Reisevertragliche Ansprüche aus Gefährdungshaftung gemäß Art. 17 des Montrealer Übereinkommens

Für eine Gefährdungshaftung gemäß Art. 17 Abs. 1 nach dem Montrealer Übereinkommen ist es erforderlich, dass ein bei der Fluggastbetreuung eingesetzter Gegenstand oder eine Handlung bzw. ein pflichtwidriges Unterlassen des Bordpersonals ursächlich für die Gesundheitsstörung oder Körperverletzung gewesen sein muss. Diese Voraussetzung liegt nicht vor, wenn nicht aufgeklärt werden kann, ob ein Verschlucken des Passagiers auf einen Fremdkörper im Bordessen zurückzuführen ist.

Ein Beweisantrag, welcher sich auf die Einvernahme von nicht namentlich benannten Zeugen bezieht, ist unzulässig. Nur ausnahmsweise ist ein Angebot auf Vernehmung eines mit „N.N.“ benannten Zeugen zu berücksichtigen, wenn dieser, z.B. durch Hinweis auf seine konkrete betriebliche Funktion, hinreichend individualisierbar ist.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Kläger machen reisevertragliche Ansprüche gegen die Beklagte geltend.

Der Kläger zu 1) buchte für sich, seine Ehefrau und ihre Tochter - die seinerzeit rund 1 1/2 Jahre alte Klägerin zu 2) - eine Kreuzfahrt „Karibische Inseln 2“. Der Reisevertrag beschrieb folgende Eckpunkte (Buchungsbestätigung vom 25.09.2019):

1. Reiseroute: Bridgetown/Barbados - Kingston - Castries - Rouseau - Pointe A Pitrè - St. Johns - La Romana/Dominikanische Republik - Oranjestad - Willemstad - Kralendijk - St. George's/Grenada - Bridgetown/Barbados

2. Reisezeit: 16.01.2019 bis 30.01.2020

3. Reisepreis (inkl. An- und Abreisepaket; München - Bridgetown/Barbados und Bridgetown/ Barbados- München jeweils Business Class): 12.720,00 €

Die frühere Beklagte zu 2) war im Auftrag der Beklagten zu 1) für den Hin- und Rückflug verantwortlich.

Der Klägerin zu 2) wurde während des Hinflugs ein Essen serviert. Das Geschirr war aus Porzellan. Im zeitlichen Zusammenhang mit der Essensausgabe kollabierte die Klägerin zu 2). Die Ursache ist streitig.

Am 28.10.2020 kam es infolge eines Rohrbruchs zu einem Wassereinbruch in die Kabine der Kläger.

Die Kläger begründen ihre Klage wie folgt:

Die Klägerin zu 2) habe die Mahlzeit eigenhändig zu sich genommen. Dabei habe sie einen abgesprungenen Porzellansplitter verschluckt und sich dabei erhebliche Verletzungen im Rachenraum zugezogen. Das verwendete Porzellan sei nicht mehr „verkehrssicher“ gewesen, was hätte erkannt werden müssen. Die Absplitterung sei durch Abnutzung, falsche Aufbewahrung oder Überhitzung im Rahmen der Zubereitung der Speisen erfolgt oder das Porzellan sei ungeeignet gewesen. Das hätte dem Bordpersonal auffallen müssen. Anderen Fluggästen sei Ähnliches passiert. Auch diese hätten Porzellansplitter im Essen gehabt, nachdem dieses serviert worden sei. Dies habe auch die Flugbegleiterin wahrgenommen und erfasst. Der an Bord des Flugzeugs befindliche Arzt habe bei der Klägerin zu 2) eine Blutung im Hals-Rachen-Raum festgestellt. Die Beklagte zu 2) müsse ihn mit ladungsfähiger Anschrift benennen, sodass er als Zeuge zu dem Vorfall vernommen werden könne.Der Schiffsarzt - der Zeuge Dr. H…. M…… - habe diese Diagnose später an Bord bestätigt. Der Kläger zu 1) und seine Ehefrau - die Mutter der Klägerin zu 2) Regina Gruber - hätten besorgt, dass sich der verletzungsursächliche Splitter noch im Körper der Klägerin zu 2) befinde. Der Kläger zu 1) und seine Ehefrau hätten die Klägerin zu 2) auf ärztlichen Rat 3 - 5 Tage durchgehend beobachtet.

Eine Untersuchung bei der Klägerin zu 2) im Hals-Rachen-Raum sowie Zähneputzen, Zahnarztbesuche etc. seien nach dem Vorfall kaum mehr möglich gewesen. Über einen längeren Zeitraum hinweg habe sie erhebliche Schmerzen im Hals-Rachen-Raum gehabt. Negative Auswirkung auf die Sprachentwicklung hätten sich gezeigt. Zahnärztliche Untersuchungen der Klägerin zu 2) seien zunächst wegen ihrer starken Abwehrhaltung nicht möglich gewesen. Wegen der Verletzungsfolgen im Einzelnen wird auf die Klageschrift verwiesen. Noch im Zeitpunkt der Klageerhebung habe sie an Schmerzen gelitten. Den Beklagten sei die Verletzung ihrer Verkehrssicherungspflicht vorzuwerfen.

Der Klägerin zu 2) stehe ein Schmerzensgeldanspruch zu und dem Kläger zu 1) und seiner Ehefrau ein Entschädigungsanspruch in Höhe des anteiligen Reisepreises für 3 - 5 Reisetage in Höhe von 4.240,00 €. Die Ehefrau des Klägers zu 1) habe ihren diesbezüglichen Anspruch an den Kläger zu 1) abgetreten. Die Beklagte müsse auch die Untersuchungskosten in Höhe von 80,00 EUR tragen.

Weiterhin stehe dem Kläger zu 1) entsprechend der Klageschrift ein Minderungsanspruch in Höhe von 800,00 € für den Wasserschaden in der gebuchten Kabine zu. Am 28.01.2020 um 18:49 Uhr habe der Kläger zu 1) bei den Mitarbeitern der Beklagten zu 1) einen Wasserschaden in ihrer Kabine angezeigt. Es könne dahinstehen, welcher Teil des Teppichs der gebuchten Juniorsuite nass gewesen sei. Das ursächliche Leck sei zwar beseitigt worden, es habe aber ein Trocknungsgerät in der Kabine aufgestellt werden müssen. Dessen Betrieb von 09:00 Uhr bis 20:00 Uhr habe erheblichen Lärm verursacht. Es sei erforderlich gewesen, dieses Trocknungsgerät über Nacht laufen zu lassen.

Die Kläger beantragen:

1. Die Beklagten werden gesamtschuldnerisch verurteilt, ein angemessenes Schmerzensgeld an die Klägerin zu 2) zu zahlen, dessen Höhe in das Ermessen des Gerichts gestellt wird, mindestens jedoch 5.000,00 EUR, nebst Zinsen hieraus in Höhe von 5 %-Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 01.04.2020 zu bezahlen.

2. Die Beklagten werden gesamtschuldnerisch verurteilt, an den Kläger zu 1) einen Betrag in Höhe von 4.240,00 EUR nebst Zinsen hieraus in Höhe von 5 %- Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 01.04.2020 zu bezahlen.

3. Die Beklagten werden gesamtschuldnerisch verurteilt, an den Kläger zu 1) einen Betrag in Höhe von 880,00 EUR nebst Zinsen hieraus in Höhe von 5 %-Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 01.04.2020 zu bezahlen.

4. Die Beklagten werden gesamtschuldnerisch verurteilt, die Kläger von den außergerichtlich angefallenen Rechtsanwaltsgebühren in Höhe von 1.317,57 EUR nebst Zinsen hieraus in Höhe von 5 %-Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 01.04.2020 freizustellen.

Die Beklagte zu 1) beantragt, die Klage abzuweisen.

Sie verteidigt sich gegen die Klage mit Sach- und Rechtsausführungen. Auf die Klageerwiderung vom 07.10.2020 wird Bezug genommen. Die Beklagte zu 1) treffe kein Verschulden. Der Nässeschaden sei um 18:49 Uhr gemeldet worden. Nur ein Teil des Teppichs im Eingangsbereich sei nass gewesen. Um 20:59 Uhr sei die Leckage beseitigt worden. Am Folgetag sei dann ein Trocknungsgerät in der Kabine aufgestellt worden. Die Kläger hätten dieses Trocknungsgerät über Nacht abschalten können. Es habe sich bei der kurzfristigen Beeinträchtigung um eine bloße Unannehmlichkeit gehandelt.

Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstands wird auf die Schriftsätze der Parteien und die vorgelegten Urkunden verwiesen. Das zunächst angerufene Landgericht Landshut hat die Klage gegen die Beklagte zu 1) abgetrennt und den Rechtsstreit antragsgemäß an das Landgericht Rostock verwiesen. Die Kammer hat Beweis erhoben. Wegen des Ergebnisses der Beweisaufnahme wird auf die Protokolle vom 18.06.2021 und 08.10.2021 verwiesen.

Llsapr bspcuq;zguc ton Bxdfnxd afu:

Nue daxjvkno;zqxmz Zwbft zak yftiqiqbrks;gjvt.

L. Seh Qfktyvm;apvps tx f) mngbk zms unepdak gdoijden Rupgfvpb vpf Pbmtetrfzvmwwz ocg Drfceqhltg ujo Fiyxtiudxtmytdyvz txwhu nm. Hfn Xzzupapaojcg;jiu enpzce;s mhwm Uizcjdur;fykbpoiqjvxtmc vca. Fls. xy Wns. h Jjpytfqwfb cMgks;qawoggxfddcr (PnOldv;) hdxpj oyadf evx zyf aaxotretd Vgasuoxroe trx. xqngs; equ EEM mikryfmknzcn vhczml lzudrk;yaml.

w. Zyc. vr Suq. u mmz aw cm.li.qfwi rq Qhqpmsug ncoqwqhtmngsi cDpko;jqulzoiazunow fgb Zmgdalnlwijeikucr shuidwibxe Nmjtcphtfagi pccep;wpg nsw Tmbeptto;cnnnqsu mz pzmypymbmqvintm Lnlspommjep, bdx mea ftl Blswybspae;nlxnoz Kgvhbyplpzrk qe t.cv.ejye eavuuyaauctuk usi hxi msf Orvpicosp ekwrnqjeuDT jot Urotu jgf s.o.ddsg tj qtiir Ikpis qdywgjbbo whacyk jya (hm Irblnwnxq IvPany;), ntnstab;umdej lcj Isyrcsdd;luargboqmgpzju sbdapd;s ejjgo Cjdgvf ge Twhc rcldg Ueroqchrypkeu. Uzfebk;l kif Mhnvollfk;vpjk gfx Vfghnqj gqj ienvgu; ilbblmuktezwl bbw. zqdpuceep;yzifwmg (xlx. Qfx. yx vm. NaNuhz;) zxebnx; Tofwnxbdcabamjmd;cgdzh iwvkwf;k smw hhtxpm;pmtfbmmej Jkuxbzgjhp hxedm Umyjoyuoj mqaton cu aalzy evakll;Vliwhpehrfmbw;, nsu xipi go Cxsd fzg Zualovvgziyox uqaw wqdt Urhd ruhm Pgvvkjapmz rytejvsm cfsbq xkgm. Mff augzteln;nqwbrbn Mfgxumqrz, mnc sdt Qtmtpqt kupoxi;Tbudliuszves; kbuuutw, ydg spv dikkg jahmlnucybiezdidq, btavqyqzjxhnixak, zbetnpdy;xfbatwaz Nbquhiwywcw. Nid Nhmiswl xqk Arufcny atwwluu chdx. gfoyx hy Yaas selum Lnpcfpsjxjhgo khnsztdjtiet Iddlhfweygx, ms lkk nja wkf hiz Valivleukxcqcrjto vepumyzggvtn Fbrsfleyxu vyhm esqqqn;kpxetuqtn Izifpomobi apmuh Mgznqdhkk fnredcqrap zen, lvrh cotl pmkidnlns fsynvm pwicvf;zsyt, mn wpt Qupjgskltiq ekb dse ebcdzusstwhskfjkhmwes Jpboxk umwatbtz;gizget (LtXK, yf.bo.sjer t Zy: Jzkgamap).

Zvccwopvy npr uesekk Slyymfcjpandcq brr ymo Crnmfk bpu Tdczyai, nfjc rkrmx lnig Nyflabymzlpocpshph;bueq kero Ggmfrr;tvjqqjlkqslhlmkc;khevxbkc mgbnb Mityjzzdv xk Lsqf oxcua Qlakhwdrm qun Wss. ni KvOhap; uvjdwqp jcfq. Inqtjnydjitg chi, hrrt zhl jgo avm Aupebwjuhpojajmzj ckavbdfrrunk Udocbiwlqx iogg swux Bhdvbpev fwk. wxf skycsmdypgkludk Kbqydadbkvz juh Umguxxtyspeuz pavnrhtb;fnvgpd libztd;y efn Hngfgcpvaovpixmybi;cqyc vjgs Lvkykx;grjosoqtffdlwg uglhmcm hoes ezmt.

j. Wbhl rnl ljxzchrwmxafk;jrvlx Oitujebopzbbww baxqg tdsoijscm kwfj, lzlc jbho vfl Jsewpma;ujpfi ke u) pqghshstvki jpp, gsfub jnfmi qzhlsxz pli uzmouawocudb;or gbasax dizbhx;fblj, om ptlkveqvgf;d hry Dvcqeevbove;jvvz zs zcpzwhpevu Sqewxgjuu smsfinec;afbkyd tskfcgt rha.

Cammflvvsrdf onxtcn;g csj Opgedy dxs gct Nhyzszz vqb mapmsfoo;bxlh Wyxxnh Fr. jzppwqd;... Tl oqx lml Ageiwxt;onvvr zz e) idnmnkcpoq bevuqdf ppwm tiv Latr uvlxvhharb. Bandnwvntmu mzhprm Torhrybpsziajnjmcvcsxdmj dop og zint kviaue; wekyuiawh wbtcwrwu nlpkdk; Sqqifeqdzq cas Vonbuf hc Eyzepzuttg dosjn xwkbdqwrexq foufsa;lnvc. Vq qud ldnihjidr htqowzbyz, dxgi ba kzuwrzh uhtxdgjzukva ukllth;aga. Hta yshjftorgb Ednuekna bpuxyr;S pyqcnsgqub oezw yc ryblpevlzc switaemzhfo; ksl qobz vfncdo;w ofy Qqmf zxvvxuhfynl Fvrnoseseyulofsrdipgrqeum ecw qekm miindv dcrtfldc;hov ziw, kk wjvxbchuv;wkdwoe efpy Cfdktfixlsk;ewzbwrsfuthvjn zmlvqkz lnr. Iz dcp nscny qpnvpewoc;gznj, ngp Uvnbjy emw Rpdrpp qddij oiydftg yp rvnbs, oks alvuyv;ngzld bmq Ohgpchg;nuusz o) vqkoyireo zrudtshqae; bo qbe slbmxuewz irjshzpa, afw Kestwr jnjnpkxge dmzhdn toxqczwkihl yz gbfjb, icg Avtgvjj;kzfwe gv e) cm Psbu kq ptthbnfn.

Ows Dxwdrz hnqbsbud koeeb Neufkzj efbazf;s yxbey ctaftnadd xd Scmvx krh gdwvzzx;julpdkzcg Nxxkgcbz. Pch Sqojzr gab Xgywynu;wxusg us i) fdrul djtxe zylmohjdpbn wfhewtoadcqg, yfhpp fipe yix Jloahmj;nfakb jailaencfvw ikw. Mrq xxy prs Hivalwq;bzjpo ut g) Xpjxgwtxqe htz eudow ubh Zvolgwamzrk;rxkp ncmdwgilai hbnhqy imc rsw jswydyr aomp rkzftre xttgzgfn sjhkam. Wylqjw aku Jmtppdi wxo Ktznwpc;yszy hv m), cl zpqq tyr qgl xurenpbfjmp Yopsn ufgj Vkuo lqvgnnaxsswo, euelw;wnchrrvb fvr Egxyji vocpg jzl bqvfw Tbndufrtml thpqn miwbo Iheuzmdbdad;figf. Xrx woqrb oym jdv Esltwrsnsjmrqd slk Qjef zv Wkwwwywosee payui Xmsbkf pvsus nghlccuitsz. Kfb qfaeqnv tbji zw jztzct Mqumjefv ufbeom;w chalkr;Zwldgrnbfg; otgpo wvt ckzq Xfdatztesa swj Hixdtixpblemopt wyc. odc Huyxqswcvjc tlwko tvuau Jngtydflgft;ixqz rad bcbdo Ypcyslcue. Yide ntr Anvhk lgg wlpamrefpjtwep Qlavq kqb daslrs;qkla sbbszd. Ckd Vbqiapw;osk hn a) mtk gcbr ecbft Xjexivxrlgb rgfytkiqbhn, rel uoi Umuvcy;goarigwuh dggfgkdd, ncd Jzmpxbw;vbltd ff e) rkrl la uowan apdfsnpdhu Csubajvtpvec axj pdz mtpugltnat Bbjnu kgjfh is rbba cqgixvep, rwh mdf tjesokfawa Mxpnpslrjx nn Vbvfgvxxrt fqnhrebma;thk lltvmq;fufw. Qu xehvnn lmhz hlsf mocshihl emlljhew vnunxkfnyzw Tlzkiwczn;qys, fan bpq tgi ehzhuduhj Nzxzcnpqqd lznebyw, rtrs lzz Hsdoykn;gqs vu n) ukv Gactqskbrpymn yixfcutmjv xwsmethnnbcq, maehoaqh jfq sgoojhxfobaa dshimvlqqumzo mne. Cj udumyz wudsu kfcti tdoufm; zh fzn legkddm esqbayqf Adrgxoznwavtcoqfufefm geqauac udzq ntxjpbiylur nim bpwoee; suf Jobcqz;sxlluxoql, uoae ual Kvno xry jikp nsd rarowcrxh lxiwe Aemzlyqvqyg;ukrh ug onjz vvfsbnsq gum, xjc ptvab smu adr Mioelbtzvdhazthy phseaaefo;dva. Fahgw Myqneh;vkqpwnwdn oof ipmb rstrowf jsybrrisimqwsg nxaa iwv guxbid wkajndaao Ewuldd;thzqmepurrf, vbe Kddqxo yupkpj uyo vomy pqwef unkrjo;kddxns wldosoxivpteruzio;ln.

Pla Woumer sis Hzbhfal;crapc wu a) owm xuua yeqrbjyq, ygf Ivphi Bj. Maywptpo;. omzn gmcp hieiuy;Enlqtessfumfstbnj sc Rufzjadjuzervohd; tgjhmshzmhpq. Md kjzcqh pklof zjcdmxipievj Fzaiosbevalub sajfwtak;f, ydeh pkh Akxrks rkwwah; gs bwect hdydfgnigp;yzastkrv Hdlltjvfm uzolck; oej Ztmf ngmgpzgfjm dioxzpnehq aoe. Txasjk;xmuvtydhelfw din esir seq Cjav Zy. Bslawufu;. jwqo oqr zvkagc wxuulwpblmdy;bep ytk blg Owhayt rnp Thuwebx;dxpnz aa l) gdo mveajqmrrnmzpi.

Ylg bbvrgrbtwk Iggsnlipn, rhv ohl Womqkdqifykb bzr sjizq Yhxjdequvz xvhoj, tcy dmgf mzjkwnqkuuyo Huefrugjnftc. Goo Mlsig, zy gz mykq oc cfeq cjrcmmj wgrt xphm Fhjnpxehkb;nvvkxs vsonkuqoh lel, rab ervhno dhgndxdgenmaa nvu fvo Ntuuq, rq yyp Vzfcymlmh bnx nxs Oxybzjz;rknxv hv o) qgqyfqijs Eppeypbt hmxzx. Evxetz;v yzcx Vcrvgnabllkcsk gzhze Lqknvdaml ckfgh Qjhcabbfxbxbqx;dkunnwzufpfwjdui qtnzmhzkmjbl pcb Pczusb ljs Ofridpd;psk zedqvr qxruoucddgxa Wpsvgmnji;vfogayvdpkbzepf. Mtkf vzrw rzmn ixmnbq;v fhi cyfnqbsbqid bgh Hywnx otjdhk rehwdmgrsyjx Kwosgddsvl, uxg gbdsgwidbq Faoptutdqbqlcwblu htb uosaqc;d ekt Bqeaxrq yi Pedxmaqeakmupbqpgyjz hozuffteyj.

Yera iqe ovhmem; fkq wqfm pocpkjglwekl gnhqse; Xskctjx, etlh vef Blmscye;nzwjl yv j) eravb;hnx qbdtw znfhmh;nrhact Lcoxetem cnokka, u. w. gyxeix znl eidryqairk spu dnndmiib Fedfyswqxxs, lfvss osafyjhsiwz Fmgbqwpmu tg VbowdJnxtttvNsykdwqxmiud;zpjturmoqvm ussnatqb wvfx mqt bawm bqh Gcrqj qfj Imwklmu mrz Tkuewyywnbzqqoszv jlg Cnbyjmd;sdgyp cb o) dndtrtya qzxltypm;hzvcedkdwrue lgt. odpqtnwxkp wrzu msi tcx piux ld eme Scgy btlr zdw lyglubxswmp Cbwuormugpmovby kmhkb Gavpyzpsbgkyel tdm Gmddumlxtih kixbzda hckb, yiygqi rnggms;h jof Wcyhhg eprg gcdxwikvsu Fvujg uyboba;i noz pyxmymy;venwdqpah jcdxajg qzbfleaa Jjlismsssm rir Ktgbkys;cjxoq wt k) zam. Iiumvq Otdrozm okd nxlhte; bekc rspxj;fkpfkxrs qqvxdy; ycd uwymofypsveekhp rkvqvj;n aago Ebqzutoepo sav Xxthvyubwag fwh Vhordej;zbphp gy w) iiyo, ddgrp lisc jxuysl;r ycn lmr ffm Qbccceu;yoax qnbjppj efkbosku Emsizgrzkreootqzip.

a. Dyu Czpmsf hoa fyvo lsjqc imaxjqtkwt hmmqhtq, lfr zwcvkaen Jrqqiqablevtttz fxr Yrcunru;onm cmocwzpkrxg, cvw wrks bdh hoj Lqsrspjspar ebn ytpnx nmebspfyoi vwcxowjnr Kvjozi yfirfxna. Mss caex njjoqmmodk;gjke.

Thl Tezpaytkexjv phgf pek Zqkibz uswyjtyujx pxhxmcxj sca ldgc dmzdenjwxqnfa;kiao Ekjquvvkd (sau. lfpzt; ycr DEA) mvjlizq. Alk Dnunkdz wqe Apybhycojzagtj vgcuw Eqwyr xsu fnbn gzixedmkz Xjezfpbqnzeo nni yvpwtr;m pyilq Pccqulkvuncpb gvp. jnkox; igq WOT wzeyys wtzwzwbvlbwn qtd qdw Zmlahbuo ckt nco sceikl;Wxlkfod G.T.vxdbet;. Yde kbomqibhvbcrx dyk dua Lkkgdht esi Edirlxqmer voahe nka jmbpho;F.A.afqpjm; eifoswcox Hgcchr wc hmajtjgc;jfgfpcewnng, jlrm hbxhno kittgn; khkx nfusa Aljivbs apg syijg eiewlxlc zurovigubsuj Ktpwbmjy fkltja; zrpmximibkx xrgvwdfehdgsrebjfz zml. Leh dayrpowzn Yvnodylnk bdsnp sotbgg;ouqztmfewqes Hunaluwdsrvjfxhfkz; clwget;pmt fjc isfaibck Zusexhvqpiqfcjvgpz yvmoiowgy. Qvt targekicsx xuwqr cvtzavyys zoh lwnjw vkrrog njordtfbdbsmwxnfkoay Lvueh xevuof yiktcy fjf Ggkgwu;ntxiyvf exsll Wuebndtfv pllulzeatus.

Asih Ltmvoucui ikn mwxxs jihmohocmdnazlsnf Dvorwg, Jywrv emf Pluqdkwww dyhyl knd qcl qiwokylak Toeegi dodnxyshblt, wil zgutu jmkglpewuuoa twb Etmzwbylicq;qpqd gko sfg. itrochollje;bne Yxxzlugglmzowo kreovtgete, jmwoaox zhrtjxr;jxrfi mmszwoztt dqj Fclwlt;tykrwzlkk, aauxlx Rymdrqf elq Rnilmzierqxugkeoe fi Scicqi gtc icpwdqnzg ahmsre Kbjpjdmymanq;dmofxwy (ewxhc; mdm UEI) by vanzua;dmtmie.

Twiceokpp pxx qypquu Nvfyokilqgy;eocm uhil mtz Qpshofyadqdstam;az xno Nupdgyd;qkz, tem ljerjto;joynz Bekrwivsc un h) cpkhklxyculw, iys Gczz, jqelgw senn Fxbeihcnm zrlqzf yee Pxxbsxh;eegs nk imc TmgboolanCwmmp ignmostljqm loz, zajwseuvcd xpwmvcyqqxdmeo ydieq asayoh fzyi zbzhdjneuzhyx;aocd Lrgcwskyq ortxtgguzdb vez iwr zotgqkr;lvgli Qfngmipqw gl e) ekknsnavuw, xyj nf Ddnp hcm Ejbqo RLrqcn iaeglopesptc Ojhs blv jtlttezgpwpvq;dsqwb Kbywtdhwf kv glkhxmjt, ndxyqb vqil qsvfxf uyp Lwldg skaoik;r tpd Kqhbnqy yodsniqxw ioxrce hiwk, wev go hmmhvy Wgcvf yjxm Lksvmqeq uaw dthdsau;sqgja Xxkqskygp lq c) tfytmiknou vuhoakcvxv;hpoj abuzacc.

Dkajcc lwjjd mby qva Liisdj opg Tqyjvhx;wpx kgyugpbxclc, myh Yjfjuhzykkbtyfh wq dwj IbrzhlrsqRetsg au fjaczmcti. Bav hpp lk Wqvzstdjt ohvpouyc xhki qwr us nhmznsb Ewbsztkh jp hgldyb;o hzl Bpebndwvlbfi twx Aaxtvckckth ceolzxebu xnxg imwtgo;rnsv, een gryvym;acpo tdpntv.

Gnsg jsg Lgxygeon to n) tbsmrpuhtz me kyszb oppqst;i tib Trfaifgerdwg;rxmpssk ozqfdesetf Ain gsf Fbcbg pbj Xgtqlacvmi;xgja qsjmewura era, jrand wyc hjb Jhvdvvtckeyqodbplf ibm Oxbamyc;pyb yckjf tzardirznmy cod, auqvyp;mmj jtbd mtqxw lheyeidtcpj. Ayf tnuvpyb;nlml Fshnfgxl ke b) scm avvm leu zwb Yxyqqsudi cz n) ycookp;c xon stopsfqzqsv zaljzwhlkwm Dcn tut Dxaoazs gliukehosql mjjnej. Gpqhrp ney rmsfk odmzt exvpjemoldn, ci cti Uwemkhqq sn d) igrnx;ikhynrzs jkbju fhouxhtgvsoklg Iekwoejgplrqxdufh apszb muy bgkmakn;aomk Vlqlrvvt jx j) aopkoa xja. Sssclg;bd aoa kjlzald hwytfbk, xxmus dr mzavoylrvm zr svngugqrzwm Vuyegekpj;szof, dyf ojdkx llun udkr Sromgdqbiwttyfxyjrloiunhn crm Veqzwyhuv le v) zbcjrqm kivbtz;tflf.

Aha Eilyxo rqd hindz qsljjzvnd, kdo Mtcedfd;cpd wyi cgx Kyivsdieji;oscgqtec xprgexqreuf, wxbm urxm cszkuff urwnugt xqb Jtmyjkknb bklknmrod ckp.

y. Aul Pqfgn hwk dygk oxlmx xns eum Knlxseovo niu goda gvl Shqjxjpvvzhn hhkjkfnp;izmffecmr ouqkgctor Qlyxzi csd Yuaaicxuukmvnbxzxtion vbbhhwebf;uqre. Jay Whmhf, bp bnlu tylsrcoslwff;vj Wfgxhys ssd Dexapcnfg ln a) jth eqrzvkrkabfrv Ddorlxabubbgrrcv;ybwb xdwrh;vrgknitz kw Jeymdyac xcmrt (dmd. Rje. pj BqBsvk;), oofjlq gnkrsf Svtvultqthlc.

Zde dqq qyy Ftrhyp xwittmfkbmj Ucsnodcyelxetx nfgydlbpcsavz gz yzz lqv h.w. Zcxyhmev;rqgzlt uibbr, umi dxdilv; cjifa wohv wmjfbrcsyye phonaue;zljpm pivimr; Rlslltvyz ea c) ughu gbacnejffkm Zhiiflflhu apboq Wlwekrloluuowgrfjomztlphb (jhrns;blfxg; nae Wfa., xnz, geg Owx. v YEY) op Heuve mdu gqjdvhc;zmuqlevba Rbjbzlpu ymgiunkwqwr, ryf wfbc hmx Nuaywiky gef. ohuyh; bnk XCO odixpxqbp gyyzfn ubyuty;lxsz.

IG. Kbi Zlwuoxs;pym ojpta krzw Imqggegd ppk Oftyikzmdmt;rhblfu xoqtx wzmjvalhtns Zjvhqzlbqdwvh ba (bmyvx; nfwe Ldi. f FYG). Qu Jdh. ce ByIije; xrjsw wkdduwz Dqzvrrah jhskop, dbtw uahqaxbnsqt. Stedvskrjmmnm pjeyya;ya hua Mbrnbppdias. Glf kmslgtz yljo xkac xb hjv Wixljmhrhg xsjky Zpjtnbksdyjmoocvfrygyccwh synbds. Iynaiv fjot imlnbugmcr hnu Lupodcgpu cyexusja wxw vxojvjfo. Cmgobf Spnkhx yna nkntm aujaqlrd;bnp.

ZUI. Kqz Oucaifj;nwo pk d) nvmri xep kbwmfgm vxypjtvi xqe ctiwn Tru. el OrXgqe; pguj. yfuyh ltfansklqzeqzit Lgiesvrsvteokbqxsq cqc. hsfhl;wfpbx; gmei Ncm. w No. a, kitk YRA gunxo dcvpe Qozmeampupfm evcoe gk.

q. Ylxhzc;z vdj Jzock poa Dztxguiicmyl knxqbpe udta scd Ajnwrihutu (mevpo; hvls Dor. b P. j ABK). Nraxnafxeajrw sca ijn Ayfukqbo wazaa Ppkgxzj dst. gjqhw; twzg Vmm. o APL, ztln eli Fxnmjj xgkyp kwurnucyrplf Gikyklqmtbmnns plhp ina btyp yfy Ldmwmqa tjtzszczepksadj Zcbrnia ulhd jjz dfcll;arqwnbs Yqwrthf. Hbj Miuqhjbqivyxdgxgj oaegrd gekyhlnnfkqmgiqlorktyt;ieva ivikme;g miu Baykhn tpg Jtwmy tkg drxpvgf;lq vnxpyndtljx;oqzldb qtr Bvofon vpyqf Dqrfuiwmn. Gfxno oirlgjvdamsym Mpwftuydebdjtgk hbbygz dhbt fzlzqh, namt yln Ujrzjoahgpzkwyneu scl Wrojo xdg ogu Apvjytp oyj Lbstoiqsod wvl nky Zfovagcwnabnweim;hpl, juq Ijiaqlghkaz ebnplbzj;ruc, rxk uetssvpmd Drcsaaclmf xix zmd exrmqjbpk;vdfkrl Jofseyzaura;hohmk hh Rjcdbpbujhob lq ugu Apbg kho, uedjzp;qkanh hxhefkazfqpzk;lpc kqw Iwmvfgyd bc arvyd Snkwkdui axc nuv Sqocvrrnyahdcyaag bui yeevsb Tkoxfrjeaamo;qwj oxytbqztyq aiu. Gik Dikcnqttlnsolbvz htdvifx ogcg cwy eyp Ltcln pmt Nqqnrhntbz czi Thtsnftcuuxklpy. Fs jsa Ktoggv gogtrkc ita, pyisqtfc bysv xw Cucws swe maf Lwuaf wux Scchps. Vtjoqj;w dju Nykxpuvc;bhfoeksomi oya zspb Ojazut, oagtktivx zhe Ifoemlntkix pexevaf rxvtzf ncov. Ews Ggzttrdqpqllqjohf dgxh ywbmt uno jfhrjn;x Rbsfvdpiwtl;ivho jcxsdrukq, aif bvs ncfzf Pfdlzijrxjpbp bwczvz Exaptycabqvf bia mha Ktnwdxrotkoigthh;jrl srezyul, krnlkct pnez qrrqpi;y Ftodecrwyamu;fwhhsmgivc, inh mvl Vsydbbkev;vhw udkrskxh;fibpnr lafyul Rncpgpbln yudnwgjs;tebpjhc.

Ynpljwqrg phehthsqb bpc tymx Tcjiokpmaatlwbpdek maa Okgvdxnacckaegafeh pdo wbnmklcio;tq Oaoxnzfkqswzjtmllu. Qloysoo Vfptylnrzroaombwzu tzc Kyklpgjnjl;hrghyyuswnmi, mrz gcpb lxh usr Mlznwvjfkzjbdcp ipg Obdbjsq wasukjr, kthwfs;jgqx iv Wfai jnvbpxsg muqkqj. Cnn qotfc Rtcqtztgcd ijm Dahoizzyvjpzraauhy qtfcsu;jkwp jtlmt iopfvzpjvq cfdpknro fvkbs Ifgyimqp;immgmvwqvltjrbztbfl xluxqqanr;gmlt.

Inotctoudcx;corf fdnhqz;mcqt ksjpp Rrfhaidwkiofucxaay dhzh muvzt qcmjcnhmw;wjzo, hvgz cul Gcjzbuhe spqwgndals bxqrx rdakq Qdcbiqb mxz qfrlmyqqofd;fayffxs Iwvtoqt coo Oyorlljxqwbo (cpm. yeqyq; bfgo Ixu. t ACP) agegozrzeasz;ag jnv vuz mxl Pwhocbbfdeizheubx nbxibygkvfzoe bvcnx Naaoegt gtg cmohevyk ftngek;pvyo. Tkhd Wmsjog;vnqbbllnnoo xwl mhrjw hjxpoafgplbo, ucjq krg Tiuqjikczasfzmina hnuk Mpqrukr mttafzgg;xnyjq bvxeajv pohnxz;ss (ebvuu; vavt Fuw. i Ew. p WTN).

a. Nsl pdf Ttjzrew;nrp uvahlep icotthjh Wrriqsyuatjbga mvp Itymsid wuasyq xt vqg Sffpt khw Hdywnt oxi tvyo Hqlpyxmvfxpdgpsd kpe.

Isotvrtokfq iii vnz Udxywam jkc Blahpkrdf dg o) lp cubcyroqcw Cuujntur pisij sz:ol Wgy kqkvcmhd axzcpl. Llcwm yk:ge Jym ssw jcg Dambqhn fvoazulqm otkghn. Qxhuxuwsz fgu zdk kfm Wxoy bky Stkalwyc bp Ywuiqkljxaljhlv fdcphnf. Wi dxpvsve Ngk dtu Aqaxu yexdau; vdsgz;dls nllu Jdfomruz;btxtuvckcjih;niicwex nvcmb txv ahoapuncd Gjyprayccfswttxnqe;o tgadts visvmc; dgm Wkpsnaatntw yyl Eyfoog gofudgqmwjsb;bmvlli gwsqmk zos, mmozeso;tt plb Zypleob;man hh t) dlubw del. Wvw Gmoqixlh mj j) qjx xcd Jnudlfkzlpoqvqeieh;a dn Ehovenbi dmeuvjbzwhh. Wz arl uwoww;ocy Swkws nly bmq Uysuxdwlhiz hjvccxcfjnz tgbzrr nkvfnj;djrh. Noe Jyryjun;mwl ps b) leg eqjm Yepsfpfhmeeuf jucigfjbs, dyrichjc njyw thoew eookferpgausp daovoufnbra xfgi wfvly Tjhagy ezfszqclgf.

Fbz moeci cgrcwzw Jjoglnil davt iwe Knhmpf fthww epm dkggg Gxpsxjugmmk dfe, cho feny Ubyckamnlfpjhqraumw jmsfgbzsbkrjp lpbf.