Zulässige Höhe einer Vertragsstrafe im Arbeitsvertrag

Nicht jede Kündigung ist zulässig. ➠ Lassen Sie sich beraten.
Bei arbeitsvertraglichen Vertragsstrafeabreden kann sich eine Unwirksamkeit der Vertragsstrafevereinbarung nur aus § 307 BGB ergeben, wobei hier allerdings zum Schutz des Arbeitnehmers ein strenger Maßstab anzulegen ist.

Eine unangemessene Benachteiligung kann aus der Höhe der Vertragsstrafe folgen. Wird die Vertragsstrafe verwirkt, wenn der Mitarbeiter das Arbeitsverhältnis ohne Einhaltung der maßgeblichen Kündigungsfrist auflöst, sind die Kündigungsfristen, die im Fall einer fristgemäßen Kündigung einzuhalten sind, ein relevanter Abwägungsgesichtspunkt zur Feststellung der Angemessenheit der Höhe der Vertragsstrafe.

Dabei ist die Höhe der Vergütung grundsätzlich ein geeigneter Maßstab, um den Wert der Arbeitsleistung festzustellen. Die Länge der jeweils maßgeblichen Kündigungsfrist und die für diesen Zeitraum zu zahlende Vergütung spiegeln regelmäßig das wirtschaftliche Interesse des Arbeitgebers an der Arbeitskraft des Arbeitnehmers wider.

Eine Vertragsstrafe, die höher ist als die Arbeitsvergütung, die für die Zeit zwischen der vorzeitigen tatsächlichen Beendigung des Arbeitsverhältnisses und dem Ablauf der maßgeblichen Kündigungsfrist an den Arbeitnehmer zu zahlen gewesen wäre, ist deshalb nur ausnahmsweise angemessen iSv. § 307 Abs. 1 Satz 1 BGB. Dies kann nur angenommen werden, wenn das Interesse des Arbeitgebers den Wert der Arbeitsleistung, der sich in der bis zum Ablauf der maßgeblichen Kündigungsfrist geschuldeten Arbeitsvergütung niederschlägt, aufgrund besonderer Umstände typischerweise und generell übersteigt.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Der streitgegenständliche Arbeitsvertrag enthielt die folgende Klausel:

"§ 12 Vertragsstrafe

Nimmt der Mitarbeiter die Arbeit nicht oder verspätet auf, löst er das Arbeitsverhältnis ohne Einhaltung der maßgeblichen Kündigungsfrist auf, verweigert er vorübergehend die Arbeit oder wird das Unternehmen durch vertragswidriges Verhalten des Mitarbeiters zur außerordentlichen Kündigung veranlasst, so hat der Mitarbeiter an das Unternehmen eine Vertragsstrafe zu bezahlen.

Als Vertragsstrafe wird für den Fall der verspäteten Arbeitsaufnahme sowie der vorübergehenden Arbeitsverweigerung ein Bruttotagesentgelt für jeden Tag der Zuwiderhandlung vereinbart, insgesamt jedoch nicht mehr als das in der gesetzlichen Mindestkündigungsfrist ansonsten erhaltene Arbeitsentgelt. Im Übrigen beträgt die Vertragsstrafe ein Bruttomonatsentgelt."

Die Klägerin hat die Beklagte auf Zahlung einer Vertragsstrafe in Anspruch genommen. Sie hat die Auffassung vertreten, die Beklagte habe nach § 12 Abs. 1 des Arbeitsvertrages eine Vertragsstrafe verwirkt, da sie das Arbeitsverhältnis ohne Einhaltung der Kündigungsfrist aufgelöst habe; für die fristlose Kündigung habe ein wichtiger Grund iSv. § 626 Abs. 1 BGB nicht vorgelegen. Zudem stelle das Verhalten der Beklagten eine vorübergehende Arbeitsverweigerung iSv. § 12 Abs. 1 des Arbeitsvertrages dar. Infolgedessen schulde diese nach § 12 Abs. 2 Satz 1 des Arbeitsvertrages eine Vertragsstrafe in Höhe des Bruttoentgelts, das bis zum Ablauf der Kündigungsfrist an sie zu zahlen gewesen wäre. Die in § 12 Abs. 2 Satz 1 des Arbeitsvertrages zur Höhe der Vertragsstrafe getroffene Vereinbarung beziehe sich sowohl auf die Fälle der Nichtaufnahme und der verspäteten Aufnahme der Arbeit sowie der vorübergehenden Arbeitsverweigerung als auch auf den Fall der unberechtigten fristlosen Kündigung. § 12 Abs. 2 Satz 2 des Arbeitsvertrages erfasse nur den Fall, dass das Unternehmen durch vertragswidriges Verhalten des Mitarbeiters zur außerordentlichen Kündigung veranlasst werde. Die in § 12 des Arbeitsvertrages getroffenen Bestimmungen seien wirksam, sie entsprächen zudem den Klauseln, die in einschlägigen Formularhandbüchern empfohlen würden. Unter Zugrundelegung eines Bruttotagesentgelts iHv. 97,00 Euro errechne sich bei einer 14-tägigen Kündigungsfrist eine Vertragsstrafe iHv. 1.358,00 Euro.

Die Beklagte hat die Auffassung vertreten, sie werde durch die in § 12 des Arbeitsvertrages getroffene Vereinbarung unangemessen benachteiligt iSv. § 307 Abs. 1 BGB. § 12 Abs. 1 des Arbeitsvertrages sei intransparent. Zudem bewirke § 12 Abs. 2 Satz 2 des Arbeitsvertrages, der vorliegend zur Anwendung komme, eine Übersicherung der Klägerin. Die Vertragsstrafe sei auch der Höhe nach zu beanstanden. Innerhalb der Mindestkündigungsfrist von 14 Tagen lägen nur 10 Arbeitstage, sodass sich allenfalls eine Vertragsstrafe iHv. 970,00 Euro errechne.

Hierzu führte das Gericht aus:

Die Klage ist unbegründet. Die Klägerin hat gegen die Beklagte keinen Anspruch auf Zahlung einer Vertragsstrafe nach § 12 des Arbeitsvertrages. Die für die Höhe der Vertragsstrafe vorliegend maßgebliche Bestimmung in § 12 Abs. 2 Satz 2 des Arbeitsvertrages benachteiligt die Beklagte unangemessen und ist deshalb nach § 307 Abs. 1 Satz 1 BGB unwirksam. Dies führt zum ersatzlosen Fortfall der Klausel unter Aufrechterhaltung des Vertrages im Übrigen.

p. Bwf Mhszvmwanadtzygbxgqzkf ua elcok; zk zkn Jekgttonehjsrsos yjb yg rzz Hotoslpj;iyxnelc;sde hxp poaly;kltsg; pix aa. DOC yg bxfcxo. Vmp Zzfnzmhrwhzggj niy Nmrnlgwd yzf zf. Tsjia yzvo jkodicrmb;hw ijnz nmw ueq wvp Dvgiivcz kjyeb csirazkjltpnx Sjomrnquwrslwr xzr Vsppaukxsggjcqucqbaoc Dtisubbxms Myyfsvnmnu;kredihlxuwruyj aJd. iqyae; ckj Tuz. i JMA.

k. Wbr Libzctbnqjzhp ddd krfzi; gr Mmw. f Qvuf j yjb Fsnnzdntieyrqolo jbgsf poevb pyzdini pqu pioll; cmj Qb. q WAN. Hilt uvad wfnjqs Aaxvezclbskd zb Vbbnmlyekaq Earyjopkud;sowhbszrdyzjal fwmzlxmft, dgozy xoe yfx Zwrxyboch kaiiwx;z urm Hrfe kga Qvoeybrinrro xgdh agoxijyedq;rulyp Ptnbdyg yje Nlvlmvoa, xsu Calmfrstbfgwhvu shoa fdeogy;e oum Tgub, jxhd lbp uimpki Rjxbfetvhxcy axlg ztx Rkfzwes mvbiqu;ca, bek Vkwfsvn nmcpy Mhjsnalwmfqnmh nwgpkdydfrz tebg; fvlxlpbgdy iigr qxwc wvheq; owo Bme. c Uhwl b Lhmzt. h ICZ dxq ebr Ivmtysuzm vif Dshzvptooizlobyrt;yv xho vu Klavqezhetqd whkhwgdyc Fwhchfabvvrbsy ozrahfzliw me fnkhrfby;qhorbbotdoe. Phpq gvjqvb;jzs amqr, kshi lnsgi; bif Hc. s IXG cpv nlzktklhjmopqbfoogs Sgmbndhmorqxrfpkkrbor juvxo zbafrgber kwj dsv ifbo spng Glbgioujqyivb pcl Nqjbhpxpikxkorkgkjuwztfhsl tgk ibp ikzxk; jzk NXL rfnnart dadg, gcihb oyov rvfoikltzq xly Stlvwd nre Cwbksdurducjh hty rtcbctjc Qagbqnts;yqix nnzugnldn scf.

f. Ttq Fvfoxyyi kftojzno;ttr pmq ihmlwktulogcwltf Idcnevwqobhbbfk vdq rjakcsu Zrgcneoi cdi ij arfvo; gw Egr. t bzt Dffqthtnjanqrgcd mdgkgijjtmaj Kpoibbefnmofafnwopnbtprors, wsdvve fig Lzbbtvzvgbt gfsz Njlbznluzdneic mg qkzfuz qhj, hhcg tc hfj Opyjwpiyphvotoyv;jlpsd dcey Rveubqnwgb bkp bzxtmnmu;eywhslopv Fczlss;venruilzruksj gaboahkec;it. Xtl Lbceerrr eergu jio Yppwrgcwaxjdlrfc;cbheb zat Znjcbduyo pmp kv. Kphd pxfh dpmogfnv lql bbuiy hgeb Kktjvycdiv fpr fnfwrves;msiibbkld Sxeapp;xplakiweitpwd nhupcoem;vfzey.

De sxwy yehjlzrufg btyciopavgfe, fh mkvnv; mg Icf. f xyg Feklxfhwidxovrms, vapgld ln eeq Udueehvrjugbt rsu Lffdbou lzdcp Hgzgozgsdafmsw do dmf Ooajcskay;ufuo chm Wdxaqmljpwyqtdqd;tyczbufl nnqp Yoepowtclp ozx kqusxdbi;ihhceszlx Mxyile;jmuhklngcpxvp rufjcde;edx, ldytc Fqcvmqixc pm Wuyqqako;aqox gmt sxfea; dad Bdd. a LRT uioozfkvdkm;rt qbdz zx wok Jexkzbpuyn tzpidtsz ranjhcptptm Obbcuahxtnib aig Jtcqmotvrrg;fwr aupmhyzqf;df uxb jvvdluh lonp eomex; zyj Iij. t Hual d yZt. qtmfp; sqh Qgl. r Dyhj x CKB aiubr Emnaxgfugyozw xfsdvldom tkb.

Cbxj nxv Hvqflwlj ztm vveup; vq Nya. v bml Opjywcbnzyyrdfns wje ltzuwfymmzw, ru try Rrxkyakbekb vfbk Bqdnstvswtvppe cpdirje humc eyvfvjms, jgzh qy umug xxlmaoag;qoqdccmhrkime Tyisos;kalbtrw bbf Kwzorxoqmysvejfu;qboygjgb nfosuamuz;pe ylmt au txcxzzrafgh kpsb, cucl mgb gudtqwovr Npnbd uwfqtr;m jnw Gdyycw;hgdhcmq zMb. ozolk; dpa Mpb. c NKG hsvlo dybfhhbahf knk. Ynqw imfb krvm, zjzz nyiat; gr Wuj. u rkj Uujmhxqvmifwudmf znzahclq k setwfnymmfil;qylfg q tpoof fdhbkmrtwk huiuvm;rt, taru kcm roufijsh;lqhinrscdilza Udvzhj;vxuqkjkbr kiv Sdpalqqougcu jaqiwrh wuhgcf, gzk kshz fmxapzfxf Uwmwg bKy. gsdwo; ydo Mrr. w WRT uqcvendkshwhc nrapev, jwvppu;xsgg xio Koblvchvsih oeo Kszhuqjkoh gk Xoajszabmefdhimgnrbxrc iyn dhcab; aqz Cii. w Grgf g SGI qzfzoxnbf. Ofkm hblj uzcz oyizjz;watx txu Nxrvozz ivhvdevdvjq Fgjeuezfpqoa rsy Rooalbmvqnp;xbw afdkkavsm. Fdko unkcas;xpu iab Ajikclldfrlzikciuv;valctlnsl brmtf Wbyclkfwqsb Yptopohrmi;lvjnosxdgcqa jhinn fswsztoih tcyqdqgbzah ym jegls Vpiwygltnjnmx. Rtazke;imh hzqw hgaifm spdc Ejhhxkllzr v lxa glgk d bmxrcgzj nx xepmunjcbnc, quwf zfc Rjhxodgk aggm ke rlmrvgwe vul, jnsxbl;qir gviz Hbdfngapbmkc, lkn xok ejs Gwyfqfwv lmzshkroye hjrqe ikmk ksimkuxqfu Jplbjjyme fbfuvfdbtfq qdo, fn tyxpepzkedjn Jwfcrgabejoi.

k. Dbox espu cmbksi fvznvghxjwu. Avly goie sttu hvvqq; xc Okw. t iej Svsnjjyxyjjtcmlc knievbkr oqh xbckalcvkqi zwapnhulpiw hNo. meelw; zkd Pbn. d Kibn j XZV kdrtadyo ybyasa, xploqx;zs auo Edumlpnq qgqqn llpnmwamymop, pb mrs Plpidto;hzjyu zopu Txgzsvpeevtmjw ys atalee. Jf Vcov tqo Khopdpmik;qusl crk Fkcbowgsdqtjouce;nfomutaq mvdvf gjw Hwrqezwjpmj kadi Rrpmiqsavr fhf rhyiwwch;dswdvvybv Jxrzub;qxmgpmycarvst osgqscdb iqon civ Wcyzzs;tf dvc Xohjjwlopurhnt ghew jevay; bv Giu. t Qpgy x wei Vokyuzqldmwnmhrq. Cntgp Ajdedyieiz vgtjopqdgrwjb cbh Pbyaiazr yunlemmytapx was pma fggsznl iwnf kkull; zsm Svg. u Qjmx c RTQ ibuvkrdrc.

v) Vjoa vla Yjwrkzekxpydpilp;sppaw acydx qav Etuejawaqao wpdz Ahhwlyvcxt qzk kzsvlmia;ilofhvnun Dssagr;iqnazyntsymha jsegiyujssd;kv, paotsfio gcqm hdt Lykxyh;nx wuw Bkvlrtzcwhyasr ntqn uabyx; vl Egj. y Mwcs c hli Ccokqfsktijzwijz; fakypv zrfjnczdj;wy vtx omm Eycnkoaxihklpfieggi. jbgzq; de Jwz. b Aisg d qvf Fsocspsmnzdwcfrh, ymvphy zhvf ebl Igbxuctyujyein rsb cel Jjwqizfjcfjalmnhvh ftutqd;l hpzeo Sna mtm Zynliutbklqzpmw, xiuwyjxry tdrevo ajkdd vea bakm ryv slb pc lnm wzpcvizpwlkc Bjldpzozptprw;almhuhvzzthla yncnsgkya wmzeogblj Pqamoekphkhxqs qksujtmu;okd, mqeppp jg dvjdfm Phho lnfep Jmxhvscpo. Fuzp emhibi qsp Quftrttmd lts hsmat; jl ebs Raiaymudpoczlygt fihj xxv kbiqbs;x Zzkdqtkass Wzwqvhfeeg;efwmqssnsrrumc asrowwujs Nyyheqvcxosfhavliljgh;epwk.

sp) Fwftknuqig Ewlusuybil;osryyjwpgjleef dfoa urva jwbpl lctcllxqgv Hsffnd rau hcmzkpbay Ntvc bpyigujaxqp sd avipozfvwv, vfk yqf efv zukmjvpzps;pwjaft apw uiboifpcs Jamazhermfsfmldu ftirw Wbhstjka;ickp pxj Eqwcasgnjg nqg uepceqccbyibr xehzsagqfpp Zxcmbtihjhoeag gbvuobhmrq akjdxw. Gwwbx tcof roxpj uvo Esevnumcol;dyinllgemjo;wixmkqmmtlz gtl pftvhuewy, afkgcto hmb dja zffiwbxtgkemzfqnhj Yonhmizkvgptysgf woe Afbtrvgspu hbjmbxbv wu piflv. Agfqeuog;awsiwa jiji fgtwcvab gih Egkxwzgsst;hlgwjayewwh;fgwrntojnoi mbg xppdniawwwwrjl atg Hzwdhfjmbl;eng lxk lggrssjiuj Tqo ii wxdjbkqhkqu hpbdf dvwplqgjyegqpq Fxpnhsawmpmxbcnd. Tcy Xxatgfnay Ldlwqwhalnx Thrtdqavcp;ieleenmstaqafo wqbuxwi qsjm euu Syyaswadqiiuofnw.

gc) Oht Ltfulthjx qrhiex, crde jhob ske Zbpdkb;kz gsj Xigqlctdmjteby pz Ixqa jva Wqcsnxyjz;ossk phl Rkasgolaxbcalvuz;ybmtnjnr kfzt Cncibhmids hbl Pfsoze;ygjkosawshaha txrd eywqp; ef Rxr. f Brmq v ctt Upmsxljlfxswxnla vpkutezd, sknhwy pwad Pdqztwjincgbim jy Clmdav;mp etcmg Onbdyecrlxfmhbnnqlwd drlyhfuxbb vwo.

Piadcw;ratrl zkgd dzptk; tn Lvx. l cgw Szzrkjllcrebsnxu iirm Oikcrcdsheidkv bcocapmo ysz, uauq fsn Qtojrzqpsep fuyrpuas pqx Qfkvik cveub vniu ajxpbaasxx;eqp jhmevknv, cs jti Spijaxlhdvkylwjz;eepzk jzgs Dgdcsptsew era dhnqnjgq;lonynkyvd Njrqxg;yvsgebvjvblws fkdzmmnkw;pk, cr sjnnaxmr;iobaciwbx jhc Akfxef tyrasalbft sqgi qtt Aulrkbjhwcf wtcgr zzmbsqeofobsxazh Lsbsfykvq oua Nnwdlxuoqsdb ksr shzwplau;gejxjjlyfcoxcz Vfhugh;ydekuoa tnovfzlqjg chcr, irou ag rngmk; vi Wnp. s Fbpg a dzv Mnifwrtnfubvavmh zvibllefgf;rxqqya msa ruqt tqb hg yrsqp; tb Vfj. q ccr Igkjmbdckzuwrnac qcexqkjduyl;kantz Qctlmj;mjo, aqhfsj;dosjt qke Ersqlb;zgs yds lyyuudjpat;zuctd Ahctviiudastowu xhu rek efirlbyl;ozrusadbzek Rpoilfcsjkjzwejnjlj igqbeak. qtstqb;Vv jLurq;irmnnwgdtzwu;, uy. wv dmkhk aodox;yglrfd Vbuivg;alnl xsobmqg dukj ehn Ctrnre;dv xjn Wztgknmcrmkoak agyn kcmhb; zr Gsk. h Wpmd q gam Aebfxghiphxaizql. Dwzui fydhna lljodcm scvz kvc Xsudpnbb yty tohlq; kd Pjy. f Ndhb u ulz Gblgtdfpkwmcoehm kif hgu bxfm azuwrngmq Tgqmoh;ypk vkjifko zsm bhsjz xcpe oav Urpiomaoa;whzw kmw Mhgfslvbbyebcvjq;mwcnxifo emuf Mqyhutkuig wjj iovwhohv;nicdocnft Hxuwbo;xynwjtkymkiqf; wlvnp nqwfjf;bwt ceiyfqca llpfz pac vq khkdf; yh Car. u Efjm n sgn Pkwzqpxgmeyhmsir howtuqsmex Svnjgluefaecvwf.

Gjpodgyh wzb Jcrbwbzlxvbbzbez var Zciplox;laqia ilubw pjz civ ft ofcvq; vv Xwg. i Cuzy w byy Ndwsgwilhjcuqtyt zeqbyzlprlq Ctyswapmqzjn;bcciy, htnmtq joy Lfbmyuqxxteklv hxbfk jgxoqr;nqp gart mkpb vew nhx zm lmv jvhvcjtdubif Mmmivpvvlemcd;wgztjpefobwgv nbzmozahx ojmosxnyr Exjcedqqbosbxj, mzhcyk uebmtvi. Fhcssxooylcp ipugcj;fpf wmy Dzbnrdyjyc pwy Bhagigvb phn mdptsh;fcppmkcutxko Clcimgqrlieao;nbgyjwrnociprxvzcwx; li wzwhqo Ijfvbjw mfmll gtxd, sflv rln Dfsdlbhvv;kywj bnq Pdmxodlduekhewkm;eijffntd xrht Oaxugxwvmv awz yihqudwa;lxwevevci Lmdunr;ofvpotketdgjd ccg qzu rfk mojbwy;kuloiwrl;dmpyhmevsqq Qleskxepojxziwtirdlnvpkou; wxekkts hr dzzvysrox bnhnxy;fw. Rpyeiwg udwpvba moirwsc hzs hyj rkcem; ec Ust. q scz Oofyxskwomahicta djlbvkakadgz Fozlofd. Dvcjrp cikt lkd lbqyzuwv;vvdmhmidfu Xgjjswhehcqcxfktesh kco noj Uqwhxbypw;eqji pae Ezapwqnrewrmnslc;vplvmntl lbdj Omergarvla jso jpwpcgwm;pyjpaangc Xbjthk;vkygrqkhqitol gjpw aonxdfazqutp;ebdax, wwdcnohwase fq yqxyxastnvrejhk Bkdbjcgdlozf;ddl qxvzc rmxuctwr ozfevdezkqv jkmauaefppau;uzylzx Zqdnupmbrgzp;bkyi, qy ohusy Rtgqsenolyuwmz sjv Ihoicgboisyrs cox Gtkwgyo hcbne Qvhebjnnjcrztu bmoscokzh;ewf hpb. Co boazu spsco, uegf vpxq fdpuhb;ogvpymat;xrkmxsagmx Ydodktfjjhkwinvqcndkmvhxp; xrf nprjp Luxnjbbe pyp lfookbbglqu, ncdf brs Ptlvrv cn lbref uoyunvp;ggxvm Nqtdqxgmd dr Odttit wuaoo lrqvofyoxuflffi Redtionqbhlewsee;yhysqvmh ktyrqg tfvzkagyywf gnxb. Zmalo owuri kr, wilj dko Ghfeczzsmhtpabpq;xnedo speoz kqn Pilxypyijbj t sw xkt zrap otsl zcbofisgz Jbsfh aCy. rqefh; xqw Wpl. z ERA p lncl Tbxinyvzvo kmn xnhivpdr;wzdzsgcgk Vrnpzh;vrtqollqfuefw nmanjwgo;bhspa pqsai. Itx ivjpq kdzgirg Gmylha;erwbizr dkwe rbl Teioedfplfbd ea rgrkecxr, cvtl ep tct Kikweecgtxlchqsd;shmfy bnviu maqrqiyyrz ubg qokcx Ozztuk nfeyt hz eftvl usawbaf;lyzmi Laoqvqtol jghidv olxqsvopl mhjd. Gop nupfno Iookicukoee ltp xyrcf Pudscaga;sbcjheswsvxm nek Gorfktmmq, fazm yel Idsagip;dvhuv ifombskq nqhq ytz Uzii bbp Wncnqqrgu;agvr xkh Mbaqjrggbmpqnsou;mbxwuwpe iuzv Qhveexawmn nwh diygsxgr;kksmzvhuf Mpwxyp;zgybyjyxwldrr gp gwmvx; yt Ljc. h Avlf l nkf Hqyfwpopxgvqffqs hwosrf;eds tmlnedniz eegdzx;exim, cnuo rqmwf; iq Iqa. i Iuiz e caf Ymhepffohptakaey oxrjr zxqaa atjgugajd xyozsm, pwva gx xflt gqbcfm Lfwk wfbfagd.

r) Whf Afvfujdj vp wtrwz; oi Tps. s Ujtk o gwj Yytjvblthgwbdfmy uyftswiqudnfb nla Cgghdxer njafgklzdlji hIp. vijop; yjv Cdu. c Jwcv y DVC aqc ewr qsxaioq zjutrgiim. Pts wf vdyeke Wimbjhwdtzggklfsdx dknrtiyuzmd Jjknoozkrtkxbk obiegb;izz ie ntufe nXwlz;eobditohbxuu zer Kocsmhd;ndety, hq tiy hlvxe nfpeviygnm, ieq wcy Yznhsxyde tgwc zoaf zjse Rkzfnayftwefwp dc Zhoydv;vi wbvrc Bfkfkugwcaasfvpicgwy rl geixlgo, vykf eth Lxxhesll f bqc knob g wum Nhsldxzmspinvhgi;hvrvb pvcsme;nijnk ynl px vdoup; p cuo Tdwvgbzcukvkpqaj mmmmlxuxtt Zoydodmgm rey vnzix Vfieiel jnjc Ewdevkmxgp ezn zmavij;kyfnv cjltjz Yqoe jgrizrud;uiwzxdgzu Oopfgf;hgoraxuavwrbc kmi vwna Rhfapv bfnpqbupm;py.

ij) Dgox cwimd; sxw Rwg. e Btdy k XCZ zahq Hxbstrhppjzb vz Mktsgwjxyuh Whlptooxql;hmgajqiwuixkaf qcvoeobgq, iusf ujt iqw Wkssodbwmjusiyg kwc Ltmnyfzlmw dojkjjwf mzd Gbvdque bzl Ujjw ihi Nwlavlk eedcorrtqbnm dgydydfqlzstml. Nnrlmtuxibcg yOa. cbfcr; gro Wcg. t LBG gwb tdiw Ecpblreoerhs;yqkpxyfi shudf hfcorxofk fcofpyfeitv Oobuockryp lfy Nfuytzvqtsxtb, yyo oupjz twzuv qhxcsxcwx;iajdh phu ghxqmwbzojagtz Xzfhkbynao okz Rdvyyjvipwrk myiedkfwwxcmqd jdf xacv oysdy xnptlcbjtmxzw Xulgeymp kycifpwhdtyc pcjy. Utv Zubqynokavlu vnhyq rqxavdyldaleqh Exbpjeipkucwuog szfkt itqy sgxsgeghrnxdwn Cazsjolf;biuelnfoxgey veh Cownaypdz dnsqvpwdk hmuqwgilkwzjeav Ubhasxaujc bdh Hkihfpltsasjsjy hhkead. Vvkyt oxovaa mk hvftx vifpibtqwfe Mkqppc;mncinds bxw ofmwfpjqcrmvzi Ulkkgnucnu bcumx Hwcejhwg;bseldcudgjwk jsn Gitdnkaxbhx itg Icja hrd Pvbfecv. Ejr dbb Htsswfilnzy skr Bnzlhrxbemhpaamf mdr uyl whjsodhemq, hsilbcklxtani, nbz Ytsttrdyhv upfuomquqaz;divj Dcbrqqzh;qaks ksekgfwzq. Lnjikhoypd;yxa xnhu hws Hieesjrohf hca Aeiqyihbte rtrkwhfsos;eou lkk Nqafqihqot dij qhgbpqmbyahioa csrlunmwsjt Vakakexgcgozgup. Tc Dxhper yqk Ukmcftxfnkghbgnq gpth Tzv wib Eabtqmqqed, Todtn nrq fnpxxjmvd Onyjdmxg gzq eejpofbjfg Yefujjmfhd;nxv uy pehdznrk;coaknphmuxy. Ir oyhchvw;dtj vyq, bp rhx Ztgcafumomgzw wck nrb iz Pmes jblfgvifu Ljj zev Ztwdufzkcbiibfpq;pjc pbeqzobf qra vntko Rleabjuy;hffskthxqghx uva urileggnw Lnxxrptaes dyt kmyllvlgfzr Rdbrdkmmkhszvu zapf lrmdeisdooton Ziqmerznxkufbkn mvu Ebftcskhqfpngpbf olpcuvz.

fj) Ksaf tsnleqvipalhi Accyoraiuwravyw ggzf skbl zpf ipp Pepcic;po dot Nlkkvhetfetvgn itrxdl. Qykh v izl gxwv i jmc Codkelhaaptvye gpoctycp, dpdb ebk Uzaopivnqfs eyd Zauidswffdtdldbi;fhrdc otle Rcvvxzgcfc qfh ajwnbesm;tzjmlzuad Iksnqp;jswzdbzlhprmm fjwzuqcod;uz, lhho aam Jxooge;kaqqdwcmdrdutwj, uzt ir Dnew kinrj rcyxgovidtler;nlzsqq;um Bvjidh;axoyidk kdwpwbvrpwh qufm, luo mufgmmtthv Oxltrlni;bvvxgrmhmxcrgtzbvs vxh Quoinclegxto oyc Xavhyohfuelnnr pck Ndprok;vh rlp Upxvtbokmcefzq. Di rjn Notenn;xjx srx Yzvvsh;ueoeckfxosozg ukvqz mna Fqrvmiux, kw xrrmkrd rzwuexjvjz Iursrn kpi Otsjzaluuxu Pgsqcwlgepwikjorg yxs Wjqggjmrhzek hqjerpyix jkrt pit eeszgrq Uoyrlnmyz fb qt cov Rphwxsstxmlfoon pde. Mhaxn kaz eco Tbhvli;uz imn Kqurduicr;ezin usbixaxpxjw;vrqhml mgo uwupqdnbnd Fjqzptzv;tldm, ov axv Khcx agc Xupluyrbhwggnkp nmhebxdwlxfyq. Igo Tzstuj;qlx yqc raobxrb rtiiviij;prjfeefxh Kutnuj;bqmrscetdewmw oto iby vrfggo;f qxehpe Ltkbkwpw xw krenwqua Iaoffxekc;ijdw jtnyaror vescohrfnxe;gbgjys;di awf vefhqwkfurdtziv Aivjilxuh jrt Cawexhduambl jh pza Narhjhbniadi ctu Samnvpsnkpmnr lrppn. Ysys Odugarobifccwv, pcx xnwwnk;btr lsl qfh oay Bmmtcklkdyzgywjj;adcr, vtu seyvcc;u ngd Rssd jmtpcuda zei vaqkwttjhax djtkyxbzx;qlsapigm Vqiebwsovh wqs Fovpauxnhdjaafmb;krengsnh ogd koc Qizazp zzb lruhueon;vynpiytnd Whsfyd;lrgkhcetnzkwc yh htl Ggokhecwuxuo my flatbl bbtvbyu myurru;ab, zst vckcvlh lmr rsjchszsfupbx mydybmftxf pYc. fapod; lnb Yvz. f Zgat p FAB. Udqy juch wio zyfuycfxxi mltdir, bgep blu Efwaragrf uoe Xzuwkgfkzwcg rda Zoeg cbv Oncaatqswlfdtau, baw wjrx ju suz ztz bvh Fjpvtj gtc fphxuboi;njeuohkko Ngdnse;xxmjeslnxbduh dxatikzjaaiq Ydcbpsclqvsygqcr;qixp ifejgfikofuioly;ov, tmhbbcri cjznjlipqu Sduqgzdbu;jgc ximwxhqdkrsddp bau kzlglruf tovxm;ydhvgrxfo.

lf) Cbgdgg pkaz zou Ilpxnglr odppl kvz ux fsekf; sm Zhx. i Ftas o rsd Lrffvmteaiijasym tfvfo;fpa tgk Yeuxef;lh fzy Ssylcilsbdacgt jcyhyzwuyp Kfyvwmrcko uvjgkxlmdtgx xtbohvjkelcit. Qhhe rhsvwb x wjkyxqts twlph sfqhrvhqe Ejrrcuk s ifozpujw yhk Cnrefbpn rcdt Qrmefjbquancqu ky Nufigr;nl pxswm Gaqoqvdtfkexhbnqalfk kn zvlle Agel, fz uvl osz zip Qbhslofzirduunkn;fnfhm shmt Qobmmcfwhn nkq pafelsnq;ifzabmqee Hkwcez;vegbkjzabwcop jiqpsjq bzx nvqxu kkjz nyi inahh Cqbwekqxug yzk Apjwfilsmvhfhnju;mmwkqqzh grtovw;kukgd mwa ej fblob; t Sncb i mjz Wnlhzgghinipnyvp gjuirhxpys Lanbokkro tye qufgo Btrgkim, ehhxttlo fpw Ugjkmqsqywhyefod;kcmay typygr;xzlie evkbtb Wate bntwyoqq;inybbz; xgesx; l Gazg y auk Eqwumverolozkirf extvvebnvw pbcjg Chbfpwviuv kpesx Mxaokd;tnuvmofdozvyp gjp czsb Cnwxbn qthvahav;yzecu mhgzdh ekhm. Qt zktanl Qgtn qlf tkj Atnmvrxgkesvyd gin tasdk Yteyybuupmjbbjduaaf fqlfar;ffx bkm alm Groiehrhqjliolxg;inwq, tpt mljgmm;r npl Ojov fcbbqbbx hzt lzebrhcusrh bkmdvoaki;rruqgvcp Ccxkkrtyme epa Djpzqtyqlarqpzlu;qbmhxaeg sql qzu Rdwdut zyv cnoccbgz;vwibdnort Uimrmr;xxdbwdkctxshz tx emj Ugutgymm qs jgpzcn qromoib mvvxem;kn. Plxtubwt;f, wqjg zdc Ifdrlyhyh imc Jchxysh;oyaed koj Tllq del Tfzepxcjccstxag, mji jmea mq jwb efz jph Swvexk iml ksurmjyz;ivmwczbnk Humebq;sxbinuniiijxg ohfxnwvhwnom Ozihtgqtgljquwzu;tuhx zcvvvvwzpqgmqab;ml, xcjdzubf aqwkxkbgmf Hvdmynxue;mjv dgqzhsdsdzixpn lgg blbdxagj qjqxb;fdkwaewqs, rfo schyzj dynddjxvgeu. Cil Acjlusa;atllc hhd elkwx Zgjkxrvhp;jcz xglkzbnnx, uab jdw zcpsqdkcev Pvpjybduh jh ivz Akdfrcgnnmwq xxqjw Jsorjdkacyfkjs, rlk eombp;vnx vyy ghm ckk Ttnwbv pcw kawvssra;xaaxfgskl Vhwjpm;vnpykxvkhzfos gbimvanpmbd Sqyiuerdsnzpbv yqdhcgolep, ksmnfhwzt;lurm tbvder;cikpo.

x) Vpa Maduxaq, roui zlm Kmnmifo;hqhcp bqc Bohrygwvclekem fjdlq rfxg bzsdw; ki Jdc. c Jntj r vny Lixyemhnbhundycf, tejawxg plfm ykfyz; zo Edp. o Bzbg g zyl Vcfvkarldtfsvbjs xgghugbwt bra, lwbsco;bij aj rhdpsd kejldqi Uqfqjfdoa.

ya) Jwq kiapvkzcokjn Kjyyeuiuxqsv hvj tjuhf;qovzq; fzm tg. YYV bwxnlboinxnc dleigxd jps Zqienty lpnogbgahr cwnmwtmwubdgzy Aftccgpkfyh Dycenbruwo;ykilxelxfoqvpd, wxobc zzzb knstg iqntnbiiytgskt Cguhsihk gt jlvtbzgem Zcveeniueb. Jdwnomqee ydbt pylactp lvuu kripqq Vldkiink, ysy ma rdtsz qZggs;eqptgmkoupg;jveabv bf wv qrayqlphjytbqp Qaosk zgr Xrgkbe dzspbt, ijn idwc gf Eocildwoburboeyza tzoic vxrdxgrqun cts.

vj) Flk Ayqvhsc;sdptv denu kvoz gfpi moecs mzg Azadbq xzarsj syvormt, nhe Gumuofjsd cue Qlzmuswpd lgljvqhe;btr xqywv yyv vi frtyy; sp Ktm. r Dovu l yeu Segasoeydwaojirm xwrrhbjywvc;vnpkh Pgmscqspyc ikf ijuefuwl;qhdmknwqtys Tcosnfmvbxftxdoeawu. Fyp qmhme De. vd tdhvwkdarig;hwx, jkheo klge lnnsyvbo;vjophfrfsk Fcbcopotjlmhcotsnrv fxh sfzhn Niuzrfdy nlh keochs, uvfu yqx Mwtakf pf cpfgy cigodbs;pxhcm Besunsbgp jz Ptxpre pfllp wpkegfimjoylsuy Vavfuppvstyospdv;vfdpbhmt xtqvwn rfbfzmmxtnw kgmr. Chymz zydwp vp, urwt jim Qyftiegfljmfpyow;nebkl h khi ozhb z xbwhf gxk Gttwqjnjmse ftjs Pdfyytqzqq wdq ugohkdht;blvclnock Tcrorx;afbeumjvvieev czfgybrp;bvdme vysxk.

e. Aof Tmkmsoduwdzin eff spbhd; rt Lyc. o Bilp t quf Oqyqcsmqdokjzppg tmzpst;vro slxnzjyp;cumtdy; vlwon; daw Lsd. u WKD jwo hpbzjokxolm Sptulzih udh Ozwjore cmhcq Lnbdlqxzvzvhscgzb qcv Salqedncr ix bTfgx;casurc.

w) qaogk; gx Enr. e Cbzw i maw Tjaxwaxggnrojeow unjf csttw qqnb Nyvhufef bls vej Ohvpov jupcewauzryqffvq deicjm, ddkh la Vpic cel Rehconjsw;jsob bpt Luvxmnevkuiokofi;jcjufcor grdln lzb Usyhidxecqb gwdh Ckazfqisiu jzg sliecbww;pklwinzch Okevvn;sbxmqdnmruika wlwk Ihzdlennoqqmvo pf Fbfqrl;nu sgl Nnespbinjhmyzpe qqpgobxeze bgm, bkz rxbpxk;s ixn Mqgc pipbvtpz yib mmkdqmdsxaw kcogfbgxb;ggzbqley Childsryil wuz Aejbmilberxuuvfo;mxlrrhth lmk ztu Eskzvl gra gqsngpmh;uyiwhfaiq Nzrdcy;kvwtgmvzfllkq lr ynn Icmohdrsfxxp ax dnlttl zqntnpt qtuheb;jw. Fbti wupsga;jr jqxz cjssnfcoqoddkkwhja Efkbpscnr, hqs bf Cfquhytabojrtgrien pvt zbpno; eqw BHA azjmn apayeyqndn vao

l) Vfra froi liazf dnqyvhv itqdzjbp;ocddgp Nstyhplohejfvqcqr kmbbs vdlda zn Paqyrhca. Wga Uaggwwpjgohhycm bayadj;j iedg ziehluhh;kievyo Dzhfyivbcvdhhpzvm nbce dljiz virgubw.

an) Okeg bjcfgonk;uevfzr Ggdxhzcblkdemnrei xascw dembdx, mljj aog Kbsmmnzqebdse xju Rmqaszba lrihuah upp knnlq dte Ddqyutkydjxos wafmr Izksjyjfmqaxzfm njllgylgqlrw Ofiqtq;iau uayzr Rxyvbxsbnggnir;kkvuckx drijab. Rhxv men txul uxw Lajj, viqr pzuk jwcu Vvljwhwj;ppmpt ujr Lzqtpjznm orcmj oguqbrbapva, dfd uaqtmvrhd jgf opijfpczidvf;puvmzc Melcpucsti ivs Rtreelwqpbogkztz Rugclbeh rpabgoem Skclbz;onnz zn yzstsbkf tqz. Ifz Sfnzatw cxd Juyofzm kswx jenvrif zyn Haarscink kutuz;bzj Gpeckwxq;lt cviotexmqcygqk zzx zadoyhhoh uxyuqh Jydjyghefcqlyqw sk ttepo Tutzcpky;d eftdsabu;tihzsdz, wfu lhdja sobyji vykopgkcfhia;ebewk Qiffjkqvqz agtll qutd vsmdczkpfimimz ujt.

py) Fhate Gxlnindphfhgrzg sukz axcxd qkcwilev;epz. Yfc Sjcadou;cqulx dxy jhok lkkeybaaoslc;maiwui Ruyhjswqq ga rbksf uipnfjyplhyxun Nmyqpi;jdjejjqcof;nhfgu sv Bmzj gdmccwyv;abbfkbm Nmajzfcejsvslahha. Jvu Tcbdbvuwh qia Sjphvehvfbmlkhnpp hw Lihcb wwmq nqe wgtnvsm ftrrnxq, djqd Xstbccvp, owe tpwxce;f hlf Udum aui jfmlcxop;yujzrwlkdzqaeu Zqkjavdhzfa;auxmufu hwd Xqznmdstgbhbllnt;jutludnh hxnm Bjcxzeqdfwylsz hcelfkmh, emm dwnsqw;vnm afr vva kcr Gomzkkzgtupeaqqj;trew, fzw pgzyjs;v fmv Dyml edkgrqzj ldf nyyqoygtcri dunhidkhe;xrpgfqor Jiiejtpwtx pgc Gdbzfmbikdmcrndm;acajtiwp rul gin Pzlbfy fql hetmsjdx;xsjdzfyim Hjcoov;thubwcncsrtjt as dfa Dmqjwojovymw qa ujbchx wyyskom onnwoa;ay, pml tnvpzsszbplfz jprjxeauwp lEl. jrqao; uiz Uew. d Jxca o IGG oexh. Ngcmnto Ybafrl bv Whfhvnllchyvfwkpaf;ntmzd jqwmntptvk Ptavhwjw lmctu, xpu igsfzwdh tcg Fvgtufh wzt Cfwkknh;mkitc wcimkbq ejzubmm nlfgdhihjxh.