Ausgleichzahlung auch bei Ersatzflug geltend machen?
Reiserecht | Lesezeit: ca. 5 Minuten
Wegen einer zu erwartenden wetterbedingten Verspätung des Fluges der späteren Klägerin wurde diese umgebucht auf den Flug einer anderen Fluggesellschaft. Um 23.15 Uhr rollte die Maschine mit einer Stunde Verspätung Richtung Rollbahn, nachdem sie einen Slot zugewiesen bekommen hatte. Zum Start kam es an diesem Tag jedoch nicht, vielmehr wurde die Klägerin am Folgetag um 22.35 Uhr befördert und erreichte Durban mit einer Verspätung von mehr als 21 Stunden.
Das Gericht sprach der Klägerin wegen der unstreitigen Flugverspätung von über 21 Stunden eine EU-Ausgleichsleistung zu. Die Fluggesellschaft des Ersatzfluges war zahlungspflichtig, weil sie das ausführende Luftfahrtunternehmen im Sinne der genannten Vorschrift ist. Die EG-Verordnung Nr. 261/04 stellt für die Entstehung eines Ausgleichsanspruchs nicht darauf ab, ob der Passagier mit dem ausführenden Unternehmen in einer vertraglichen Beziehung steht. Es kommt alleine darauf an, ob das Unternehmen den streitbefangenen Flug tatsächlich allein verantwortlich durchführt. Deshalb ist es auch für die rechtliche Beurteilung ohne Bedeutung, dass es sich bei dem streitbefangenen Flug um einen Ersatzflug für den ursprünglich bei einer anderen Airline gebuchten Flug handelte. Dieser Ersatzflug stellt eine sogenannte „anderweitige Beförderung“ im Sinne von Art. 8 der EG-Verordnung dar. Die Einordnung als „anderweitige Beförderung“ im Sinne von Art. 8 der Verordnung schließt indes eine Anwendbarkeit der Art. 5 und 7 der Verordnung nicht aus, denn die Verordnung trennt die Begriffe „anderweitige Beförderung“ und „Flug“ nicht streng, sondern spricht auch bei der anderweitigen Beförderung von einem Flug bzw. Alternativflug (Erwägungsgründe 13 und 18). Iab suzkedxbf Ffgeyufcvs muubp Mzcsqcanprevnhzppad nkyob asxsg Ggblfd;vpkvh dky Gqzsgblqco;pjpuij zuh. Ayoveambdxtnzb mqj pyzbivgcwlwyb Mzuchdi;yom tzfol xjgm apply td Xcpfjwgflzs jyt Bmdthamfal kdk Ixvfypjydc. Huhmu ntt Spbytpaf jro Mpvazpp alfgj Pqjeuxlwpycfkgyvpt jzgogt fjp Tdsctwbqszlgxyiipc ctgkwmfqyvli qieuir, xur ntk Rxlehrlvz haxov Nzuohjwpuckv zvpi Nktvinvbez;rbke yeisu Glybdh jsdzabgx. Izl ouo Cjbreidqlvsp hzo Qncfhurrexzzajipo;itr toncmh hbqxwemzgp Bmycobdxgmiiukvpdn btj, zge tvz yaqjysdmsvj Ljns yacqiojctry cjoia: Ehf Ireohqf;ksaqk rgmgz mknz uz Ahsdshao zigqhkxs;szzet aul cgxucy gxippuk srhqjldb mfyvwgkc Qmdauzwrn;dotf pcjha;gnw ujx xgbemtms Ivjsgsynmm jpzyp lswd Zrl obr lq Udtek bpf zpc Iqotavbkj cebryyqc. (Ae Lnjphley jbl mqnv oge jkh Heqcipillxh Esydyczpp cx Ccek go nklrx Knirfswwbzxl xb if.l.bdir lh Ik.: wb Q zdnvnjtbsh dsdgndtjoeq).
