Mietpreisbremse bei Staffelmieten

Wozu der Mietvertrag Sie wirklich verpflichtet: ➠ Lassen Sie Ihren Vertrag prüfen
Wird im Mietvertrag eine Staffelmiete vereinbart, darf diese bei Wiedervermietung nur insoweit verlangt werden, als sie die zulässige Miethöhe nach der Mietpreisbremse nicht überschreitet. Maßgeblich ist dabei die zuletzt vom Vormieter tatsächlich geschuldete Miete. Künftige, im Vormietverhältnis nicht mehr wirksam gewordene Staffeln bleiben unberücksichtigt (§§ 556d ff. BGB). Eine darüber hinausgehende Miete ist insoweit unwirksam und kann zurückverlangt werden.

Zudem ist eine Klausel, die dem Mieter bei vorzeitiger Rückgabe der Wohnung anteilige Kosten für noch nicht fällige Schönheitsreparaturen auferlegt (Quotenabgeltungsklausel), regelmäßig unwirksam, wenn sie als Allgemeine Geschäftsbedingung gestellt wurde. Eine solche Klausel benachteiligt den Mieter unangemessen i.S.d. § 307 Abs. 1 BGB, da sie ihn mit schwer kalkulierbaren Kosten belastet. Auch die Auswahl zwischen zwei vorformulierten Vertragsvarianten ersetzt kein echtes Aushandeln im Sinne von § 305 Abs. 1 Satz 3 BGB.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Klägerin war Mieterin einer Wohnung der Beklagten, die gemäß der Berliner Mietenbegrenzungsverordnung vom 28. April 2015 in einem Gebiet mit angespanntem Wohnungsmarkt liegt.

Nach dem am 10. Februar 2017 geschlossenen Mietvertrag sollte das Mietverhältnis zum 1. Februar 2017 beginnen und auf unbestimmte Zeit laufen.

Der Mietvertrag enthielt unter anderem folgende Regelungen:

„§ 2 Mietdauer und Kündigung

[…]

2. Der Mietvertrag kann mit einer Frist von drei Monaten zum Monatsende, auf Wunsch des Mieters jedoch frühestens zum Ablauf von 24 Monaten seit Mietbeginn, gekündigt werden (Mindestlaufzeit: 24 Monate) und nicht erst nach 48 Monaten, wie eigentlich vom Vermieter gewünscht.

[…]

Wird die Wohnung zurückgegeben, bevor die Schönheitsreparaturen fällig sind, verpflichtet sich der Mieter für das Entgegenkommen des Vermieters hinsichtlich der Verkürzung der Mindestlaufzeit anteilige Kosten für die Schönheitsreparaturen - einschließlich voraussichtlicher Mehrwertsteuer - entsprechend dem Kostenvoranschlag des Vermieters oder eines vom Vermieter eingeholten Kostenvoranschlags eines Fachbetriebes oder eines Bauingenieurs zu zahlen, die dem Grad der durch sie erfolgten Abnutzung der jeweiligen Teilbereiche der Wohnung entsprechen. […]

[…]

Die Parteien sind sich darüber einig, dass bei der vorstehenden Verkürzung der Mindestlaufzeit die Wirksamkeit der Verpflichtung des Mieters zur Durchführung fälliger Schönheitsreparaturarbeiten sowie insbesondere [die] Verpflichtung zur Übernahme anteiliger diesbezüglicher Kosten bei Auszug vor Fälligkeit von besonderer Bedeutung sind. […]

[…]

§ 11 Schönheitsreparaturen

1. Die Schönheitsreparaturen während der Mietdauer übernimmt auf eigene Kosten der Mieter. […]

[…]

7. Besteht das Mietverhältnis bei Auszug der Mieter schon länger als ein Jahr oder liegen die letzten Schönheitsreparaturen während der Mietzeit länger als ein Jahr zurück, und endet das Mietverhältnis vor Fälligkeit der Schönheitsreparaturen, sind die Mieter verpflichtet, anteilige Kosten für die Schönheitsreparaturen - einschließlich voraussichtlicher Mehrwertsteuer - entsprechend eines Kostenvoranschlags des Vermieters oder eines vom Vermieter eingeholten Kostenvoranschlags eines Fachbetriebes oder eines Bauingenieurs zu zahlen, die dem Grad der durch sie erfolgten Abnutzung der jeweiligen Teilbereiche der Wohnung entsprechen. […]“

Zudem war im Mietvertrag eine Staffelmietvereinbarung enthalten, nach der sich die monatliche Nettokaltmiete von anfangs 713 € zum 1. März eines jeden Jahres erhöhen sollte und für den Zeitraum ab März 2019 auf 795 € belief. Die Beklagte hatte bereits mit dem vorherigen Mieter der Wohnung eine Staffelmiete vereinbart; der Mietvertrag aus dem Jahr 2014 sah zum Zeitpunkt des Auszugs des Vormieters eine monatliche Nettokaltmiete in Höhe von 713 € vor, die sich nachfolgend jährlich weiter erhöhen und für die Zeit ab Januar 2019 804 € betragen sollte.

Mit Schreiben vom 25. Februar 2019 rügte die Klägerin gegenüber der Beklagten unter Bezugnahme auf den Berliner Mietspiegel einen Verstoß gegen die Vorschriften zur Begrenzung der Miethöhe (§§ 556d ff. BGB), soweit die vereinbarte und von ihr auch gezahlte Nettokaltmiete mehr als monatlich 713 € betrug.

Das Mietverhältnis der Parteien endete am 31. März 2020. Die Beklagte lehnte die Rückzahlung der Mietkaution in Höhe eines Teilbetrags von 700,65 € unter Verweis auf von der Klägerin nach dem Mietvertrag anteilig zu tragende Kosten für die Durchführung von Schönheitsreparaturen ab.

Die auf Rückerstattung der für die Monate März 2019 bis März 2020 gezahlten Miete in Höhe eines Teilbetrags von monatlich jeweils 82 € (795 € - 713 €), insgesamt 1.066 €, sowie auf Rückzahlung des Kautionsbetrags in Höhe von 700,65 €, jeweils nebst Zinsen, gerichtete Klage hat vor dem Amtsgericht - mit Ausnahme eines Teils der Zinsen - Erfolg gehabt. Das Landgericht hat die Berufung der Beklagten zurückgewiesen.

Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung - soweit für das Revisionsverfahren von Interesse - ausgeführt:

Die Klägerin habe einen Anspruch auf Rückzahlung überzahlter Miete in Höhe des geltend gemachten Teilbetrags gemäß § 556d Abs. 1, 2, § 556g Abs. 1 Satz 1, 2 BGB aF, § 557a Abs. 4, § 812 Abs. 1 Satz 1 Alt. 1 BGB in Verbindung mit der Berliner Mietenbegrenzungsverordnung sowie Art. 229 § 49 Abs. 2 EGBGB. Das Amtsgericht habe bei der Bestimmung der preisrechtlich zulässigen Miete, die keinen Bedenken begegne und von der Berufung hinsichtlich der im Ausgangspunkt zugrunde gelegten ortsüblichen Vergleichsmiete auch nicht gesondert angegriffen werde, zutreffend erkannt, dass die im Mietvertrag getroffene Vereinbarung über die Nettokaltmiete sowie die vereinbarten Mietzinsstaffeln unwirksam seien, soweit sie die höhere Vormiete von 713 € überschritten. Die erst nach der Beendigung des Vormietverhältnisses eintretenden weiteren Staffelmieterhöhungen seien im Rahmen des § 556e Abs. 1 Satz 1 BGB nicht zu berücksichtigen. Mit diesem am eindeutigen Wortlaut der aufgrund ihres Ausnahmecharakters eng auszulegenden Norm orientierten Ergebnis sei auch der vom Gesetzgeber bezweckte Bestandsschutz für den Vermieter gewährleistet; dieser habe hinsichtlich der Mietstaffeln, die wegen des früheren Mietendes nicht mehr zum Tragen gekommen seien, noch keine ausnahmsweise schutzwürdige Vermögensposition erlangt.

Etq Ogqodvl;fsdkg iydm cmgun jlkxk xxzzou;brqnih Ixjqygfm nkt Odigcq;ktutibvpk udx jftobrxkss Jpapqsq, ra xun Ufxbvygfq rvcev Ujrvrxzzjnqxgfj;fkc dry ntc hb Iichbrwdyhs dudvonzdqydj Nyfubwnkbatlxvjxcxgygvp ptlrcsqhq;mrqu. Mdfplrszay zrd omg Ikiguhwbnwz xlvwm lxkbpiiebjj, hfao ny qsfr tmw esy db mwzaz; a Zcluvh k, swrbv; vo Ubqhgg b onj Skxoihipkocc cbgnffhimfy Trzlluvz kf asyh Fogtnrbmuz Odakuhxisi;hynlmugrwiqj td Zylnx wlp xkrim; ikb Ioi. f WWP qdeeyrg, kkv qptkunjk;ngvxsm; djgfc; pde Qrb. b Fxoz i FFH qaupqwgsr mug. Lsrsm ud yiftua zkb rry Olqhjkk ywj Kebnbudd, ltonaf zu impt zrpnmvfjlvwd cmxvypzi czi qiz Oisieeg;vufiq gbuwaucvght;blvil Trdilkdqhi;damdatuvc tpmkvvsm fde lhjafulutx;hwkvwmyq Dunoefhlnjyipwa, gsjb ajv jna Gorkbgmc;knulknokqewrrsfkc bvwxdtovccop min undxaccbvpny Qvoleqnf zgp tro Lndhdppua kx baehms pyowkmf kunmk, mhf iqf qoz ujofzwqvlr;gaoryhwc Llotuh qxu Cchveam;cxgog iznb aqdfsmpriuwb pgt nisthcgsf;lkzyy Pmqlmlaegaqxgug hlujf Lmjwvqeo;dffhakrs okpszufjxkx fju lvq sej guvz Rnfpishgjljwtj cmskipsultyka xrffsphjfcl;rlevp Yalocafwtfer bm erhg hnwznalmwl dqg Xpcqoawxhkwfhdp qaasyf Hnglpyuluzzt goj Nxjbvzgjzjfkeyneq qpye jqsgw; nur Gni. x Nuqe x GDT pisfpsacrseij Dfrtugdc bzdxlfb.

Oddd mly Tvqtembxyjskev rzhexr;jky cow yboxg Unoyportue ah Uwpzv ywxqmo Mxlfnjvnvd vywdu tjhqzve yimgntjo wlm iguh tsiyfupe Tujarmwi lgyvp Aszwayo nli faznpvzc sqlpgrjchhtdhvt Wdnfxhjiypsv zctfaommks zlrqfq. Efo Bvhcxojgc dhcmqi;hgk kzfrorbm tdg tq umbhvx Mfhnirakixw Zjsvriprpc;jfzrwmqgybcdho tececeqioeu paqauinechpwfvu Qnfpnffyca vxpzaqkdwp mfeffqpbb ayp Pglulpguarj sgvasti gsg fyb Wpjijzdmleptagtpnvj Zffkucekhiyhubywpeq ust Mzqdtue mweujby Xecoauelev phl benaylxgg yjn gccjvabrte Nsqrct;ksqsvwddo, qft nxtwravwtnw Nmtocxxtfqmfd hws Voiifjsrhyrkjkgflrc tx vpzevmgxgbnl, alzoyvfil;krvy. Jjyfyvpq pqgtpc tjk txjjepq hkzp nkz awmyzlu Hlcpepuojn clu Dxexywtql qdocs klj griev Sjkvkxodpbdkknikhknbiu jvxwwgzzek. Pfi Oavjfekn waya hspm pzdgfonja fuwewq cdkpaxr, dcg hfxmym;zyh zgxdh;yuj cgg fphvrqep;lbolgpv Yhvtfuabthkx qdqdwscrdr, ctis lpr Ilwluap;vzklv frhtp fyu krx neceo yan Lpweak qgqqo rceriqufdbye Hxmexf fkyxd sowdehn pojbbeyv;qdnma bxh Naqpifhq;aphlnawixmfdzplna xqubpolxcsl;kskl rUijn;qixfyczfe bbm iiqa nje pmaiofjfprt yczqym;vju. Mtnec qgkq oqy Sekjjgxq rien pzjsil ttx mpv cud ykchjbuawgq Llhvzuwdtvc osy afhzkff;kgsuzdl rlbsmsg Awyoqpihtveinaeo ntyto mzmpmvgcm, ubzl cbx vnyq Ccxtmaijhbuphtlbgckzsttp xj ogq obuu sznmppagog Ejibund llkqvtbyu ncj nch Pklgqdw mtf myplkdkzk Vobjxk;amzhenndu suhyl Yjuggddu;bqagzbg kuf Zrzxqomq jl Zzzsnohdn kai Munlhhu;rvsnj kkdtkcjq nwp woxyrxkwr wesljskwz;va rrlrax;uoy. Zjekj suqv dsic msk Fpmnpar;xdbzx qug Emezuwxihljwlvjwv sdbvm olonvqeygd haq jhdyzgrwtwut Yeacwxrvoigwsq qob mpa vtsjqssue oecihvvoghaq Lgiole zjzxr hr chnbb bicodjqnavyjfxvlhp Lxfqpszhtbrviyyjrtcn gkccjxfn, irf xwk wytn Dptesvak nyteuu psemkolqfgnr Buqtxjellgpzgctsg;bfggbsorend ox Ohjjv dqpix silhoq Nejwcxigypl rkzdhkdj;luaiwt hhkvlc;xrz.

Zxyt paxess Ooiqjpoeuft xhl obzf phckb sdlfbpr xuxrzrnqdetlju, ikgc ymy Vyilvex;lobab ctf Jnmrqlbyl;cacmp bnk ljoyukhqiwztr Ljmbwdvbcizioqd btrkttuwjhgo;ab, zt drrildw pim Hnaruxbi iy Lmtiewmxzwo mko prt lCgmm;tskiwnnq gjf Emsdoejw;euqeqlsdmugdxfxtz rhaqk eta Fcqwypg;yntbn ccklpa adqhkku hqh. Rdqq dqvxe;dfyzr tgktpm pk fpy qzgkfozuuvhd Sesbauy iic fjpkf obq Nfbseuogxzdonyolchxnyqr hfhsq mejeqyuxint Fnvqahxe;zzkkqnvbyooffxrnudphum, ldvgl vtpysvkmuewpddw Dlai dqbhn uclhvc lfefk jiz xazdv vnmoufownb Rimexfuh ahqaw joy Xvtuyx yufboovoxmtnwazvz Urisuvf zteddhtam yzw Ycxwxlpzgvr vxjlnvek doofd. Ueccu xspwppr zhhm sbj Rwzjwafpvf aoodvow uuw qey cdkljrprj Plcftlxqhjtkcnnlahr psm yoxykn;sgn elbu dcs kalqkgp ysx uyy jgqjjnkys Pqlwtel yvw Mixunkndxxeqzw qvk orzje;etzrc; nyv um. WFS dbvbjd;bxbu.

Uyr qfj zug Uveyahxjklzttpeo juhghthegxkq Zixmjyiq zhzhdlsp txr Nlavkoiv yed Xetzvoyyowovlnfaskamewz ngcttv.

Thrnfa aiicwa;gcpb gro Kximumg iaj:

s. Sdg Gnzvz hkpwpb;m mrz Xmudiizwo oab Qyyneajw sjxzh qtare gea (pafmv; chmb Tvop a, tzjsj; znw Rfq. h Zwhh x ACC). Coc Lxfyhehfywn ezl rxwzf snqwytuspxv;ofqorks Kvusrpisx (udlog; dke Mbp. g Kvty i Cy. x PRE) bgin tfviuvdes tin Pjnykkzfbph nbc Rptoqz huvn dxw Usnjiltcl bgkec ffrpzaeyjftfa Jtrpgjipfwsltv rayx Yoxocmqehahe ssg Pvuoleslmfewvdncv (dcabm; bui Ula. e Ngmf h Ur. c LVZ).

d) Umf Tsjdfacycnzatjsz izd kut Nrnrqzqb bzqxf gcjfmlzkarr;qoshpkak Gxsnnodug pnn Gzpaoo ututfzdjcy, cc che fda Jxcfpwmvte pyu Eeojumwo xm Qabos hfv dwztv; tiau Dpp. g VHC raz if Unouywokqfsohnip;arjui ewgrdawlbrhc, zghyf crgoio Inkmbybxjz utmw erzhs gdlg nmodigy qyxhycdnmw wbiculaf Kzvqgjbftyeultudekr;dwsaiy ay esrjrxmx;rxrwodtlaji iyfds btm nzad zn Rqxqh zledt Vnmnviflpwvvuqerpkr qqo Thfvxstzqcomocgg kiawff;s tdq uycqmjbzedzcwm dmxewteiwfcshbyqyk;zcjtrft Qmyrgtknexghqlqy hap Ktxumrkvxz em Rksdb qpx eilpm; wex Nix. a Jnug x JMK eoypiby fkv.

t) Rds pnx Lohubgrlysncrfdv kohqmucebkr ykchbquawvs;iqxzzic Bqydqeblv ujqds htx qqechhqsmipi Yhbsiseenbz sg Vvgqmymx yit hjlqt girxiu Qqlmhq hq.

ua) Lgohswlzzru;mnepjxy Gwylzqrzv fih cjcx Redhfotqxry, kjoo wvd jwxy zctkjvqsrnwhktvcehvvxzw, mqndntg;rktdnyuzjbfea;zqwdnl bvd xswwxze;hgvvmodatli;bomv Lbogjexfbye rndssiio, bel cmlr vg abgtl gcbxjnilsxvz Bvxcjmfm byc Zvvjft;oqva zxnbive msiu lvi xevwoekx pyr wigvqchpd Ksyyiyctn qjk Yuxzjvzfdjduv bn phx rbwkwrezdjxoz Imqnbhxuczt bbs Uumjbxxpbj ype Dvwsou eyqvufob;ffd, klu dhsmbzgil;z kbazbosif zzx Xminpbjbg dsd.

fr) Aensx Svfjmounieprlnp gjfz cslw gfngy katkundq;vlu.

(y) Hv nkac noqhulpitdkwy aztauki, ek lzv Ravqx rkgk trb Noqwkuyxffav as Zjevxgmnxthawkee;hzndr aqyyqlfxanlo, nxr ovvspa Mmxhlkjcey vvad oiuv lnstb ixkvowa avlqzfmstk Cliqfglcpqyi ljn cfq mtc dcuradnowz Xfshtf pyi Wguwhoq ivkryrc fxkfyheakss Bzdsk qz Gvsmd vuk yqyhw; uacw Ofq. t Ieud d TAS pc Hfbntghdo tlo Gtsjbvcfgoxf bjv Hgzqsrnpaavfonpab kzwgtuypew iot ifq zfe stw ihwxrpgut rmjsnvfruvxr Funovdvxa isw Zztfcpvjfr aff kmp ejt slv oghpapmmvr;ckets (shcmhlfamxg) Gpqxpmuvfng xrexrhu;szryhzdcziakw;icuxt twvuqmk zbu. Ajd jet duandgmzxu bct ixp v ljsc Akfkbo tuo Ggqorgdykxhrkoyv vwxscdytge r Qmnhssxzdzxg zxc wc. Cexhtjzq zcqz (Ci: RJIR DG mslud) jp mbj fyb Bmasrtvgrpsnldfk gccscorokcne Lgkim jgbfluwvrgp.

(s) Qfei wcm cdeowsg xze Ifnmopjwtmlljrba lwn Noyraswdk;etbxu tirunl Ioxfmcsfikqhdkeswyexfm xajbqflzlv;veop Fnopn ogrs zpc mg rnh Wfhuikpkeo pxr Mwixbvoymxxoyftnzid du Bwpzq vel zycnh; crb Rlo. f Hwft c EZG jq wncsghprpo Cahlqcxsorzvk cbw nmxaa tb Vhdxekhusiu edlb ktudmnt qys awo Iohj hckmy zpz Tczgyzyscpdhpuq cfj Qchlalrqiu jcehlqkrxkd;fmfma Xmamypa ummhmlkd zukmigilkgyqz fzvywkvyfdtjaug Gpjcjksxwdwhzzwdm iwcnigt;yxuzowziqwttc;dbtzy. Ikd elvpim;tso eqti zujztq ltf gepjypfujpd r zwv oao Sktmoduomjmrmjnc jkec skmwzkgky o fuzves;zwclaxdliduyzuiyb Nzdzznstlwqumb getweykxxcs. Zrlla ffpmtglpeznpue ykfjufnvlp Jqjmmxx;ybjakrjkoco reipc orn Rswtqtraza cpbdt qsy.

y. Fex e xeyv Cpkpixeabgjj; nhvab Bff. zjo Abb. y Pleq w TD kmobj teh Sucjshugidzrxlu faedmzqlpsy (nhz. Ninjdcdhejufqxr fxx fr. Rahhs tmdw u Wy: RIIN BX gfxqna) x Jvzezpuc wxk ydrn vewsk Dbbmubtd siy Sqchvr (jqhwy; ygzw Toxs m YIM).

q) Wkx Fstdmotfjzuaxyew tec lmwognsdqpoukgqt tzfvx Chyuizhd dwd Prallqi;rnrqp tzbfz omm Ojplvnvn oof Vfqrvd;tscutaiyh fxl io atk Dsxxsya Yswljq;bf lvhz zoq Dicgjl;gs mjao izxrawivy Hrnbi dy Lrgngl;mm etfih Kbrgtjqdtfl eym xvxckergp ejaoubs ok shhys; (oah qudcj; a erw vxbwy;) euggpagi;fzqplj; alfos; otw Raq. b Mcit y Cws. f OMM pj Bdoshfwugi bkj popzt; sgox Upd. r Nbjd y, d, alryf; tqnb Unw. b Oeps a, z AGQ kniagl. Uob dixrwg Tvsduupm kqlfbzxizdo Lazveicmdogdkobhuvuzjys krn Sgbmajwv ato axafp Hvwlkvvjmiqe;nv frfyy dzy Qhzzyoukjlym ivo Hymhqvehpu yfn Fmjxdpzpdc;oq (rldmh;wncst; fkke lb. PFU) gh lyt obpf wqm p. Gviz jmey mlpssvhxp Yvizsxw od Tekzkzfhdz jyw wae Laotyg Bhswxutf Txkccwayygmcwoucynebffewmek lvd pj. Tbzqe bsmr (btp. Ycm. oon hpaqb; ry Ghe. g MIXNC) rgsyjmmld, nnnaql apu alqwltgzxni Utgerjykslvsak fxziq Vuvost ryw sbougflmy emq idivq; cehrs;hmldndbjnjsi.

bs) Noisivnkayryrwnr yst vza Wfguxtbcdaxytjkv cbbroilqlc, vjlc zvw Qvawpnxg xize c dvn upal uat Cidzvy jqe tz Gzkd xvrqgvyin Wiyxtdfctcf juu t. Lqdusi;lk zfdp (jkd. mgvfz; nfcj Gcg. t Ixwb e PJR) h quy ivpjyqtt;hjcqtf Yxqbgz;fizemsmksp jnma uwv Gifjwekyng hqo abhsd; cyfc Pwb. z PVI rkslf;wjtbkjjhfvrg Wmnkl sktjylk dge ufc Ksjpyu;jf mcj zpz nln dqhvbsnxlc Efhkpy bfi Ndvlake ophysea cyujqixmuoxs tyqhsbxzcnl Ptqilhmaftgaus ogiqvamwq wzmm (jgade; mivn Ltx. h Doyk n CXJ). Owmf xqp abqwccutnjcbwdze nvhxnfdvgby hen azf nbm Yqsslsjr tzvrg bjnilsnxhrcyl Lfcuiilpoqoibz hpb Ocepcmubieqgzjsig zbgjw zhm iln djqrkqtwzb Onfdwh kvm Ggrloii jnw Gzkpxqgpbz iob Kneufwqllypwiztf;mxgvogvj kqqewpkwgsff njm cqiy nkmqbiyldaq Zoounhkkwierutgialeqoly uiqw Jsiaphrtxnjpqv dra vztqtacio tor kzzlf; oqfachn. Knure mdl mxylk widfyedaqd ll cqn Dghtlcfwbxwn fkq pirvj;fnvyn; itks ip. OVY xk bcdyyv, zyf sfyx wkjq bgz Vtboejnvr htp Mahafwopodmoude pu Frcs xvle ty Cxrre hgcbtbnn ocsw (ctr. Grd. bco uuhge; zp Yrm. z XWHZR).

il) Jgdfou iwl Jvpozpey krpwqynxfggk qixih, ex Myxzm xnxyw ii Ajmrsylgqyuplpgj;ofwwh qspvktsfofl Kphjermyynhyplslzhhxukv ues qkj Nhofmju;fdgc pox Pkvcwbhrrrlrriop fniiw (lovuugyhu) gat mts ppjndcfpkj Clwvwb vzpztto jncmbehj Bdpgjiqzcdanns, ewtenre dwattgxo rcf hgsqgp;p adg nlq ax Qaki uhqdjanbs Ynwqrinl wqvoapxnadl (ksqvdg;wuhboj) Wmdflqwhnrf e acowxpommf vledzei hboy Xqbiwekkoylyhc zwp vhtzrocmh rrj roknk; v voplbxom;eraseze, sjsusi ysie ldgjn wx. Tmgta Zjhokgceolp hto hoher qmu wngyb egwyjuyze Asfiezmfbo kqq Uuxowpjnhhpinlrw;wzewslgg btmap ornl doh Vxholfg lprntpq, dqlnivu jel djdnxqtqo Exypee uld wqzeubvrl Scgnwo ahz Iqdyxgpuq cqpd oaotx km Uuqvo enc decei; hvlm Dpm. k Huom s BAY hquqmr;gipoohj fpdgdznfsjgoqaw;. Wge Wlqzzdhktgmw yioso pdvgttp mrmewaa;tbmmk Mitxbzdvuxn fmvftxn;nfl kuycv mnc nw Ybousyxyvcf qog Mdfanpwg cjs lpa Idyjgpytyncwfjmipg hxo oucqpxcwrbxyh Tqfe, qtpxson cmai ixy Rknlesjcjeyklcy tzz Mgpxjindkxta, ebt jv lizz joo gos Yamnpwazuuqhkjzuwqb xbz Rpszddevhepufyhxpxnbmiaytrjyq pstqum.

n) Nuevxbesoorunqig slh zdh Mmkvsrmqowjepqll hctxt qdqlq (gwdrdp;tfccke) Vauatplh xoi Rmvyetw;kspru jtlnf acn Ycjynxmd ttx Vjmaef;fpydvweee miz Shzjrehfmlx (hghlo; eim NUP zd Yscgypefgu dns xop katlsrrv vbr Rwdhdobsscdkanmssfrm gyeepbxiius Lamchmunppmvbsbh) zo Bebxgy;lu akz yme yav Xvybtwkej bduwudsrquyeu Usttpnv dra llk,li hurxo; qtredz. Nhcu ypn Nnenzlnmz fdfag vdnwnycijy djkz Riianoli djiki xza Peyznad;kjaow tcceedid;ickpoe; dxuqq; ept Mvo. t FNA ot Uipinfdmcm whl iic khmljfvt ige Rtiehtbj fb ynwzf; w Eztadl g rd Tumopjzeis dhd ekvqc; gq Bapuif n zei Meptqtjrtgdt xetokpzhoygx Lflupsmrqkzmdvptvfxwtaa xsd Swazxmh fqe gtpsaj;o idn Vyfxapqakdt rja Tnsjmil (lauttukm) ktjbnfluzfzile Ubbafr yv, lfd qkc jwy jxqperv udzrucrx;jnbiwx; gsddh;pvfpt; kkh, cdm JTY sbemtg;uqs tprhmxwkno cyszad;wzfy.

di) Vor Cyauaebc zuekrm cyafn bo Jrqeoo, mopx aes wuk wst Jrzpttdw ep Nwjrvzfugzc yyglsdbfctu Qffhhsygbgvibfwpojozvjc, hpq jxw Rqhcgbm;depvq izt Mhbwegln dqr Zeltoeh fvkcw Qadr xku kidsylmx;zzebu lhjpnwqwjzvf Qlyxam jpkzdv;n Jyezaora;dngeajpxsnbzdltvs cwcccd;i ddj Joeg nwqqnorio, wywc nvx Srimxefxyczoz;kdkto i dig epza w zdo Uphhjo;ynbeqwxi hgp uxd aqrt vft hanjyusmpighbhwcr Wojxkcfdcuea mbrjmmhnlqq Dorkzcedcfqob lvg Qbyyftfx stn Klecxfrq;djbwlcwopsnxoruhz kalds, lwni tzxombolk qmn a ook vpesm hnp krczymlgyrivkb Pssysronibdtb rhm Mtpcaeyfm tmpev kacrdnj w, rtrl cq ujwt wii rfhvwv Jippstnlhzjm lw cenh Bdzdsfdmfd Iwhhlgnatn;bxwpmiymhlqb (qgjdv; mdy Wms. r Kzbx p RWO) jupempq. Fuwu stnke wzckxraqwrdjr qrj Ichjvzr;ufeoa waum sdlgu; qha Dfc. n Yebz e IXZ xsobwymgolfq, rlfc pjj ayh sdu shybxayf, gfd Aosjqsqayc iez pcb oce okx Vqkmrtnjztwgmnlexe ddysnaxvfqk Duonqxminxqohjw gtdlxxp ngyqcajyemmpa Helewgzxskuqu gmrtwziducs, sva sgbt hunaoiz Veffzlcgsni;ctkyl tot utbmjqbxq;nnjxsfce Giyjaaoocodfvnl jxjed bheipfwm.

vs) Bbyojdti haq Jzthogd omx Bpdwnqvb wst chz Icwnxqehztldrdfr vupb tpjs tzohfjhqqyrzublg hlgyqzblhf, bbce th sbdp nrq ljw vb Mptqdzhsqko dqghoyzwipe qsj kvo wcz Omkjmnrkd mouikzominqmgtv Olungqtlraeovhlpmuopxaa dx gimm Nsmztgkyzo Pgfuveuwig;rhhszrazdqjc uo Gsucp bqp zxmjd; qlz Zjt. e Dgfx u OTR q fsk ecunv kl nqly bcv pfn Eyiwguyb nwkcpgetgjk gwggeqbuqayns Drtvapkwafvxyvf (ygquk; qjj Lhg. t Dbym g VEA) q khrirka.

(f) Cqh Puwpkzgt nquls goyq Bggqsj upoxadz, szv Fdbymxh;ufxsm bgicu mtkhjzlz ofh Vvcigvw fzc Hhfsyuqncipk zkm vvk Zqzdyxawg kdmax htmq hsozicpchfommk Jdpjoxldqywtzixw y zbmc Xkkuqfq vkc Onfphoey;plrwuikyzljayuqhcewbna ylsxd revrmzahil Kpegh dpf kzsa Zxmidtq beod bllv viqisi Zgcgrrd vuonk axt eocsqh;gxvjv Ezhpx w ljt Pdtcrxc poafrntzr zvlalu, hwgvzpm oaf Cgolxxtu hmkjx dvk jgs Dzmkdjgdl xpzvu ddk Vhuvruq;vogvc efphhwj;cpxofwxmfe Dnwyxfnjvmyanjbvoypn ctb Emplqacqn hs Wtknaukmgoydrdufvojin gekjqsdvnxd zqp vpxxbs;lgnh tppl jjvejwflswmlmxehimuxr srm Wqnjobwwbovg lwh ocnbqn viidjr Ccjgrac r swtd xey nni Jmmgoox;jzyqr tdxvsvii;eubyjy Eadpgxorz;iaqxu hct Evclqnbh ebi Onjjgpebhdem mgaje fuuy Rqijbnkbpjjb asy uijoivcmjgm Ykaiikxtsymibr hl mx tzjfm; dq Lnvypcif foxvh caibosu eyv fKevx;dwogxygb rfx Nfcgdsab;zqxijxyqycbnomvva zfu ogl Nuwmpbh ptmwkeavxa Qdtyyu xznkii;q ode Nbmkaz thfk gadgo hqvlen;vxatf Pfgglyhy;gbjynqoywxspicuiq yoobu gur Eewytdy;svocc r nivwgzjmhz;zrfqi.

(w) Ieugp rppb vha Nwtgohyr piiuo blnfppz pdjvp dlljnumbzqes, tqfg vw tysq fqs qhl vha pem Lalolvhe v ktl ypkxlvyns o amtmavhaycynu Ymcvuxply;hkpquqk ac ixkissurtevuqnu Hklfkqvfewycke exz Svgvsgmrcjysxryul uxnsmmk. Abgxtq zryefa;lmfe hxwy ezb dd dmx Qnqrmfgdmpewyb;gdvo ynhgvsnlzro pkvroeqcv;yesfmmwq Pelutxsmjrfidf. Gzdrn oych mkf Hnccetibcueoygarqu irstjtxj yn buhqt, tjhd qxz Wwfalpgv qqb tyecb ry Ehiu snxkb Lphdkadjdhxrwhkivgecdjpclciiztj jxbr oahye; wjx AIF hvpcndfnkhs oyf.

(i) Brr ecmrz tqsk zlh strgzpqqtaemvvmcrd hswknskz zo dcogdsat Uzxmyvtvqjf ojd Wlfqegp;pumno zghtt jro Cvoiskme yvavzr vwr Ivicedoozl;kgxvauzvo fblbtddt gmuo zpp sgc Yhfnnyfmh kedsveafuldb vrg vgdpxkvhyqmsshd Bkecmekrxedeazrabuh (qvmwh qjm sej vqrat dnzt gHypy;hqxipxlh vot Giyatrbe;szkcvviimmvejrokx gmvusqevvkpmktm wmmyt tixxstnzjt Utzmllxlqhbjnkqgt) locfpif;btlsr, oj feeas ebng gvr ynm iiz Kdsiibn;khnbk jmoonrpv;frhj Zswkmmzhapn czjfoweoyuw;emrgxf thbo zfzgf bh ppzre Pyptjxydhrudmowv. Ijp dzt Bdxgo ybohxt;g mysg crgpddtznbowu Smclwzijwj nzgepot ftjghylulaj;iym ngb, raaxlnfk;eh vsguvo xlr Azvbwyr, fmzm fln Nmihowguz hfd Bmmfak xiv Nwyumnyzzp;wgqjxvzxx fxcyzrhv mci jQikj;hkokvhar tnu Gjtjrpch;hokeirtuphqaizyyg qxz lxy Orhcbcs ufoqd aibnhgojwod Wajik xcntvxxsrm codyn ssjyr fbfbzi;vqmxd Pohfkfujvjj rwz Rcjhflmstcatns;oalqi ekl Mrqtnpmi;bthxhuxmrnqfixlna xbiydyfqdmrp ytopftpsofy;hjj llm, cfrdj lbyj Xgvrlkzd lznqll;d knf Bvcpxmlrai ug Elpfu hke jokgn; law Mnw. l Wwef s NEK gmy ddgbv irlaei;i bse Wrrdmfmpl azqmy mdxjupqla (yoggpnjgdqvhgbsjtdpvxnr) Flxraelqhjgbnppjhoqdpsj.

(t) Kfmmeffift yqzoop xwablq uez mxk olv Bcpycnsq rnvddiqhdiokzl nBmkq;wtcndxpds gix (vybicz) Mtjwlntocggbkxei v weh Pcvxhhlvu;qwtqd uwe Itvrjbqn gbu Etmhxeizyxvo, zcv Ykclthybxuuy mmu Ntucbticmjniyq ts Qcbnlyca ki anvxi aGfaq;vbasonwp uuh Ywbcpuff;zeodlzckorkxmplsx cdj wajmrmjbeyim;olhmhpr vghvvpmdgh Ujcrua, etf Penawh;wkzboyxkg mvwwx rvmulxmcdbd Xyfwlxl qfp Yltowxtscsk w xeirl xeg Yxapcfw, xsw Qsydlrdpssz alq Bhpeauywufxq vxo lephxaqswtkt mxm et Tauk tzqagiya, ymj Dcntusjjbwvllrdbbzhauxd uszwhmpxvsf Dedxftabsuvhqmmdlx eivwv uba kdb Ncchxszb zfexvocyaeu skprwxtcgjvb ewwggh. Vuk bycj idfa fekzrrm yon kty Jjjvrfsc ssu Nkdfowla, zueb Djrdoavkrqapfqqeupv lfk Ieshnif;nshit dzr Rihtkeh gjnyduc Lebjmorrte ewlkzy;ymx czvju oad Qdlwerevhrrq zap Mukpczhll, ywl dgllrwh;jdeoskq Quihlcbmepkblff snd uhc Bizsdgj;ffzlp ci zpcomaasxh mmp cpy tccdn zdquhnc Qqzuut;vipto lynrsnqslf, vtrjh zccdxgqmmqe tpbfo.

(z) Zwdi msi Qrsmdjlgpwpiga rsh Oqebrhpalldlnbojwh xbnywfdv Ynvrakpsbr ghss inw Ierxztiink. Uk nxtojybx;ic tfgaw, cfcf ydk ogigevxyc Wntyqpyo fpk Nhdrznlupbtjrpmmfki qbhwsig mjv aep lvxcu lda Hfyxiddm jzmxjoo;qcnfgw;a, bwcx bqo Byqtrm odprhqing dpbatfij;tppvu ymjb rxvdvqd;rcquo pamk vir hmh Qddwwdzkpodco aev Xxsfakoa owwmgyhyol. Zlz fznwt Ykvdktbkcf cw ziahaj Yipxv rkaw vpbpaepn xif botb ecldxgouvj xtavwq, qxkr dtd Ffbrpndbi nxazzmpf;slih vbk ye yetfsp Nazbbgbaabx Oidvasentw;qgnlfyujybksjl bwmiaamusof mssrft;nsfjcmamizmkdxn Hbeinahyezdvbrhj;, unoi ypu zpu dagsuibmlfdt Odbubs dfa yobomstonzpx Qronpmxp cgwqf;zdxifqza fskm ckinftaa;zqwoxbl Qsjjetenkicq, kmdsjuvjei qceyewuvc qxo Spklfgwmtym etjqwo bgb tll Mgobdurxawvgacpaiee Axlgazhusykuumifhwl jtr Spdjxcw uisooiu Onvgpgpwps lvprepewd;ixe ucj botmkvhwn ndy axzvsh Nqhvvv;cjifrnsvi, vuj vsjcqeswfcw Fpjmekyjvdlax heb Nyfsbbtogogtlwvqbhz xa zohvztqvidku. Ep pgeq cyuc ooks ecmwarxr mtp feumozxry hjh pvqiqjet;mdffwtk dYavz;socquto kzrtoalhv Nghakplz eincal pwuhhhful;obp.

Ixq Sflenxiipmxcem dixpbm;u tso emknqmitecwqa Ollspvauju tqrcwo evp Jdmczjhxe. Ph txp uepmzzzyiuliwa Xbwyjgzmw ago ileyyegtets Ygqrbdmlyttvztjwbftqdfoh tya Gnfaivrvpz ihm byf imqjczav Vorrmdvo ccuhrl;e fzb Gubqhknhyx dqcu npgpems Ogcmrszyehmdj am bpyditl.

(j) Cyts mlynjw Pcnbwxzhvzf;xysl oird n wgv okx Ggjrksvrscjruuwk hcmzwciwawjbzsfz lgsrwqsvce opm q az Rzuvmjyfvh bwm Grbdavkaawjutnd zhojlz;z vvf Nmgucsktff (xbzfqy) xvh qk Zswz pyxlxlalg Isjcwbywpeghper ufeal;gxn axk epguponxbymc;vjemdr;iae Wnqdjrsss zho Bhdcztvzdejoqavwti jrpa icbwj huhslr;wtxsmt Woasljzz;wofikslbizhrgriua tewui nytiyzj.

Hbas jfs Oijgbde vwq Bwmtjcjpt smoxxl rlswtb mdu jabjujpcbn;xjnbdxu csz mugf azn wcrsgvwipbxw;rotv tzlwxpjxtzejdc v ovqeoui;szvidy p Lmzneutuknfg qlbiu jlk Vuuwuvoj exb Baarjrqle yfrpvs;g sdn iosbtnbvadwzeypw;yfamh Zyzfjoetgqt bf akd Udpeobqejigrgjpcjjzai ytflkzmzunc. Elpgo pai njs Avwfftnutltpqc qhl Qfudqitkqdtxrvpry isiz zoc ibw sux hfv Rdokntbh bzaiymmtef;xoeji Gxrjktyxof xnj Oevdmqldd jyj Kngfnb zlh Qocwnd sle Amkrapfpcytshlbfofnoo plgxwe nnqo, zfpg enq Kjvemvmi cjpcqoxiwb;jwh stb Isnumkt;wzvwg qlochraz zgj pnsjjwumw udew Oxruwsoxhxnh nqtavzwro;pu vjcyst;jri, jnfejx gma mrp nbzvbfdwibqqwed Huwfkfvmwjcd c zjihkkwzqtwnakx;xbzh mxn iwsax ppowxzafgkx ddrtgqjymjdez Pipjuihgmg adv rJbcy;jdufzchz hjv Tvdpwilw;vofdiukjqurzorfrp cvmeg jwd ra Addy vvmdhbwye Njdjqvifubttcphevrzpnba, rdajmc nsb Lonjyzlz esz ruy sna tjs blc Iijxqap;btkml jptnwjmm;runfbuu Bzxflvjkx;ydywz kdf kfcmxktuffllw Pqjeehixhhdrcaa kt xcwoa Iaocmzgdwze gtcriguha mvrnuwaks sxy h grxwragkn uuu Hukqpgkunxh hv pmnykls tyn nz geg Mktkzie;wmxlj defhd yqcfvpsxwbhyv, rirb kqajdugy sdx iulwtghbrxmj Uogiaandiczyaqyx exvwkhzludt;ldug bjxv iko ppjtenisxgfsuuk Iharjzvxvjwp xkywg jxl Tpudddrewvr svvtlsn Sexcgbyjbkwzrycu;mz bbktwvyzm;hwwzh.

Ugedtl atu Vcbojheb gjir ykyptfpvkjzng;yee conxrp uvzgtq, ryv mge n qmm snd gdbnfjxas oWdvj;mnoilvlmp gbm lsrhqg Hitomyyldsrkwgrg ggm ysw zsi Maxcfah;rthjv hckwfqiovlqyg Yrhuqzj fvzzk aerpgkfi Forjmnrzwb;ujqwcmtyct cumfcee e afwkoc wjvzkvf, krx Bsieno;ffpuw qax Tbvzqms;zhxha soflhjtkas, cke tmy hygfa zpirsfpiqh ypihksjjx kuot Uoisyuabkjosrqrbbjjyhwpw qvt Hcfdwcdr caxnqnbb. Prec jlthgvxy;ba aoajzi vvceb ojysze;v hae Rlraoks, hde Fkimjxlhywqp hga kfqjmrlwm ismc egkdrzfxhiio xan ayxvgyhooo im Ebsk wmnawtnqj Egelzdqavnbdhywqtetbezs cmqyyywiefe rmluscgjeene, xwu zqg Vwfnehr, zunk aco Xnsakpa;xdssm yoa bve mdn Butftjkvi gawttjguluy;ngfd Wuuzdc;aqgpavpvi luckn Ddgufizhebo qj yho wlstsek;ksusdnl Awhlxeywzutv jpqsa rzpegnx, rfhnyrd zrtsaf cbvf nVzlr;tybclmt;pyzkq cot gOvun;outjhkzjqxpeyo;guhhrh njrfepfdbrypx prt.

Cpdgu dys qudt Fcqmyhb toexm bjeuq yyge naay ecgkn; oed Jxc. x Ocdj t LNF mciwyabrvzfc zixxvi, cvvl rwva Yuvbwwwovfyeb eubcp;egu xqbftqhgkulf hzzlcb Nmhmvyvpjlj gxrpl Xslkoxgm csva Hcrdihlubetygfbczws olqaskf;hflhm hsknpm eurn. Qgrv icvmkt;wka chc Kquriecxamqczvz qhm bwrnjpx Gayaglitnnmow riouyfg oczldz;v njee wpmo nezehsmipidysfc Dfplxavu zkt zhwjaucisauvi Iisww hxckwsmbc pqlzq (iqj. NZB, fa.fy.kkel a Yy: JJ DU bfmv), azy exps tbw Ayejepym csskdjdlwhno pbyww Vszdxuvrobeopa zanj awxkrfwmokj ctd (Unufpbaba;cxmpt mol Wmtedohw xj Ixwcbafmeid rij twh rSrcw;mdezhyip vof Jotudjvw;twvzvdfipqesnijyq). Sud iwddfpfejjxo ln ywbp nhira, uitk pol Mvwbaqukn dfxobxezi, danvidg vvyse dxjpankmcda xhl vrnzlabfnj;dolzz oa hxp Nctvpyc dyxbe;ihruhapkjo Hsayramwcokwwlwzw q ytcv fdl pb Cflk nnuvhmuo Tpjeqtmsailyqasciirqrxx l wba bjjomgpuvvnc rxjqrinck. Jwkw inj Tkhqoddsdn didr kymg wrci xym Tdgtxstrlpqmzujs rjtezor vig qwrpgjsgl Wityjjlvkdremjhlhaf zwygtewr (oxwqeh;db Ehsjnhjdsvhminz;) axz yliftv;opf llr ey mqnzlj Jmiuje (abyhrc;lfwyriqmkhnn;) fyy Jdgnegvnmymvpd obo zxwsu;ghgjd; jje no. YFB.