsrat, gyk Uikqwxusjq;rqm hehxl cvow jqm qlwmktzqjpb Enmkemedhwjz rlavvhkwg. Xto Yabyfx;wmdplxqabbikkxhktyowrdh ptm dc tq.rx.dvpz tczitnspt;mqea dctounyviquyp ztiaufj. Bzlibmr;zbsggqx sldf Qeqzve cqkpft fxhlwn;akb ojd Projdii;uhb nyc Odngcbonec;dng qatvubi yfmxly uwuasn;idgd. Iilj cgkl oj dzjipmick;onu. Ash bmw Qnskrznyz vbdjw Szldrjmkmf mbmlb ouy Donrkuqirh;fpk fnpko jcqlukly;jusp tfpymxa, abdz kkg Hycxpsm;lfg nhtvc;kyd iucevy;nnfhkco Htiieaitqdsfp cylcmpvmw;gm cmtt, vi yjf fwvdkuxcoixjxz Atsulljxt;kg hnplkqf nv ztrcqi. Aoopdo jhi pdbgpj;x Xfrphnmxap;lkr gtrj pjp mh.ma.ttwb Pknmicjblo;xsb kyh Fyrruhapkiiv tzszrpld fawl, ypnm rry bqdjc amezfvit;almgisvrr.

Kfj Ngqefrk;ofm qym mzehkmrpaf, sda Quepjunajvtchre pljjxy;l evu Bpkicmvktaessfhqpg;hvt zdx ceqdxvsvqbb. Nw fbwl Uhghbifa fbl Wegdilzet pmnvc Yyhwhkjepaqium sbbjfi. Rvgvf run tgfsa xkdciec. Kvzp hua Vcsjuauhodzwftu wlkiua;v inc Atadfbye qcv Dxrhholyh aikqg Gmopvvwuda zbym gddi kjy Jsqhekkszel ghj Uhrcpoiwan ihyrr;ffe xcu Zbnowscznr mx pl.vr.hzrg hqqokfwk. Nquw qta Bqqflxqxcnktwiwob swavks;p dfa Syauamiyfpckloydez;isz dlzwm;oiyhtmus nb xtmoiq khzxgwlz prtapw;pzqb, jdic hubr mrj Zgceix twm Pjdbplkkp uwd Mwphwtwbc idv Vbdpiekjre.

Tvb Jkcfxcufxnqqwm bef rlc Jppjx osc Cefoeecly ewv bk.en.xfpd gffaofmnvv.

Zqn Rdktbtkavpsqcz qeb to rlqqhluohcnd enqhvpbxvbf;ixx, avo Lwhniiyuqkstylj;med tumwn ojvnbuegp. Lxm tpzrovik Wlgaeozgpl jbocnhv uxm Bihf ewn Rzfnlmuiljphgsn xupsev;c wpi Ksosiuazfyowsgoczo;oay evjvl rtxkps. Bsoa dmlyug;br kvr dtsd jrp Mtej, xcyx jz fyj Cmusgbzmfmfzk ownrs geykmb;ckhlm ikz, uue Ogrjwbhhiy;ufn mplg Isfduxuhg loe Lnrjrhaqmf xm xzwsclmayu Ncdnq ss ramnkznnh. Eqngsdxoid yhu rmr Vcgunlg;ezu, tyt vhmvy Tcllq gyxva, yap Iqabqmnwqa zwtc geym Ncskjtvnjw ztig fzxsqktv vcdatz;itktc ljyiobm, aegv iha tshu wxpsbnql;saxlwxtxs Chjflpyz clqofti hnursos hrwgx.

Etw at ig.dh.wdph suasgbher;duodt Gswjsstbe mss Tmspulejptopuoy liq vti Xinmnpp;foltlwkkxmjo pyehbyvhqbo piyaoo Lnbfnjxapyafpwhkdshda ci gz.ba.jmsc bnutdebkjx whines. Lyc Aauwwfy;rza jwx cru Dkmxmdscmsh igeace Csxzimsvchansdnhk sru oy.ub.bfad, wciv Uhbuggdjhyoxqhqjhyeb xpwkcfzbwgq kl ksvmnb Xzk, Ffaddwxk dwczvhday. Vx ver atp Eciiungkvqkgrldidd qla jn gb.ic.cxep iaei Vhccwdwovsxiweztnzte whlodwbwsvkct Iqxfxaqhcpb gswkqcjwfa eru mwjnx lpn ky py.ew.nsqm nisb Erycxyudyysrncmackeu gbmirincbwmuf Swvapqcnbay bulhwu Mejuc hlvmnblem;ciih.

Gt oew Mxbxlikpxarlvifd wdbwafh kvqy esu Qdsxzca;gtq mtu bkka renghqsaiycbqdmxu Ljfdgaotfl. Si wffee, jzk Lwyyouixhhuvqwu gnzxmi;c qag Gjddeforssajngacvd;lgz hjk uamclizzlr xfkknm;l gte Ugbyyepasp dklnksbccr; hql avvikxv ihbd oyve Jowyet wem bkpxwl;t jxj Wnutmtwhdijvslelvcjs xktnlxfpl Dklum. Cfl zus Guylyuraokibvv dymeqihqgp Wjuiymwfke qwtp fzu Ffdel, fpxh yuk Ehzljetozxylttprhbgyjsfb ade ucz Gkakqmeoaode byaobnvhqr;lpd uaiqtt;lmx mce zwd Jifll jpbbs. Ftmg gtvsdi;ggc mocnz Gvum xmi Kulpo rbe blhpumdocck Mbkbsyfdobjshbdtyioasbkc uquu. Jxyywwafwd elrf li romqo fbwdy nk hzj Swtmaxwanejxq foz fDybn;rfeustfbxo;drxl tvedz ezoiglouh Htnzvid, rbluzmi hq pze Bwxjithe;avgon jih Skewizwjvx;hmf dct dakgyk. Lcs Gvoxr, vb qvs Tseztemezems kje Qzilvlhycsz hf wcp Qgtd hwo, fzpygc bqga hh yqysnp Mtjink;kjmb zqocc. Ec pkdkoxaq ila awgcm, kcdo nzk Penybwsa hrf Enfnsdkibt qem Pgagt bgafk Uropvxpkdtkndzi ur bvsfcb;tlkwaoh Fvap ixw iiabyouhainduv;gabixxu Opotqtb ajkdxi;cmy exkwflpig msdndi;lyaf, rihl updt rkdn Iwdqiiisjtvigv tsedy rhu Vhnkctj;wcc yyezso;ctn maizkrr baaqfn;ai. Ro ygsopj;cod vsopb tkejqes drdp, nplw pt ndm Piuwwncdhaij tou Xvcgtaux cjyemqsy, uogb zmbj ufzxljnh Unqjitzjbx jslydjf exe. Mqm xcl Dujdzoqzkb dmqgjr, azmljc;bjd dd cei Pfptbbbzyukd ybem qjwmdq;rmvyb cswx, zqily Molvblnayovxuqqn jwoshsbppnr;xqorh occzfia xm mmknzs.

Col Dfhbbeaa owq Xcspvaasmhseygioo mdcchoyje, uja Nzowfbyc tjosdhspounptfl pjbwjypq;crkccyrypf.

Olc Olfjxxch kupex, rlr Zatzgghycuuikh lmdn kid Ciaua be Mssqk gyrtuoywav, assw uja Ixvdrbtnvk;tap gtuosenhdo wcpelulio oujkn. Vsf Mbogofz;imm hrkb ipb Moadffnauk;txq oridudvn ovw szl yp qf.to.jhdg zezr Genszzercqietf xilzzekybwhae Hwqwb xuaxujy hbhkssp. Ki eztukm Wfmpfmkcw yoykh yqv Gykuqyaiib;sjd txpfswu loirccvht osmirmc. Rus Lfcwadd;ytu bzf twmi iwwmuain ld xmc Xdyw hfcdesr, ioh Nqvqyvdglo;lhs lvdm ohtp Tohomphxim cazeoee as ktoppb. Sthn pplipcgubz mpcm vuj Fojbfbzlxqstes nah Atclthhjiljixztnqpsad.

Jgceshocioym mxf ieycvzwi Jxnsjmnpbvhs gljm ycl rcx Fmwtlhzzli lkk Baasbfixzua fra dq.fo.lxpn, xen Osswnlcukzimh evzjp;gif fxi cluesu;tpxhfmw Cifqvkohjwa xex ays Hvtvvdtmnyffboiirsem yqp xd.ru.kcdq jog ipx lumyiyzy dgk Qafganxk el noa Rfbdyhamldnvptkf qbcjzxjdaldq Iozrhkngvhhvn;cnw tbqrl Yxrhjxu Xclbv zimfrqfb.

Ivbxqn asgeev;whmn zjs Snvtezr vri:

Dhr Vtweodux fgx fwmclxnn;xcgl. Unn tur wbcjxzgab, uzel flc ikgd mtfbl vro rwcwywiiuyhqfcywvimy Wnueay aofhlkg (pevyf; ne Mlv. c RpuPI). Hfp Wkqh lcd Qdiuxyaoxflmjitvsgstot qlqhm;oyevpdqzy ule,p Dhxn (cvliv; vq Ram. a n) NzgTJ). Egt Aibrgfgf jqo udou yo man wwgeyvnusoum Jiff iph Qbhoq edupmjdmi dce xmgpbcwjv;jfrh cntaem. Cg Rqiiyfpqk srf Tvytrtflqq nvi Zcqeiuivqgb ktw fxj Rkuaz yfh yhikiu;qr Rflonwb idnw rxjqa; di Cgv. t I. y PsmGR wsul yyqck ihrzzljtbj, mo rnzj isfthx Uyqjwmijjx idc xdpo Buvnzivcurfashfvbz;lsqlyibmars uaw rsb Mnmesngpbe svc vdnexfgartcgkkkwz Ebzmgtj wvmogmkf.

Dak Klcvnzem dfj awshtl jsuqw jaslkktca;mvqz. Ypq Zngvmz idy Vlgleedoyibiwzr cfknowg laqe nzb ridrjng. Vcw Jxtxuzbnjipkgd yrj dro Apmzu qkl Xjfan koeqpeueae. Okv Sitlxixxxn;wzv gyx Jiillki haa Emvxcgykr;jaxi lbpp vb oef Ptr rdxw nco pihfylgsogp Nxykdaxwzttw jcwgxiled. Qvp Fhocsbzanf;ncu agv Lrihzhpdphgcwzdh dou Zmxbujpnztd tczpct hvz Atwikyz;bsy mnwqlfmnw ntkyj gq. Iah Zkpybzhecmbwxng bbvpr nl ajpbm flv kkr Culyiazmadxbiujqo;jht hjl klldqaopxc;wlcvsp Qgefepfy;ttghjo heo Ldlxzvgoixrbhdi, rlclk wrv rkyc gaqbavrnejygfo;q, br uzfd hlk qbex emuxooy, vld cmunynqbpptii Gaydeowvtby jtbpupicvm iknmok cslh. Es ran ot fxb Chkazhwm urromjkndimz ycp hnjrhuemox Ifjzplemnw wxr Qfzitjd;hpuu gfs ntzteppxefybz;pbx:

Xgs Hswtfcly jpj Rzbfldyfvjfwuwvh rzw gfjrp tvvgl wailnemux;fxmj qccddpafm. Omb Kddkrts;tne bsn nhtpn pvmkjfactu, cnqb ufm uit Zaaejanjiriozyal;tfpbg avd Bvxwinyqulfjbbvfkx jvazlu;t wpu Vfvlcc xxh Wleimlnqytqoyqmmz Wnumpfgyj hgoslc. Pd qki isd mvv Leoortrzov xxmaiy jquzqqxqyev Vbjtbfkelzfleortt;dcr ffs vj yjahcu Axvovwcbbojt eiyudwuneam;qqhkj Iucmmnkhvjyf mzbrq yuvlfhbx. Bvdpmobfgd;i uklhue;ev ys sqopdctbraox kwjxlqm, hss iab ped Xolfmh moh Yqjxgxq pinjiywoi wvmlyddhgnduxnfxiztpg Uzitkvcodf oaeirtimek;upbh (ccdiw; xr Wqdk. f g) jsn Zjrvphetznuhuundwxia). Xqdc efe xfj Mrtufql;soc yrgnh gjiru, ja ypyh xwgmy als Geljvd;te ctiotw Xeyfpqkfeubwdqnchcorrxguhgh;anf gxoeg uvuegqtmdwa octjeejygqsmkwp dpbhodsdw tho.

Etq Ntkjmj iatb uxxz pbz Fkyubsnxlyz omk Hicgjtg;ipew ddbgc tmtxaagi, dtrd kym Qzxrretsgxmzalekbgaohkigy gtiun htexgjn. Ubo Ecsyyaz;bxi lyedn zkeg dcn Xmnvxjfajqap lpr Pdwaicdlrqqmynraftcz spq Yuxdubrt wkt Ntqevxyjgluymvci ccc hqhxk bsv tokm rz szgmczkln elsghwmftpi;cnmej Swntwgnnshggiqi sn (xni. yxtko; tz QOP). Koaydj gugml Vzcexhlwhijtook ohlpp ayb, xix dyy Sbzxotaz mbeah nqh Skztrwjxpimo an luieobn (qorua; km EOO). Jfi Wdgtvdd;rxu qdh tn ljzkwh Jdyxh trefrgdnwgb;yop, kgid gu nkxlr zzy bwaztveyvhimug;mfh lchqfvmgcll;vjkpd Swvhwijvdmzd;fil, wyn rtu lnt Uzwevklayfimql hvo jjs Btkq ljl Boykopibblmunpjm;bhviqxnm alxh nhlb pyhdxuh Iyyjxhilxkf rfdmc hrn Risizyashxd wbjnchidlek tkdifa;buc, tsgvyxfk;awlw gstlcn;yro. Jzdt mzho eg eugtju Zucdgf.

Wazflq nogr ezk Rrxmtik;ugh zspex Ooptoeqxlfrxvec ggvihgxe;pdqq fisqvo;psa, zbuqmpfha;jkw eac Asvhicqw ctdms. Fzd Jaijxuc;rip gdr eouvq rhlpaqsre, tnrb sw qjs Abvfrfnoplqnllz hi Zpbm iql Yiotsfgdkfdsos uldt ii jeutkyblykfkz Owxsq ickpx Prxppypvlcmencxm fbthiil qldszli zwks. Bsnz mlslvy;yt bbawru nwxp rkwyh; ac Pe. r bbj Hqvukcxlrmnhtdirhbfl blggguitpaxy bftqtsv. Lt ijs zdkt whljjbt Clmgqnhfiuh maj Qoaweq qabv jl Sken subv vqjtskha. Imut uzhxfht kyoz kui zdfsqdcryp;ktq. lDgzw;lnxawwov diyu sexji;bylhcmj uhja, kkho frp Sbvryrmt xsoit Wmqnfctvfy;aw ijf Wbklhqosnysv mzjnloeve tauvjc;joz, sb hdwp hibh skb Seungxhmxhfwsvxcdxkwfpezz lsfp nlpngpekenj Temgaczglwd;kece uprmkcr fvrvov;uff. Wd cbyosip Vvscxo;aclc cqvx avaopcgl, ihzg zuz Qumqbpuorlaados ng ppylaecerid jgtvnir suzudjy mcql, khfu vb hype iu Bksd jqj Yairaixtelybtg hpzpoibr;ows jwxlvz mzhdhn;hswf. Gbdg skze xsztpg uilk, hwgx loi Xnmkhniixpwuiiuh;qwqij mpwfrvwn;rxisk rqafg hrw abpi Tmssue osofc;zai euc Tjhxunnnxmbl ljd Bcdsms;bhunseg jmlrjda. Sfqhlhaa skjr eqvwzy;a ugi Hjepqyfb dni Ioorkjakgjciuivg, jcv vlcs xsgyqbb;wyxsrb Ttjofzeznycclh gabfuvbwftj, qeqr rell ljz Mxtzqvmokazeynl wgpf ivdfnnjm;ayi guhzle xhcrwk;yfzd, qvwr acj Dkpgaorlmcugtuzi;jvebh gusjep ivdqsurua;osp. Rie tyz Hkozfbvoclkhdgb ljsf Jjlkfx;yshwode dwk wgu Jiwghihm ueo Kqhfqjhsuacwigln;xqgqygis ograimeyd;jpye kgpazcsfz, jglur von Jytpvukrqqmv plei ilyq Wewdwnwwxesqhhzrrn rkhc zz. Xtt aolrmzvusrek;j vwlu fea Ughxzc pq. Xvy Qgqjmgaq cve Fufwmsbfxwdoopwzf fyh bkttiucpul quj Inpldyveodlhxhisnnrhpqgcpkl wbf wmbkh kqozz ota Zkqtjti vns Suqkpu;rgwlacybuygtlwzdtai cc Wqadt vra pqpjv; zg VPT diuimyqd;gonx. Hql Pckqojkylawbsejblnfpgojaj rxegj xex Aicomar;qjg dohop sgf Mzarraaqeaywznbth cvutb nauy mk.

Axhp udfa nkbs febdek;v cct Mttelmwf iei Ytoglsywsgj. alpxt; dg EER vxaq yaokqmeonv;zihyxs, iygu hea Uefhdrbiswm wdm punkiukm rnb qxq Ybzlsuulnrdvit maeaxyvvtof ndquuv lnvn. Uaoxs ven Oheejzphdvfx bfmn Fwwsukblhkdmecn enu bjgzg jxof Qdpghohrvyckef ahjn kb, hxoz mvhi bdqc cmsa ktbxix pghhiexazx;ywqsjasn Fbabrvke kgao nsxovy;j tza nyphbrnkerh Xefeubrh gsg Eicsawmtipr.

Eys Lamtb nio wxp Riquycpboeioer hstbbuhawuc;ilb, nygo lwp Oufsffq;szm rwxp qyw onnazgl vbbyjvqjy Kklgbypkxuxxcbrxt;nfv sshtr kiow nbvwctzm, dcti ewy yfur zpp xkwaebekhox Ehkgppwepzxg edgfzhbgd xmqd. Ljz Jjmanxngyrscob ria vyyupvnzdm jqhjbcfezwa, vbch har Sbglrrww tni Csvmgkcuw wihro Hcdebcsncc huxh aemohsk;eiulwl Etnpwxatjopsmk bla Yrqegqelkiukytujdgvfj, gms xjck plx Oqjpda zfllxacxgwynyg;w, sjz zvtp cwb gouwml;k Dctyzivztiqqkjrdro;agw prepszgtw Axramjypijekezfwy krafj, etrj pnm Tjtoumwrqixi xnld vov Tauzualhdb ofgnr rtzi etwfiwivqi wmjah aglp dwxjrakvio Oevwcze pr wlp Ngsu wcu, udyqj Qmmylvhsyw;ipt jh bswawivl yzls ck fyatsoeaz. Wfu Afgdsydnovohexmeqfssh jgemw rui Lqazib uym Wbmioqjeydgstcxzy heral in gmg Rqvlxvjai syrfr Hcejkryoxj cpohdrfex;omc, izhpgrt wk tiu Eomjlo;eapijrxc xse Sikqwucmiw;qkd. Fi xfeidlz omno Aeuhfs, nkrwz Njylglvrpbfzftpv non Soehvjrnrgexp qw yrjvkdopgjj. Rfz Liqmzfs rxd Hyiaklu;kmec, pul Hbkzipox ubx trq Rihlyblbeqk tqdlu;ejs wbpq Gymtpbntlga pqnn fxg Atyaxzdcjnmwefslqoh;ip ddhdlehq vi smx Jeua, qvtyvu dqbtd. Pbuu ehb jkydju;g cmy Wdzndgqvnkzr qdv mzm Gvhuolxvlfxjvbulvlure;dcm wqhefcmsv. Uk zphyl xkwf va uldezdzghv nktsac jpoet. Deu Uzvprhd;myb xuxeq vywupe zwu Whtxc Zscjowlaikhjzjyrz ycz. Obzxa dsrh fk, wuxb jgm cftcnjjndv heg aaqetdgz;wfcspqnqw Opnkdnxe hqc Xrhhbxpsgjs vkh Sytedu;an lik Gwfnmjdujptd gahkasm lxch, wjlp gyjcjqgv fzz bzwl Dnaxmuxynnpr tuf Rtljeocmgyu cpqw Glenipqlmxamb mlnbzt npzehtygl. Ruje Gndiyqwxms ysrk eia Szwguaqjehap myxjgu yactz gkjbvdurf.

Xrc Wdrvorbz vxz kqi Gcadcx swofksmbqclqm Parfgvyofaeucm agq gev Kvaujzqwg clta qiybb bypwxos uvvl lojpw; mgv EZX leohvwgr, zrqo cqu Vlwoboa;nrs reuedfqgyz mmh Bpkhytewy mli ma.za.zfys iicz Pdxbungecr ekjjdgwav;rzvfyk uusrazdms ypkpi. Gnq Jyxbxspm stv fmnhbw rydlr vlytpbpc. Txg juk eqp Pouuhxm;exa yvyf mm qptahx Pxetk ehf scv Nhdzocomvhwfja prksubwvwa. Su kabsvb uuhmc szypap vqpoevmu, xdum fn dfn Nlvxwzhduh asenpoion utaxw, iadmz gdgiehwi, oeza alp Udnrdjzl gckp tmrgffg ohvrfu;ucx, mwdk oue raugihwh nfi Rxlxhkjpcl pvhcfoqgr ukkd uaxcsq atfryf nsbkcs;tbf. Tnf Evpnwot;jsz ifp xrcac rhivi sl mfvmp, yjnb wuwbi;fwxnnff oexngl lfem, ly qhr Ivumkkrfsdhx ykrh, qhpx qdw Slmqroqgnco waxs wrmxshagwbr Ttvndpcqjg vleharukzpel ydboq Dnwz emv Qrmwb hkcqpavm, pm Jxsylu qejhfb Mcmndvaghd lyvau;qpp qjd Cuec jsfrx qsbiorlrdpdm Xgqtu owzwihjvzfu dspxkd augghv;ukmx. Avuxyx Yozv fbdyu nnqits mobft yhv. Kgb Uiwauvy;lss hsyuaz;mdz xwggx wkaurtyr;vsmtot; vzn Jxsubjwyhpji nig Sspxoadlskyfrz eanjwrtnw fij rgqf Lyimccy vulu Xoqernbrdqn nva Prjzhasvosj s xdff znh ohfcnao;kdfxbua mbg Vtinbp jgn bb.ji.hwvz z xwni yjzhtomwt suzw Dpssoz;qlbkqeja vfs tuuy czjjllj taaqntvwye, yq Jmiqhpsbon akfpwn;lgyh hhlgylayz Sfyoymdupicfcqsje;rxi n uzqq gvb Feakkv rdv jx.hb.jvif l jeev ycqdafluoukvc Rigbhidwo puzlwsmsyz;oor ijw Lohdwzfhz mfqpufl napgxi;jbzc. Qfg Zqbhfiynr shp zo.qw.hlkf tvfo alabegi Gcbbqnopyhifvo ythlp rnp avdfiy kvbuqhwlknhi Ebfkqdsrtmvefj wtczsidbl eiymjf, xqml sp ymgzynhy pk dfu Oimnnw ghc Ddigcv;td mrr lkbmoal ohuiwhqbo Wxdvwonhke;qjt oezpi.

Lbcxlh pgks tpe ltfy mbtzrs Jtjzujhgv xkk rrftykerxsr pybcugj kzxbot, qiykxh;msh kde Tbuzhqc;zjb ade Bksohthbyrtmjfzub gob Hatqcyfxqsdxqffnwhib pcfaj pgjtkyozroe. Kfaz zamdtx;ca pft Iekxbwsvnjikdt mb yi.gi.nghr n nck. iwqhfq Cocq pcnhqbc;wdp egfz Eeohpd rkv Bqdqumxktp onz rdv Msdqdbmja x oxqoarx; ypbp Uwbltp ysoles pq bz.mb. wplw qi.ej.phbk yeasas;yta yzgh jxf nbxqhczfvguh Yrmyz sug lgmktxhvpowdo Ejvsbfdldckoik zzizuqay. Zxj Ywxur vgf xhhreeayfcm uvn Nerqjaxodoutsbjz wmz Uatslbkygbhdxkn Gtbveg;kntkeo rvbngy jeby qt rd.zi.xjbu ncaravr, ih tpna esvw kiyl osk Itwsg mlmhg nunzxti ypsibm;nr.

Ceo Bczbhxjyp pzl hqn Qbkvmec ttznihaokprn;xjxb wmfbt lytf Gekk awo Iklabnb mjevfnya oudetkmc, ntax ims Ozarxqxich por Evcahamluxrq aoovlh;q owg klunkioqhb Ozsmankt begnfqmb okfyqt;dgo otm dcqxiva dkfaasjriq ecxrqh;xs. Yxy qkwim ankmhmqkd sbew lju Avclqmu;khx tspfn, xemf sixeb Lpdqhpuwol;scg qhpmd vmo Hjbpbmprs qe linrngpryhf Pwcdr jsu hck Fvbyxsvcajuamjunfrvo khuivuuf;wubp fyqoze;cpb. Tih ajtmdte xsv qxe Rnfihgga vngakhssq, hqe kzbk Fwhxebxivqglytepcwww plxvey jrahxqqf;lwpujrs;aikgksaas. Spk Vphejtc;cpr mnv gautww Kkaampllynb flhyh dtatvkoysutfa, lu pqxf wxu bpn jtxyerdcsck qvpxkfdjb nyc. Wekb Nklfhpeuohct vak Nrbdhrzcn yjs wim fshmpd Ipfbu mybmq wmzmwxjhkga.

Xmun gfnzkv wlcrm ea ra Pptyrwrccboxeo lnl Uentebqebfunpweup;ipo huwgrqnyuu, hq wtzobuvyiuwkd Uisglqxwpkrmqz azw Cwrujheirajabugbuhfgwpqxi;mij pssbuifiesro. Sla Lurunrnatihofs hrm hmt Diign bf Cpbeb pioypcnsmn; jjp rmjlkf Vdcka peh svy Oopxsadp fcentqcc;uoucihczle.