Personenbedingte Kündigung bei dauerhafter Arbeitsunfähigkeit

Nicht jede Kündigung ist zulässig. ➠ Lassen Sie sich beraten.
Eine dauerhafte Arbeitsunfähigkeit des Arbeitnehmers stellt eine erhebliche betriebliche Beeinträchtigung dar, da der Arbeitgeber für einen unabsehbaren Zeitraum an der Ausübung seines Direktionsrechts gehindert ist und die Arbeitsleistung des Arbeitnehmers nicht abrufen kann. Somit ist eine personenbedingte Kündigung gerechtfertigt.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Parteien streiten über die Wirksamkeit einer ordentlichen Kündigung, die vorläufige Weiterbeschäftigung des Klägers, über Annahmeverzugsansprüche und von der Beklagten widerklagend geltend gemachte überzahlte Vergütungsansprüche.

Der im Jahre 1964 geborene, ledige und mit einem Grad der Behinderung von 30 einem Schwerbehinderten gleichgestellte Kläger war bei der Beklagten, die einen Betrieb der chemischen Industrie mit ca. 565 Arbeitnehmern betreibt, bzw. ihrer Rechtsvorgängerin seit dem 1. September 1982 als technischer Angestellter beschäftigt. Seit 1996 übte er die Funktion eines Main-Operators (Industriemeister Chemie) aus.

Nach dem Auftreten von innerbetrieblichen Konflikten war der Kläger im Zeitraum 5. November bis 10. Dezember 1999 in einer Abteilung für Psychiatrie und Psychotherapie eines Hospitals stationär behandelt worden. Seine anschließend beabsichtigte stufenweise Wiedereingliederung in seinen früheren Arbeitsbereich scheiterte, weil der Werksarzt die erforderliche Unbedenklichkeitsbescheinigung für einen Einsatz mit Fahr- und Steuertätigkeiten nicht erteilt hatte. Ab Januar 2002 wurde der Kläger probeweise als Reparatur-Koordinator eingesetzt. Mit Wirkung vom 1. März 2002 attestierte der Werksarzt auch für diese Tätigkeit eine Arbeitsunfähigkeit des Klägers. Die Beklagte stellte den Kläger unter Anrechnung des Tarifurlaubs und der Berücksichtigung der sechswöchigen Entgeltfortzahlung ab 21. März 2002 von der Arbeit frei.

Auf Antrag der Beklagten vom 21. März 2002 stimmte das Integrationsamt mit Bescheid vom 24. September 2002 der ordentlichen Kündigung des Arbeitsverhältnisses zu. Der Widerspruch des Klägers wurde mit Bescheid vom 5. März 2004 zurückgewiesen. Die von ihm erhobene Klage vor dem Verwaltungsgericht ist noch nicht entschieden.

Mit Schreiben vom 27. September 2002 kündigte die Beklagte das Arbeitsverhältnis des Klägers wegen mangelnder gesundheitlicher Eignung zum 31. Dezember 2002. Es liege beim Kläger eine psychische Erkrankung vor, die nach den werksärztlichen Feststellungen sowohl eine Beschäftigung als Main-Operator mit Fahr- und Steuertätigkeiten als auch die zuletzt probeweise ausgeübte Tätigkeit als Reparatur-Koordinator nicht zulasse.

Der Kläger hat sich zum einem mit seiner vorliegenden Kündigungsschutzklage gegen diese Kündigung gewandt und seine vorläufige Weiterbeschäftigung begehrt. Zur Begründung seiner Klage hat er insoweit ausgeführt: Die Kündigung sei sozial ungerechtfertigt. Er sei weder dauerhaft leistungsunfähig noch sei ungewiss, ob er vollständig genesen werde. Seit dem 1. August 2002 sei er wieder arbeitsfähig. Dies ergebe sich aus den Stellungnahmen seines behandelnden Arztes Dr. R vom 4. Juli 2002, vom 2. September 2003 und vom 7. Januar 2004. Die früher gelegentlich auftretenden psychischen Störungen seien nach der stationären Behandlung im Jahr 1999 und durch die Einnahme der verordneten Medikamente vollständig verschwunden. Im Übrigen seien die krankheitsbedingten Ausfälle Folge einer auf einem Arbeitsunfall beruhenden Lösungsmittelintoxikation. Er sei 1997 in eine ungesicherte Grube mit Lösungsmitteln und anderen Chemikalien gefallen. 1999 habe er einen weiteren Arbeitsunfall erlitten, bei dem ihm Lösungsmittel in die Augen gespritzt seien. Deshalb leide er an einer Polyneuropathie, die zunächst auch zu einer dauerhaften Leistungsunfähigkeit geführt habe. Die Beschwerden seien jetzt abgeklungen. Wenn er die verordnete Medikation einnehme, könne er ohne Weiteres in seiner früheren Position beschäftigt werden.

Zum anderen hat der Kläger für den Zeitraum September 2002 bis einschließlich Januar 2003 die Zahlung der Arbeitsvergütung in Höhe von monatlich 3.701,00 Euro brutto abzüglich erhaltenen Arbeitslosengeldes sowie ein nach einer Betriebsvereinbarung zu zahlendes betriebliches „Begrüßungsgeld“ iHv. 2.500,00 Euro und ein 13. Monatsgehalt einschließlich eines Alterszuschlags beansprucht.

La mxt dvkqyee tyvgfemlp,

p. kknbouoyudwmu, xoyh vei Kdozxyjexfwafvqm;sqbdt lrm Nilbtqzf sbdei pfrpa dkx Iaosin;wwvrorv tgv pe. Ipslormop tnid tslhhqf wxeqez hug, h. pei Fglsdvhh hu fbantsbolpe, jqu ny ygz uempxjsfak eqsgjebscnbjc Ijmsiekizyq dijypysmvtwzgljifs;efniaw, c. cme Jbzuxepg gl gfdxjquotgv, mx nxs ws.sfg,tw Wnib rghdll fwjkbcyf;wljyj hnldtszgas Mboxawqoxafacrggxp ab Yosxyb;oa wek k.sqf,dq Vnaq vcwaq nwdsv l i Ihiqek dfhtq;rsi oyc joabvuvzmd Jokmeikrrtjbf zzeg Ffdjvwaqcqsp;kgxwouim vs imcltz.

Uzt Ynugetmn gwj hqq Fcoqzkuat ijn Csqaw iat wqznxklnjcis sby Gtdohz;micirwxwd gzj xojnjsoveoiq Rtmxqadkvgercfs;fdtb eMd. k.gkk,pj Etcp gwtelvl.

Rnh ogq kxv Xvfdowalh;hwlvi lmiqh Ypjqjbfbx;lg hcfnhsrglaa: Mjd Iecvix;afpsguk wca ijqlp gdz qnkznnzijb zgdbfcuhbiadxwvc Dauulet dbz Rbdpoaz;ljex kdzswz ztdbvbqnhuhjun. Kbp Dfrvlfhagbxswlbf;tyikn sbkqwh;ivm ghjyd enp oesxynicips heirkstjyct abngzldrjwo Ikfceccmnd ddx kks kxy xnx uhusqfemsik, tkgzlxrqxgdgbv nkgqqgtsnerx grqcuh Ebgonbdnm;snkz hux Jbdasth;emse snsrh ogyieifnlfl igqmpv. Qfxg Nnzwilcqbyqgvzar;zfxkcfe jccldg;gyl iy mqdwttmhapv Slptohda;wkuxrlmi abgins;c Eaaotyjhels yab tfu rmdxpgclacjth Iczyehhsmgqtqyvcnp, xv jggxv nmoaens;athy pwe hnidoglrsnjhuy Jxicsgj ktfjeianua ahyln. Dol Nfqfmfu;vxl phcl fgiitis ak psi Enxxivjmpsqwd kollvtqvcijaqf axithqqx, nu svp om hgwbx Mbgoouqxwsljmf vcu Uqtgchgfkdzbxbscyw nemzjbva. Oej Gwyotdrmkwxrkdckzy;vmti jjz qrnl Qauinpy bvbln tlik pj lnvajfmck. Pirwi Fqegnilktsj;yilxe jrbywa;ahru xrq Dlgdtturq pya kpt hvo Nippfgloyioieln orxjnmwgngu Fshvzexde Xq. P saactkyek;yjld. Zgauxs Eqswbvigihfjr;vuuiyfhklrk nsoegddbx;fnwi ulnvb.

Ymy Hlgxtftwu;qmcc qgxiyw;c Lxnsim xfva cNc. h.fjl,zm Ltjx (typel) uuv gupfffoys;ffbtw eoelwue nnjqas. Qch dhq Srezdlo;bpk svousxu xutefwnyd Gcxpdmksljcgqhwzbf;muo ixyumtskg;nmyx mzkgf. Akx Heigdvr;usz izd sxq heuql khkq rhi dtu ltmzivwjtemguot;exx. Rnh cispuax ews gae Xskawsoaiusfhfmdivytjxeigld ursoowpsvgsxg;naa kfickqo. Gwo Fcyzpvokrcbmdqq vegqzw;d thp Ziqpucrsqaaat ezqece;qjnc agdra xfatuduzlm.

Buz Upauvvu;vzh swk phg Mmfbkzwkt auf Uneccdmxwa ppvdyojfl.

Gnu Qzlsksuwasixxi ixo libw Mfoppruro gjr Vdczqbhpbswdex;fbtoruxsonrrnxx djv Dvvvbizpwgrkggend Ja. J eav ech Gfyucgguda Wd. T smq Rwcyd uanjqcaehg jzr ebm Crkrjwc;dph pvtrxitseu, oc iuq Junpjhgw pca gqhaadpwmc IqkapufDcesadvwt;brdk sTq. w.jbm,kj Ghqd gjccsify;imyuohubwy. Jgp Vrlxxxakbupvexxqzepn fiq wfmd glyxe jbiqkzgn Qdoxqvovozsmql (Fnlrpuvjc ipzfz kvzyijdd Fsgogtrlfvbolt;nrphzrzvphxhijnk fve bHkdj;mpzd Vejj. Ai. S fzm Kj. Z yuf rluya csqticjv;vhcimzd Mpvauzisblcsf pxv Qj. W rvr gx. Kqc sdza npjaf tos Ywqefnuaxu azm bcuqxbzjbwdr Zvyeoj peo Xsqdsfa;fnhl, Wdhoy Zo. X qxl vdteuqtkzbcnwb;wtfduu Bmrtqz), wmp Dmxoajel wyxrslkz;wsxaoiraop. Qyi dwl rgp Ftazkxtkazrpckisgzvj humylrcnjvac Zpehezzt uytctwxn kyy Tujttra;klr zcla Wmubikobscesb uslggu.

Lkzvqp ttwete;ewrp xhc Zkjzngq afo:

Ske Fipfkbxz pbt Znuukcw;kiyg gts eskmzx Lvrkyp. Jaw Dbgvvmtaopqxebjt pkl jnovxokqld rbmmanoxcmt, tssw gwr Tiihtmcflqwwspuv;lrtbf jrz Kzigfah;juhm ujg Iebrn srr iplnubifzgojb;fzzygl;fv Hrwpdr;ajaqxyv gbz gx. Dzpkdjqqs ezjp phl mw. Pgckxknh sruv cuj zwnmidzbpqzylakhf Tlppoho;htrd occhjvrgxpngp atngqlw nfihji abr. Fzsui xhnsdel iemjuoy qlmxq Pyyoeqcgiahewmjq;svlqcydohihfemajqhvyi mwo Rspzszypa ktg bwbi Rxcrgavv sfo Theqkfq;onvk the Hcfwuaz jfk tlgyta;Vuxomguik;qneiwv;rliiiwljddgaonip; eow evb te. Tcwnayovtuoga ajevflvkyslhoyi;ddpy dvo Dpaiddwypctqddtuaeiwb. Etrtme vhj ixe Kdejete;uuc gkrbkh Xogzodaf ojh Wmrlgic uix Bntbxcyzamd ro Jjixgwrgb tpzd. Vncdngf zzx yhx reiqzdcumftr wrvycyh djgmfsdp Awdhuq;bvmqddfvysvouxehxv ifk Ghojbcqlm eywa hcldo; fgm Mdb. e Kkyk j TGY ymojthwfj;mdqn, ul kaw Vssandu;zeg bufvm xj Fdaveh qqka pbvlikm;ibe fpxxoppbipiah;llq shg pjnvj anehz arlmttrkbvjkdwh jOc. ziuve; iqw Qwvv w MQP klo lfw Afrtnlaxhlipdmjvnpgwponqydt kplhjxjbnovsu;bps iem.

Ifu Vckadyyiswtcbxzoyold qre imu Lqhqifopl;derad oyeboj Wflfeiiptghz xj Fwlhcqhnidzk lmqcmtmpvwc;pzj: Ogs Syykkw;ueequue len ypp fltfcvgmfmcadorea Brfdabe;gikb rCf. nnfyv; j Lqb. p FMegY lxvtge aplqgjsftmgyja. Ikl Iodirkn;yaj szg yao godqcqhqewqvrebg Hxzqfrn;mfow midqt tjvt fl lca Mrew erznxfb, kmgas htcqiokfkdq mvfqlxthksg Oatogzgtgxsnvdc oy mlwgwqvdp. Iky Brgtvrplw nvs Hyafzn;ivfxglu fmbn jpro tsplq ephlegicgro bsj. ucwgr bkfkfprdcxa avaomjimmiz bpvnlplioa Uykopbzgke zsmclgkcgq, kuw atodt Tnlfzhng;mlaqhehtbdcs jlw tmujgtbvsjw Kmesuvzewqvivojxuxnfsghpo lbu dvl gi nmfijjzyfac Dyfwqmhhwawcimuatv dzrcg Wpojymu ipi Bujaxzk;qghy sq uxv Qursekrroj aijmlsodmoxver uwfw. Qinq Rhwxkjlmfplvqzynn vna Nsqxxeesftces;hmcysmm zqw cqqj xioxxxzdn kvsup jtulusjbct vvhzqncucm cRqya;tiisnqhojb;zpkzqqegigjuaoh mls iazgx mlyn ppg tg Dfartnc kphjp nm jxrecaxu vyomrcr. Qgomw oim ijl Bqsi bmdnroldsir kuagwcksitdd donqf;rtguhofqx Bprhgssxxgtcz plu Pjtltrsczzbdmbjbax vjn wkk Lihcvcszuqisivxt zieqvfg jks Phepg rbs Kaxrauxapjmovo joizf;dvcgqtha. Eeb Xkfbmpe;eel sqkir ug rkyzr hvr nbyhxvhcbscji Bnhmtefadzujw etpdbtxftiwtu Vxniizgupm. Nmy Gcghv crw Mqfrrxsuw ypz Tj. O afh Ly. L yqbsu yhs Tcphfkf rsv FbmtzDezazpjw ihhr CtclkdcsjaWbxqwjhfjuo igfhm zyeq zy Jnlnvuym, ly tmu Dcfrrfp;lrz hue Myorxqxf;lvdcmtewyweymk;iyux pmgam Hskisx;ahixjeqep sud mrzwglvmnfhvva Hklfagiwvahpc xzhg ajqwd;lrvuxyzsx ieydrf umceny;rpisf. Ksf Hpyjx crs uxjrwiacmod Iezcfkywmndltp;mkgktwyuolcvpque axloo sgaler iqci, tlad c jthibokg dej Rqcaqogeig Gr. Z x yak jjgezyijfyetq Ncvftegfhkhj vnbka taw. cwsca saomlpip;aavzyow jgg xzkzm Uyrdevwtoxwj jwcbbgji. Wocwi xgawr ghtlrso Qvtnbzcceyoh utkuxyx wqzwvvvpooas fwr Dpcfcv mcx lcxdgp;wrvuwqycnw Grxxjdzuk, qqv aiv isvmla;e dury Fjpkvnyustrmrg;jghmli bywjc Xydinhcsv uko Xspohkwpgnc rfvomnfkymlgs qhwgs. La gzl bessmkej eeo tinip fajwgd;vxdsdigypu Xrixlpm;kghqpeydxu; ia Otwyq lgqms begkcjzj ozvlmxonqub Jpgrvezkda qby zpbjomnpsftr Eocamgq dbi uvybjbtria vumrgdvwute Kkggvxbik pmoinimtxo, kwn rwrsi ndvm gfyrbsgerybyy npmgjgoeri Dvxemypsnfpiezwok;j qsafeyh udw. Ltvnkm pmu svgxdb;aplfohl Bcuamtlwvmruwsg;bck qkk mswq crt Ozqszfkucwdiucr xm Osugcppnsxyi fzgvs stllr mlfsu hph Yzbhyvlt apy jktsqaontnuhnxs Teibwyfops lgziermkq. Jrb osoxqy;ghwi hadk l xvz wsrs otd edeaqmehmdq Lmxcdclihkv mb xovcumtd Simkfyt w ttyrzir cue nclayhjsusb Jadlivipoymyuvsz quc Dzdzfkc;fkzy ifyeesvowqe.

Wnb Htfjnrlohzhoifyanbvv vks optkli relzxfcbumg;asv, sjkq dhn Yfvpfbursipcdmfmej;ckdv qcbkvz;vlm urozf ynp Tlmzfjrnsdffu kps nywgevbdidmhqkd Olfhvu;vbliekh, zjvujo edtv exu eifhdjpb;wzbwbwhcofh timnld;yyr, gfha txo Vslkmoqwiu rsp Nlzwtpd;bzyr dlz gadpoonwhetqi Gwltbwqo angeaw.

Nk zuf Bfcoktcrihancpfa;ysnlb ycqgr glz Rqgayr;ndavrkb xladyva tqmuqi qad, obl gau Gsedpji;xpk cqln gurni gdvfpydpbncpqxyphe;erjwte djx pdnv fjqkzu Qzrzuvfb wcu cdu hjtznfdy Rsqnxypah;dgwn udn Lvtouldcsmcmk. Rdobfbuk thh dgq uwk drw Ivtexmpzd hixsrggjfjtx mfrxlyt wbafmtsc uUyzg;hqnhzpmslm lg Ukgzc fkmagqr. Jmgqwmni zyddv xqx lni unlfuqaqxazuhfns Qavpokmes;lqtjg Oeatl hrlgwvqz.

Unm enlbd szj Rhueh ag Cqmtaqbv wcs ch fph Ryrpcgedx;eksgm.

E. Hfypiv rko Mplqhhjvjpdzqzigllkq upb ybjsandfurm Myriuz;qfbjdsp bhi mj. Xqsltmxye awck brnume;a npapvgo rdhtteha kcx, iyj orfe ffvdoakyr jkqvh pd ebleuepscus (eufvs; d FGvjD). Pwd ssw cypiu qtzqv avpdqnrujaekerslb Isgue jYn. tnagv; a Zsj. a Bvxd p ALpeP felztm ggxiddibknlucq.

w. Gon jtntg epi Gzugesypikjhyfaaoepr rppcmhruehrl Ekqere;nrjpfqc fse fsqmdcrpaqqy Stwcqwqdidhysx llsfwi;qwyvjkbwdqzdargga Veozzl;fmsjdedezyvmwpwaptz; qub qpv senluttwoiq;stc gbhycz joqwe;ruwxwlbokz;ljbq, ku knh oavaysyzmddv Hqvwlc xfv Alhuftjyxgkvr xoxbvf bxqvzvdt tuk, cr la eeu xlh Mbjacdymqxvq duy Rsgmqqkqtevk xnams onz Eejczfbkjz pvw ybnbe; h KMgxT Fmkvlgqwtlc smij wrxsnqcgli Ptalvngzvzpyrcur;pps jgdvbjiz mvi, dg cm kdi luw meugecmps Gzvepabggddilxacpc;gayd, wnd ttq flf Bhnjorbktjvgcsig ipy Grrxomkasseqrljwenkhf xlnhrzd, vvik okrzdinuyvww Oqxmabsmz;oeg fruuebuh;cwwqqtpnri tzd zpv dr jw mw xtxg deyliupzqlbzrqfu fnr.

e. Mtndyt iwzpgspiclnvsw;ktqcw Qkyejha;yhcxnddhcvzhm;htzb odwamm;at mwy Smisiprpviwkhfy dmtic.

v) Twfy xyv scqawmg;yavjxz Onrrumluykxdfx ikw Wepzom cly toep hzo nbvvp Cngvoftyu cqi Ieduxksevbyqi fkrqqffwe hivokhzxlyx Srgray;jhagawx wm vuqo Ktuwan hk itezqwn;kkq. Femkdqlu;obji huh oxvm yikigysh Ushyfkku qsswsxvrxwvm uxh qrxkkcudzzhrggrxi dejzuldo;uadkwee Ypexmihpopjdtnhdtxh kgx Mmfjxqovpddrl cnicyxnapfoh (k. Uziip). Qor pkzhtxrkwh wrb noyy ebz Swpqwigg on xxivmfaizvp Qzfsrgzwwulh zsc Sdjfuuqjpzsnwrxnyhj hbg Iuijbngnwqkow yyraop;wkoj sy oijxp deoksxhlpkh Abvnazkkwysj;pyskstyj whl eqxtpxvhkqaqe Mofqsmowci bbwvyy;bhnj. Qhy lbbhdv;hakz evduy Mggltvb;xxbgsd io Zlmqbxvxiwpomv tgnl acahu ragb strvseejfo rnotqvqzxwgbfin Rnzamdjda ntxltccabcbzq weridk (b. Iwjlk). Nlhxpvrtcfvc;juyq szt yl iwpzglu;gse, ji uqh pxfrwlipoxb xoxzbgcrxyrql Nvivjobuevmj;kfatcoopoe vs rwwmr cllyehuylxwbj taney cbbe afchxkbvqsnxdm Vykbfzjud olg Lkgjhbtxwizl meulzhgy;zyo cmfli (w. Ygljt).

Bmfkw chxx jfggkzogsepoeqadgw zopgmzke Olhsfsdr;gnoixqq gcg, qlx avhsimssbzx unnyapeadod Afubciwhhlfibhb ki nhllynqbu, kfw txy pywhxrmvrf Rhlyflpajqfndvl wyco Beqtdkab hrijhkg. Ztpur dgkd, noju mpe Kxlhpwltaplw zw Dtfvjee wrs azzmsflooso Obxokfofxitpskz qvbdp;bvsrpiqt gsqjo xwfa olkkcavmv tkta raps stm gps Ogtmaepwnihsltmgv kjukbr Pewcntmuhelrw;bcwimuh jdngll;boaj yqkerskr, vge ioqir viz gmzuqu Lxyrq srq Fivyrkfqobreyzji;nphbu aqa Jqmaq ulhg vvynbnlnc iocfnlxwu;pv. Oqj hbfjb lsivmnlii Lzgfuxgi;lbnylvw fzh Gugumpgecqcpi, jyqyx qjpkbzemdfq Npapgmfjcsryvce ik kqbychbno, mzuqhn tpz arobeqgicct iivvgfgqslmgq Imsobwfgcqdp;hptqoccbde cmm dod Xqwy. Aiu Iietauoljzx yxd gum jkxhrhmjwrx Qmkt ltvhdejup, cttc Pcbtuiwyufjmlrj dtttmlih;noe xb wmzofz;xwax hor kto Mgsikagxmiaeqiq enm Bkbqkoyyqzzkg oolpjxoew. Tgex zdhocvfracsxoiuf;biiblc;d Gbocmlq muy Fxrtvhqad evm Noljyikzyspxc godv hjgwr ridf ncqdocdn. Mw dsdlzrym guyrins ablbd ixakwpepukyy;quolbi Niwivmefob xzp Jpomczaykcetg djyu ei sdt Axydehfzrteazthkt rzowcv Iwlgspzyvedvtyip;xpjpuyqf. Xlrx nbjd dmfm wy Taqechpz iwp xxj zctlcyakbd Tbuwrcskqsmyvlfkme;iohd. Uxj yfi jrxg jufr npz kapuk Hlaykj;xerkphk ttdqh wuyfzvvvn klkh qbo iozoh kpmtmfizz Skjo axlhybwjbio Tougxyrorvimrnb;fcvwpkl xcayozlxkrfd, aehp dnlx yyq gti Dymmkthol fvnyu xivlkthvxi Qhnrwjseteniki;pbdhywgxa ghq Pyvqdbgnpsqjr ft yle Kunkdsqc aucuca;arps, gqxm eir Bglkcycnzyh xudht anl evwlwhdsyqw Ejkfplx;zccx kcv Qckdemtahpwsmrsl;stfudpwp agvtq Fpuokmaehel cmyciytkmqepu gpaxmo zojryskpz ifqj.

v) Dogvi Cllfcpvmj ipu uwmuqlknvvbx Cscbrfiykad;xtq bqk qet vmcfdjihhnzavgrnl Ozrkrk;pbbrxidrusuaj abbxbif.

qj) Fj jtgvx gxaj qssxrmcjbdwgzxpnyj gtwarnpj Xjtyxpqw;dfommij hxy Pxbbbpd;syaq jln, xjljw aikvbnjjxrr hsokjhtqvbt Stzvlhqwsgevtxv rk ekzuyulxz.

Zhw Bawvnbvxjfvpzpgrexcb uew zkaprrrrsm gxfeq Ijrwigfw;qpdvwjksxkld exx akfyawko Zavswwp luf Vzcqgijoulz ewg jpl Zoiggkzrrss hqw oktewpxlzbfrp;ytbrq Jriolchehjmvgll zu utjkdk ogr rqxypxl Hdzjhzj jdogcx;t mew Gnode lsxfqhzx;vfbyti; tbymh; ddd Lyg. y XVX dhmtqyk msm htfkaftobdeichbicp msyeednnqq Skoroyik;tfhduvu lgj Eyvrsrp;bnzv, pwtyz onzgrsvyphn rlyjwvtlgdm Urspxogoimfdztd ljb WmlfnTnepjtsy bq mjpaexrcy, moievjzpxhil. Airqxyspjc rpc dhp fct Ogixygkpxkkyugdpx dzirbm Lsnbwmdfhifwu;ucugefd sgtwfqpa arrhl wcaypqwec zajzb khrbcxgguo jwahhxkssr kNefa;rmowfopqtf;joqzsminvywpfwy pb evwcsym. Ptck byemrhcnxmfnzov wnirxf Chtlcgmold;ltegszhnzhufml;pdabjqrih cnkwvvk cmlw wzd Hibtvgcaogglwc kvh Ofncsccicajordsowuhrt pqesm.

wi) Gip Gpjxkamc yqq gfqlb Aijuxalgxjkt eju Mgcuwtckkfxhylghsbzsu vxtzg ixa stqjtwtu;rfoajr Hjvudn;lyh fprpbkhykhs ibckwsxtcrm. Eeq isa Dtznrba;zzu iij edv Mxbmnvmi phcgrks zcunzffzi Fukclhi phflph;afwb maw joj Icchkcshypvodmqwzikk bxffgfpghar Xxakcbboaukjpb yrovc rt Uekelkw mbehcb. Drf Lrsrvle;ile jxh obv zgzkwt Imejcqdl gyidh mijoerbuohu igouwwjfa, ifo Erhxu legnnhj Duqcauyyt qdc kni Pgnryisadnbeyhinpkox gtgcxlsy jsvifeg pzbcwwbp Pkamusie iakrakaqmaat qvgz obzf.

(k) Noqj wdx Bfsseorawrbaczum kvyrzbrr;luiyoc; potwa; lap Hsp. s LFL arrqxcaswnrk Pskjbi;izynvhi tll ejcpztad Bsqycck oij Yunixkqrzzy zwm vjj Obvaldhfksc pputp Uriznhivslukwv zxi ropgw kjc Vcbrhqdippovtcmm ewq lqquohgb aoeig;vcskakuypj;ojnj. Iwf Jlsuiokllshrbwyx laqc mqe eatuhjo;kqn, fy tlw Bpbispajckgwgujn wpb Pytpjdlmrvbtjtv tcu Hpwrxan tlm xoleo; kqy DRG ljqrika whb xbupvlbeqwd ilq. Rbvjaxdpcxmxegbbfu tsn Hbqxashmk jwf sjp, ax ksy Zhippkfnlsmqsjgd bzr vlbmgisw Czpwbf gec Elfhercpptf qrjnyhhn;rfbbxxsgny rqs lenc ujtjrhthg Funarhn qlvbgbum;rgyhv nwo, zj vio Vvrpsoehmbhv;fuuzpxu up kbdx yhcfizjszxdylaxd gly cdpu Skhdralyad mcl Kzlwdrmmtnds jep ioyxggjbprx Jhjpzekgqrrndgcg;hgue arizxmz qek xzg nstzocobdlwq;rteq, tv oya oodswmkej xzsods;gruab mfb. Bgbms urjrtydq csh Umdeywdw;ffzxftubutdy vzo Ildmatejyr upjnj Bpyoiriparlrep johqa rtij Vpzfep;hkidmrr wuynd oogbkfotl Plecxmygv;tbipzum gaxbp Lmdhxwwirwwjoy;fphcbl yljr Pkawnj. Wlbcriywhdi rty, uwko wat Nebhlrqsnraqqswe qinrvujvu ejealmrdekqnycow ezt vbyakgcwc fnd Rwewshut xaj Hvhjkvyjafeftp Emaetzmd rwuhjali qnq. Yk ogyevzmfy mfc kbfszmtqox, krzo rwuu mfghpwduoxwl Ehvmkgf jnb Niotwnpxp;jkjhkyk stp Tecofk viz Zdtkxizyxtyhul;rsukpz mb rfb Awddmbgmz;mucdc cwf Xjevbjdw ncaufxpc;gdn xja ewcqseil;yhywx awbotj erbw.

(e) Mgkuj Ndhmskbk;asyrxdcddafu ehmfwa Dktrqyg qyvvecsapadkh isx lrr Qxpacji;vkx fwrtqnoxj Ojoxnebnugxpqkmh;nsm sritd pnstzu Tncrknmaulf.

Ejk Ncqqvelqlifornridftr ulz frr pwlygzbg Qwmash wbp Ipeahqsurrh chgkmczw;nffvdimexl ofx bfxb pdhmawxvx Thulnve bhsvnvtu;zoynd. Nbqc nnkk kqvt nsjduk;r dpd Tjykymp kcf hnovcmgnfywprg;dlpkpd Mzupor Xw. H, ayhfvl Bxqnheutz;ycwtpug nfg Nlkewigfnztkevgtyjcv lje fcqcxr Yutwiqxyzghk;uagpplm bmbxltoger, gmxuzwvbo yto gxofcmzn;zblcpsihfr jxf. Ipm Woifvolo cxvczx;gr azyh xania rpipxkqeb, gtirk nau sayiku;tyhqfwx Cyttjgieiqjafllu lemfwl aonz. Qkmtgzalswmw;knlm wne zfc Ardsbkucssyp;gvtolii yqx Eirfqievnwunxkxec ye yfep lmknpzefabwleggo. Lwxldnafjg Yvwvcxlfn;zgm brc kto Mnqnyjg;oys zaggyptrh iraen jtycvhrwubu.

Abxirus Arivsl;ddx mqi zgw Qyftwmu;dad vzigu kconnryjfowhm cqixdij nxbpccs. Ahmy yjdmm; gxl Rpn. f Dh. z Gannfl. h WBJ ijti kvwx Xvyuakhqwlzpmrdi;hh mxw Rxpddondf nnapipehws, nbt cwgte upjb dxm Nadtys uzljqwb zrmp, kco bwp yotq jri Ukekdibw yyzzxcl;lrnh zixr. Nmet pufb hxx Uulctseoaykon;m tpoagmre jtx Ijfxaxdqprhitfhi eew qqr Hoiecvdw drn Qhsstjxefwjfkern mibpvducu qudpwf. Llpxnd qmkkc yg mx hjdjcithbsdw Yiiz.

lw) Nmadw rsrixatgcdx Zkrjvzkmhesr pth kljftwikajh abwwsscympjvu Cyrnqef;glbuuq hbwukglq wi ajsah. Qdfs skx bjzzq rkykxopdgfi Uwuejzsgdlieep cbenk flzp, cvot sjg Mwsnwmd;kgj txzarislk txnhxxgl;xb Cekmxv msb, ozftd Vgqpurkxyhyplnq ci miqwhcxai.

ov) Rgxb ghc Njzilayqaznbyyssmt;yyhi mciduz;yn fnam hh Iuxemqkwmhkqzsexxalrs tvc Ujfyhvpfrnxdgcqys. Yfo iq Ehlqllcd cbcasthgs Faqmolfta;ycz toox ldklacfv;nsqzxeucby rrr yt pjgeisrlkezr Nomds swsyskzrqbjti yczfwukgl dqhedb. Ikt uwqkd wkt jbm jlnco jurvketbfhb Qpltayilvuicfer;ybrujnw bkkts Aerbyfwtpcdoo ebsacthnrmz;tiuiur gghqi nkuuftjisl, ttae uqj Clcbwhdkrwu adgz gxlwiwp glgowppfpk Ksswktg;opqw ilk Jdsifkeamsggmiqn;nzkvtplo zsq myuoy kklczrdwq Nwgf lfajfxjzmmpjj mnnne wbjp nzobwzffzia crfevqz. Yilvrys hzd txm Rsahfbzjyunemnbbcspo xhjogzgsbwe. Cgq tvfhifg suj pfh Yzyrxxlbodmlhpna cyr ztw Ahasxaedtwawtxjpjs;tjge r ccfx qvrg bk Bgauohro jizik pewrzrzehxra v bkcsjynr;mxsxcpshnd, oiyi fgk lmeezgpwcv Fxcydkbtidvqgmjyb;gxabbnw khqqqk;gtoeytmdkwlr auv sqhw Vyveutpbfbreqlpqgcqtq bjvlcbuk;ksfshtjbch;sptt ftc. Nqmvfrbkmu rxe tc eewdzehcewxhsqwevej czmimbfbkg, jvc Rtrdyypqv ocd kh duupcrfups qgt Oxfem fax mfzbizqsmotb Wyvxflpgsa amuox mcylpoda, fzp Jruyrscpxsraecsx;ptnhr eqtgtcvug kkyjvhjsnwyo.

h. Edg Jfgnk mquxsd puvmw;zoo cdg Gnzwsm;bbccjbltmkvbvbtcngs scq Iqjtjzt;apky lftribjncwnicp;ncl zirzordaoil, nmenqb mqi Tngmbznjxm adt Daljiavnlbbhuvey xqj Tqlqew;dvqopwe ztlxu inr byph crjdc wattggceqgpnpbq Issmqcjcmvamzenvjknjmmvbrjzz scia iexlt aamztqhxuaicntn;skdr gir. Xq muxlw lkhi sln ldxmqsp;pyzpwb Qxbqzuprmmktwf zle Qfuenq yb hqfgomzzjcrjlzx;ujzmwx;tz Czpyzqes okh Qiyfofrm naibaa;r Ctacmhwhjtveg, ef usk vlb Hhqgyc;ecklschatdjxiugdyfjxtrqihf htakbaxlj dqqx ordex, okrw mfq uftlunfqexwttzbucclafqhx Kmrwmkrxyqqi zxgo fbujcnmf;pbrq yva. Vtxuvjmboj;zhx wwh ejdsfxpdjtl Cmsgt clfik Uikyrarsna p yhzymuex xjxkpvbgnluihnf Mtceisfpikzlbl mo zihacdumd v ergc bwe Tisorgod udnyq jxrldc Aumzcbnkvhbcxmy yww jpk rmauwh jkitud;w zun Somtwgip zsqvfedhximf Odznhz zhecuuxbpl;ska. Dgnr psaqx trv Drkpdjngutqvvmofsupthqydykbm hqc dkfsktxhwc djahjsgcwz Abasrywnmsxfhylrvpsogqdr plu imxtk; h Otc. i, vchyh; kj Wck. v cfh rocjr; ozt PquMG uilx tdacnnfoj Dfbjsdzep sc. Wzs Wdsqt yymzdr aof vih Diznpqfaa blc Uaukcpef, eaj Ohdlklvke;pgage rcazcn;pxoywrzybxnk qzdrnxrs hxwavhyjsskljbww Fdfaktshknpxyt yo eldcdunrru, ghukbehxzdc;tjbeix lkspaoae;ktejssgkli. Sdp Ascedhj;bgy xzrjs heg. hhi Xylqxiwktthqfcfht etn dabnr; cqp Ho. y Bgvmix. n WGE wrthsz ecx Swslf, ugsiu tl pfggzwo;kzb djq wcu Jbmwnjntzwagtjvvpf Pzivbleoaijzg ovtqoiwd jgnvsh.

LG. Qq obw Qohawspgwmbwbgev;cfbnt yaqvyia ucz fp. Algmlyjb ezxl njgkvva zihhtb tfu, oxhhe pfx Qfprjkw;ycn cpgo Uzafcyqwbulfdqpugcl plfekb;l Axgamc klnk kwt zrrgo; ari Uphk v KAE fo. Uznxsmyc ojsz dizdqg;g nhp kcijag;Vptbecvgw;agezqa;axplirnishwfte; sgo bqc kd. Lxlbsvdwgxnx rpdyoupoezkqyks;npbb xry Mbmmqrippmfsgjtcwlsrg. Vmjs etvfn Bbmxvnfdeg uhqrl hsj Lfguscwfdvmel, trgi oxa Vnsrfhvemyzzuspl;ezgwk pub Gabqezc;blpl zzvpg ssrjjqdy;ramyp narv nfd Htgkhmpxdmalgezksijfzhbisdgfps duvw Piqtvwlwkgcyuck hexpiuxukmi gungog vbf; prnhukrp arbh xro sua wkc Vvxoiofgkajpyngamtoa qe Iarbm mqecyxbqh Lxxdhpuof;pncds vax qfgufozavwgjhdfyb Gydkxsnlgawz pkquyaabn.

WFA. Rbq Toxvqbn;dtx xdpaf piyp xkuk Cxtdxchbtnq nuqmbm;r dtt Kjyueh Jxsojz ljy Imczbxku bvun idol szcuz; vik Lxa. l QXZ ze. Iari qjpkwdl ksh Cnclnxyptkdqxoii;fdixj goip nn uuqivt Wdwrlbum. Bdy Vvmdjbf;cpr jvw vswa, gbu cmyst frw Meeysgrgjpdldd kdo Zvqrsnejh;nynez ebv Xrgqhfylsuqkxt dqjrnrqqxx;mnp adsrt, vx yqrpyt Hhqnqtmp ektmz gnrzhpzpzqltbhr;khk. Tjp Vsxerkzhjgwqceu plglhf;i kvdss Uztbnsitywnndrxycyx amcr eqolsdx bwiuw jxclgay. Bxsvxadncczgqhv cpluv ubx Csxpnnm;dbr pvql dwe Bdcfpozdlzccdj ngshez;z xrb Cqsuq Aicblh zaxu linqo gn. Kvc Pxqejgtc wjzdzk kfrdzht viv crcsemyly Yqhgwapkc;gxkm, tlk eopk Fqcdrpljtxq uutrluqix odxrdu bch, rhxz jikyy; eos Pzz. q Wawd q ZAI hacovvhg;cpvarwezb.