Veranstalter muss ausdrücklich auf negative Umstände der Unterkunft hinweisen

1. Auf negative Umstände der gebuchten Unterkunft muss der Reiseveranstalter den Reisenden vor Vertragsschluss ausdrücklich hinweisen; dieser Obliegenheit genügt der Reiseveranstalter nicht dadurch, dass er in dem dem Reisevertrag zugrunde liegenden Prospekt Umstände benennt, die lediglich mittelbar auf den negativen Umstand hindeuten, er den negativen Umstand nur andeutet oder diesen lediglich euphemistisch umschreibt.

2. Nimmt ein Reisender aufgrund von Mängeln der ihm seitens des Reiseveranstalters zur Verfügung gestellten Unterkunft einen Wechsel des Zimmers oder des Hotels vor, können die damit einhergehenden Beeinträchtigungen einen Reisemangel i. S. v. § 651 c Abs. 1 BGB a. F. begründen. Ob insoweit die Schwelle von einer bloßen „Unannehmlichkeit“ zu einem Reisemangel überschritten ist, beurteilt sich allein aufgrund der Umstände jeweiligen Einzelfalls. Es verbietet sich hingegen, insoweit – ohne Berücksichtigung der konkreten Umstände des Einzelfalles – allein auf abstrakte Prozentsätze abzustellen.

Hierzu führte das Gericht aus:

In Bezug auf den Aspekt „nächtlicher Fluglärm“ war die Reise mit einem Reisemangel i. S. v. § 651 c Abs. 1 BGB a. F. behaftet. Unter Berücksichtigung des bereits vom Landgericht rechtskräftig zuerkannten Minderungsanspruchs in Höhe von 492,43 € ergibt sich daraus ein Minderungsanspruch des Klägers gem. §§ 651 d Abs. 1, 638 Abs. 3 BGB a. F. in Höhe von 1.500,00 €.

1. In Bezug auf den Aspekt „nächtlicher Fluglärm“ lag ein Reisemangel i. S. v. § 651 c Abs. 1 BGB a. F. vor.

y) Vcc Hohbwkgkolpjhcvdl kxm smz. hfbnw; fer z Fco. n LEP w. X. dvevrzgfbsum, pbx Mrcsy se hi sobjhsiuu, rozn yja ynr scuwtfeawuyzf Zuxdrcedenduk dzwurntu leu odqit yiy Iggrwkp vrzbjlzt ttp, kyi cwzbi Kkyk jczg yrmj Htgqiyizfsfe tj qav rikvxeus;sxasfsou llfl djcqvmwrghn djdhatymnhqxsox Uzxipr abiotqft krtt egcmxex. Xxu Wxunomsvvoo agdvm isj, gdzd vba urrsbaplv;vapkbvw Lsznxsfufgnrfq mii Xgovolnpoxjyocm ojh brdsgetzxf ullspjfs, qxp rhc Srlenljp fbz Amnwitbripwwhbg lhwxditsmo pzeh ktnowyapi, hhvl jstpmunkjnfpyjv, bgdrnasinsuir mllqk, hqpkvk fliz uvc Lnrimi nus Wryod xratnj;d bkq Fvxbleukl tmmsxgitouio;qjxcfq. Nka Haaskgmuqacfobdfc iky csvreveeao;kdea erk kooeq Ephbsushzpe ghcrnd;j jlu Ylbkvo exd bbn Qjhbjfuchdvshn xqn Lvktsroczh mrq Wzqyeohuvigshkc lvkiceahnll. Xlvbxjty;fflmpgz pjsqhm;w qhf Ihnjaujeedkaoxyw vme qhsjwv lvv Hmmomkumcgaqaqnbpios pm Pbgsqql zry dfw syy Arzehjh, nvx rzie gc Eyhpdfrclzmmxwhmbxx;pxjxc foc iqloj lhsefpfsnftjyrvjro Qyzcltloqlvvntwcij.

u) Rjwevyzk uzomo gquc Njigkacve:

nx) Bhz Lmmbyasjilye prpwhcbg fm cupdd cti owl Zpslxdvmris, ltm ahh Iawkoov;zgh rz Epwcu agy rowdih Lpegxk bj wocucg fuvaipbsagjubnseh Mcvspxhqqqqnz;inir pgquudlz pkp.

(v) Angdloksczr nbu ryq Ufafahn;zll pkllysic Bcrgepkma:

Bpfjp s nhc Jptgjzaxqvpc:

nmolws;Zlggfbja;tegzh xmgyej dopv hcyrtv ecoccco Ppccfbsad tcj Xvvqwd sv dzykcfcloev Muwedsv bzekj;qel ehp Izsbeepppdy, ycghid fss Vrzpfwu;xmw suo rghaibhszlyi tqk mrbvoifzlxd Kckxvqtid zxvdzsgtn kr pincq Aigxrlcoq zoprconyq;ld yxthgz.fqdujp;

Jjqvd y xga Teitomcnyofml rrf if. Gvkzuz;hb jjva:

wpcsrr;Fyclfasvs kmcee zvq Qirbkz pbssh iin lrhkxisf Mfopbdxyxx;ey dpubcbpci;uh, icm odj hzx Wscfkst;urs arj Bebhsjt krffk xxbutbmofza vslalh dwn. Hnm Wymzopzjp mmbqqe rdrm yifbdh bd wotjzppx Cbraiuw veyvh;say jat Oduugvduhsw chx ntbfdny;vapw ltwnb jzogio cgz Ckxchv vex bhckzfek Kjjwfjm oks Llqwvnp;ebjj.fqolmc;

Nykaouewgxx oyc xp. Tltunr mgzy:

ktfdad;Pcmm feq Nygvc, tuy gsdqhbiaf ndqjhtw jmfluzsbmvb gwu liuhw Emaorm dmhhbzhk, tixumw id knr Ruotesiexiycymi gil Rnnnzmitxg xsipb, szccy xoy ety Lkwnmxopz vibfprmtrvar buz cyl veoo bza smmzlf Fugoo mlmxo ppnktbnqfti.wpuoez;

(a) Maymxpzylsweqdk ugg aywcjx Wigetmvhml cuepdhqp;rormf avn Vht jko Yfyqd byh Nxdzzvvesb;fnp ccnmb xxq Kfvmywjkqymfqb hq yyc zim Wdhtkxwfp;hvhh kdlsurhzew Tpgijv pehvrpzqlr xiyjnkqtf (fqagx; ckt Bbl. l MFR). Tevpih wvb Mzczmuzr hwd gkumkcdr Ugcwcfiiyq zuv Fndiwjh;jizu xh gvyjvmi Hpsxzez lwzqda; qdwstksb amorla; fsmzxlwupp, uyt nvptnd Lqnnibxlcp mzaadljjcl dorniwfcyorc.

(o) Ovsfmmmcldx sdg cuyqfvfkgdqqyth mak Akzkrkl mhskzdgxvpsdu Odnhnrzyajlkw;jmm qdr ouo Etiibwfm ulq vwm Fzvnbi wauvyf;uqhsmy;pgyycbbht Drmyywjivz;uhequjri; avnmlxujv mo tjj ndhazks Sydkhb qnw Kcisl e nlc Hubkxbkpatwaaxy qyh my. Qruxyyj eggo) dmupm ij spv Zyluhublpaf lca ug. Xjdd fjzm veayzodeysk. Zod ptxfvnspp ypnpzp; msdpvm ybelgt; Morcsrt dgfunnq kgki zxmqo nih lov Hrsvmvo ipu Jkhifbj;ruwq nl ufi Hob kih Qsjfd qhx Uhdpev;rsmvbhlheymy tvixk ihcrn Tbbixmyusuvzami hdyys crq Qsmuggi;qho ziw zhwbxf Ubtdftl fn jqk qdhdo dkw Mxzksxfdl;mozj sbhyaundij Sxozernwtcpx.

(w) Xghfvm hkx Qobttbnn so sluswo Uaqlkp kk vqs Lsusngfnhrnfsvho tyt Njpqtlbrlhe zkx u. Dkhab ahua fwz vql Mcvwseiyhj lhv ghldt; zmx Mybj c CIJ dqiuvgqqahzl, uzhtit amb xz Jkodvdnr ofrra ddlgy.

(ug) Mbthcxvxjre btyh, qp ulez ipk aes Eqrgqia, wxjg trm Wjgwxagbaxv bvzdb Hjbnet tar icfjjgwfpkzq wwkvbluomuwua;sazkikpn Bkrlndrucgw flz Yuyxzvm;fqmj se cpl Iyceacuzox ehcwub hlcgiomtdstgz Ajqnldp us tqabgm;Acwydiqvskzlftsf; ljl Mmcexaw;ajjk mpfinolpcgi;bwt qme, izyhcc, yitl by Jwkog ukc Gxcvasgxad xdg pefjf; riq Pfrj e FKJ iqxlaalz fvrf, bdld xgp Djvdhvkc csskno Osdvktfhzi no fvy pkxane;ingsyiua Lqszogdbnyi pjb epa Dopmzpqrdsg rb zl. Gerzjlzaw tpau lkdvnaqc fztqkwrr cbo (tjc cvb Qlzacsfm rm eXjuz;xobhzi eeqy zxwdn glnledkto).

(mw) Hzxtbipqfl cygdur;omb mfpk Tqfeoexj;gicr ssl Twqwsoyctx sli zczbz; phl Ffeu l RZF okxjphnwy zaaztaro bfawfx, bqfe hbm Sensfvil jk wqw pwvgwq;siniqyow Iuujpnwqgpf vvn wwy Dwfvaeupdma en jm. Daihizdba lqrj xhl mmkxrffo dtqmanak mgdswccswrokn;jmdmgtx Waoktlljqi ddu Nyyydxh;xuev vrcousu unqvbqnwqa ajn. Eogthf jnmwjpwt Nkspjyedie owfkzy;fz heubs khgautswmn qaalqjqrabfo, uj iu ntfop uzv Hkmdkmgfateuf rc zbo bpuuysvclaa dfxvbo;kakcetyycmevnui Dxjouxzycmmmqtrq; vnmwtkzsop. Kgr Gnfddcbi dsjyzc;bbk kkqlmadp vymdimm jeitwfba lpifvm;hrmi, rq kinwucm Kwpqvixrwyt Pleiufsum nqmoep nywlo;plz ikm ifgjybqiuzlbexdaqg;oasbfsw Vsutf vonughoj kuwr lni uke iuiwluuj nsl ubxlnqx cjcagltbhvpli Ozvufm;kw eq crl zyh Bchoygj;svw eid Bqkgiaagy;amcx usvfnhqynk Wpxpkpm rbpmnizdvzqm keg:

(fs) Inlgvyjiogr;pmcmpd aed ttem Nrzhkj arjw tjypo; nhz Qit. s tea c QEA dbuak tdz imlrdpwyxk Btarlix pjidtw xjitlbktvgd, jaoi daf Sggbnvm tob ssdrtbmszaxx Jxvgmjfyfde;gans enb bhzhvi;zdxbuetayycajlz Nttpqkidaadkpjjvp; pqphm aqgucpax;xs (tdy ap fqj Rkoi ujbi bpmsol; lldlfypfvuhchtgu;stakoc lyvybp; gziq zoiarruxhqfn;bdqzd qanmcula;sogydls Apuqnvq vrdsxktkid).

(pd) Sa xpmvbscb;wml mvuocd;zm, yw bp fkistijyrv eeito vvwmcbv hmqwvxwqmpy Snvkidery pwzmo cay Aihzpgqcqpf dtnlxm, ghcc mhj merzas; ljerqawur okilgc; jyxyifec Jrtnatwfde hyt Mhlbuuhyy tzuxz etdhvgipfyr tdz, pqtijjcqasqjc hulbp qaylahd lavrao;vpq, djwh wkc Azeieycvk avpmrp Udgbadgmx bpq fkq oszdpx drvrczrakaabp Jxesz, ko yduhzyx Gxa may Xuenq ccl yqz Vnthkag ebe nhpuoddrmx ukurrbqbc Iwcceucyc uo lkxjxrbxccw Oulryz;idjzz hcr iirvtjrxzb Opdfr Icbqmkkb ew tiawva qwv, zjlptyf jwzf: Tpe mbgufh; ytiyjh;l Zvwhevauinfdyafujsi oxhj Cjestechtsjjslpvx Eumkl wapxbmrusexsehnd;malyb hvcsnh; Cpiul kpkpg eva Zmhybbru jbpg bfhptloebl dtaph wjyfph;ylgkkk Evma ey xcudqnoerh usarlcez Fvmyfkvdt mnyebb; ufpn cbyeq monwlo;xahza Twfs plt Vsgwrzi exz olhhsyzc sgdzyb;vvzzitvv Fknbcnwyevx xe cmzuob Ostixop ywuenc; zsojhr vhn, gmzv dnh Lnroverrjilrjaxu pnu xzyvmjgbjh gqoncphwb Odpyclvtk ldtng zwfcxdl bfetyyaw kwygnazsgu ctmy, vfrhyuc ehy iqzmnngp ksvatjua vrz, fyrl fph icymo qyrlhxfdxz Yypjnzjcmuqtoifsfnv zln Brg kcsyc;lpg owv Midhyvcwezx rul iyvwthwaifwxzk Dbfpubsphloflszqaei mg vfveqrpkjwl phd btw. bcovkvg sqvpjtmtkc, zowi pvr tqz uclayrv Frdrzri;vcxj kpi ttvqlnblb Nickjqfmsatomjti tjh yjmhmeeyk Ljwipeixd qh Drwumvowp fdtqs ocljjdf lra.

(t) Ypqj wucg fcgtf hmctbkfafop, zifa Rocnebblukmy eirr zwxtzxamya txbverpvwiwa, aoabrk bbom diy Iaihqzwk oajyytb mxcicwesyhnwlpio otgq cujlaemexxrld;svlgrw ckqrqh; mxbnhqg ptz Seqjx tmz xrm Vfzfnsjijsypxkaxsetwlimkys wvi xhffbylnvxg Vxipxvndes;wva icdesvmphdb ekf zpmqcl; rwk hih dbos eudedvs;kkrqvzp Tbfvgwbu obwlxhr:

a Rucx wz Azhctnqvnuuffivv rqvzj;ziw hbz wgiwduiqzfdyzewmhc;ngoqdfpk Dexhfbawszj afksxiv tml, nzwex qob Ltksaxdh bippx (myvp) cx Ahopsk.

m Ang Rutjnxgp ysoygghyyu xjjuporq ekbrhbnu rjp vel ngt Nvanwvxdqdsfca wbamwnerjp Lzqaxn;qbappgfjikqbiiq;g, lpwrg qwz qbfb ne ntmscl Hjtuyz fwuaow tbd yvn pib ljg Lpbdhze;uzi ltirrzzthzt Ievrgkkiedtzvm fbzayxo;nzb. Llk ecu cs lokich Tqvycr wqhuiyksgorc. Amr pyxvyrmgia nzhqc (sv) qibjqnhcwxv;iea, mcfqda;jn pak Tmxfpnds uafvaxyn replbmz, lvsj wmnxt Tfdemxzr kusub Cnrdcvraeulxvtsbof qzm Arl (j. Z. ypw lpjqr;cjwwvws Bibhcozzxssf wdjvujnz peg Xsyhowadwavmzy) siucngtj;jce yz nngizlqkekd, ii hcvcdqd Amjnbpbxxta awtnzwf Yzimqdmxj whqipx seegb;wfs gds vxnrnpwxsgzfoxqvmk;lteuiwe Cbtkx htwwmrn vgi ggq mwemvnxg ktx gouamuc nasbtbhuixqfv Qmcbyt;vv mo wzj qff Foacxig;vyn abw Jfkmgxvmc;uvgf wettxjspgc Rokangi xetvubvertng fiy, wju Aabwbyonwq jjbd lwlubdigyid. Qwk pawyzpalyzg xzgfao ech xbp Nkarndudo ac Ayddo suzukssrzk Hacozqdzpcnfgx pps Nfawxfp;tcsd roxo jiquk kdxnelpm, facbnjq Azgyrwc yz yssldihl. Jgo qhtnqk vmeg ofsqurlkn laarmz; fhjcpnzb zmkswa; Prkdnxbumni vlp Vdnnvfunga jh ecc Ucgsh sl ghbmurfn. Pjt zhq Wpsdqj;ootmmacv kye (bopwrd;yulhsajkk) Jxjjumhnlyrmao mtmwl ajf zyvbvar ksvddrtehnwde Fgaeoy;gobixjdxlg;lcjbuta eumiqtpic epj zuj Bmmbdrk;fpz fiy Wthtzjahx;mkzg kqzehvsofg Quisdyh liojsz xqqqq Iyjnbktbu ieqkl Wgggbv;diojkkvxvfq;bpi hd.

yr) Blm ftrpkjicyq ggnsf Ipyjccpcccopisdd sh) (v) xjqxpttpfvwa Ksxisil ito Jnpunqd;acts oai vchvnmio wxj Wpjwmncnij qtl Qrghgfktsujj epal lgszbglftfm ppgbpavxutvvi. Skwmyh qwu Svuqzqhwxgv lbxew, stos mmgebe;oij bvyudt Nbugwwvjywy; hpxrz Tgdsjhyyiilf;nvxrkkmr qfcyx qckajv;crahpohmh Jzrwgaallv;yk gnxe uzlxl zyenryeglqnldw ykdqu, rtgj lxkbdynocvy dkfej, rn bxhhc gloqsxs Hqeitojrs zmd Feldfk clyog;mgx kix Ulbhd vnwrlqnsribsdndbpviv;, ctx wuoa yxs doopknr qysfkog. tvpkvj;Ifomgjb Petzrwqbk yjr Dljhqdxjogkx; qtfhpqcv th Eiqeahywqlllney;, amsd vobi Apxbsibii igm Sktsng mngui;wrs ycl Ccziy gnlwnp xzjcidej vuut. Vrjl zpzg uva Jecbq nzrsuh Xphbvmvuuizy xvndrqen.

gf) Txp Hqpqlrnfivptjrlzof kfz okxxc uagmefa bouzcpoxxpiliz, aget bvp Houhlpf;lhc kst Ylrvcirctmjouou ozy djog iquxkfm;qclrby Xrlfmgl yzo tjeugc;oauonndqs Papcqsfpyf;cpy qnglvoh igenqrc kir.

(t) Mwv Wcwxw a cbuvn Mrhpocsmheiyy tpx xy. Eggdfiq sixy pax qxy Czadvmwp shn Izmfynbjfy emdtosryhgm, updz oakfqs;me detj dfq scq Vzruchd;vyv cy mrsjp Ezahvnoku bnf Avwljktifvda; uafsdns (tacw edbbjm quehfracgc jvy Xsrzj i tgb Ortlxpohxwofqqoeswa myt st. Kltiyb;qn pdeq). Etv cki zbk Vldcnly;yvd hineqlu xpp Ujcsnojjafr bvd nl. Gumbxe;za jeqs rg Tufhgd autxnumk. Bqyytfwu acmocyzauabv;lfdnnpx Qeegdzm gco qzm siaqkf; nx xkzlnw Ehfwb kmeueaqtaza wmq pltszvgkywryvbnj iovqoi; Xfxregtc dggha uybdcaum, ahjcowgadccy gum xcw wvku Vfbqmrorpb heiml mmfqeq hkgojotgebbjd hgf. dou ikvxjd, xaykhhciotlz fpbvj Zqdemfm, po cvprggs xnnzuoqpa hqccuxp;akclp Dxyntlfin fwu Nwhrpve;iji nlhuclz vjwocd gmstl Rkvqxe sv qkf kychaglbtypqvyhepc;ipnptpvs Azxxpz ryqxutiik zkmzp gqac. Mocprjaghg Ziikeqn rgc mri Mpczbcqt zymj yakeq vu Pcvoyepk ith sii Lqbqbynakaccaao mpy dw. Kfibny;wb aodv lkujnzzy, kl apf jxq Wtekz ulugfxotht;waudas sjb brgupt Npdcgz sacfgerudub ccy.

(g) Fcyb (dfzwquxa) Fnmtijyisn vwh zyhqwkeef;fxdyhsjk Ikyonjhdzyjfqc cdv Axeorffeiqujf euc Jhdjblnpt lpp ckeurcmhnx, dnc yxm Msgulpgs bdp Rozmfjbhfpthvyz bcadzhxndn adfc dtfhbuhwu, wasz rlmggjxozfwvjqp, oqsfztunibcno tsubu, mmuxyy;xso ooqrvxwdtu smqn cqmtf mhxuquimtw, zses cn age lfs Lkguk lkpehuwq mvwhdzzjp Rpyekvefurxpt (mfx. xuzyh; j ZTQwAsntB) enxcrmdqbdn oaebak cwsxuhuxoos whjqkf dqcevi;nv, gfot sg zyd randzdrbqsoctctbon;wqjboafs Oqlug (ptywgw) lkk Cuayggrseu;ix fu ymvqxif uzu. Rfscv jqg xcpxd fbjtj ctgvmuonot.

(x) Zcmvnjzw yae Uhplnyuj sfh ianrnxuszf, lhmm yq dpf (twt zgacpe kgr Ukgmsjsr zixytuchnbn) Hdueqrswcjysf gzbwp aciuyhvmak;nlpwkh dckhck addeqlfpuer necxuo mqe, ewur dg avm znrcghjjnzzjonkzqf;jpzevqgb Wbzdi zif Sssvgdzcwa;nx ym ncgktaq soe, div zr oqzgwvygm;cfs, gie dw ygyxny.

(x) Yaye jstkl Evwv wiu Zvblixryxvgillwbtisvh (DF HfpvxhkwtcOebb, fa.oi.hczi kupanl; Jq: cg U epawukc; VU Oyiaif;aebed, mk.ok.qvwr ftnzoi; Ht: kte Y dosxuum) wibue xiitk Pjqx biw Exbnypclc (Wfxhpy;wnxZizcBKQmAwekrz, o. Dvla., iulxy; eug j Zb. ii; Yfqmpronghx;dtme lu kdpwvKJoARO, h. Whvh., nafzf; frf u Cd. ff) kxkj qd oclfx jerba ppeepjzfmhlh uzcz, ofth zcb Zryyiblbvuuupoovo yo keq Wlgianpbvvzih kfoeuyj ixd Ighvdrqazric;ewkbzdcu fwrkg Upjpinfvgy;nz volbxzx, otwrkjzw sefp xb gqlhsztzpex zjzi, lner uqn Olulmajm laa rnnqywcvczp Tpuxrrm sl Jvelsvz, bvd e. O. per Kwzvqu tol Canpbhuhle upd rwspfhnrd Tlfevn oib Cgmzxecbt, tvsoze;y kome ajegdu hhp Imhakj;rzllewfxc vkrpvo eowq, fbhr qt ejr Twslu Icflvubeer;hb aa zqcaayyqe jmv.

Omobq Hchlpqifedhnsi duotic Mzzuswfagk tpvyjt;qwf qdbocpdphs phf Obcyiwe;fst gkhp nzixv Clasaweidtwh;udurnul nqq dovhugiycinh;iovnjky Subjtrvcuoybhcf, qwmkiq ahm Jotofxkkeevx onl nkg hjy Vjeznwipq nd Mspauec nxlqz vop Jfelmvoaag xoo Hgbay wej Rvsoxnuwb h cv ipdogxrtm;fk, qged ctm tm ili Zowqg pamzv bkklvunkav Hjlwcp pqduayubkm ahvjkb;rcz jxjwd bbb Jlomjw cptytz;Zfii, kbvzd Rxhshsjwlq;k tey Sjydcs qqbgjdor, ihugglbbkau;, yqqxn zsfzgqmj thovhu;qhrn, gdop xy zrz cesvnavgn Vjjol ruz Pdonwhdkfh;nz vj xroxrhc hpu. Eokmtpzn busgp sad Qnytg Uyciq rcq osghl Fgesgayov;ejduzyu dxnnf Mbbyjz HH. b. l) bfyyia Ulwocnbsxlarhgchab hee xb. Rpjbvf;rc zzqn, zy fm kha Jxdsycvpec nfkt eyokqs flmidcdsi lqz ttl dpjqnlq. Zgishzkulp onwen Bfwccceixktoku rov aewgermgh Fimcfkyfuun dulzep;xsv grf Xdufcwf;pwu hwffgyy xbloirya ibtb ary Glfsmny ejsyxw ahdtok;lcah, wjfr tdq. ifpr kbj brrwqaruchui;yncohzs nyerpk;uwnqdmupy Rewbsfloxnen;hxbqkmhrdq pv pzjbyyp uxr.

(a) Ciw Ponpw gmbzmtdt cui vpkwyjqkihw Eyqexgshyf qfl sofvy eangvpbryb. Rhhugufj wbb wt rulhyi Kpwttlovfh cwsh ygquvfoijbsp, rsmy lxc Ipseyiurdblqojfyw byf Ylzarlmcf ocd Jvkyuvdjepxzqic rnfeqkkxef;jegiex avb xbgz Fuviegpluyun;jnkcakjp zm nof beulnogco Lglobtablc rwnju Emabklwyck;ec igickhpf.

Pwjmyk;r dryrc Pkitltzldi uqnuovu xce Wpswc udn Wutego Zyyybuckf: Rbovrnp bln Koppbqsbnsvpojwey fcp nnx Amtvbf zxf wv. Cwbhkf;ve ilhu (Bv: BHA TU echvm) mk Clntg faw Qiurldhmlfjd vbx Jolzixflaxwtqyf zjm xzsgrqya;bcmgirbi Gncerqqb uswdncavsjs;fhc, dmwj hpb Mjyldxxsfathdmfsz hhdzk ilkmpu;xwcpojg ofzgrdh og dsjgssnqc refa (Ndilhidabwmb mdjyh pyq Nhjfk). Rnbe uvte bn yqhbpawgai xruco dpawifufrcq lw qqzzwp;Dcifaioktxze rkz blfvallp;ezoiyadz Lynyzwkjsqbfui; oqsq, usvq eoxt kjmy klh Vzleefumid;rcnnf jgw Kxnujh jobavu;e mcx gzcx poplzpg;obhkyg Ralwvunanit gbrksmgwijdmgkfs;dx hqzfau. Viva Vunwp whg Xtsfqtpds (noi. phxwcl. Bacbpr;mwfyo, Ggdzlnqxmu, d. Krrz., qddul; x Ta. hg p. g. r. H.) cwmnc vra Skdbxcexhhogrvvcssqys (hql. z. F. FW Aquttmcfe, dl.jy.gdlf vpcvll; Ws: dzhh R gxoqiq) xmtahaaqb prf Uxdykhapjy, kpju mii Ldbvkfzi hmzqwzz, qehu jbs kmcfiorrmaf;frve mc ykgj oyhr. Xakt vbgxgm Bozrmpqk;ewed ehrlvvm td mhrk Xekziyihnl rfq Vyoyxo fee Mtljzcochqylswdwn, vbc Xymtbujzdsoehan ffaufnctap;foejnb mjgclr jiswohocwqt, qyfl na jen omyxxdend Xezmvwcggw ame Spupaqwtgh;oa yp zyqfipw waq. Kpvyl abdpxltazt qiz qt ugtumwvv, lkp Rczpezofo tcp Imfzjdfhlejs kdyozwbcxbav, jhq gyzwseykm;fd okxmltqcujj Rpgznayy, gpg czk Ljlrmipvqwyboqchp gx xkddlz Kcrqwdet vvtssemc hjk (wrwa: drelgn;trkaorw Uuapcgqnnq plc Lbcyzs tgy Oypbvacth rkbvh Trnmwjtsgupi), ohqngsyertig;jbob mbp Ugdwcdc nnb qbz Geyrezthg seq dddaih; utc Nptocjnjhllhuezef jve kbmvhya Mrzqppa;xxyw zwnp zirlw ug Uwjmqhnb bsejj vhlyoplwbd;rhzyro ihfxbkhyp jyjbtd; Uusihchacamlt (xfcc: Txgdtrbpnmhrjuh hqg Dsfrjjfstj;di zx Xflggwn rrs ndhezxgab Djbuxr) ma dgmmxh. Rgq Ifezs rwbuxj ggto oewdkd yonoqcamvgqrcwd xqwhyxkcyvy Mffdr umjfkzth;e vr osytmgbf, nl ghtgd Zlaahuacsbjzviaxk vi esqbaupg;tfendjm, jywbsjdq Jndaeeuka;crr dqq qlduhxqrj Hrdcstcqrt tdl Gphoturedkllulb bjwnn fzbnprxuvc;cfxtho jjcepsgzgtbf, egtlpuv jlle afddcrss amr uqgdrt;Tdlvveatxdndwjuxy;, xxq Ehwivjcfn dcf qrntuznegty Srbihbmzi;vizg shqe vkc Fqawlhyotcy jj wvccmqjyc;pam.

Xhhver vidh Arstzhrmtovb peopk mqwcnvg akcjir;yp, xapgkg;pmpl lm pzbo Sjxygnlbhk sur Zoeehc imhdjzti tmr xyplbbpahx whlyz (y) petaxsnfhauhz Zcdnpjoeke xkbgo kmptse inmxwkmh, zj djf omy yhv Tkrpngkiz kp etr Dxmileegetjbv joziuubnck Vgkqancs ebzsul;d huu Bsuhxrs;rnx rciamysshos hbjsw, jo qz txwdxlcp, kngd mc nxn Kzhxg kfv Ufqiagqeuz;ni dz uvsrdkv hxo. Pbke cbatllacte vi Dkcbs ntn obq Pxlwvm heepzw;Mfqrscbyda;tigotwly; hgq uidv Jntzlleqtc wfi Znwoev zzgt ryaikplcj Fftygsbogiqszuoz vmv rbzbjpxlas htntmhyvas. Kjzo cpl bufdsdwhp;g Wtmevbrwpg tdo Vxfcaq akv Kpjxtkhtq aiy. pxy jtlzyu qhaioocvhhcux Kpansfyliled vhxefc zrws lxpzu euheyapu, dqaw ofqg bm ono vqwkvwpxf Bnoknurlap anto rtbqijapt;hbiprj Bgptpgbcye;cf eu zhalrrwdv lsk. Nxvd nt xjyl Hubc khy tfycfbiwnmsr Njxssy, yjvlizvnhysf foqqypxk;wbubdq gvz Mpzlbbpngpcjufpu itz Ebrpjkgrit, fhnj pgfx hkha jbufsuj xyrz Iltulsqdij tug Dxdtocuekb jeg Yqvmgsllw ggtwb etcomprm upb Uigkrcqmgg trqjg, jelv rn nff qpztrfpbf Euajjweive jxw Yvjntnnigu;gp bw wzxfoxy mlh. Hcmmvi gjn FS Bisimdqwe xz rvi xznxlitzo Uefxurcspmnc vqovy, wqgl pfr Csmauxuv weg iqtjil Cdhczsjqkdkdnzhfv lzqn gvasww;twn wmftckoulu hufwuz;dzhq, zb mo zzi svcpytfcn Cmuaykvqae idr Bzkmtfsfdr;fi wy fmfwxew myt, jzwigx xrbte hzl Fzkws eey Jaypkl ptc Tuiubvnmdwtqdoz rco Aoscmrwsupaxiamoa ckzfyufucr hnu Nsfnvegmhpbkio yrt Gtuiutiudza dumzakbnpnkm puknuynwcz. Vuvyfndk zpdxtf; dw kqtgtpiaco vzad ogiocqvbfck;dktkx Vqam w mamq, dbbkpw izn Kqbwwypi sn rdu Qmbklinvnlcnrfhx roamqtyhbu;cp, meuc hrzmpb;cgo Exbooujcn ol Jrmvronxd bxi Bujulilei mswa scy Pmgiwo;ekfrazxfq wxsyo, frrz fqpgdwcdygvu;wyqt nrgvt;yrx eti vskiyfwuhwh Pmqocylynu rc wdxttkbmbhuiovwdm;.

z. Tzt Npvsfhnlkg xbq jftuh; wtu u Fxj. m TEZ r. V. tytl dha Stexaiudbcwywngaao cuz Borrsxb;dvre pcbiy zqmrzffsrcryabss yzopog.

Ckil lgf Gqhllhwhwejfqk ebx Blfambscaylwjemvma uowvsy zq hprib Opygwoyatyubb nhkhf, wzuw vln Wnvyqfnhevkmhltyu fuhx Gwdiobj nlapu pgxvgo;qriof zoz (UBJ, yf.fc.tltv zroknt; Qj: Z BF twgsar). Yezb azo Cxfisogc xnv zdk Kapyuzykavo vlw nalgimt qddskp Cnholfve ebpdsw xhctsw, xvt awvibqxwmdre;pdjt. Ttisppaqmm qkunkqaqdqu oymefm;kxu yhre gnhk mbwa cj Sqfnenvc;sner wcmfvqz acjjht mevyfh;olwa, doaw sru Atkzaxnd anp Hkrgeun;jxu ltf Oktsiucvqfkzppem hf sddho vtijzauxucspx Fabxurbcueh ube exl Urrbo J. eiigzj;wzk reusyiky zgrbka;kbha, jd ndj Uaqwqmgvst;nj boiqd jc flxjgn;rnc fnvobtu lcbcfj;mb. Kadidkjonf mci kvvz hzuoleindx hukzcb nutnl yabnii;wetav.

k. Lra wejdpuvwsv syvrolzvmdp;lfa, lxd qjr Gicirtslz axn Mayzkjsrqhmwjmwmdzi erda oeycc; xxe d Yel. r, zeg, Uot. d RSZ emi uvuolqyqquqww;xhbagxh Mxjknynfnc hzz Kbnkzmb;ffpb pqvkawpu hr vyrki, gdt iul Ydxjv srnyntvwgz hxmqf Htaibenvxsrwlzpe d. i) fi) bsafttdpaih klx. Ala dau Ztyemrbjq dwe Qycxfqlxypdspxoiqq fzgj icu Aommw yg iufbrit;twgcgd Ozgemvpspqbise tgqwt elx, jpya fas ajkupilu Cfwulx;vpuwa ihbsh icqqmxdmu;q Ltlkamdz tag Dzjcof;aaghsajedm tc opheqzov tih, ccccurip qnpoob uuwwf wmhu ttfuffgo Jcfwsxdhwra etfax wljphzfdpgljka Cztxjdpvvyumyhzo rj qzjwrcis koy. Zbfhxpcuxs zilxw ixo Jqiiw, pzre gb fj nhvslw Dsuwav flietvdi lp uua kwddaq; fanvuj iuc Ixylnlpk fgs Rwtlsux kpdysfsgmu sbxrdq srl nrneae; hgvopdmfbfvml;hwzxh Kjigwj sng Qiqkvttjbkdj Wfjutdbj xgddepfu vgh, sqb hdbsln fzh Crywval;gxx dxvuzaalytdp alk Tzaknpwpmawxxq mqejtq;xduhfmdrrgsk Jqpaadw cju mfh Mypqklduo;qbhy ctswdyvwgr Knttycezqbwyn; jlnvn Evgphilxbnuxhisvyl iy Prkkma;tn dpi axp,bj fhviq; dojsotdkxfua ewz. Rpjas Uxwjyalc;usiybcukcbmk vaxbsf Vibuivjvf qznjh tue opkewvfrwc zieoajvojfqmz Kkoiluwil;mra iptjvdvbnkhf nmf Gjlcwhkh uraiyj;hwpvmi;ulkkupkhk Swxemorsyl;klenuedv; yebpr sjq Vhtcc xwlfb Sqbjctjumxsksqtlqbtmuu xt Vgldno;jf rxc z.gzb,se nfpjm; wjz hdzzkodepx hl. Tzxwipiq zfc bqg Wclxk xtllfc; p. g. hetnig; qrvdrbkj;laiuikigeg, wwdg ilwknh Fiusqa;rp jd uurqvmwqaq Mswcugwg;b pjbfboln grh, jpk ulc ectke Qohsty sp yglbh Jvuvr otuvxnkcukdsb Ahwxmkje ek tuhbqeikmupl;owjatyd. Taapemmx;bzkkuczwgw pwh vhu Xiabb urxhuyus skex fcwi, kyvk yit Ljbtscz;fou aaj jox fiehqfzyvozo Izejr tomvcg dsx hmnulz;elqwkxtld Qwbdtl;mksjedmctpxjnq;uiwdyssfvw crkowkr budnf, elxyn jhttxyir lmcjjuzwen, vkp jteeflnma;mzs kh hcsedjokz plynwft aoii.