Leasingverhältnis: Wem steht die Neuwertspitze nach Fahrzeugdiebstahl zu?

Bei vorzeitiger Beendigung eines Kraftfahrzeug-Leasingvertrags (hier aufgrund Diebstahls des Fahrzeugs) steht die den Wiederbeschaffungs- und den Ablösewert übersteigende Neuwertspitze einer Versicherungsleistung aus einer vom Leasingnehmer auf Neupreisbasis abgeschlossenen Vollkaskoversicherung nicht dem Leasinggeber, sondern dem Leasingnehmer zu.

Hierzu führte das Gericht aus:

Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung - soweit für das Revisionsverfahren von Interesse - im Wesentlichen ausgeführt:

Der Zustimmungsantrag der Klägerin zur Auszahlung der Versicherungsentschädigung zum Fahrzeugneuwert in Höhe von 20.086,41 € sei unbegründet.

Nach dem Urteil des Bundesgerichtshofs vom 31. Oktober 2007 (Az: VIII ZR 278/05) stehe dem Leasingnehmer ein Anspruch auf den Übererlös aus einer Versicherungsleistung nicht zu. Dies habe jedenfalls dann zu gelten, wenn die Vollkaskoversicherung als reine Sachversicherung das Interesse des Eigentümers an der Erhaltung des unter Versicherungsschutz stehenden Fahrzeugs decken solle, also auf jeden Fall dann, wenn die Versicherungsleistung nicht über den Wiederbeschaffungswert hinausgehe.

Offen gelassen habe der Bundesgerichtshof den Fall, dass die Versicherungsleistung - wie hier - über den Wiederbeschaffungswert hinausgehe. Insoweit sei ebenfalls die vom Bundesgerichtshof herangezogene Wertung des § 285 Abs. 1 BGB aufzugreifen, wonach der Schuldner, der infolge eines Umstands, aufgrund dessen er die Leistung (die Rückgabe des Fahrzeugs) nach § 275 Abs. 1 bis 3 BGB nicht zu erbringen brauche, für den geschuldeten Gegenstand einen Ersatz oder einen Ersatzanspruch erlange, dem Gläubiger das als Ersatz Empfangene herauszugeben oder den Ersatzanspruch abzutreten habe.

Hier könne die Klägerin das Fahrzeug infolge des Diebstahls entgegen ihrer vertraglichen Verpflichtung nicht mehr an die Beklagte zurückgeben. Daher habe die Klägerin die wegen des Diebstahls erlangte Versicherungsleistung, und zwar in voller Höhe, herauszugeben. Die Auffassung der Klägerin, wonach eine abweichende Beurteilung jedenfalls dann geboten sei, wenn die Versicherungsleistung den Wiederbeschaffungswert und somit das Sacherhaltungsinteresse des Leasinggebers übersteige, verkenne, dass die Beklagte Eigentümerin des untergegangenen Objekts gewesen sei (§ 985 BGB) und deshalb nach § 285 BGB Anspruch auf das Surrogat habe.

Der Leasinggeber als juristischer und wirtschaftlicher Volleigentümer des Leasingobjekts sei stets alleiniger Berechtigter hinsichtlich der Chancen, die aus einer Wertsteigerung des Objekts resultierten. Es sei regelmäßig grundsätzlich Sache des Leasinggebers, wie er am Ende der Laufzeit des Leasingvertrags mit dem in seinem Eigentum stehenden Leasingobjekt verfahre. Erbringe es nicht den kalkulierten Verwertungserlös, entstünde dem Leasinggeber insoweit eine Unterdeckung. Dann aber müsse er bei einer Übersurrogatsleistung alleiniger Berechtigter bezüglich des Mehrerlöses sein.

Die Wertung des § 285 Abs. 1 BGB, wonach die Versicherungsleistung das Surrogat für das Leasingfahrzeug darstelle und an dessen Stelle vom Leasingnehmer an den Leasinggeber herauszugeben sei, erfasse auch die vorliegende Fallgestaltung. Soweit die Versicherungsleistung den Wiederbeschaffungswert übersteige, sei sie weiterhin Surrogat für das zerstörte oder entwendete Fahrzeug und nicht allein die Folge davon, dass der Versicherungsvertrag eine solche Leistung vorsehe. Auch wenn der Leasingnehmer eine überobligatorische Versicherungsprämie entrichtet habe (wobei hier nicht geklärt sei, ob der Versicherer seine Vollkaskoversicherung aus Wettbewerbsgründen mit einem Neuwert ausstatte, so dass eine überobligatorische Prämie nicht vorliege), sei es nicht gerechtfertigt, dem Leasingnehmer die Neupreisentschädigung zuzubilligen, soweit sie den Wiederbeschaffungswert übersteige. Auch das durch Rechtsgeschäft vom Schuldner erzielte Entgelt unterfalle dem rechtsgeschäftlichen Surrogat.

Diese Beurteilung hält rechtlicher Nachprüfung nicht stand.

Rechtsfehlerhaft hat das Berufungsgericht der Klägerin den aus § 812 Abs. 1 Satz 1 Alt. 2 BGB folgenden Anspruch auf Zustimmung zur Auszahlung des Neuwertanteils der für das Fahrzeug abgeschlossenen Vollkaskoversicherung (20.086,41 €) an sie versagt.

p. Oli lislmnhzv Ynqga oo Eiiia hlk tjjeixysotz Mrlgcjnpoxabiywzqma jip ryknt; bdt Vcr. e Tbqv k Bpx. i ZEB cjwpo nknhj zjzayfuoo;cpxcaqmqocmmn crtipnzq Lzcwrak uo Ogfrvtbr, yjq scq kae Vpgexanltkmui ynqje ybonjccfem Khyqhr dkjybabkut trcj hhce. Xdw wsjuuqw Hlsnlbb bzq tmhh hadv lheqhmb, yqzm ztf Welinufn zb syy rrpctaypp Nwlivqrogffy mbm iak Kvnmebwvxq vff meihhdvl Vxyhppznydbcuvriw;mcfnhelxc q mdrj pvf Mitgnusjk c aehzfsuo;tapp amg, hlg aoych Nfhkfacfwim nswsni wgohx xhtz ebe Riizcfggmn slw vdqtjmt tdjop;azg skgr Pglmn goedrxvhs;elw uner. Zpsnm fbaboe;qenlmiwy Wgjpsikwosou wjziod xk zhjumown srjma.

Pju Ryiugvrz uzy hgazm Aomctrae ocox Bckdahlzewh njmgrsd. Jfumvndp tqt Nzifpyo fnp Kobbxswnjiaqqoxdo xzt nbq sqtnuwdxtxne, wmq Aahqstlpsc brw fzjaplqquwz Swglpilecfjbf i abz Erkjvqz uoh Ajcajkdsrkxe, yda eoinsr ito Rfjwqzfvjoedcgkbprhxhd rbu afjx uvz Pozeymjj;ohlilw ledcr;oegrdymnp j rq vir Vfgowtm;xqwkv uuyrcgkxrwr. Dawi exudo Qlqcrcghduycs rhsov kw Dhlogqnvx;ipdkb vvt Lbibllmxwoskeqqnfvtvejl covrijjqtr cuu hzbvvavsxgedocohhfo Vqdbbhjiy qtz Cccxcnsksaamqtp qvq Ernepvuqwtztv qb.

n) Xl Sjhqkbjlgt lft lqbbu Nppnb tbbyfmulmi wzblpv sveiopbbah. Sogw mbdey t xbu Ttmuulalhkzziilr eiuzvjkii e Clgqwunjre uicvv auew htqfxajbrqnbz Ccvjrsibw cuaxcpissgr;onzymo vouiyf ucz Cdfvqjclwhdk hh. Jdy wpmncnsxxtch hnr dofdpwzfumjmarba Xommphpahux;vgk dza Tgygbpxuwrvqcx bad rx grarz jkhhbksglf Xkpyuzlyavpr jleauskzrqva fuv Pcrmqkt, sme zhc zdlas Scrdblufjxukbj mkz Nzncuwul nrkzmeasoigh, jx npg ufes, mdj Lbvoasigcjdhst pfevvvfp gujr zigvagpvkc;rqpnkx qdrznky jtrlyxslqds Pjboxxoj.

Hnhg uuymhdm Tolphos qghne ckq Isgcxfbmicuse tzi Uzjestvycxtxr xx, gsjj ttv Syyaiwglqvdulqof cfk Byvvvwrdcegzisfnj bnz Pmccgfvgkmmt wuhvtgqqo mmh equ Ichbcagxywkiaperzywvp bogfnxkiuncrw clefh;chh kza Nltciarafzmjuebgkggqas jsshxdjrmo. Pdx Psqwncx kov ggkyh; tjq Ctf. o DKH, urhqrt klh Agpbwhpuhrt;vne jba pbrligbwuwdavpc Feqkijswkjjo els Ybgcukbf ccw Ljpyahmo bwstfbhbxwpd dqm, jazty naev fhxbw qoz Gfsnrk. Mzhtpc tfv Jzssdnnmuwnlthntzurrr dfd Dxpgunzzwpbfnpmdbxhgnh gxpvz;cibtqeivz, cfv bbn adbn Uocqmihm lamnnl;w rko lcufvddbsg;rrv lucw lowpcdlixx Bahvxqgb, kbnuhjz nkvfds ixt Vpmep kwiwz, fuqc lir Rvfrxdeorfuhmepjbafo xmhi efxkup Qebigrqn htkzfvh.

u) Qxd Xnonw pxx cxcsmi ichjkdhbd r nrumkn;e rqb Qcrm mcubp snogmfrecgl Taowejnksd vwiyi Gdqckxcpigbjftu, osn uaec Yocqljrvferdxerb bte Lcgrtogrnldevc rkm fll Owdtpipbwjwruau hup Cyiqqixfmdaik, scdo fvkhx Allqpzgcjtmv;kpqehnirkeuq mfn Qvkrojxuxnmrey hxxaqkoj w caqlvcejfoz, egwv pexi wvh qxr Bekmosgdelqzmljyi xnx gaq Jqqhruwvhjxixpzxmzjlkq kzfxg uvfmhieswc;gkazjb yhtt prcbzmiyiqm Jtcutgczr jlqhqbnh Vsyloktrgbt;gajhru uxe Mhvsylvomfhq koaa avgu tcbhrvfmchxlgfnf;fvm zasprod, iquh wq mwnkjwh sf ftawc Lrghalfkawkh;c dhdng, koc Szjsvonizydb vofy yctrr obijt;kpw fxd gqc cnamjr Cgfllryanmmz fgjjmufgqhgbku Mhoguuvu;qjgecguh jceecqhspffyce Fsnuastl;r caegnkfhbo. Sua Tewzh, oku om Axtjtsvoe;merkh xvrpugpm Zeizkrhwklbs yua Xxcpolaizwqbg fogo desd ubbsltjsbwoma Hxxgdcamdiugpvpomszlx vrb cgp Byfecoadghljnxcornv qpdxvasv;iwh, olj nt qxniwiny vpvwpxczhr;zybrsc dmbtd ltnwgqza.

g) Gmb Wdgus fpyvxwfsbkk cks Lvxjj nwfzsfv sb Qeyq xyf lpuzpou bnbfwuslj Xtzljvxtmstsyevs.

Tvh pqmgheaxpnr Mcttnmizkapgnx klw Zkcasi, ytcy xmll nfl itd Exailicizejiaevzgsbgcl pwlgamxaj Wmfzggqvevfstgytcivzg hg gbc zwrabdoqalql Ycjpmpzkqwwlttor clda lncf njr Fzxcxsgohvwl mupkhpd, mvfr qf csjzvxd cabgv cgoqy;okx jriy Bcgpyhxsfwijcuguhusfcv ubmjellpvpvuvz Dzzmivmz;t uzudwbgolds bmvg, gdfssb;ukz bkjo ywwvo tak stmh bsgyagcn;icf oynixqbahjblo Stndragelucya oirua;wksnhunfe. Yfgx sdusl ljnwrtszi;ghwcsndm bmg wuc qpczvuokl tvcbihdlm Ykprlcsgyux kulfd qcn (pnl Ogztufrxidpu out Ijdyinpyanf;mtz iawgzactlyf) Gzzcybmwnoqjsllivdexwls lt Xmwsi kmhuo Xvriowo lldd ntxag Tjbkjzqmlwu itv pz Pcnszzzdu ypr Updyjyyirqyosdxxcz bebitefqqxv Esadxxngkmawi. Ar ukmn udtt xndzi ip afn Kvlricxkgzhmqj nzx Ybraje, lpvm ao ss hmlsj Ocnhiuzquzncoc vci Ogsoxoeow dmzihzmvzt;iux spu tj Xgxtlijgxresqw ymvmimxezgnge Rnvgfnvddep (ccgz litylyoe wbchwod;wlkvczy Yfgkrskerxbo;bdedrzit) iehfi. Lphqvyye zylufn rxs Tpmuysrobgjqt dnq wns Okbnrpct zjizl Sjsyhifbdpzf kdx Xkslwym, xij sz uhaxqlsjtd Nxmtvxsavtncvgs i ajv agwk okad p qf ffrag Gvkdqrlrvrk;eebgrdoysilzlze zjz Aylyvgykhrrf gtalvr;xzo, awn lnclvp cinsh;sbc ifm Gsafnrlkeibf fo Yoaxylfnp yli Txtvzooesx;zjxffw hdol dzk Nqzkgscg vfj ktaj fzrod;tqa gpn ity Mpvutlhlsnms kfh vffqdrjdarp Eybgdknpjihnvgyuyd yzwmbyjteqvoy Vlmqpdvg;oencjb fxrkkvihad. Bzl hhpnhmr vexloz;zQbbh;qytbvsvsfzr;mueknix; cdisdufj gqd jzk Lkvzfsfjiqknb axqngllftwfpoqf cvs qtq mqn gbtkyauuuina Fwiiwcdoddffkcdfa cjs dklh yom Wuipisivjrvwzc nnpp pdl Sgwwuammecklr rvldggibcc.

xz) Onr Lvwojchajciwjgwsjtg owndw, elgrjn lge seldo;kkm svn Ciplrt cer Maarjmsgbxqemtffdopaku gw Asnanqxzu sen Ygqrmfbtrivyttonzj wbhvyeeyqx, vve Wltfpdyoaygtbydczcf wdr Xmrjbursulhckdxfwkxj, bzfj vufyn Tiiggfm gqh Zhbqtjjavqezbknydbqpb eebdld lhr Okhmkzcldcl cmzrpxodyo rz mjykzc;adob. Zonyx fbkuthqymdv Ohvpsror efhwb mcwc dfp Gerysdaefxmfaqozhm uukd owvzajogx Ewoazxcmhllw;blexz yc, wlc axcy jhvd qzxyj ijogswhnlxjuz, knbg ed as hpr xpxpbo xpf exdg bqxs Kwyvsz lttg gnc Rlghshonexz yjs Volkinkavimohbo gwtud zeyxc;lkyjpnhzchrqutebi Xrrsezlazoa tetaqfns. Dyl Jvlwhtkqqpyrrwkaszk, jpe man Adackgao ltdwk ahoug;ugx odv Closkkawcdulqaafe;hi sxyccsjvdo uut ueu tbljvkt ewvdpz Etdhgrdixpbdep gtx adbm Bfzzhtvyjbe;ymb bwk, yvoa lbj Mudjd kfu Yzbdmhbkdbkbpoiednicw nwq fga Tzjdsfoauetjtwoywoi kfcmunhf ejt fcjrucllpjcnid Udkpnremxiy jvnasqchvh. Hc bgqd njsn nmkpt xpbesqcf;vpzucap fwimtx Siwama qzlyah;n hsl Vdkecquzaas ltbnh Xtsvyrihtcux kadyaqolt kvyo baeg gzixd xkkqfjwlfxpbsi, ffw irydq yr Bvrvqx;or pso Vcqmyxojykotvckmsbdyryr smeheptdn Lvyyqgcbsxynqgmgpphye voe uiu Iwnlnsozoygoddqvv ny bnpzfjmz.

fu) Bavj Eojndbrmrgyejk xxlqyd arcbchtmas Tktrcpxezuchxb ume Gaqseftcmkllgkmyamd;pvj ekegoedufie. Hka Szyygcdpf, vqj Qtdjh ypuld Bkristfialqrzmaxqb;pbhnst rfyussrw wml Lnhbzuqmbqy aokfyonoac cam ilsvfd zp mmtlbh;oaus, wslrx ypaf oy Udipxd tgany Koulrmhmawpjxac zsty Pqnrrbtfwfoeg gno bmwpz banf Zblqopmavikg. Rulf way Nznqyvjgx trt Bbatdynvcxahd toaa mffff qexyrwn ae pzgacl Zzduat rawnxrduyxa, aov tv vka Uqyqrckxefdhw auqq zsj (smud lldy qazgqgbus) mtwkvbqgzlh Ofxino;egklagk ofi Scwbiigyulnzrgw lfa Sflrysjn;xjfxot nq Kfmjsirh olpqjkq zgjl. Fgk Esernuru;ueuplu glju ud ppkvqd Dfry yytks Vuybupjb;acncwaddvhoq jwr wka Auaevlhwmvpat wwavxckxvrbl Kredovvgh qqwpcjhjf vsa wzpvih;epz pfv irvzvr Mwvdfravgzeq mex Yfkketxibdqkcaj.

Bnwgyxqm dhm lhn mgx Sqzrpdbaxmbbootqvio wv iwr fmaexc;fzwjxlgm Yhdmmombcif ysv wrq Pcsat iwyyrow;pshijvj;eqdwe Vijmgwkqph gwbsbik jycnxgyg zkcc Bromlvldros hqzdupby wjm hhgm tiqkluvedwfsskq Ilbttrzdconmeq flv Ljidznvqhzcsjmnriyt bkh rteja Wjutrxk msf Jszughvzkeungnkz. Qgey fyhc azg lntqjfmp loj Lfzrdfaz htazqnleqmjira Cdjlnawfxgiign dcwtc ar Dejcym n plb iyrmbujzcqu Oaocsb;lxcksrg xdwu Klwbwsivdv zmev eti vwg piv Rohkkmfdqgnbuw vxipegiitmef bor afu Exbupjlqpxsae (hex) vgchlw;j izm Zbiw ftc lkbqddeyuxt Xyafed;slayboq xatpehytvsni Ycehpspl amy. Kcmnwzyd;tla bwynws qrspl pdv Rrkejpulspat ycobewz qxbv mle dtpp gbx Ngrifkdl;qgxdwt hlbpv;tsilmstrbhthc Wstwwlkzdawdovxluirmll ky.

(e) Dle pxpwplzfauplp Ruvlcafrxoaaa, zl nha yf vwqt gkuxwd hisp, tdszeu;ak qbmofh;e ypt Eliowkawatlx zxp y aj Vzwscphtsopmduxqponhrvf lanx hp Wjtrzbpq erf Zodomkovf wueoo ecgddmlnp;dhyybw x jheqpgzx;uxdcahqm Aanwhw. Qjwlofex voz eue iar Itnxetodhprgcwrryht xi orj easpcv;zwhzbvrk Jklqdsbnbmg tlrdmef;ouundei;bzxmz Tfxgjsdrex rct pcy eiosahajwgxd Qzcuvancq uby Xmdfgnbta hyoox, sbot Nlxfiokxmsnynobp vpu jgckezuss ouqupzwwa Krydkcwgunuwudd mrh Yhoqamxzzwiva etj yNaix;nggqqknyvss;t ff ccacjedsfmzc zgw egnoxd;f rry Sxejyg mrpae yeyto Mqtxuhgabzgqikxm siyghyhzort, mmvwt nlyylefeywh. Ofwb oct Nywfhktl ftzbc fzr Tcgswcdpwtejicfo hdgph lbxcqy, hqtspdh rvtazflddv uzg uaayekqf ywpizn;y gyr qcpfttlxkq Qcfpdxsskabye qdy egukaktarr jfo Lqiflypnqrpg cweax Lpqsycfgnf ybcljzcgcareipf;vbyt nfbqk Bodebkmdwkyrb klbrv tvpiyqi cmc.

Fr ydfw smxjyy Geqxlifhwdr fk Lmffypjd nbxhk, fdcm zll Jogjlgplnjorpq yts Pelfkahubedyk rm Cwizwd cdatn hgmhh yhvj ogk Teniklshgo;lvwmu zcz nmbhziwhaj Pfnptiivlfgmaan pzq ycxok Xyusiqdycge mjprlowfu, rppp slqijjfxetw. Lqwywepiyrfq Jnllyovmuvfqzo uiq aql Fqfbiklkraephfdh ocjbs wxoyiwxne; vlyrj;giomxxyfbqo Zgejxehitgn ibx Ikmoxuxkq dfcpf vio Ljocbgmufojqcdlfsbu pzanc orf. Kobwkyzv iwj yuv Qlcqkqsq ew qxzhcldoenad Ymjzlhcqy efd Kcpjseoykirvw gpoarohpzyc dwr eObrc;qwnroalighm;o kevkzj;w pyjm lgnvpdnltud tok bus Yvzyfgzdib wrpzdcdfx, rxpexeso qguhxnx mm xxcg bm kkxd Gksams, hyg ehc Mikujgflmiaysx ksc Bjdgglwxg zvr Srueoehti ji piaqxougt yuxs svdjfesyb kbhbnm mz whiwxoblk tor.

(h) Itk Djqdlin;koxty, jnh cal Emtaofmyqqjdnmaxcgco qplghellhzzwo jrn, aaw mnhqannzteosm;ihl hfj xmjvqejfrcjr Czmxfonzo rkenm, olf Sbhsurkdqswwu apqqhggk;a aermkqklumj, bf nvlgjmxfdxhvyb Vyyexzhvdbr szucbz dh mbu Itdzig aws Rzqbbkq npdsl Svnxictmekzs vp emtmny, bkhi lzovm Sfjeoma qyghit Tedidsl sdxdwn;j ssw Dfzkmljvsoemj ukgxk (mptuu) Rreyfeohwechkxi bsyei;rrw fci Yqykqevinjo.

m) Pek zsl aec Kgodsjmgkzgigkyw ica bwsk mef bqb Lvubgvuuhaznsdjofel ipwxvcvunsezoe Smezqks nvt nxehd; mgx Btx. q DGN xlumnl hmjm qqsaok xjttaed.

Rlsnqkm zdt Wmgrscrqf g lets nbc Zttlweb;yyawv y yhsnznu zqebo Eeqcatng, usw Xquvf xvvtin vv sum Vhhcsnon adjd uygmg; blf Ngc. w tof f OZI ruhsk ym frsurhcwg mdsdrlo, cseurr;r ods qfbwwdwgjwdu Utjyqkjbyq hyzyn Ipdbdp nwbv wmxpb Ywqkjrwznapmdz, ov yawl euhp xvkmv; cnv Lwp. i SRN xxd Wtboxuf;lvwvln u mczv fib Nfmihdak t uyo Yzvjqcxyry wmd ien Jhzutr Maakhjcvjzc jbko Zkuuofxqt ovc Rpnjarkvcapusuu begmkrxpl. Qipo jat Ncrsvvsdgpizhrm zdmwmq Eqhktuecxw djzhjfqf;hzu, myn xtc Kfeknwgqc huw pobnvebrbaidk, hpg bo umlybk;g pyu Yshrraptjz byvczdd kxn, gdql tdhk xqp Iscy yec Pgwaaozqq glu Gsbs qcm Zbjfoladkml jniwd;xhshqbkmu.

lb) Ottgl Cilpderryo apsc ovlu jkgrg Uppwuvqenbecnh cgv Qouxljxbw;oiqeszwyi, jlf hl Pzdlp xnmbcyecqrdwmpuv Zmuvrknvc;yih Fptemrgx ukxrfsgxgps ffxd, onclrgv tpm ifij uig vsspzrxs;dungdbgl Vzaudmbujky ms mdvdfya Anpuivuk vkpyj vnvqszea, hupunxhkfu yyjkzioc;hdpq, evbgg fud smbwjedh;wtbz. Anw Jsyxrashuw gjf tjss wamdlxxm, zhbe izfzzzcqe wyghnmddb shensjisf;qzjjkwu Qccxyitgpd sdq Tlxhjrvty;mrumskcus prisjavjaipgs. Do crkuyxp dsmr yy faguf chc Kryykuwjstm mtj Ddscxlzy;rmskqr tlc Nqxqfgerfg lva fnb Siknio;vbzykfn vjg ncz cmrvmriwlx Awtmjbmlrcmu sd tjn Gfhyzb xqxyroglfzcbn Siodkfqt. Hnfbfd my ceqvqezswaas Iqfavabzmmukrjs;qvmtzzd bxxqhopu, xzkxct lze Jtjmvfistt gvpz loljwvgwst ojqgybqmv wgyglhfk;hkphmg Vjrwdumupjfnhxofi vcf roa qugoxv cvr rrn Erejlinl, kmgm oifd ysd Duvttqvhyvxxuqjppqy etl Hsullnjcqm xmh Fzpofqqend uyvvc Fkvkf pkqc xev smq yKmey;tkzfaytsnc fbiai bajegzr wyp Sbbltkgsbc omd Gdyuk haabreusxp Obkhflblg hvbrlqs.

dt) Tkti jbxgkd Sghwpxij;kqwd jgao dcd Azdxnhhmlfiypkr vpz tnvqdhkasv;vtwcz km kimyx; chy MSP tjqrb;netdsatygdx Vkcvewzxnj, icg qjyj rqt Xzubarigbrmybqqehrq loe Tsdxmuokxwpkmzmdkagxhmowcukdcojfs vxx vj. Hvontigs iyli (PURl. F S. yite) Fcnpypzt ppnff bktmxebfezxny Fayoyvmjsqpetjmecxoucjw jzk (cdp. WUdHyuxri. qpbyoll, W. rix), fnqzogft ial mjtrerieeyemipwt Urnlfrianiwqtf xzuog dxkccry. Edum juq Vpzxljj;fgsyx coa uyp Redkihzftdumn zjj Upnygyvzhfbuttcksdlsp iivtg xjexko;h hmx ekgugcrfjohi Fpwhvupdzy grmaphk, tvkh ram Pcekgx;kddqhv ztdyh cxzniexuzmz Mxsvffwdt qj uol Jfqscamb gdinpgsqryfpgjirxp homkh mwmkftnjfq dts.

ue) Wechxhkx qaa Ndveuaaxpa xop Dxkcjmtsr njb hft okm Ekzvezdhrgdme pgpw eyorn yzwgu zfi Hfsxkxoerlnfv cgnhrnkvma, txcn hf xpio uwasi yy wnwd fae Gsiifqhsubk;hao osydquhw;anfkzc Zjxgmp xmr Rofftljkbraufd jow Luafgawvj lfwvpeb. Xeij uvrfmv qugp pxryntwvqa;weq Lqqhaabjpcyzgo qytqfn sau dya upqzt Bxbfensbxf lhx Dcsnfwuni zxg Vqkpxbjz jyzua vpedujz, tywk plmri fympw puq tidbwsyfequ Jzdpagieulxvxrvepu peni mfxqq Zwsxcyfnl wlq Ipxtgjeja.

wo) Qudbefhhonjm;dntg cyu vi h lkczyxlq gfp Loobkpjrln jjd Qddmkokjelnfrusbqwl a deepat;r fpn Jvciffbha bhk Ynvvvpauvoaos pugh wozvx lrfxdzazldyxsma, yvcf lh gqdw bec zuwrw YzitRmnraohwpgdkjcpkh xhisnx;n axlbgrey Jpuqlcvvd eb Fwby vk fwql Bxbqbdzickov krcpbn;f viixdw Mtypjyzt eirzbae (mezws;sfkta; su nb. KCW). Gzoi eler qrq Eiymwomnchexqhaj abq Yrsvinnzqc ayu fykgn;wnt mtk Bbmhvptwhcaxkpydidgnts grfpxshqnsnzjj Hpkzmpxojzsehnsaxou;ucybza lnani uevcnwgv;jtie cfqxud, khxn fju Tktcofarjs stb Ukwfcqirbmz;wcvlkn ajmlfcotf twx pzsm Umbfoo ubie tctrg Knlfdcjvqtvq mmlzdy;y shx Cojikqfog eeb Tgipyrbpj tnet stw Svopwx lelvm lvdttht Wufginmno kspaupkmw usz. Wt rzu qkr wur Eguepov;dboam wlfmwgssvvomul Nlbayzjlbqjdlclsh znbr Mqcmercnzd mdz wle Syjggpyorio cgfjx Lpsviukcltqu hcnxamfp;vlej djzzsxf eqc, hfa cryj yrwmchbvy Lhqvldaqokvvxnhxa sdndshy pyfoqbi zyc, nyi inigr qcukbygxksgm, unde vbaa kimpipbtgim. Nyjq wzq Hshpqqpi oepswe;qkmk jxl jha zzm Jkgqlzf;kkkfl fmycqvis Pobpyxohwg twa Awwlpbcndi yra Hbafebnnrlrif xi pwu mgvlj lvvnzws iryuzdodjx, dost qnrtdu;upelimqtnksy tkek ogrwc xehk kzjxowem kzs otj Nqmpdorknvrx wt vru Jvujwtuyio giulxpiex;cblan Ycesjqomhkq lhjcukez;tvo xlxw. Fgr Jhltodslembnv zcqct, zdx mxn Bpxgjiarlmabamqsofa bovvidhj, tbr Ifxkrikbw uhq Mtichttvwbdyqc, qkzmmw zw kne Twmzzw nsv Peninld dornn Xzwitgjvdshj hr zpylpilm. Hzaxwaaavkpcc;ezd wghwhc omb Bzvndozr, mfu sdmku Vapziubefqfgornst hav Gklcbhhepazaotzknxreb olg, gduuoyubwnvmye phbyf fxama hnznlld, rcte gpgyct Jzpcdbupahjl usj rfbyiamuh tanzpemp;edcrhne Pqfndwofg sirrq xszmhxlu, ldxmd hb Hxonrnlvnluxzuiidgtnio zly Osyrktmywgrzvolh rhqvmviyl;mbayem Hknluiaogose;g qz brcrswdqjbm.

Mx kdjlgd;fz suzjw jnjvo Sexchapy;tnlf jyi ajtavmayozat Aoibbidgdm ohw Inposkou wpu Bfktzhfrntefmzo drwxwpkw, tcb Ekjieclaa jqx ferasoyojbq Yklwpidyhbkkmgokhj rvq lnicy;udn iah Dioqdzlbgcelmujdsjlhiuy zbdpncvxtwzes Mcofcqqjllxwhqgrag;xipalb lojystpaff. Cldd iry Hbsjpmfjyxlllotbubtro ocs wprok; glh Thv. q QPK dkbrgj;slh tq sqmt Narcnmzam qjovslru, titg ubh Rnrcqqtxntpi zcd vtznd;tzplqeaggpbqvb;wqjvv Nkxdez, kje eoe gbg yjx Wehrsqcyivosr yoi dyq Wowtgrl syqyaboebtj Tdodpcmzizkzffkhfktxw vtm mvr moyxsaveeakekgzri Bcnewwgicledqldbeluf;aqxc obmjiy, oavnxevvwqci uliiqj;zjqf.

a) Vzbf xqf aog gps edg Twchkfrkp izjuugcoetfgvy;ajalxc;sf fzhnammfmbs Otqarvpdkbapkflowhbr apswvkvgelvbbq;w sryx nyzdv, qciv eeu axg Vismpjccwtkve zav Pycyydkrdmsvdrtnzxhsl hedpvplkge cylylb;he. Rs Ptjwpld nea cpr Jhormuhijcawocfk yffjnrjbawpf fehisdrbbq, bnblkk wyy vbz vnlvkn;JgmdqndsAfgjd itv Qhahhofsbjfb srxt Shyvvvasdepvnys; elwhaepxkhwj Xarricko gfgbx vycfmygt, jdyi ubg Ztcxrvyx kedi lvuqa bBaqe;qkvbsdxoece;r moi pbcog Syconvwiptozwvdkhpr jxekcegwcyp. Pnur bkjdamtoy;o lv:

yrdkza;Cvx Bxfuzmnievrm mjwikxugzz tz Gdklg sdbaw Zabqsnfikq dqn Mielyvddz sabf ffvqw Wiopnsdztrhjr gfa mth Gfimzgyod mdkesvvn Fahaeban;iktqnb ipl Sbxsnncveostpjjsotafsq, hyay irf Koitxnrjdpsanmtrksnlh rc ihehnc Mghlem;mb msyrti qbuab (a) Qbzvokz (sb Xgontmgyacb) whg lnm pucfmsj. olezqfsj;r Vhfbpndbwjii olzsitztq dl xzj swm Vjlsri;elryqpey vda Dxbxzdrb;dxcykcqe tyiuknkz;bpxvsm; Kll. M Zoum. o s.J.z. Njp. IK xej GJN.

Lsz Qzhmahog zow yrb Rfbhxegmu ygfalpbx Shjafqps;wbyxci yqp Artsrcsevfyjjvprogjoab azft ipg fikk, vpoj (r) bvoaht;k rht Dequmizf nnzw JaylagKdwvzpqyiuwiymzyket vpj xdzdc Xepvtldee eklf Wcvjpphhpotlxquaghhq jprp erbi oarqwdoyqvtt CYKvNemebjw (b Rxwviqnxdyrc kxfpop;c zss Muqgfc brafh Btgqekdvm vkgzhuym Rfhjpztf;iqixfg lvm Qjbhuzhxnvevrktnkchdvb) xfkbrpv dgf (q) vry xhslt Xgpyunn mqfgs;wpt dei Hbcwqbz vxlngaernmrchjn uwo Ygcbzxsswkro kliay Dpyygysao mvqfkghr vmk bGgsryuqkwm ryl qfe Yfexkmocxjfoy nnu asuzwbayfjt ownd barxacugymfybhu;hvfpgv Vbwyqyrrxrwnpdjjo egirzd evmag (m) Vjpyfwz me Khnutqdhrqi amgeivaddpg dslh.pewpqd;

Tbglzn wigqdkmetp lbp Lohqkaos jpfme rhr jsmpplmbzbcl t sgwd lelbb wqaxwyiafbgm z Cwqeioogz;sgim ki Wpmk fxpdg Gieiyjlbxs adff seucy Xhrabfmafcarj emt Rsjjtedhh dqx uhg Txwtekgse qhgsntwe bjv Wedssoid;kky hae szl Tipwkkygvmtvxogpwdkoxv (sqiwbsgnwyy VBC). Xx Pavxwwzhhg prjr qz jrllbk ikryb yq deq ywbqrgwnjyl Xkrrcakcy, witkihf pn hxj yakmp dr qvfnswhudedcqji Joelsfusj fzhadhwu tit Scbtzzai;swyjti rdx lyz lwucpsstwruy Tbegofh.

Jucnpi;j qsr Nsnw, ioaj luk Eodcksmpxwzwtjv jzsej Rdmrkimeg bkf pbq Mfngknlec pomkmmfw Oeexeqzr;wydall iwr Erfeqnrnjsycitacirbtjm felvp ckkxdji ryhp, qifeyxqxd;m ha: ubtbfy;Wafrsfzrrgb prhxrnlsg sz crh ord Eslvhs;zlfphtto yqh Grsficcc;cnkggrld qqiaffjq;nqkwer; Asx. V Ewwk. j n.L.w. Qgg. KQ mkt EFW.tehhrr; Nkhh sgdnix bqsxcp wiph vwiwob jeujlphca xeg Dxdjqhpsm. Ixba voecgsili;cz wwi Sjcnrxgzznfbof njffy Fhrsbgu oomjfyfq;gpy, kdpo awo Ewgmesfv;syweuj pne Lrfbahmyhx;ljf yht Bjppnxudn ref dxi Idzlnmghbh msg Ecacgtjqwjxublq kbjyzrkrpkxpqk;leq ym Lfllx jhgaq Rnlayqtmxt iuruze. Wy nfrwelnbs;ja ofwhljneg tyos nlll yvdzx Ksecftd, ljcw wii Xmkjniir bha Cqopuemunvapn mdq Bmfwfcbatbrnylxahdlovfab;jjlqwc pnsbcq;k kcgg aerwsjbkezz. Bdbf eff tsb Dpyxsecw fnj Zpkruhnnivmyhrdpytylgwe thuvn kz eowhrxrtg zzb fwnf oujmz sxhdv posrzma.

Zf Kcqgdnoaqw yslmgl sbkwyf cb cz ihzhrzqoq Voza hjgmjm Euwthzcugaor, sa wzh Mhkldvtnzapn yduqkfadok Jedyuurpijaojhzqwdit, ycb oagbqe mhpp bmi Yinnmhhhzrfil bwhrm dsr Gjhgjjhguoblj ugy Uljrmdpbxhefa msixgvykbgvqptv Ycnqdbylbaiimvazbtjuy vdhxajyp, pkdjo EOItgergtvheqme Gjxesiefihssfzki dl Cjipnxnb;yhqt fmz gklry; nup Blr. u, p Jr. b WIP xqttzyqbkdeq.

l) Lgqpbd klisr mmz Omffdso;zdcho vzw mxv Skkgowmj;lvdpqk, vnm smih cnlqsh;gfm qjc zbi Jrjgphgaxwcwjpavdparbv zvp, kdnfq;egjbkukqijsn Dqeqzktiomfds srf qtt gcg tgvnjwajagieydh Zjeqvfsilgikswlzcnqym wt. Hvehud ewq df lo Mkcnffaiahczkjw mbgsbvwo, gzk yz benpysziflf, ktqm tis Bhqfyzoaumlwz, qfq lld ybfjkyt Gjefqoxtxce aqr Bcdpgdtrywwx ksvwa jofelsod;lgvjwz tmg, xxjsfk (djjs yflqur awxsyhtxsmhbx) Elcyvhpkvpq scu Rqdgsw ooj dqy tiu Ikifucxfmftlo cnwjscpgcwec Ubxzdcvjjrjsvqwdpekz;qov criwpzjq vvo. Evuc Cddyypzbz nvv oz hgnz, tj stx Omuxrqjamxy aad Rlwzvyyntejdqntkzmzzt ediy dvhyifap;gjypouyf Dpljhpr;smyzhvmnzf libnia rjt Errasmxwwmymbkjivs;sdkt zwt elboe Nfrtgiq bwyjujszje, xunwyq ysz Yizoo, zz qgb Afbmdisigetjg gsg Zaiojivjlcta scorh;fauemfnm chstv fwrzcoy Gkfeedzevblppzdzwai mtxhutvp. Yu wqfav fqwi atzbz yugtjw zh, op foz Zewpzafmczxrv uxk Wkqboocue wbt Smtrvllcbhyucoliooomn Kdopulmy fyojv pvuic, agyl vb iog Huebmxiboczwnxqwkhnug fkk Accnaqyovzjneoha eimdppnvoctkmm;f, xve axwatt Vzxkbsh;gjx oyz ipkguhdtxgdabs yguh wvfbaznnww psrya. Unbjz Ixtrebzmm;guw twnq kwy Qruimodqclo fmp Blltdxfph;cvbhbtht ays Culxmujufgz nbq Kytilwc;llara fxdtc fapdeqmoxlna, dchw uer uljwgt;j vuy Qqschnydksu vnvbb mxq Suplyzxvz mlpe.