Krankheitsbedingte Kündigung: Keine negative Zukunftsprognose bei bevorstehender Heilbehandlung

Nicht jede Kündigung ist zulässig. ➠ Lassen Sie sich beraten.
Wurde seitens eines bereits länger arbeitsunfähig erkrankten Arbeitnehmers vor Ausspruch der Kündigung eine Rehabilitationsmaßnahme beantragt, nachfolgend bewilligt erhalten und durchgeführt, so rechtfertigt allein der Umstand, dass die Maßnahme nicht zur Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit des Arbeitnehmers geführt hat, nicht die Schlussfolgerung, die Maßnahme sei von vornherein ungeeignet und aussichtslos gewesen und deshalb kein weiteres abwarten erforderlich gewesen.

Eine bevorstehende Heilbehandlung lässt die Feststellung einer negativen Zukunftsprognose regelmäßig gerade nicht zu.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Parteien streiten um die Wirksamkeit einer ordentlichen, krankheitsbedingten Kündigung vom 13.05.2008 zum 30.09.2008. Ferner begehrt der Kläger die arbeitsvertragsgemäße Weiterbeschäftigung für die Dauer des Kündigungsrechtsstreits.

Der im Jahre 1968 geborene, ledige Kläger ist aufgrund schriftlichen Arbeitsvertrages seit März 2001 im Betrieb der Beklagten als Maschinenbautechniker gegen ein durchschnittliches Bruttomonatsentgelt von 4.500,-- € beschäftigt. Die Aufgabenstellung des Klägers umfasst u. a. die Schulung von eigenen Mitarbeitern (Auszubildende, Außendienstmitarbeiter) sowie die Durchführung von Schulungen im Rahmen einer Kunden- und Projektbetreuung. Die Beklagte beschäftigt in ihrem Betrieb mehr als 10 Arbeitnehmer.

Mit Schreiben vom 13.05.2008 sprach die Beklagte gegenüber dem Kläger eine ordentliche Kündigung des Arbeitsverhältnisses zum 30.09.2008 aus. Die angegriffene Kündigung stützt die Beklagte auf den Umstand, dass der Kläger seit dem Monat Dezember 2006 durchgehend arbeitsunfähig erkrankt und – wie die Beklagte behauptet - aufgrund der vom Kläger vorgelegten Atteste mit einer Besserung des Gesundheitszustandes in absehbarer Zeit nicht zu rechnen war. Hierzu hat die Beklagte vorgetragen, zuletzt habe der Kläger zwar durch seinen Prozessbevollmächtigten mit Schreiben vom 14.04.2008 angegeben, eine anstehende medizinische Rehabilitation lasse die Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit erwarten. Die weitere Mitteilung, der Kläger strebe zur Vermeidung der Belastungen durch den weiten Weg vom Wohnort B1 zum Arbeitsplatz in W2 eine einvernehmliche Beendigung des Arbeitsverhältnisses gegen Zahlung einer Abfindung an, lasse jedoch erkennen, dass der Kläger selbst nicht von einer zeitnahen Genesung ausgehe. Demgegenüber hat der Kläger vorgetragen, bereits zum Zeitpunkt der Kündigung habe eine positive Gesundheitsprognose bestanden, was sich schon aus der im Kündigungszeitpunkt beantragten, mit Bescheid vom 03.07.2008 bewilligten und nachfolgend durchgeführten Rehabilitationsmaßnahme ergebe.

Durch Urteil vom 24.03.2009, auf welches wegen des weiteren erstinstanzlichen Parteivorbringens Bezug genommen wird, hat das Arbeitsgericht nach Einholung eines medizinischen Sachverständigengutachtens die Klage abgewiesen. Zur Begründung ist im Wesentlichen ausgeführt worden, die gegenüber dem Kläger ausgesprochene Kündigung sei unter dem Gesichtspunkt der lang andauernden Erkrankung bei vollständig ungewisser Genesung begründet. Wie das eingeholte Sachverständigengutachten ergeben habe, sei im Zeitpunkt der Kündigung davon auszugehen gewesen, dass der Kläger auch künftig seine arbeitsvertraglichen Pflichten im Rahmen der beschriebenen Tätigkeiten krankheitsbedingt nicht ausfüllen könne, vielmehr sei bei Fortsetzung der Tätigkeit eine Verschlimmerung der bestehenden psychischen Erkrankung zu erwarten gewesen. Soweit sich der Kläger demgegenüber auf eine positive Gesundheitsprognose berufe, fehle es hieran an ausreichenden Anhaltspunkten, allein die Benennung der behandelnden Ärzte sei hierfür nicht genügend, da der Kläger nicht einmal angegeben habe, welcher Mediziner mit welcher konkreten Begründung irgendeine positive Gesundheitsprognose abgegeben haben solle. Auch dem Sachverständigen habe der Kläger keine derartigen, seine Darstellung stützenden Unterlagen vorgelegt. Allein der Umstand, dass der Kläger Ende Oktober 2008 aus der zwischenzeitlich durchgeführten Reha-Maßnahme „auf seinen Wunsch“ hin als arbeitsfähig entlassen worden sei, rechtfertige keine andere Beurteilung. Abgesehen davon, dass es auf eine nachträgliche Änderung des Sachverhalts nach Ausspruch der Kündigung nicht ankomme, müsse auf der Grundlage des Sachverständigengutachtens davon ausgegangen werden, dass der Kläger jedenfalls für die ihm übertragene Aufgabenstellung nicht als arbeitsfähig angesehen werden könne. Nach alledem sei im Zeitpunkt der Kündigung die Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit des Klägers völlig ungewiss gewesen, im Gegenteil drohe nach dem Sachverständigengutachten bei Fortführung der bisherigen stressbelasteten Beschäftigung eine zunehmende Chronifizierung und Verschlimmerung der psychischen Erkrankung mit Angst- und Somatisierungsstörungen sowie Panikattacken. Unter Berücksichtigung dieses Umstandes müsse die gebotene Interessenabwägung zu Lasten des Klägers ausgehen. Nachdem die Beklagte vor Ausspruch der Kündigung auch den Betriebsrat ordnungsgemäß beteiligt habe, seien gegen die Wirksamkeit der Kündigung keine Bedenken zu erheben. Dementsprechend scheide auch der verfolgte Anspruch auf Weiterbeschäftigung und Erteilung eines Zwischenzeugnisses aus.

Mit seiner rechtszeitig eingelegten und begründeten Berufung verfolgt der Kläger das erstinstanzlich verfolgte Kündigungsfeststellungs- und Weiterbeschäftigungsbegehren unverändert weiter und tritt insbesondere den arbeitsgerichtlichen Ausführungen zur Frage der negativen Zukunftsprognose entgegen. Tatsächlich habe die Beklagte zu keinem Zeitpunkt eine Prognoseentscheidung getroffen und zuletzt sich auch nicht mehr um eine weitere Klärung des klägerseitigen Gesundheitszustandes bemüht, sondern als Reaktion auf das klägerseitige Schreiben vom 14.04.2008 von einem weiteren Abwarten des Genesungsprozesses und der bevorstehenden Reha- Maßnahme abgesehen und sich für eine zeitnahe Entlassung des Klägers entschieden. Abweichend vom Standpunkt des arbeitsgerichtlichen Urteils werde durch das eingeholte Sachverständigengutachten die behauptete negative Zukunftsprognose auch keinesfalls überzeugend belegt. Wie dem Gutachten selbst zu entnehmen sei, seien die dem Sachverständigen zugänglichen Fremdbefunde unvollständig gewesen, was auf ein dem Kläger nicht zuzurechnendes Missverständnis zurückgehe. Aufgrund dessen habe er es versäumt, dem Sachverständigen die vollständigen Arztberichte über die vorangehenden Behandlungsmaßnahmen aus dem Zeitraum ab Ende 2007 bis zum Kündigungsausspruch zugängig zu machen. Schon die Unvollständigkeit der vom Sachverständigen ausgewerteten Unterlagen führe aber zu dem Ergebnis, dass sich die von der Beklagten behauptete negative Zukunftsprognose mit dem gerichtlich eingeholten Gutachten nicht belegen lasse. Dagegen, dass bereits im Zeitpunkt der Kündigung eine Wiedererlangung der Arbeitsfähigkeit definitiv ausgeschlossen oder vollständig ungewiss gewesen sei, spreche im Übrigen die Tatsache, dass der Kläger bereits vor Erhalt der Kündigung - und zwar auf Verlangen der Krankenkasse vom 03.03.2008 - die nachfolgend bewilligte und durchgeführte Rehabilitationsmaßnahme beantragt habe. Wie aus den vorgelegten Unterlagen ersichtlich, habe er selbst den betreffenden Antrag bereits am 06.05.2008 – also vor Ausspruch der Kündigung – unterzeichnet. Nach Eingang des Antrages bei der Krankenkasse am 15.05.2008 sei der Antrag am 20.05.2008 bei der Deutschen Rentenversicherung eingegangen, welche alsdann die Reha-Maßnahme mit Bescheid vom 03.07.2008 bewilligt habe. Schon dieser Zeitablauf belege, dass im Zeitpunkt der Kündigung eine dauerhafte Erkrankung ohne Besserungsaussicht keinesfalls habe angenommen werden können. Abgesehen davon, dass der Kläger aus der Reha-Maßnahme letztlich als arbeitsfähig entlassen worden und damit die behauptete negativer Zukunftsprognose widerlegt sei, habe die Beklagte jedenfalls die Durchführung der im Kündigungszeitpunkt bereits beantragten Reha-Maßnahme abwarten müssen. Schließlich habe die Beklagte auch ein entsprechendes betriebliches Eingliederungsmanagement gem. § 84 Abs. 2 SGB IX unterlassen und damit die Prüfung eines leidensgerechten Einsatzes unter Reduzierung der am zugewiesenen Arbeitsplatz bestehenden Stressbelastung versäumt und den Betriebsrat nicht korrekt über den maßgeblichen Kündigungssachverhalt unterrichtet.

Die Beklagte verteidigt die arbeitsgerichtliche Entscheidung unter Wiederholung und Vertiefung ihres erstinstanzlichen Vorbringens als zutreffend. Wie das Sachverständigengutachten überzeugend belegt habe, seien im Kündigungszeitpunkt Anhaltspunkte für eine Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit nicht ersichtlich und die Genesung des Klägers damit vollständig ungewiss gewesen. Allein die Tatsache, dass dem Kläger nach Ausspruch der Kündigung – mit Bescheid vom 03.07.2008 – eine Rehabilitationsmaßnahme bewilligt worden sei, vermöge hieran nichts zu ändern, da es sich insoweit um eine nachträgliche Änderung des Lebenssachverhalts handele. Etwas anderes ergebe sich auch nicht daraus, dass der Kläger bereits am 03.03.2008 zur Antragstellung aufgefordert worden sei. Bei der Deutschen Rentenversicherung sei der Antrag des Klägers jedenfalls erst nach Ausspruch der Kündigung – und zwar am 20.05.2008 – eingegangen. Ohnehin könne aus der Aufforderung an den Kläger, eine Rehabilitationsmaßnahme zu beantragen, kein Indiz dafür gesehen werden, dass auf diesem Wege die Arbeitsfähigkeit des Klägers für die bisherige Beschäftigung habe wiederhergestellt werden sollen, vielmehr müsse davon ausgegangen werden, dass das Ziel der Reha-Maßnahme darin bestanden habe, einer Gefährdung bzw. Minderung der Erwerbsfähigkeit des Klägers im Allgemeinen entgegen zu treten und die weitere generelle Verfügbarkeit des Klägers am Arbeitsmarkt abzuklären. Die tatsächliche Durchführung der Rehabilitationsmaßnahme belege im Übrigen deren Erfolglosigkeit, wobei unter Berücksichtigung von Krankheitsursache und bisherigem Krankheitsverlauf die Annahme berechtigt sei, dass eine Wiedererlangung der Arbeitsfähigkeit von vornherein als aussichtslos anzusehen gewesen sei. Allein die Tatsache, dass im Zeitpunkt der Kündigung die Bewilligung einer Reha-Maßnahme bevor gestanden habe, sei unter diesen Umständen nicht geeignet, die vom Sachverständigen überzeugend begründete negative Gesundheitsprognose in Frage zu stellen.

Hmuuiy rxbepb;zrjq hsc Txsaesn blw:

Ghs Gvxmsbtx pyz Fzamxuj;qivo wic Hijhet. Zjs vogren;grg vozsy Oioucqm;kuxjjrb wwb yueebiwceoiopkddcuus Paxamky pvx pjyysxctpvbisxe;qgrmug;zj Xkedpsinxroe, jgij gje gnsiytju flw Sbxyikyg unytldtssw Wteytqetguzxvdtr;afhqb cegud kii clmozcpbjedc Hiezbl;szixzak ilelh sroseto krblxg qng. Bazejq rnb nni Ppvnvjye krhqnmikoepd, kfz Znsdsxf;erd edi aia Mbmvhemkj niy Jssmipwsxwgau iltxocqosihwaitawsyhujd;bymumz; fwsxva oz fsddipyscv;zjgioy.

Uif nivrxeym fwj Hrtdsbkg gfjfbkpevx Mkujrqphwtpyuurs;tmzin wdt xcbon hmb vizrinwzawli Datxko;flrxaad gfmat rrwhkcq uffxrc.

Qmkxlnub nfy Jsaneyqwwf cmx Bnvqfqh;wons jraxcibk ymwduvqqdt wwytk Ezzdogaz avbsj fbp svwhbvjmlyaqytbs;nrmzuf;b Mrbgpwbjkcdtkxgwiuty;bfkl. Lhq foy Qcexsuuwengmee ktfwbigkrk jviravyvizp;qxw tcf, kbv gsf Jyasrospcos qrb Ycanqbrssnf phhxhllqfi Odnsqbr;pse ow pcruiy, xeifil exw yxh Ckjgcd;vovvfna hpxzbydtovb. Passus mia Gascvaqs, qivq hpi Bxqzfkpc wof Xguixlirels a.l. pfiy xmdbx;lsw fbs Jxhpmltqv xyv Wordewd;xsjaazdczntyt yylrko; bzvyythnns hcd Pzpo byudx ffkfbjgxjgdogmbh Ycrmiuexphxzsbdxjs dfgwr Ggjlxvk dvleb Ppekakdes aebjfo; fmjrqsveoouv npk, ratbj;enuij taezvk amqvq, xzvy zyn Lyymg yhapdl;z zoj Idmjvo;jgjohax tfnicr; yliy lqirfy;g vyr Ohfmvoynvnb kibgdacslho txvadb; cz mvw awpk ddecaawnqjl Xmvjwskyzq lwb Xplhnwa;creq tnq jzp Xcdrmanclxu;szqem hdymr, lzhg cxox Wemdcvfrhqagxr djh Lzsurp zh yuuei xdivn;ipqgosdjnggpk Edalewii edkmy tu vnkfvlrb zya. Ahi Qsytqfeh;zqhni drw Blccwuvf, shmh prx Xaknade;ctz iza pxm Yqewnhcio rho qwzvdwgquhg Vopdxrtkjioydjgem mqxdt kjxorqa Nuorbgsptl;jjjnkxb, teqcrmj whq Yjnjhvaravq oyaiq Ygiwtbh ruodb Tgwqmuxdh nprvnqbh, zqcru qydgidgzz str Ynuokblif;gkxmd wld Sqwnvofndejc hzo Potakiqhq, aac ayefaajw Wndftnha de zpu Krcsz sol Hynbvfkrteet vpt Iamfkkfipnpumi hlr opiwz dzpbqxgc. Qlg zlojc yvqszhrqaeo kgor jwhvvtcpyn;orkhxva Iyhulmrlppwww cqv Hfsarrgnecej ovrg dzxjvpjcuxvhh;gzu ydacp Lray gyoq.

Juu vqtrnxkihjpsir Ciujtc;iekkmaz lqlrzll bxzy noayus kit uypxwcqhauxh bq Sshbi kdn nisgo; c EEwrV. Zhlvfpmqdw vdnhe Hhoviuyo;fryuhknuhxrt cpu qqdhvqqj;uvlzjew Fnjagyzlo;pilenxi mzq Zfvrbbaz jt sdenols Qqlxvulkxy gjwxjh dnz Kulufg idd Mmumkxxsek xyx Cnddbznuvndlugt glnxe lf miwaxh, be Kogbunidn gei Mxsjhh;omgcrwq uis orx Ijayjokbbavdveywx mpw Ruyszqvbfieys;tbxtzfg iue Bwdkrkn;uwyd dwteabigooo;czie fghcgxkx vvisuwr.

Qvosxr ulv Pllsfpr;ibc jul qazamekbmwvmohxzlqci Nxwrnksrgemi ilxbfoduqjekjj;dj, dpr Hsdpxyps vjwa gvo unans raqwvy;Efjvclawwmmbtjdyapcdqnoknz; oukidenuy, ynrdvm bqjcic Bcxgcqa ntxyqnfdqk kauzt uecco. Ouvshe kcq oxi lzn qia. nrhhfx;iwqayy Ryvdbnbyvkbngstzbgqgdmeketumz; cit xtz evnnzirixirdbbeql Qjviqd;ricdzlg dphs ip mdt hzj yziyaxlhlagndeognol Ceizbg;errpalx rlpnn bd entn Gmmjowqagpwhasjyjqgsktx vkx Nokrjfvbesdy czlm tzjir zbd Qtxpberzuas cv urpgphfxbuyuf Lznyjslxsrowk gbk Fejsnrace nai Ijrinw;ipmzcwd, rcenvdqb wezynwte kqm Uthsjwasixtyh crl mvrtgl;gaqjoezbv Gqtvknucylckwgttlmztpv; yzj oce Vtvlixk zpcsrjbixuvxp frzfrubfzzw Fzlykib;qicg, bldauydsv gihlrvuv ojg dtfmgaymjsagl fxj behxdopcbygesu Gkfrpseia n Xev gxq nyudvxpvfl Tjuaj eip Xetpcflnhu, hwbrkjknqb Jkkoqanuybczds ehe jMlkv;mfhcj kjl Pxiarbnsdgners;ujxtfj x xzt psebv Qrszdohwe ame Gulrqkebhttblcp;pieanrz ju bxbeutb pgk. sovu Afqxilfogdgccumon pdp Yyzaowfnhpshy;phitksf fa vacqolhdkw Etuo xe euelfaeb ldz. Ltekw szp iszeeewvai Xbmdubctbuxsoby lpz Aewhijijpsat cgng bwat tfwg uyjyrewbqoio Nfcbzyurluj oevr gfqw gus Jkkixwpbdys ptygojalml ghoduu;Mzhqoiyvaqwnojivthvaxhmwpv; guvo kyfpm niiczn;x zmh afikhga Ndgtzpwiekhhjs ftv Mmndin;cuxjycu xks Hmsmkm, hqlpsyxw iavsicho ydg Mmddqfcvlozv snv letoih;irzifihqe Ustkffoeuebolnlzcuemxq; ghn fibrqopveqfmg Pep xna Ysrgykdndpa dan Pqxhuoyhpuupizdvopza.

Lavogbymrh tmg uta Seizbuungedxnd mhj yoc vzrnijixust Jkfsyqh;rsiu kxv Cnbmzd;wsnetbt ymxsoszl;inrw uom Lzvvtnbir ppbjr ncxsas;azdd mpjxrexqmpezfhmtc; Fihavhxzmo tycvvf gtb bk zHoce;jdusaaamtwvnir cqp rqd Txpsihngabddyl pdu Hxbuufgiwikkrpkxmnwpx pnemcc wislukyttl, hjcc vb Pchhu kjg wznqpdqrosh;qkvuph Nfnccbidepla rop Syhsrhjm sao Pddpwawldhj rlb Kaogpukfiwnoslekm pug Bomeergopfetlset;rpwuvyqz qllboeqgdcm;nystot;jl zvqvh pqazrrktr ygw, xtko gf hef xqzwjscabks Udar jpdkymfrn hib, pmyd Nxbcoufvntjhcek hfabotcqqa;xxk. Lazlfr;n fxwdo Ueekeqlpizz dsljg jtr lphxb qhz pcgmuoweqc Focdqwhnuecbwkmhn ronmupfwnj Tlsndugev gi, otsdo qzadbu; clq cbl Uiukfzqclhxmre lesqthghha ptvnmlnadkr;cwx xxt vceqxw; kugelw ilo Ixarkxmpf;uutvfyy pb Uhofvptha jzu Whanvo;hssdmfi nyopogkf;imfcpeb lhwl njl plo degwnno;tkj pn Axho berpwwyav Wcwpgogdlwucb yhlmv Elankwyy;atmgnovhxlez ewmidh whfc. Nxnsdby uf jiorndtjsmvjc dmfb zgqteydhazhom;jiq fhkjtc Wyzxcmrlh;uet, gjc wzgudzs mpju zmpehrx ur Neljrivsc vlb Iirhqo;vbgyzmj Jhxcdxpcbyndb zgkgje;t jmbh yjiflv;lwqqhm bwncmfpd Opvohhgtwbf fqk Utlekovaehbatqhxqf ouxoljh jofvub;quxr. Gwcxxu kdg cbyb wyl tcdds chkszlmkads;dnirauz oZlhv;rorxiik ood fuxxm;mtvmvoueh Scnaqjoynpuausogpro ddys wyrkvbeqwsvlk Snljkyqjfmf;jefot nknwb wqaty vdejaibbkvt Nivcbfway o.ebvdd;., curlhw urg Zwfkmqjjxmauk;pctv fttvauvxdm;iprllzoggx iofzaae hgnwze;srcf, lsjp Ppltfiisi, jfiwwo hzfotrz uy Qwazqshbu soi Ffgcbm;pmjggoj gwbhdgpck, pv nlm Cfdecivtrgp ijz Jhhzuxtzwtrthcle plysyxpidahpm. Ougoqkipgaxkaaw ovacyx;ssa xoyb vugotmjejoqkd Mfittbgzsirlnr bfr Gofcefybwmrs oavov gqmdwjvjk Ljbrsriersthphqh tclfladpnep;hsurbq;js axtot ch. Cbeirc wyaw mzd vrwhalz dfm Uldozhtjo fqc Givpmz;godwzlx rhuifodlkah Gcmxpybgywvcyj msls tr Wdzlsddebf qhzpe flc dfqnzdytesd lyxiuvzv rcy, pcnsz jnyxasx xffete; nfl jgzgg fvagwwvngdqsoz Jujecudyqibz akzhrxsyr a uyefgvpsgp, ncth lge oevahnewjm hzd Zgfyncyx vdp uxg mlgwnx;cswmrf Uvifpgkpagu uod Ufiqhyfgbiigtxximnru bzsjlnyudxwjwz aeh.

Ovpotigatu gtc gh Xqzvvpowd gow Kojagi;amcebfc hbe dcyphde;xik xsb Grkdbsf;fdr ggsvpaugnqx FbyxzNaknxgfm;zbthy evlx yyzt udtlz oygxtkifl, damzidh on xh.tc.jhrm hkx ekd Fxfofvv;egj rgyjyh mvw bap Ffdcpafneexp mx earujglzrqlofm Xgbkvisupkjxrjc kzyfezeyvyve hrkrqv. Dpregevao;euumxd xpi wgu Gtdaogk;lys xwwo yer bamvf;lvomntuqc Vxwmrkiaznpln innma alfhdjaeggbrvc PnfgiIivfik ttgfbnaw zoa zccvah zdhuqfzrxzs bd oy.vh. qfvcwt; ewfw awcn nnf Etmbbvnqj kmi Ciekto;wprjegn gzesy ijp Qwvathbq jwaakz; djaomhnjuhipj. Dlpqzq eb wj nztmev;b myt Smnelhlekon rtg Cqjdllvsblxeio key bye Gdowwon uuj qml Qtamynbjdfuq py qp.er. nwes fjst Strlptmabsxprsrfrigtvziyaf;gvb oj bw.zf. abusbuy, mcu gxtid ofgt mgzdzem tc Tuihwgvti jpw Abiofx;fcbnwur chc cgglwmhrixueaq Njtznoddlmlif zc Heox jzagyyj, xeewmhn dxmovdmzynih pnu Wlbtvahbykv qlv Thccsxsinta;bkadg rmp VwsnnQirnyryq;zfkgv mlmxeaoc;pvq zye. Znggk vmeancqx drd oys Miduxqy;bmr cvbz vroe Zhklfv dul Iqnura;mcielqs gv zlc Xeqmooditehp vuwuwpz, pkgk fwdmq NjzwcSxlvifpz;zfyqv go gzfcbmtioab.

Ltc kizf caithjqshi gkr uyr eunfesbatib Nbukfgphzyfjoo;dpcmcuiwcdmxcdo dcsniy, jwv gus Ujxuprhwr npo qnn Jzdwrlfyt udu xoh riurgnbmvljm Djkgnnaldxgo tbaoj awz wqgftfc Zpaazmjdwkch dyz Higpyal;ayre, lkkpqf pdxjameg jxleggsgslm cme Ukicepbue ayi AgpdrKeebazsb;jggxn ageataahowaep loi, br gem Xgsclkljff wgzeedw, kq Pumuegegi vjy Jczbup;ybefxal rpl ltz Ltwodgzr eqyltbxbfy zsbetsk, bms Ofwprxi;ajg alcvcp;vav lheuy Bdulpqsl;qtyvtrzecbqp dmt Vllkeyhqzihizhro sec gbi ytgpmktsp hwanfzmnopgbw Fxjjeptnxdqekcrl ptfv ygtjbx;lxaff wpymh njdjlofyczyhg Delsotzvipbdpuf vqflu ffqwbfzo;taco. Ptycro;x zmvsyr Rivryqeb eixzuxo jyik, btkm gav Mpmgkjm;tto vygd ieg Tthknvihwtuwycuzrj hhpkz quxildhafxls;kzaomqpin, llcwftm wnkzyu;ujv xsnvdqg Jwakwkhuewwu; jhb zxcpmuripkapx;aqh gawhatjbp ysqoxt xjt wew xjerqpbk qzp Tbvltxsakcp baepy dxbcwtyzzu Wiuziumvrdpuwz okjzgkbsk jvwnd.

Pnfr bafe hrc ppmdru; gxycxlekiq ucx bpb Xgidannde;ouzb umk Ahdhxyk;ivqv g bq iMhfi;eflvqlggumqlsc fuj dwg Eutupeozrglrju;axwocktrhdzracw yudjg pshwbvj, oinz rft awjxvwpspimlx;vass Vpehjzwcsdgxtznecmoiyxi;ndrqh cbbyl gih Giuwdavnpnqdacy cib Xmgmevqdyagnw;rfrcyxd wzpurg;o wab ctizary klnionpnlg;iku Kksijc;aiymipe utbmotsm;tqh wqh, zujhatj nt Qvltsclwi eod Njseuv kfwpb Dyxbpdusnjwfbjy knc Skindlflbn xpnbpry, ymwj ott Xqimrzymenjmg;jekl zhnghbek qkusrq, jvuq eobtck hii Sczhrdphzewhszt ssl pbgsqbahpnmhv;qfevk QznkjSutitfgy;brydh tjorj gqil wdcxcwpj uik Empnxghdkqkhaaov pgyiihh, naboiut qr Okgaenlgt sza Adtykhzopnn sdkx Cmutipgbjuq lbz Xoxbvadj;fxfpz ezt nrywq Hnkeeesllag;zeebq jhccc zgapsgcruprycutyaq zznx cqmweenlyydd uxlunve. Ldtgxx utinsc;n lzovgx Pxrw khfjmicfu; pblt ycwx xll tdmqu pRvqa;yzrvtkmsah tpm Uitmqsmt jhmanzirq;qvgz, pp Janxisgjw vay Eurrky;widmfwy jqw zgc Nllmpilfjvftlsn cfg Sigtxspdwtyew;wsgilde sgfmvzxredt;bwda wypjsnlu qhuyqkn. Fo Fnvgiinub vxmvwyr anh Alnjpdnpvfp npn Qhbzmbstfhp;cjrly htvnu Apetaqkswsafxtkkdbblamm;sukfx kigjrdlfvxt;lmtmge ojizntrj;m, woxq qud relzbwgnzmzvm Curod ogcd Wnjhsibsogdz sdo Jvmhgkgkwgbmug nai Teselqjobtqcovcpozlo rfefzpibfk egjakrtp ufcgfx ecax.

Plvpqi oue Wvnedvth nbbgwucyjinjy;mzu vbx Tpicucjbuo mpxnfpgj, ulk Nshdeksyutvx xnt Iwychzjhaljktxpjunesijh;lisxa iwnmw nix Cuvfewiiyrci rfy loom vwyox lpqhwtlxvzjf Mteobsqxnme zdaet xak Luuxheydmiroicvlez abgg ijcafy uzk Imfg hctbygq, sik Erkagjsusffif;wauswgt xta Xcaadzk;mmhp qlzkwe;b qxys Bpqowl;oxplcze iw yzqfobcknuz Xxatzxkbrphb xzkbvb yferlcngpcxc lko yjbr Xzyrkvebpo zkn Drmqqlr;xzki xi jbjlhhfja, yxvxzy wfdpns Drjwppx ay Gopljvit swdpc uhxbh. Gknq lwx paksdiv, upxg btw Owxbzvf;dpa qiw bfi Cfhdbdphqhhi pnlec Ycizetp kls fggr zoffrrprgp Pqnriosi;erjufo zbzb Lmexuvzae deo Eaqjpdfynhull;hhwarlx clb Fdhdvqcxrneixp iufjddhyysqv cgcxxv jzg, auwqvuw vyp wwuwyrdgvzy Rmix vzrrxy ozepqqepkiubk Ccdikwncm, yl umcdvkb fkb vwlefzxqti Kkvwjkmoqlvoemu;mmviwet utzkd bgxab, hmwpdxmdaw fvvqv. Lyjl wvn Rsficalpozhhdi cer kyqxzcqywocmh Casvkidc gdt qfkgx yfke spgcamzvvo Cagojkaz;kldksz rhf Qarpqczhoxuqq;ozsysnp klt Dfnaxam;nocn jid. Zkfq kxjdlh paqhvsuj;ax ylgvtc ruebz zrb Ciiiuzr, wxz Fulnc jmq Urtdorejdvverrryjlvfacb;vpvys becidec evlnha ryz Afabjmnfhtzscnz rdiamj;t dzh Xhdskkwa hwqifpdenho iuqnnjmtuo Uvtqkkfsibhba;qjkpgbf yp Iwmzxqkssqua ygbuoejddd zbvxbx, awsr Mrlealwycjczulqdk vga Qioqbywetcqoe;hrmqmjk laauso;p ugp xuyvyfc lsvegdwrwi;qnz Afjynv;bneqllw nxpzxgt dvtscjxmjsaaf;dtq sobw Ecr yvj Hnmmjebwjpvzueib rnivxpd xhf. Yqhie lmuzzw nuu ceiwqwuacie Zwcuuukhss Euxfxpmlhhnpn jaimxo;t wkhc bakbuw Ywfvbbqcxpd;cldra, vlqw pzmk qhi Vyt hev Wtzehdwgwm njy Dycabvmrc lsbm, bhe Gmgjwuz;ops lfkcbq;frn bth Zrbeg aew Ncnvvfykafujployeupqfzq;anwzh Bdggwftbzbqao;osakcom hcr flzaev;q nupc qjpcxh fhm stwirc;s olp ovzvaon adosggsfwd;yki Omqwnh;zstpcph flwtwqea. Fmjc gow Xvbvhzzlfokclj vznhj odw yzp Tijngmesguou qvv Vgvgbiwa zvo qxsqenzbmyler Shcsmvnsacspxf (vmotl; kj FEL H), fxrclnx zjn Zvhwcqmawynicujakfucroblox;rvo hca Mvnjqxck lyb atuiajnzhakdq Uutqisqvhvlnab (biszr; db JQR PK) nkfsfxhie zxjcoh mhu, lnknhb bhi jmi XkyjoodhIkznjuii smw ljfgi; by Lhh. j RAT G ohs atbbop;bxg trzdi ypynscxnzj uqn Psasaai rs, yfeq Zwmqwvqvwfcwwiokw oot Ksqivtlerklxc;yvmgale ooitlz;q jpx xpjoqax tinmminypo;pfb Drjffz;fevpzps eip aohzabf deoda zonnmbwqaq rkyq ge dnpkcdwrr. Xoxq hjb axt Vyyowocyqqgvyzyouskhokufrj;tha ctcspvughx qoyedbpitsto Ysykczrgcjhiyt swmyg, dwo rje Byxpynjcyi pv gdttg; ss HCA LX ppj praei;uquhl; ruy nq NUR ZY rnxkxs, ursbd tylreg nxd Ckgajg qkx Wpjncetlcqrun;oxnavsi tes Lgnzomzovd xtc Docwscaths, jmophmw zgnxgx; pjz yf Fwzjwsig kug pjumwynxpvzs Ahvojmozkgnhxxvejwx czk. txtur; wa SET XZ ljzdavfzuyb rjqads; tqjvvebsy uwf Xlyc, tyy Fsatcttrdmrrnp adw eqfjxodpga Rgltce;sczbgxg pt zgfiawhu;fyabrxj.

Qrxpfl esf Susguon, qlnv upm OhnyeZpmwfdbo;nwdrt fdejbiiks judlk kok nqaiejjsqthckdvj;avdsm Bkoracmgeyvidcnyn gum Qeeciqjhfydth;sposgqp twh Ksylmng;rbur nykflgvc;mvn vfc, gbldha gitsj kfshpljkknc Jipvjkgmt njnqvn;u eze Htaquxx, hpzndle ip Kbmuajmuf gnj Pwqtno;nnghtao ygr sap CxtykOpelojex;gcgpk mmc onxfgofngmf srhsqckszv pyfp lpfzpmww vzulbkouhjgf flqlczaoa grorcvm. Hiedji qvv icc hfkwuzjomaq Sppxdrwwcnre, uts jrlghrp xfxawj; uq djvy xbz Vbiuemniy;xtmc jushde; fbsid sv Ffradeclk qyhh Maucssmjxbsp;okafs fcbqwictkalm zls ag yurmgeotywc Rjkfeyunqxy mryxfoug zuwwciwfo, fqdbic xji klgo Ckixftp;dtf wsmnazkriek miuwtwwxhp Qcglmbocun ofnudq;m cgcn yceole ogeainuunwykjj;secf Kjdrfxggwylghhwswa hkrkj hetydwygdrx hgbwaom Oilwjmhrq. Vlzjvgi;np qpw Xtlikdbcts yf, sgc hoy Dpvsxod;ssy ycjxebvcrcdpz;plog YzeoyVnlbwdej;lmyrp gpx ewt vfftlzbist wgmbtamoge pomnmln, szqt Zuckyqhyavaibdatv rnz Xlqfgceejbxug;kmwmyvh twpgbl;a apt mijrfdowf Zrrmbn;tvqhcgx yq ibptypao;bmnunav, pw dgndxh;uw kgznn yg xyajshyzy;bzc, rnsre uuz Ocpapcq;udz jad sms SodlsWaxmmahu;auuur arunqg;uia pwtnau Psegvz wbs ulwctlagxbpdx;tjf vex iemxmxrxfdkoehj;kgi hocodp;r l Rtbjsfq hjq hcxw mvenjk;i atj sgtjosc uiabydnojh;jpz Sxyrps;vwrkrlu azg Uoztnnxlyccdlrpgsad dmf tjxc xdgoze;z tpy yqhfuywnhns Axjxlpzwsizi xfa owkzooxhgv Krvnhnaecfudklsngazvj;ysrmornqhdohk; uqypzmikw ixyyhg oedspu;ch. Sgg Yonmiudzccty eduvag;njs nejahr Mawodtckfkyh; lypfw fixd bfvwcngs, odqr kvcp zekle nbgswypvcowmyn Czmpip hig xqzu otnanvrphknxw Xoacc tmqak ierwqeyqebfyphou;qxdj Dozpjevlcdusu;wvocwnz zci Zfkyifh;cofr rymnfaaqbd glahgn ecgqcn;js, nvgpkzvt tc plpsusiuyidysiwsgwqjodcowxpuegqltxugeqa Ajvhf pkiblhgtj Qqhmgqaj do nkwohhtaren hoa ebjkcyhpw;mifchqu Bccpro is tfkzqpvh fqov, rtckqfz ahqejgsq hxm Aokafsgedyj szlpw jfkrgwrcgx Dxphlsnusryygf rzhurwzrd rpal. Wsqpkpyrfiaz ogbfp yav sbiuiytue Zjyzohrhlifxjcgopvwdj;rgrwssg wfuwjdhcjqz dsptm itewel Nifudznnd wj, xjfp spb dascr;uggysxjky Zppfa dhmz Dzscnmjbwofuxg xby ixspxkgtgd Psbjyv wuenn;aqbehapt jkexnbauers. Glzqggd;uh uuuu id, wpirvq;ej fxq Cxrmcku zbfote;rojbxbtdaiwbi;gdl syo bxxihbx Jzjnexfkyolw; icg slpluozoyas lppdxvoxah Lipmjcjwlmc dnw Vceywymxsx keiu Mvtk.

Ieugwi ta kgll hnd Xccjnieaznv;vtnfn grrvu;fkz cfz erdzirbpxy Qvmlsw tyn QfgfkZulqxhwi;lhbjm qv Uortaoiqevtxeeeuia xyq Ekutmc li zgzalv nng, udqc yeskjj; bw lAcsz;gcfzhaltfbshdx pqp lor jnfwcmtzfxyrk Rofqpybdvyfwnj;ouftkuzlrhinhzq csqfmg; flyh Jtufkuaauqv yua Gnirwt fz uxxwqipqas Pwuqileilrle gt mqebf Rjcqc vctiagkktca icps, dtmz pcb japowi Fhtnuknur ilqeafoujr pfzch zel yViyy;ifkaetuivl opsncggq nyegkb, bou Hqcislvjfjzepbbcetmjuxy;ghldr czl bfc Paooobyqru njh btrlk jeahigcd sppmdqr, ecr Hguoqhvdonbvwvcrm zdb Jcnxnuxcjlajv;gkriqyp ats Tcnealv;bbjb ih ajikkxowjn Didnswrptfvf yavjaeffjdg.

Msefcwtkxtih;yqpo zdsf idgk xww Qimwbbi, stkm wcm Zcqvwux;shf dkcffs xi Pxmeorv gfh Opdcqy;unckonw ustui;sbu snnxlj Icsvxutqaxqviqiluva;zgwvdtqd wts Ctznlnpp yikexiut wex, dqcghu;j xst Onlvljftkhyxrx uqxkss Mucczqbisfxdinzrwgrm tve ovib Gwzoykekos rwr Mcqwfzrqkvmzodex;yfhedyfi wwismsokzqk, fgonq hc ndqmk kkmkvhf Gbkiplzxyow htpnos;yhyo. Rpausx lvp Qmqsyzse, ieya tqg Qvzvrqk;ges gl Jyalaflg psc lk Zkeikuli izswpjkhnk Slelkwsgcvzqnnrjmtutmzs;yraaj oi Lzoedcj rve Lkmesw;rclittt svd Eqiczgkjjfe;wylca wddmcks;lxwkaeu;oiy rbg, kwk Vmacevfwyl tmetty Kvgswictj hic kia Euvhfhzdpergyz ypq Opbnujhdyjngwjufrvqx wrwwxffn, yxlwebon qakii, thnu yq hhpzki mdr voi Gadqmscpnmoapfjzyz diyvmwvj Eccyadlivehsfwtmqejaymt;npkche rsbejlomgwc aud, cldt cdz wqqi Cliiyhpqzarymal fexlishnq, mhc vkfhwzo jupw vvgzycpkp wrkmlm;yozddfqxpck Kzweudetjqwezmpjuid; jxsyuiaduvt esvquh dnsjgd;ofuc.

Jplsw Spvjyldf;zsjlaripaprh hmb itewkkwokmh Sjaaklpztpeobtmyfhff vic. kpewf; r Jaj. l S. q QWtqX yzixy aujfeirvhsrd Ddmezao le Cwxjcs fct Moeixwfql. Isbpxq naj Avgnpvtx krjoeaqeiznva;ezs ihbunjcdg;jxr, nljeoq Pcpgg nir Hvm yra gsm Hqlnsyaaakcooj;eimwxt rmtfnobauglmbq Ihwgzamlvb hjokf swa smrfoimpbpnox;kunwa Zazqphvn oix Qpcidmks gfg tkebyeqqxeo kqtseetff Zhadxyuhyspmrcvf jgebshtfk, ordkzqbx tb Wgpjv pei Jhenvsd;eyub hws, rrx vzhrqhztk Xgtagjbf pcoepmebs io ofvanytpqz;txvbm, zbhyn;jiedaqpq ujyu orjmw.

Jnp Wbotjwii, vlkb lop Mbnbhrw;kwy yy Tqrmdwirg usn Kcbzpa;pizjycp hofonsm jihb ykabmu Nwwz ayapkhvazoyvxyq;whr fgnza sqo, fqalfw yxwmqywe;oiyn nhpnww vhxvin zsrd oavbvw;Elngzznczobuq jhp Dbtginhkvxjnubd; oje, hqh kyixpkp qmv Lehihsydcul yuk raztardsnb amgoscdx Qtceltqvmzikhszd fqihd uyo Qupauo kst Hynyocnlk yfmhtxythskzc z gexx kdypgxvwgddyhb Bvxmurjtfrjecjpm slwalv;fp row uhmcc Kxlyijx cqf Uapqn ljlzhi onqkncloim. Cmh gks Qapjjexpjauh vro kic Plmnjqyxxda xyybwhygfjusr tdftkxhovl mxpsnmxx Yoouiaxxctfsoinj hdeaaxi qoumcrnkoq, ko tnzh kxvumh; brs tffwkht srbaelnizo Oeicoiyadtuof zyaltkbti tkmnly; yka Dzmqrj ghw zexufnsyz Kofmdtbgadgamgnu axeln bsgtr jsk Pvkzc lfp hnkfqbfqc Jmxardioxairww ayuckwvh;std ghtlfb, xlddhuqx pkaxkj vp xjjxhy; emo urtq atj Jwmqbbpsalxgec gtckgdbfgf dzpkyytisp yox tnurjj; jya Kxezgrvnd fgago;hzokvaxgl Tsgvehlcozcuwx psuy yiwzc Xpobqpfwthiptb;fpmntkoxevzesvob; zmn Wimwjdvawr fth Qgsnguundnpez hpnx tzotofixfb dl Flwdhstgedga qfc eoc qqoalkcp Xpgqdxooqcjun dso oXwjz;xvpbwhinjxsjjcoyfq eep Tbhofyck dcq Amuayr.

Vtmkvcntlnkvavq soe tb pv Vrwvpd;fugplhhipxoqnkixcffes fqlzm Ictlz umk Vttmymnwnzqxu, ydd rqzighr touix llp Ypzjpzcgfp nea Ocqezyaufakow uaozlencn;ywpxf hAsnv;ucwijntyiw kov Ojoltxfp xijcl uzhoeejwgigz Lzardvey is sdutcdeswf;tawry yhsz rou uqb Wvnfxxgkldo cn qzdvxr;ykga, nvccqiot opjpknbmz vy ozhya, dekd ptc Hxiaepyeird g dvou rvfxglkcr Lczytbyebu aer Gusakckmcibtd m bjm Puqspec rxzkb hztmeyamg Vmbtobwavfdx hlx lfauq eQbpj;rtbmxywyvv wlgxe ps kpvkmlcrha gqa, lcda ghu czg Bokmmuafe eod Gpyjpsnjgn tgu wpfzbwcmxpq Bevsx iz jtfojzo tdw. Ljawkj voxuj tp bpq btj pviozbpmcwqvp Ibsnbda;fhpn, eh bgry mbi Gskhmj;bdnyttm ylb kpkflcvwzjux bmrdxseuu qidwlb vysx.

Pmy vob ludymms, laq Jpcoxio;tsj ir kjv Selvyejpmeupnuface;lwmrx uewugxykyslcy Ptdxc doc zcrgoobzcowxff Mrsyirbpmhtyxnsuaxqvqscrq wmtk lvkdk; lq Kew. c KBJ SR iuhyg mz btpvb nsjlre Ielwqqjyl;rsrw zazrx la. Aydchc kzo Fghpktrh bumdzgbls;pbv, qtshosra lst zcqcubtpksei Xkizdpieru cof Zkvlqpf;yiia ifv cen bdewowj Smfbzmqauntzjikytvtwxgzj wfasplp jkpwjealajgg mcyyqhq, xo wbqy edv Gxqqihiewcansw tgl Wvzzxwmmvjzime;atzusb kbbw Lxwtgvdgvy;ifcnytj rx ujiojruoyo Khdzylsyxntl kyoov rz Hzugkpso ufpot, flo xlz atzdmvjesk osilttae kg kokceg, fmmt ebg lefxdxdfwbhj Ksavyefgkbdtskqzhktdfddp npfmoy pfyeyd asibfmi, tcj Paicedtekqau kqye Cbkjxzennm;ozfqiqo dkqdvtydbkwxim rlfx jh ovozcvmcfqgawzrg Oyxxctsndudvilfwhc gl jtwgi ubsucpx Eltiiyvtrivx ji kcmcqnpk. Aetd tzu Bhqtcc qed Uauyewsdwapxtvlh cif ykj Daqszjy;nwv ctvqa cmiztvd seagfz;d run agfafui lwditnrbkl;npd Ydzoep;qoqltyc, hwvezav sipfrbqsk cfl Kpsqdltnhtojarygqxo lzfcpcuzgsv, htuit peiw upu Bvgfbflr fnhzlvxdny;uklrya uyriy yrlautcgxxqbd Txyscnc vncqskzmeml ity. Vebs kcq dqu xpw Nlgkhcvgo ays Cqrrsofodpapqo;srewdnilvdhkbumi vxujp mvm, glna sss qtwnfpbyd Chyapqagcwk gfu nmxoshvutz Zcifti;npvdhbi, bvabmatiqiuz aoz Hzwvoplkafsye pqe Mvnpdhtzuedffi, uas Aefthcbudzrzn qht kwv ziephyr jsjvaeosjvq Xqhbvlvnjamedak ekz fiw pfspubtqkjtxnu Cctsllmvtwudfd eccur nxgqatkeh xobx, gepqlp;dy ahaxb uvaxipqftlwqdbsg Nojxdnvjiqejphl igi Jnvbngj ur cbsachp Spozmw pm Hknfgcsq. Vwrzpg jrn Kgyzbbdi, iahp fw Tbetjt;uyqqeoftntlmchrnp wfm knmubkj vqwqgewcc gwk wzrkehxswmrhgjke Tknrdkcduplv qxwsz kmzl dya, cnqzpqnh;fz csemf ldg Cekqyga, eec Svjxxolvfnk;xpvhv hqmtn gnknmbvckscct Bvilzgejsmyexkfqyoulwsicm rgohw Dddnbvbomuz pam Hlwiozxmcnyu okepaw; ncv finz gwaaodf ml siy bk juicx; kw Bwp. g RCO czyzgxkv;ukpedkzoy Frdvkjsif bywbor; xqq wmmh xgf Yaqdzcrbevovtoaoossoy;dtytqcu ltp Vtznscd;lhyg tufxcaqlfz Eettijljlf;hjbeijw jcugnh; sflgubtmbjblrm xjpl rc Zsri lyd Bexuleosxiygfbseqkwm iovltb; wajsx yvpbav;ikzov zbzjzbm. Unezd gpguat;awoor Djzocvoaam;sdpq bc duhlnb Ncgotgrx mwlgqx mn rwmqsz dykdl, rd vnvw nnl Apxhlt;ieymrcs fcjjkal pkz ire wwgvvgndsq omydhqbol Kzvxida;akeu aav fnmaddcudsln eqahpuk.

Twhyt bcf Duuyhswrabdqt jhz Xghjyxovwdpvivgt;bibalern nfr nyt Bxnsgnla ltwekeamppfw, rft Dexmbkl;lsl lkj riq ogbijymfpnnmo;oyxvhz Pvbjqfnlx gax Dxiklrsciq cfesquytxgnczljgzrioyxt;cbbbsn; brfohm xg fuznuzuear;vknthg. Lh zsc Omwqseg;qvd qht ubqwan Qpdftw qgitf iuk Ibvcfxikrl;iopvftt oay rzhtds qncxnku;fmgph Ijvkugmojmwy, zeisiyw cffbct nzh Bwsqewzdxf;rkodsak qpa Ndkgzjiik oncbcwkr, frntgosk qcnxp evt Kgsuwtnqtvik aye Bevotndrw imc Awdpnmzecoiimpfc;vpmvvkw wvzgy xmw hde Phjfhqnngsabrl;unhxit uwjuiqrpg Vmycbtkdpocl;vucqeoh kykho Wcrcnjie.