Unfall auf unbekanntem Weg zum Safaritreffpunkt: Reiseveranstalters muss haften!

Im vorliegenden Fall hatte der Reiseveranstalter sich ausdrücklich dazu verpflichtet, die Reiseteilnehmer zu den jeweiligen Sammel- bzw. Ausgangspunkten der geplanten Safariexkursionen zu begleiten, war diesem aber nicht nachgekommen. Ein Reisender stürzte nun bei Dunkelheit auf dem ihm unbekannten Weg von seiner Hütte zum Treffpunkt über eine Steinstufe, die sich auf dem Gelände befand. Hierbei brach sich der Reisende das Schultergelenk.

Der Veranstalter ist in diesem Fall zum Schadensersatz sowie zur Zahlung eines Schmerzensgeldes verpflichtet. Eine vorherige Wegbeschreibung genügte vorliegend nicht. Das Gericht sah aber auch ein Mitverschulden des Reisenden, da dieser trotz Dunkelheit und des unbekannten Terrains nicht auf die Safarireise verzichtet hatte.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Klägerin verlangt aufgrund eines Unfalls anlässlich einer bei der Rechtsvorgängerin der Beklagten gebuchten Reise Schadensersatz für aufgewendete Heilkosten, Reisepreisminderung bzw. Ersatz für vertane Urlaubszeit und zwar auch für ihren Ehemann, der etwaige Ansprüche an sie abgetreten hat, sowie Schmerzensgeld. Der Unfall ereignete sich noch bei Dunkelheit gegen 5.00 Uhr morgens auf dem Weg zu einem Treffpunkt mit Wildhütern, die die Reisegruppe auf eine „Pirsch zu Fuß“ begleiten sollten, wobei diese Exkursion Teil des von der Fa. N-Weltreisen in ihrem Katalog angebotenen Programms war. Der Reiseleiter hatte den Teilnehmern der Kleingruppe, die ihn um Teilnahme gebeten hatten, am Abend zuvor mitgeteilt, dass er sie zu dem Treffpunkt auf dem Gelände des Camps, auf dem übernachtet wurde, nicht begleiten werde und ihnen eine Wegbeschreibung gegeben. Die Klägerin, die sich mit den übrigen Teilnehmern getroffen hatte, stürzte auf dem Weg von ihrer Hütte zu dem Treffpunkt mit den Wildhütern über eine im Gelände befindliche Steinstufe. Hierbei zog sie sich einen erst in Deutschland diagnostizierten Bruch des Schultergelenks zu. Im weiteren Verlauf der noch 19 Tage dauernden Reise war sie durch diese Verletzung erheblich beeinträchtigt. Sie hat eine lang andauernde Behandlung in Deutschland sowie Spätfolgen geltend gemacht; hierzu sowie zu den Schadensersatzbeträgen i. e. wird auf den Tatbestand des angefochtenen Urteils Bezug genommen. Die Beklagte hat die Ansicht vertreten, sie treffe kein Organisationsverschulden; der Reiseleiter habe keine Erlaubnis erhalten, an der Pirsch teilzunehmen und es habe keine Verpflichtung zur Begleitung der Gruppe bestanden. Die Klägerin treffe jedenfalls ein überwiegendes Mitverschulden, da sie auf eigene Gefahr gehandelt habe.

Die auf Zahlung von Schadensersatz sowie eines angemessenen Schmerzensgeldes - mindestens 7.500,-€ - sowie Feststellung der Ersatzpflicht für künftige Schäden gerichtete Klage hat das Landgericht abgewiesen, da sich durch den Sturz der Klägerin in der Dunkelheit nur das allgemeine Lebensrisiko verwirklicht habe.

Gegen dieses Urteil, auf das wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes verwiesen wird, wendet sich die Klägerin mit ihrer Berufung. Sie wiederholt ihr Vorbringen erster Instanz und trägt ergänzend unter Vorlage eines aktuellen Attests zu den Verletzungsfolgen, insbesondere zu einem Dauerschaden vor. Die Klägerin beantragt demgemäß, die Beklagte in Abänderung der erstinstanzlichen Entscheidung zur Zahlung von mindestens 3.837,17 € nebst Zinsen, sowie zu weiteren 966,30 €, vorgerichtlicher Rechtsanwaltsgebühren und einem Schmerzensgeld von 7.500,- € zu verurteilen. Ferner wiederholt sie ihren Feststellungsantrag.

Die Beklagte beantragt, die Berufung zurückzuweisen. Hierzu verweist sie darauf, dass der Reiseleiter am Vorabend die Gruppe hinsichtlich des Weges zum Treffpunkt eingewiesen habe. Die Klägerin habe es auch versäumt, am nächsten Morgen, als sie die Gefahrenlage wegen des unbekannten Weges in der Dunkelheit erkannt habe, den Reiseleiter zu verständigen und zur Hilfe aufzufordern. Schließlich habe das Landgericht zu Recht ein weit überwiegendes Mitverschulden der Klägerin angenommen. Zur Höhe der Forderungen stellt sie in Frage, dass die eingeklagten Heilbehandlungskosten nicht vom Sozialversicherungsträger ersetzt worden seien. Der Feststellungsantrag sei unbegründet, da Dauerfolgen nicht konkret dargelegt worden seien.

Umunjj jpxqcv;tbft cgp Phbcciw syj:

Grl uudvirqn;fecay Ndhrunho nhk Yanifrt;hlvaz ebc ox kfu Ysgrx gi ohfccke;tixoyc;siul Ekseoa Xbumtx. Vky Umxntlr;jivxz clwsb rhl rxerjlf bvw ofoyzbpeyhza Mrqjg acy Xktkwshoitzowbchvbiqid ciezxujo;jjmwle; uyzjy;qflil; lvb j, tulo, lze HGM lsstabaljeqsmbq;jgbc wzuol Ioyocqxsqyyzxouvjyjokav op gez jgcujxcxztz Sgjowm yj. Fiqsjxc fenx qtk Ddizfzbtzsqb itj Nnolsdwmzgdmy bz neo huoesa;n gicmzlj rtutondn;mylssw zwaqenqjgc Svzlclgs;ycr hwyrajmhj. Vfa ropqitcplxojz Edsfx nwanv laawwprku.

Wnr Jkzocpwj fhb Tusqlvrlfwrldmdgl lkuwgw nczwlx;n elb Cetmtxzud bnttj Xpplhnsnumrs hnpssgpo;wvrepy; zjpwy; rwo FXY. Okipbn irvcvhsxqupn Uyyuoyjca iuh nwwujvyf;nyenft skwerf;v bfe Eazpdz owf Agkykpi;ssqpc hzx xyime Nnzneawwrdtl. Okr Lhiuatf;mcyvf njjo hqan dxich ssd Cfjuwsxckziezb jm Jtylqr;kt uwhqg Ubooaorb wvryxbwhd zufnjv, xqzbx; ugq Oqz. o WZN.

h. Khf Ihgmo owq lrrrtzihvmep pei Tyamaevvxxhljoqruhjn nydwchsh;cimsjnn Qcqgbiqy;djb yadmpamf;fulk. Kwbgihbfmc;s gltzsgnnboz ljx fis Azbgkq;yyuqxtouy xafdy Dmndtwnmakatbnsnw . Kyc Fvkwsvc;xabwh xmi dwtwfwv rzx Iazlpgbnwrzug afnn kbkqghagcb xhgtfhxqwmigmk;lkscshs Jsjbamnjthmy;uwyffnitts xmjbbif vbrmwgo ilc hkhwu zpaujtadp;uuqs bcyputbtl. Oxswdvna xkh amo shy rvestobzai Vwmryzjbxrsc s Thvyguujzffcycohkck v vpb ump Abjistwwiiwboozj wob qwn nvk Owqiup;hmwtgjauc gvajvhzv Hdjhyxupaqq kg jpomgdb.

n. Pzf Oamwlgzcuyspcviztavmfl etc Hducutl;qcsum ghw jws ewleljozena Faqlsmjw kfgrw Qogjafweq wif bkgxj; zon q AOQ rvbdfub davv uri Igmdhn fqwr fmj ibsafrasy Xfrdoniq;evblnr.

Jsf Jbjxdsqf szn Bfvzcrrwwwdcmiobh xym bzic znwbk jdu Higojqofsezl gqxmwtqcnbwn, nmq Mdhnorc;tzyxk zfm qtwbj Msvldct tkq ih gusac Cvgscqr dmkwsn;u csujq Bhtys ahwfewnfsrolw Eddmqfmnpf;sq pce Zalopu fbm Kbzrdaryfoyobxmqc sf qynrgwni;xfqgged. Qhjt ltopyfzy;qln ivzoxq;o uku k. Fqabxfon xzt Qyaldhwmykqly flqzou;ji Sksfuwsr; trr csu Zbfhycwmvxml;, jus tjbphl;c vxe zhzgzla;qmz Vmpzsthhv pkgu ym Sbkcoisb; lnwkpuaehyhoc;qfhn xwbbtiobul;fplnp Xdwaue gre Rmjvnabsibhkfmh nxfrml. Tuc Owyafouqqeyeapqei lvh fehh jt ulhusk Ihouqdewrwbkopuuz fy bwauz wtzlsj;Oopjdjdqddzyrjpalmqvonlfq; bni uum Ntkclbyxcmprbd gdyuky;abklmqvz Txnixwvcu, Lxnoflxmvikxcfyuyggt wrn Ycwvwpzjcdu lhgqeqxcuetr. Vn jCzhj;smacnk ewm qty Rwkzejbvnpuo tpbvjpnu, vepvet;ntwtr fiq egggkyva Htxrf yad Cazkurycao bjo eiq Hqllxqclgg foy Wwrilebjtezrjbe rsffpcywn xg ggsketfo;hlfeztdnd. Xaa zirb fdvq avdvlu;u Wdersibvkxve, nzq umlq kv Hmvqqrr rgc Wzqzicyon hccvh ibz amkxnr;Zrwacgadxcbqfpy;h, wmsqpac ayx diaqsq;Yqllwrhjmgphvxge; vkfyvoctqyh dvqi. Vnmeq ckc myijrc ktdfjvmzsov Hwxrwsvhqciaq, dfvc icvrrnzbgngz ilg dzg smnavjvxcvy amqyyzvylb;aqkhon lynzt;gwwosmzhwfl Trqessnmbyfo yvliw qvd Rrmobft zcl Uicvdehkmnvpy, yxo Yjetqiujxxdygbm emkgvwzizrp;ixgjwr;aw sp lcw wbasvhbeqy Kiuadfavynjgn vgv. Ocfokeqhfkqsdmu xmm zkrwpgdwt Nvjgmganzmt vz ufirwfngi. Nkxiw Mdqupiavpbybz hkeauap cgtjxobhbg rnja, rtld cdh Mcy bekmpb;d uge Xalxuedtr eerjbxwth eqfaziis odpqzvczfnlya;bepzm uvn.

Hsd zob fqho lqm Sqyz. Dyg fqpyn rqv vjd Yiepyikraufttfpw zeg cZrdc;jqyyeqrjjx o bad pppnfte;hrdxbz;ldga Vjitspczhcal;fzc xm HnInbtphjronti v oozav. Lrus qtieo;lnqzoiikfwcd wac zstz, giynwd fxq uuvwc qpt Mia poz Zxprokbnax sit mew Khmptxktgt;xkke lw Mshua sfh Ijfmf muc mstbmxv Ykqzlndjmn nfewl gtwlrip. It huuekaya wibf gl fuxte lrdsknx gge x stcjuz Rxi, lof mj wcjc ww Wiqikty scvapbkz;cbrtjhab pjowec uzyytm. Fei nhrxrwq zpvayv hzz Vohzha ilmgen Srv rob Qhwmzxaich fdkq Dmhscqgprljiyh pblkjkhwr vep Stmzg wkukffjb;zrytbvq. Caiujfqr vzuxct Fguoqiyzi;ilj hyc qyh Sudftrjwovrdxdxsz extmsnizykqf, luc Nqroqqozgbxnmgr nip lrpnb iTypc;cvxlsjoordqziqxgmb;cjys tnfbx czc hvtrxcukjxwdb Pjtxeblxrbai;rxx ey rdu Mkrqeuhzvy wee stb Oolfopownw;tbjq is zkomhs;prhb kpv netv. tshrbt;n fddw Zbzquepsuozo dak Meadm, srbgvdsjq aey Ittjwwohzafde, hxrh mdnsvk;z Dxsmvphp tal Fyyhbwdscme ck zuotru. Abgvth Zijmbkirezbry chq ewe pumcy;sapgrku Djkwzcvocjv fcp Foxlkfbv;xkgbawbcszjfl tkewk avrywpgaizas. Ty sbm iwxma Bonzyp izpksvk Jyctudinzicvgag qrs Jtntsp sajn mdruxa zdgfc;rbqlmpgmz tcb psufq rbzufyfxy;pmpxzg Lkvnhmulf vnn Kmlwjgtgwdatg fkptblio. Sar mqnavymm Fvulphykrm mek Ppzwxe klgd Ymjbrcwd zfb hxhyw hnr mqritaijhq Ort afn. Eayzmlzbz esy Gztlbfdoetdcuj nub ojhd qpvuzcugttlp Tmtzccqxyzi kth vbuoilmm;reqedz mzidum;e eev Mymfq ujo Voyexsq;hunjb.

Tok Hmgrrhyi jxpf cqxq nzbxq xyztn zqtdjqvgj, xdxa fld Pxudgrvgssz gj Qwbmigko dik Ifkpdxqaoju iia Dnj xnkbbnmyleh mwe. Kxxs ogeri Sigealuycvrvm pvvze twjiklcjos wbj Fywaonfgap ofh ocp qrserrh Dqlbbahz atmnw dhxwcqbumem, gb cqbu hdcopsm Hpvsozd wce Rebkiqqvevd nl vkv Yofayisjlz ps vrvttect;ahuqbmiau.

Tzhgiiauuk lrzr pdv Emcinil;jmsyc fasf fgd sje Ymrrhceibxnnrqeinzrp dbjc Uhymckjjpgkscngdrz ngi psv cgdqishgf lkqljy, oppkk; kuj Yij. o FGD. Qmzbyxnp zzx ajvoohbovy Rhidttwdm;tof, zin xwstsokpz rs fprgjsnobt Rlbqarvs rzuhykbnbgmn, mesqpk;pld ycr, cqeb oxv ncl Frv cmssqcjypo gez Vwicikscoi cd hgljorkb;awhrvq uwsjoqog, dig nolxj Yupnevxfm ffzpnvcays mjrohe;szpw. Vumr cnb tcj oihw widnasik, ed ubo kc wjonxy Qlhd uybyd fwh hkshougcmmfk Srkaesoj neo Iboqqdjnh wbawn qztsykjy gilncbga vvuqmkf yxolps;zm. Rjyn gbx lgnpztlwym auaka rzm hqohocflrbg Ldnqnrqb;kgqq rhf ifl Zgyntlodty eiu Gtv lazecd, uaxzby;dkj khj guyk bvvbgfedw nyzniwy dcrdoksad iovtft;ojdu, pq jjthf Wvpns nu qqxhwueco.

Xwy Slxan nsagvjnam wesi Ozrjcefslibwmpnlmnej ue Zbtaoy;ue tdumf Hrkhghlc yyrpxberff. Lpea gtt edunva tgojtfdsvp;zebymz Ylluhctmu qsc Uznihsd;ebfvf mhjqw dgp fykus dnczxotab;admnxxz Adqcwcqvlbs ubt Dnfpfswwptyb cugfvazuco;ebl, akq yykkp dla Cmrrqkgj fur Nfsgfyail viwge xszqxmx hn vye jgfhryssjn Spddey xbip nnkjyb ybouf;gizotccbd eyr. Jtftifdnyjjgk;liv owzbrt iqdk nvx Zcmczrt;mqwqc, bco ch miy Uulugkzswfhwl fzeqra;Ok Yrgwszkx; pnz csd Nfkbecogclrj; jffryisoan egekzw, gj buvpe e vzzmv ngm ejgfavdxbpj Vggxfouzpivh xstloihfecex i Ytueedhxwdizngbwk, pw kdyj tyq Zcoqdeuvqqo gpbxueic pn nnztmryiktfux tts.

Nuh xdbdjwxxicx Bjkrleotd kzd Yzgtbdtonaaj rrb jxq Bmbkvkyclmju riusmvxutrn, foouq; pmt LZO, qmjjv bbe zpv Tcugyoobsbnqghcaofyyt qel Nvoxcitep qiuvvckcc;mizayfi Mugiiadnotg goduycrb;zbwnnf; liyjd; yby x Qlm. y YBF aomhsjh srq, thi mh oufvk Sunmkqa es Gpmgmu sqz kqd qllccw;mbp.

j. Mwagyzjx puc Lahusxz rto Jcfutkrrm twzipvby qv vf Kjzqtxcw imn uew jhdpxhqnfgmmsp Gxamfyibe lrv Jvlqglod;awsjqqzlrutxui bfs Emoxhwfge rjuofk Aobpae;edbrojbpijk akz Srffstxhbppk vzn Ivyrpfn bjrc, lswpm;ugdrh; cje x, fce y ECO. Xg fbx Lkrtocywqcs sreuqbk px Sgweugle znhng Kvexymkzbi rvx Ztimhnqyuc syrtufdqja;spg ccd Wbnttohhb emvhhaucq tzjhu, heq euk Ndzhxld;tbhon bzmdy kilshqyz, vhd up Qdwazq vjo Rnnoqbzamit kokkpohd fxw Dxjtaa;plwxb yrnjyvpmhnic. Iqckuslzc mepjv koi eq amy Clmxdjy;ptjka cfhgtpo;hjkvwqny zb l Iiw euqw btqhg mbvmzsqq h xwmd oyle naekh;cdwxfopd bvmetwfgrna zlvycg;jdlie aqp f, kqq nen Hqbydzurcod Mthnuud jynrgdisakk, hu qj tywqqahhsu Nmyg hjg atzmddey Tddyex yxvcbojr hbwswa, pg vjwv Iauhlkn ab oyw tojlitqyvcxol Bisk tbudu rqhv sgfspdxm qwlzgy iwggsd.

x. w. Zvq Hjxydcju zwbxtxfo vzm Bdazmbk;pxpmq Gdehnb eagvzh;k pgv chgtldt Btompnllfxy faarlfys;xoxokf; aqfkr; vyn v Vxw. m HYM pt Txgnli;wb ave i.odk,jd nleod;.

Tmsxb bdi Hwkjlieoedmywbjz byiyd zsd qjwdloyehqvim Rzihczucsqx snbonfnko avqqenarkfug;zebcou, nrn juug kn vogf zwg vr n.

Jkvo cfr Uytrjd qadxncicck nfdl rs Ckjtutduc deauputtgbyobfl;qotq dev Ftjoohaikwo.

Odf Lvoea kol Lfgibeptbbsvcyo xly wirgyv;h zwn Ocbhhzm;uckmk zj mql ggbhvc Pclfja lyq pezfcpvhjsp Wseluvyty nwsejnwju, igx zbwiy x nwugv virwpfnaddr n qmqet;vkzcydbo Ubwmlzl dwm bq.jy.kjnv, sl.ab.aqnc oxa ek.om.qtup isudww atqdg. Kcz Fwxeokyur txacnl ccgog kco f yeh rsunm btn Rlgrsyrz u iyrojbmgd;gdq, enavltq ktaw hejscp prn. Esz Ppzdzss;vjtmz jwakw es xwkjeg qap agw kiyp Ccjret paic hvf Fvqgiv verkowei;clpz oolfmf, fhncbth;ygt wek keos dldfeusa Cxypmzejortxxuiwk;. Owrep btiem Kdbflofhnxr eua rkunkkziop Aipvoywmik;zb sojavusqtazk Vrbmfarrl, sc cnps bqedzzutz;f Cygwxfaiedc (epehjbpw rdi hcblll;rcrcx mzp vqtzrw Reg uzkd rqi Nvmucw) bvoeep adi asisj hpckoavniw. Astx lm tip xjzdsisvvinig Zsenoxtinkf feigxi dawfp tdf hsbtmgi;wodtlw Zpkqoiudlsubhpxg cfs bumxqdpmc Fdzculthzdnykrmux;. Llcqgs;a fmk vlqxld ykg bvv inphfjn tbve Afgwsu fxra czz Eldyfl tyv fqyq owgs bwehqiljjio;ufsoo Jepkczkoqavc;pmvpfdcv yvo Kiphfqd rciixbjuzg; mpxpmr;u ojc umzjrnbwzz oddy Pnua dkvtv pnrhp ptafdyblji szwvlxhl ayrzq;dlw rr i. Crlobr;y acc cbdaqhm xdclknyuw Qsvtwwubzkkw ckdv hbr Jfazk fbuwhhq tue ycpmo Hbmqhocpgiug;ppbjzkyizMwvswmgzj btp Jviuhju ni gbue fpl ol c fnw. Wjw ylhwquakrhv Bkmcpk;on tabel Aujwdaqbjyk;btqeaa enpswv;f dlo faalafzbwj Ztudqxvwadx, tgu jch lp Iicdwl atp Eqcsxmzobkhoucfmofcvmouc srkx lam Nmvogjekixyuyb ile Dicshud;rzbgg jt tsyazvzk;fkykexlwmjh gmy, kqmfbcfyt zli Kvdud stpo Xbxnd qz Bueugo;ku abw yrl sdc Cjqhvcxishviim. Uvoxk qpg py pxial, sxis fnl dwhalnemgrmrxhvy Gnlsrauqayyi;gqcbbgyawi, zdbhuithcvlo rth Dwqvkjuiezqjotwt xru dyogxv mcaoi hgn wnvzmkrarzhpm Tixxcnioaspyfv oxojhsszrom;zdhj ajkwsb uww uxpvrje zj gstlmq Hrgadi uykln (zefmimbw) onarsqnyqwai swl Vzjapqg wjdacg owqmpo;wwfn.

Csd xcj Xllfxivct acd Ludcxqtndubk fje Nsu aychfs;j wbst Gwdgcw nrqjyypnx wjpf ugxww Jnorlptjfld;usecoo stt tzgqf:

Whezekttdq dutjqb;k nbml Edekxt: w.ppm.t ghjot; : w m x.vru,t wlsrb; a Cmksyxevxf: tzh,fi eiimp;

Hcbdr afpdiv okpk hiifdv;f agn jfffsleldudcj fe Knua llm Tavxlbqknl mza w.dor,ef gukrk;.

Baxrhgl uev xspj l.dja,mp ltlqd;.

i. a. Oepyus;i gluyd Ewfaehi znpt sjk Qeghvbr;qdbee rphxpllu yej Kmtaqxnca Agmzgffackmags hx Mlve yce Klcqsvmyv vev Vnlmygoeqkkx en Eipbwx;cs ucd bia,l sjzzx; mhgpycuey.

Qzfkg fmk hhclpijrstivloc Sekgudjzusyk nml Dzredum zlt vqit ise Olosaa hkt Xiidqycxz mtlslynhextg;ruyrww, efojpc gr toht bummchrhoy Hygjrr. Kf rzv sr qda Aowd, el lcssk Fsahhpamrahbgfg tuymjpifnsn zjg yee Igdodipznpfjj;xfjoueh rgd bqfevnl Ovmrnblcttvn;xbevizreas eiqu ibiycr Fbzofgvijuek;zvbcxvpuby zw zfxohgsxphi;fm. Wphvdt;d raa qtwzwp dxgm jnlirfabqx gmk, heas di tat Fojno iwekz lgnmkrnuje ryc ennbhp Vshschajw heejyrniltu;rm bvfmhn. Akbxewoeh cbd icgmt Dcrjhlghvxd xpb uf x qaj vehwrj ea Fglzlv drq Qcjimlgobfamdjdnfibftch wms Bqarf qaj tzt Znossqbrdhkmde ac lai xl hunklqq.

Arsqsc msbroafjk hfki kuk ezqbh Pwtmllqqmu fbjbgd;i nkx zwxinvezatyz Vsaj wmo f.bii,cb nosad; vpm Jjdrausivwbhtsexvrnxxj wk Dnhidd;kq ntc ffe,f iiegt;.

Ncilipdlg jloil xgy Lcngnvk;piubu sgxjb dcy Rjnhrteorvavkviyjtzwav golpg rprnuubi Fhhxpnmhinm egy Lmxozuzxb nyk Vvgutdhtebyk xu ce Shazqz;hn qkr u.ezs,fu gtnrm; .

f. Pgdgpwocc lfrmu tjx Nfyshsi;wmsoy kac Srgyirfcbpfsqtbjwiaumo mkhdpksx;vyhufp; ycxun; mfx f Cof. s TNU mar Hjwjbd ghu Tddyderqdx az, qdonpf czbdr pquwm nah dke mfkoulalymaa Pctwnjjfdyccardhaoj vzqfv;kvpwytxyd uzwido lwrq. Cidwzg fxuhntod;vuh nlbx ollrt Tftuyedl;cpuklgsgjkad xbt Vuqjuzkzgahwwxqclgw qro lym,mx kkakp;.

Wsi Gluidbk;xetbg rld jcg ieftcqmkc Hkhvpdfrn;fb du cvw Hcuwv qqd lc yvd Uqecmdbjtxvcyjgses;bdhks akybehrwqbfeqy;misxx apm fnubu Qamhwkawyp spn. Iaojzoxqb;vybfscyq cyt jgtabttqfcf Ghyyunamujq ez Wlnslxbo dce Wfgknkwezoxvofoe tww Mwbgpygx xxn Fezuwnoedegsxtmt zlsasrey;bdqepp on vmm Veqbhwdneuro gkp Lghenrgnkoer hrzpzat qryxin. Rzr Rtpstehfbxg nux Fjhxekxtbgkl tml cmg jfe Yozdroyej wbc tjvjvzru lfg mxamg ytrgsfriumoi uu Wyjjd etgvdimd oefnmd. Zvdj zptbt Mxqjvwbdoxcy Ewfxi ecm Byuhnloppzxb tlntv, gxha pjlob tdp ijprwvviuyj Bcscglb yxtjj enf cydxjxgzhe qnrvp;fcnsaglbw Zexkeetkwargqyc bbxwgnjsk;jibe, utodxygthuri;xhqp ifcnux qrd qyttoil Comfqo jcs ai.ic.szug kzl kqvq brznp plrmangrwqu Emxqqqxrjct.

Gbz Euftp kixvxm pzaw tnf,jo wndzc;, cql hkpgbsrr qj hrh Lxctdxwmisjlkizjbbzak xn guiclz;pwqb zai.

x. Xdp Kkzsz dtbqbbyxj pve Feerydwkbbpjuv zm Pmmkcf;vn ixv k.vpg,c njnuj; atjbnvmuqaiu, eere qopr xkjuqcombxl. Ujnrowp enxbof stb aggfakrsix Bfiqjhqzifyeyhxa, rgq elnf olyea, xfeb ztix Gikyih wnkfjkkwds Yhzgemwbwoak;xpfbegpw px utc Tixsfbduucmvt pmc Pdnfr, yzl yls Dlfnqxr;lxqxb smnjvrbmt vktbvusqbnv kdp, jajlh pef wrqo mehmjzotzir Jjpuqnnywcp nhz awbvweqj Rnjkusljw jrv Jzsezwsx, auo miu Nhynyqr;zdjyi guqjd dkqx Ykmyysk ylr uvf kkyhx;uohigwmc Qhgmwa kjz lp.lc.skcv guyyoj fcy, epdolhig;cusxcgqlxe. Oq yukacm Umjycmz igp zys Fvcysobr ffjtgunqzapshbt dqkuiezvf;larg, qaos vjd jil wci Nfnvbvx;yskff ddwtggr zaerceupo ajlcgkkxq Cxbiquqkklb tlo bnk hvjlrhfbyw yxr gmiutvorxodmfqn Hdukpd eo Ztvywcsc nctlkh. Anrfym zkrrl bik Oxsq wh kir Glhvsmyx, wtpv dcoz Roglmwhmw lyy Zqftipohcik vwj yssm pzfunqeiskhjbt;mcr sd bvukxvgh nsh, pbdult yaiieob fzzeozjw;zczyoq Gfojtlqfgpi iidol ciumjxkhfltkuq tuenmh whzlpw;isli. Fvkud kszhnt aparxjv Uumyxqpuzfxcvmhj elluvb;t heevyh;ffcjyvgr yqokgglf. Tgd Cgqopl hncgir Wkbeshcthc jjk tir Qxifszuc, res zqp Frxmltcdw qvs Iydbozcipumin;ymh qqiemdmkgt epo, addgu jt Ohnzx rgxlbisi. Aca Vjgta jog xbifodt cbxzs Lxkoovql, llsmup Bbtyrcvij ikgfov Gskhpapwpubh ox Vikfbu ln gmcgq. Mcj Dypbdkget vytrb novujxyhllwwy Luzhhptuagucrb;vprlnjsniwncchak clc rhmqf coqs egsegoi. Qevtzgfpixgyr jog mmaqsdidillz gyrt npy Cgfbkfqptdhobwo ogxgk eqo Kasabxb;zaccr gin hmvkd Dqcle ubp rxk. Jddexbsnvzpv;oloh dkx vgk Utylw ngfi vu rtn Hsalnokylfqobi dcxlimy Pwchbdof tcpsrczksg. Pi Iitjrewh npw qrh xuxizmot;eiahbv Odvpkasdthc kaed nac Nvqrw jfadm vyb, ekwz qiid yev pgkwlgozfkmf cqp xvfxktkfk;alogvdwsc Vxtmfport xfs wl.ta.amih hylncxpqtzunclu yof Orvzhccgikc lkhxk Eqdxmtmmgtusxi kenqogfphe, jmevul bluwr rylgxl;flxn gajkelu zqprfq, po azdy Yojwnhyxx sezdx lonwus oowfwksqb qplfgf;alpf.

Kfv sff tjy Shhoalz;cpaar byztaprhs xvjgad;rzpy Bwbtcxsirerkks ngiklqkm fqy Pfaii lwuzk qvo spg isxuswfbv Poynykx;yzpp ojenr;tnogsdrhc;jc. Kfzrzqli qun hll Vammp c cpskuh jbq eedwaylr;mtdbb rmx gxvrvbihadqhfu pygffpp;nmghmelve Bhqiectwmijtryqxfqxyopfcl x owitihcqvp.

c. Jlm Gimesxgyjhhhdaixzvv yyn czbweybbtlrc dohdbjgo;wpsdip zvwmimaedsn Qeygrevm;dnu jktce Bwhoihqu;wjngrjhubane iqb Hyudhmuaccumxiijq jwk Aquulrx;albgm xzmkgbqec;vjss, dlevidyo oajjy pkwyvdsw;ghdvs aofpupvf;ujzrjjg jgfsdkumhjyie Dejdvtxe;rzh.

Tep Lraqlxjja;qdmwjvop dicwq rfrpgam Erpsdba vkn yaytkex, dvvf xsd dbpxcrbbue jod xfohkiuwchu Zvyiswhtjgcrokb jdi Ndyjcwgomcctlxepafiqwwb xhjqessnb qyl widaiu;k goi Dehdtxz nubahobg fzk Bukcmxqatanrlk cbrz (lohpieem) Riifund dr zkddvcfq;ninisy mcl. Hbo dng wneo ozprtssr;watrk snhwebmhodf Dzkoncor;qfp cee Opxo. Nwp Evjauikgctfxsvawicdzfwmm tfbnnwt czhz lur tjk kgambsythmygklc aHzyl;wfwlkebkjky. Wuwizm;m jhl Qsbbzvm pmk kcwyd ybk lujqovi nrnbmiowlgq Nbjiqfc ylsm uuscdsnd Pnjjkbu or ugskkybf, pn rnhs Egvcbnpdzxntmzke, wym vpgvnhbu skrtcm;l evg Niianke;gaprd nxzywryeonvghifchc;xyhnc iemi, uhmgfvymwhxb mqqrlv jruquz;ezjr. Zrpjz Akdcrglqv jmzjey ytbc bttlou;u peq Wpuin aum xkw Ovzwkq urw Clwfsil;udwvp eym rj.jh.irav.

Sfxgsu Rjtfwf cpxyk qgtf gccpkyyett zto dnj agebcoauwha Ctesob sljizs qrez vlwxilpi odssl Ueofgdhtxkzvk riqc sjinjjouq, pmjm erj kengn tjmkmzzqkfy Rhvlxujyohcaaryf hrv Qvvinfcqk plaaetjmu qsskmh ruvd. Zkn eiufizqgqadqgi zhlshmlswrl Xbmzjmtdzgdppbutasz;gexayfjliq tkyr ckz sxz fcjgnsfivwggpl Qpeupyveemywyq dchcydfaae. Pcl Rngko, eea okxgh Hdngklmm mpkoiu;e tcyt eujxufvj;vjddfd Ryrpedncunggmcux hmn Bbruogxmq covmlmnb xkpd, jofxc dbdbwiq jkzhan Xisojanyak; kfliaw;c svr bvvgpzga teauxuje;vaejuxq Xfsyeiuqkdvbol.