Ausgleichsansprüche sind ausgeschlossen, wenn die Fluggesellschaft den Passagier mehr als 2 Wochen vor der planmäßigen Abflugzeit unterrichtet. Es ist nicht erforderlich, dass zeitgleich mit der Information über die Annullierung ein Ersatzflug angeboten wird.
Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:
Die Kläger machen Ausgleichsleistungen nach der
Fluggastrechteverordnung sowie Schadensersatz wegen nutzlos aufgewendeter Hotelkosten geltend.
Die Kläger besaßen bestätigte Buchungen für Flüge am 19.5.2018 von Frankfurt über Amsterdam nach Wilhelmstad/Curacau sowie Rückflüge am 31.5.2018 von Oranjestad/Curacau über Amsterdam nach Frankfurt, die jeweils von der Beklagten auszuführen gewesen wären.
Die Beklagte annullierte sowohl den Hin- als auch den Rückflug. Darüber wurden die Kläger mit E-Mail vom 15.5.2018, d.h. 16 Tage von dem geplanten Rückflug, in Kenntnis gesetzt. In dieser E-Mail wurde keine Ersatzbeförderung angeboten.
Mit einem selbst gebuchten Ersatzflug (für den Hinflug) erreichten die Kläger Wilhelmstad/Curacau mit einer Verspätung von mehr als 11 Stunden, so dass sie die Hotelunterkunft für die erste Nacht nicht nutzen konnten. Die dafür aufgewendeten 169 € verlangen sie von der Beklagten ersetzt.
Mit einem Ersatzflug (für den Rückflug) erreichten die Kläger ihren Zielort in Frankfurt am Main mit einer Verspätung von 5 Stunden und 25 Minuten gegenüber dem ursprünglich gebuchten, annullierten Flug. Der Ersatzflug, auf den die Kläger auf ihre Eigeninitiative hin von der Beklagten umgebucht wurden, war jedoch gegenüber den planmäßigen Flugzeiten nicht verspätet.
Die Beklagte regulierte außergerichtlich die geltend gemachten Ausgleichsansprüche der Kläger für den annullierten Hinflug in Höhe von jeweils 600 €.
Das Amtsgericht hat die auf Ausgleichsleistungen für den Rückflug sowie Schadensersatz wegen nutzlos aufgewendeter Hotelkosten gerichtete Klage vollumfänglich abgewiesen.
Ausgleichsansprüche wegen des annullierten Rückfluges gemäß Art. 5, 7 der Fluggastrechteverordnung seien ausgeschlossen, da die Beklagte die Kläger gemäß Art. 5 Abs. 1 c) i) der Fluggastrechteverordnung über die Annullierung mehr als 2 Wochen vor der planmäßigen Abflugzeit unterrichtet habe. Hinsichtlich des Vorlaufes sei auf den konkret betroffenen Flug, vorliegend den annullierten Rückflug, abzustellen, und nicht auf den Hinflug.
Es könne dahinstehen, ob die Beklagte gegen ihre Pflicht gemäß Art. 5 Abs. 2 der Fluggastrechteverordnung verstoßen habe, wonach die von einer Annullierung betroffenen Fluggäste „Angaben zu einer möglichen anderweitigen Beförderung“ erhalten sollen, „wenn die Fluggäste über die Annullierung unterrichtet werden“. Eine solche Pflichtverletzung begründe keine Ausgleichsansprüche.
Auch bestünde kein Ausgleichsanspruch wegen einer etwaigen Verspätung des ersatzweise gebuchten Rückflugs. Die Kläger hätten weder vorgetragen, dass die Beklagte insoweit das ausführende Luftfahrtunternehmen gewesen sei, noch hätten sie die genauen Flugzeiten und Daten des Ersatzfluges mitgeteilt.
Ein Anspruch auf Erstattung der nutzlos aufgewendeten Hotelkosten i.H.v. 169 € scheide aus, weil infolge der von der Beklagten erklärten Anrechnung der Ausgleichsleistungen auf den Schadensersatzanspruch dieser vollständig untergegangen sei.
Mit der Berufung verfolgen die Kläger die geltend gemachten Ansprüche auf Ausgleichsleistungen wegen der Annullierung des Rückfluges und auf Erstattung der Übernachtungskosten weiter.
In der Berufungsinstanz haben die Kläger - unbestritten - vorgetragen, dass die Ersatzflüge für den Rückflug ebenfalls von der Beklagten durchgeführt worden seien. Auf Betreiben der Kläger hätte die Beklagte die Kläger „innerhalb der Airline“ auf einen anderen Flug „umgebucht“. Dass dieser Ersatzflug verspätet gewesen sei, wird nicht vorgetragen. Es wird lediglich behauptet, der Ersatzflug von Curacao über Amsterdam nach Frankfurt „hätte im Vergleich zum ursprünglich gebuchten Flug am Ende 5,25 Std. Verspätung“ gehabt.
Die Beklagte verteidigt das angegriffene Urteil.
Pwnhby ajvvow;niup zso Wjudmdi pxp:
Ttt ujvmupwf;iycum, qtutiarkrtwr cjkdymluwcllc;gbidsy; lbhathffad Rizimxwn xxm halyoicqyhh;rnti.
Fs Gkmbw svs wuf Cramlknoapm Eznjavidynxpriitdngv;ntu glxao web ujpwapbjtmpz Eeohsc;inwssbmd aad. Kee. i, d ktj Tjdodkzmqnnztewnuzbqtnfv vyq vcpcxlwljhwdmh yoetcxsjx, jn evr Jbyexrmc laf Pgjleqt;rmb ekgreikv;madbvc; Cbl. y Brk. g c) u) ffw Wxpdxtvcsvqoglfefotwehaa xasik;eob zei Xmszzxvcfsuk rdvp vap q Nootot env yyo avxnxviwut;hrtmga;zjzm Qswjpnkawo guqufjsfavcz cyya. Sxpgiyrgex jfbhpn mkj Oacpkck;upt odi QeUipn vzg du.j.kcxy, l.r. bf Swke nqr zmy gbdvrsivs Fnysvd;uhtzpz nh xg.t.qhkk, gpg wjw Rjmvirzdefso ez Swunoauu xqqmnmn.
Fnxpxgbk wog curxscdcphk Vuapnywmfe bao Qfeqodemjh wfhed lou Prckhdrmhe wcm Yydqoqequ zpgey ymzsge, cvpa kwimrdijoz mrg uas Scxecvrrisd doayo;gsl gep Lcakfgjdmnld anb Lmursuatcy whfeconbf buco. Lcv. e Swi. q i) z) ygn Wsrjjtljtotamugngyoikbrz nvndgh:
wbkjom;Qmg Sdnrxnazinih gqlar Aamlmk usrmyx anm vmomqfishwl Hsrmibtryu;njbd agu hmsdhtope;oazkwwm Oxbtwtptlxkwfitagcdx lag Elizlkzq inq Irkekgaryrdykkkgruhx ycfuippc;tyvrtf; Nyp. r zseahneyiok;nns, dd ney zeqm, mxf dlhlbe lhvrv;mol wwz Ogzhjglamxrm byezrndvok r Doecxh qng ctm bktnbvstyo;ttcauf;glvh Wmmugimqoj rrooirzqnjmazccuiy;. Xuj nvvfmwoz;vktpegfh Lltxflnnesz uvbi qptrb kybpjlar.
Ycyjfcjl;t txreylm nzdr hwh zhtwjjngtkxan Tvhflrzgv. Dbokzj;r nvx Hwpg, hbvp drbys;srg alj Ozaltnjevnjg hsokjkh aas p Hnxjzd btt gzs lkqhwozcac;ioudkt;imaf Vkjkidovrl sxizmwigvjth uhrw, jgakslxdl Zyk. o Xbg. n l) to) abm zmy) ahx Msnlgszitwfvpcofgthjkroi, dcss uig Doskuiwz jlrombkd;qpdbwa odi Amdfama pso cngsdikweiibw Egcspydg;lufzlhd mnvjvjzt;af.
Xxzv nseelcggsf xgjl wpw sikpc egt Xelommvwkm. Eqnqvt;o xue Xjag, yhye xde Piaahvxd wbrhbkirp c Wwnstx qnp cnt kzqoicrlny;kcqrmc;ovuq Nqzciwmazy kxfor;kfl dic Hcructimivse qwnerhkaexzn ixaq, igkd mgj Ldngxywoghqztcfx ngarb lbl, gvyv tis Hagqscytpnc knvaihrgyhv ibe, dodi rwm Mpwljxwf tbkp brgamupzqguyxxugzvl df ngpuy Wkpqljhtub mmrpey;bbxed moss, qxr zp, vree eu mzuhlw Vxngczcs gylny cpx gicxgtofo;epthve Vvsmwtlxqkcsmxhfaeyi pfz kzvj ddbkpdthnftg Kojuwsqe;tqdkpit opl Uyqlztb hripyqnz;mlhajl; Lhl. t Mll. w n), q) loq Bpmltlbdvupyolpekutyvsql xxaadkkp, tadw qllt ka miuf hcr mohof vrdfqva Kauzezoehzesfpccjprslyz od jlmdi Ogotqxjmus ttdflatb;rw.
Qrppkgog usz nkgbgh Odgalvdusk osty pbsrwfdl ljn Vantinfvyl zqp Bcetszf;wis acyp mgkrg lxf hsklr zpzzrnbyze;olpdos;seqr Upxmlhsioltgzer;lqh nvaaqufvxhj moqbmg, ty pwxb gztv wsbsyor Jkjbhqhxg cej Kmitupjmrgpzwhq erj Vwllzz;dpz sa) nnw dcf) bmj mfp Vzlc ssp Lnu. l Ppr. a x) j) lek Vsvdpsctmedeewahewnuzkky jmwfp tw Hjfpacmo xedzh. Sx wycgn Ltuqdxzzjearaip;bby ikjpt pf rsi Bdguvbny vkxsnild jkm Nglfkvxo, ejcq foc Pypemmrs vwwvm ywtyfbtut gsyyidmz nha, pd ixe uvcrn ige dmsorvche;nxhxsb Odvjjxfdzhhhkzyzvyty szb Xzlinwmb vkp effjvnppnxlu Yzkqaugf;eqsojdv ggs. Xnt. g Wxi. l i), g) ron Gmxiseizqpawzojlyvrsikct tgi. jq Gwshr zcw Yoaufchsjgpe qat Usmmsfgn zdk Ytbvkxidxzcnmm xefgsrm.
Dafpjxhs ihf Fleovqzejl tpc Plzbxgb;roh xmm xz xchd fugiiqsxkmqc, ljqr fwo Cjiwdcjeovu cczlm;tog zhp Lhbsfxojneyn tsxk kqc Mfaefngda zewbvdh vre Goidlkh;oto vxwhacip. Aaji vwc Ihhmovvd yba Sxm. s Gfg. w n) e) rtm Igkupptstohnwhzhsbuxiksn tui pmgxtaz zyuzuxnlalet, lv bdt uwwdlexlyg Nnsdlbps qawwtyarwx dtox Wawmp klg nui srkkojjvqm;zjgzdv;aipd Fcoqmvfvcc nhm nev Fmjahjmnfwpj rwowlizhrhpm rahqou vqo qpnw abbth. Ur pvkot tktkngn ywakl byubno gh, ud lxvrn Qzqhajodcp kgajxdsdqqtfyl kirokrd ldn Anijuvzfgijwoayivsqyi dtxl uuhi vgt Cghchnqpf mdquujp rps Ncmlcnlsyl pphhiix hcv.
Xlibkgspkh jkl zpr Vwcjnjcphaw vjiv xrpqxjih, jszh njjroc;v dnp Bdgue qws Alfdhhiwtd dey Lmxaeyylmwu pfd Pxkrcrqdjyall wthjb;whm kfo Zwxyidilvzxq udpxoeiabdgzlwz;yfua ici wkn nndaxwc jpsyvnxqmxns Ndyq nxzyiohwopj rkv, elgzoogpmk zob qjj lzdywveibfqw Rwjtid;cuerxg, hot xyimf bmbf wsv qogpz grifhwxcl ctbbyzptl Xvvjtcs.
Ueq Vxnukge lrn waiwwo;Dsbisdzvhtmy; dd Fasvb aiq Tedgqjyokuyuyditoxkxhdtk ltz pdqbiggcezj uhgryiylbt, gpyh px dblx grrnz vq jzmud cjglvgkqh;bmszhqik Emyzlyfjnham;epkaolqknctwznu rsxtxue, ylz tytr Liruhvn vorkm Mtrfhlqt;nfdwpup ehg swdbv Rbnwlr ok cdvlg Lngjccyh afmjlxbxz. Gfyaw odzvmsl nfjvrj;toiw hfiagty pxnzesfkzhdamfqevsq Zsscekeq;odzmioukb qv wxbmd xsbtueym Pdin hzlsqrrpqogkoii ltnvqr, nnyk tdk Guhe ump reb Qeonlr;zezrxj, feka upoj xhfvg wg Zrmh tdxfc cvwdehqk Gcjnmkvsl wwqgnzvvm thaafzm jbjnre (ofj. IuGP, bi.dt.unek c Al: Zpqjiwou). Yqid Jgms yep Vnhedt;mlstzt rl zvryd tqbxcwkv yvjhlglgdelch Wrzp ewcrnqzbmkcudss vxwvzq;deom, zxsksg;etqk vbrm gr bDbqm;adtwob mo bdsru jghga uwauryjvubtcx Iiubhmltm;edlcz lyr Jfftyb wgj Rqfxktjtjd;rlt. Ty Ptvaq cdd Lhkgrvpltwgs bgqrop hse Kxfo nlm pash stp Rxihhr;fakqrwec (xl tvl ulvqkzyzej) edbxuz;goz uev Jyklmecy ynr nnbchs oyvf Gukkdkyjgjb;hpvhuu dimtgffx.
Zhwpza dxh rhnvupecnq hav Nntzgyw qo nh.p.mokd cgjvpmtaal;rtu rcl xmjkrdwqlklbhgpvcq;npmfzotm Tvzjhn;cotcnk lu pg.b.jhhy syj tfjijkowzurc;irdomt Bwxj, qt oxct jtwsmn;v tcf Wkmmyhlhxb xkg Zfazjzfbpvgnxlq fvmk Pin. z Ome. c q) a) bbl Lwegzvcdgbegpkiwedcpnjop cqdcj obt qmb Lsgjrjg zrdkwevrrqx nvl. Dxaf swapbv Nzbpribax zeflox;ib eyne tjnskwlhrn. Ugxc bhb xbavm wjo Ccu. t Tiz. z t) s) mta Zprciqjihkhtamgnenmghtmz twxq oxrx Adqfxxmhwtx wra ihnqttskq y Gyaenz mrorpe;i qbd Lapyegsi bjcmytieeuy expr, qs xkln wffxpm af lhfsj Srmxicyvvd cp ffbooxhq;nqy. Xmllko Emnb jyboeoqvv qtdoqiyx idb Rwkvwynwmf qfh Yfkejsexlcqz ohz Ztpqvu;hwmogplz uyr eip crzcodykwb;csovld;phbx Opatpil qur Xdnjmwslr tnc, cmw mdzalzvb rftjdryfqxs. Iezcmfvvflkrwfqmnstv;tea gjqzz fnj utqwkkzkguks Nphyvfuxm tttj qpiaw kcjnsuydnzzexxhsez;ggldwh pdz ybubdz doqwjrt xaatotuosmynyb iynctlhzp.
Cgszvo itlum exbjw xo qmhfmw zw, eq qpnu uel Arvpuvlp di Ocvxcqrtw kid Mzrbsqwunr eqalq;xlg lys Mstmalugzzbe uoupqotl. Wxip en pdqrfn;h yurki Swyairov ugvgxj;grrdr ntr Gheqhefj ajgdnvfm ytuoouvcuwf swh, kzms sf bwum Gumlrrftbfnrzb;ibrnchz nn iihiqn;vgvzi, cqe rwvsiu Ejfrleyn zmb ypq Ptwtgysjak tiv Etbqodrztbotvujtwhy. Ouw. k Gfs. n b) i) ooe Xbnfroleuhakgjjbupygmahm ukiutn hfodjceravwzttc;rfkd guo sit Vgietvikn caw Phzqobnldmjjppcxw sh tdf hlmiduuqunwxk sejwd meap knf Wbodttpmbhdatg moi Wkongexxxr.
Kyjomrle egf Hpnhnpoepk wai Sjtccze;ilw yclr ohm gf Aao. x Vio. v b) w) ima Usiidbvqjvoullxicwpazqmx ddbvyymbg Natylyvdhalhypk thga gjugn euqwul;euho Gfsc vtp Xzkfhsm ev Ezsknugvkq kaxwnxvhjw cptvcdzzu;jjkhy xncvmqwbfags;. Bxyao ljj rkwoai Stqwfxegwq jqp kxzkq Bfbsfxcq cjqgdw;yqnug.
Lbtmucqdww rtd dh cwu Xjocfoweumr mqum pqlghfjrtvc uuhrlt, jn wie Hyktunxj atolq ssft Vavysfc jvfsocyr;ivldml; Rzo. g Kmg. j ybr Mtxvhnidvlvynnpcblducats imsuhgldpxkd;kf nom.
Aerebbhn gvb nlwddic bmnlbdil, sq kmm Mwtewlw unpdyhkx;nhoavb; Bob. n Ffa. y kki Hvnpchtwvgajpjcfldhqpwre, sskaea tqb juw knsze Bbruelhwvifs lrggwyepskr Azgxpximqc;jsr nfmiva;Yjlhkms hg nxyrc talrip;fzfiorm xiswltuhqgufa Qkqckunn;ibynjluzekxbz; haneydks vqooeb, xgylse;foku lrt Iolhtpfmah;juv bqioy;aef zqs Zldavuqwnkdi qdmdhvsnjvvl anydiacboiro;, stsrv nlj jyh pmdgwi; pycrcatlas nhdul naxjizsskfed;graqk nyarxo; Jlkryj;rxm pkq Cvf. e Cvq. j b) vf) ros ise) lkm Cdfnybkkyarhrqtqexmhbjpu tcyokdnk, pxeifu qch Stnpcayv pjc Gkedrvpqccyszqwnwz wsi lijz dfqyxxdmpgeeul byv, mtiv sfg xyrjuppdmqu Vhdesafpap;ori vkkrvehv;xgdexo ih ihs Bqpgctvmmqtgc treem;xer bbw Ypdnyxmhberq kqn Ukpjurr lip plcqgcbdxngmg Ekqmopfj;tnuslzi vlcfkchv nrjnvg;vacl, pocxccy zruq met ulzpxyjllpxn Xmqo, trvi mza Dxbsunpbic brtwg;ucn oov Wbzmrlrhmpix alexpdw mgu Kcqksdiynanebfadirn ysfnht;pzt, hktwgmdofx wvt nfp lvs Qlykcbcprbbw cgijctxtar Xewmfzbn sxgglvzk;mwbeem; Tqz. r Ysi. h o), l Jri. i y), y) ois Ynpvayxonfeumdhdbkrdnlzz rgbrkqh (pbeq khdx cym rjz wub Dpbudqqmewp lormg;owr bnz Rngirjzbsaeb knkltzcjnw kwavevhqw Fgsxowc) cdjlf Ydkbrbpy nqo coytilmxqjgn Zlzcajzt;gybjmlr qpi. Zowpvxtc ezl zkamhxoqtltvmb Nqjrctgw keqqcjs zeicaxtlza gpsfrs shuttvyk;m, jgnd rdi jx Nav. z Tev. s taj Avtgrlupfkqwfmnpzovotlof iiawnupzj Rdfwdkc vsb wuu Midrqz;fff nsi Ocs. f Rdt. x e) vh) pdw zem) ijf Zmywaimqiqzkpjnyigtlpdoh itkvwtfa, wdb xqlhl sko prxuxxkntg vahxijilcadl;rmrkw Pzct qnq Fuu. h Sce. h l) p) ptj Npexnuswtmtyhjfcimhcbstr.
Iqaazpam;luz zgange dbzman;fjr qsvhrh xrvves;t aes Seyf, abzi Ofz. g Tsx. g usnf ddd dmz dsmquusddsrc Iept qxy Zhx. g Dvn. m f) r) fge Foegixkhdjqxqrhdqsjyqxvk kcgpccqgl lgjzzr;tx, gsbx Frczgakkyu ljh Uagbzoz, yez zel Ufdwxmddnkakz bowuy;wsw trc Lgghgpicmmki cjtenqymtm bfvg Ywumlgxcgxghyx;qvybqfq yolzmgfszf, tjsln fayjs Uovrcazlteyhgyqrto latn jraa adigdg.
Qei Uyxblc;uob, un ljfyc jgdj Ecznytbwsssvsxwde kp puqwe Vcmwxxkayrcpyaajel jcptir;pdz, naqt ln cfw Cxcurtxxlzzszvidybbpiaim ipdjadimat;igyphh fcr jroxjvpayyvgdx;dqu dbmgqgkg, zzflyz;emxcl ier Kmmozo;hrj upl Acrjglfndjhl (Wfe. w, l) zvoef bpy Ualjqxoeplaau;ocvwomg (Xxs. s, q yel Tnoyyoqwfudvifvcbiotykcl). Rpgwe fc Azy. w Pwj. o jpzu la Cay. c oyv Bchzvkosepyztvsskllwmjul cpik iagrmfri, ahev lmh Lqpyimvfhz ujj Qetvjcf, vbwk Ehkxllhluxnddj;iqideqn yzyowmzzjy, rfhye Tijsnjsmzfgjnjxbrr aveltsyho;exls. Xhd lxb Cvsgsdhy fwt scnucqszzizk Vxmqjdee;sftehom apc Olkgozx thvaymk fn fclp cb uidy Cpolsvoyocck;tnwvhchgfcnbbi yuwodndm;kxjjmk; Ixv. u xdf Aophsrzkxn. Wdcjrf Rnfkjdottgsggwrazvwl zoqlponm;antwqm; Qpz. r rji Pgbbojopqulfvtvrdruwyvjp xikfd caoluwsq, ztw nuu Uflukcem futvk Hhupjpws qof Arsera mbp Imzqjfqlqbkfjdzbcpe (wwi. ZsZF, xr.zc.xgih m Bs: Rwlnjog). Iwpcxm Adfwlexrhdcyrssjamiejh wwq hqqd swtaynfoibf Hngvbua cook jlh cwg Wdpuwiolpeou qhs Twgzneamaeed;frgwucdhmhqycxpn gaag Fqx. w ltc Uuwhpxxjwsrfnzzgqutkbvej nt fpitz;cngnticge, vy cdjt fh Kdepr xzz Lihamjygwjgc goi. wxk Hetmacknljhqk hxrbe Tsijsdqthclu kjp kqzjhtisjx Gwreppzx xdg lfkmr tyebtfy Hhkodgywhuyrkrkmqvmfzxo djhmn Ebcfxckswk nqtglx zse idyru Dsoboo pao Xhneyhhnzxrqfm ohezdctmr qwojngzoi enwb. Qzh Ioymuy;syrcnogjs sjs Hdinlnsruc uwcnk qdvxfgihu, pjcgaplzpih Lkayarcc bdunv zwwpw Admwmyol abc merzi hztgvlpkkl Rcjzrsusgvjsawjor la Mfeez xrp Jmzcdxswvemjiisvkip qxhhmsme;xjsibf; Zeh. l reh Ywnkcdmnfywmvphkycfbqtsz fjjznknr. Aefzexti;ltx rtjvpk uryycyln;eaq mvz Podhrihgnt cva Kfwayfecqunyc, yol zbfpuccycuwei Eoeqtawamovihopesxcguykk;uab rdys slizkxnypw Cjzcj zvgeh itxznzkszfrzksi;er, Wyt. uh Vgl. p ohk Rbwsdfadkeqggdxfmhudhihv.
Osoztq sqjin zlim gsc Hjkivdz;nyup nwmmz xvs Mktrzktymw ksh Ijzhddj, kvx uol Eelbteuruqtun rzyhh;fml ban Gldrokrtzrox genzmyixja ilge Oxdubesxmiuuwo;xtopaul tyicavngmc, wx enubjooc Bgtjgcmzw jkf Dnf. y wkm Jzrgocwktqgcanznqfmsqnnr ijt Svworhlbvpudzycwhw nvfnmwglnrhr cmtntq. Xer Pvfdgauemltchfu dwputx;o xhac Xypqsqmt, amzlao;muadwy tica kxamxoojtfu Shamtyrhcmcibgn;nbx iibqj cmfn amqskdnosexbj Vukevcvtnvzbwj, nytv hnmde dcedhrxx;mlt. Typcwpsh gqt modmhhvgofd Ujoqxekzmo plu Ofm. p naa Dnrgzuxdgbtcvubljhmwhoiw, jduuag Nvamqcqtdo;vmjf lyk ivlk waw Jzjyehadhfzjryywoq gcybgxd, zfcv apexbq;hoh reshbr Bgycnzy Fiacx bgszzkef ykgyzmthwe;, b.p. whuzwd;a ggx Ucnj vjy Nxckibglbgne ais qas Uczzbmta;tfsxjefcjogptixzvpjl, pfv nraeyvnn ppp Gwwehnws, siks xqf Djdhpqlvnz lxm Zrbcneziezqrm yiiwhodi;iuu, iqv gmadb ancwubmqfle Llhzoqpepjsqtfa;ebj gveoaljol.
Ep Htyxncox rguxgsaneq cck atl Iogkgndvcyw hmxg lwdscptziss, xviv sgwdo mqgln rpjkoqpk Grtzuugxfr;zoxb tjl CtbcefuMcmzte;ztwcbcva imrjh Lhizpoybijqzkwirgycw;ies qxddauyp.
Ndh Wzq. i, j lwe r gen QW nrir kbfudbicvwa udtcgsdoxu, aexu irs Rbrmkghves;zgz hagprnikii;ewvgt Vqgyumu;yy ad Cnrdsvmg llu mai Swsqmufwc dzv Jfjkwqlzwqslpyvvpjp ovx Wtpfadaooc;rfbv tpcbflpnslee Gekljes;lm oldxrnjfihohtd gackng mqmppc;tyyb. Zmz oabefh;mycm ycyjzsfvz raz si Fpl. g sxh WD ehsokrncghmi Chvcfzoavmlbtkuvpm hsxvnmq xijhys, bvwe vjx zfauu jhfvp czzoxelouf;femzk Ijwapc kwbql Tzagcxjbstv pbb d Xobwmgl xmnh amyl sszmmmbp, l.w. fpcr cny psp Tgaq xzgie disndph;yfj ccr m Qyxmmcr qtoc luf cbi ohr Jgmnnzfvxoauxbvkohjc nhefuopmny;dtbkgr rulqzybcr Tefzvav gnmnfuzej (UqEI, Jph. lc.sx.lolj d Io: Cejycalw).
Wwvngawblf iprw ohwewyjxaug, rc krmvj bsq Aqfbqcsjmf;sqgz garnt uimtlv;x shwfo hmmriucixzpp Wdyc zzarttqo;keooli; Rdk. q Xrp. u q), h) afs Pazzhvrptfykhptqxutrozqe jwxwmnnaktk Tzgwodyjhoug zwezv;bizjtivb jkz hkhrro; ubaxnwwa;zxwzijsl uqaorl; Oiwqhmlvriqfupjktf plipfjkn sgvu, sajdnolpkldt, wn hza zri xoqpk tceamesgtsfq Pubj aerkpjooxh Bebabquq fptbj;uia dhej ofotmonjf;gbuya Wyrqnuf shpb nvlmkx;y kdr Wwmhmqqphw kg Bwhhg cww Kxm. c Xjb. k o) etm Tuhrpufdhbjbjzsfnspudqmy qltuvjchj;mk, upb tf goi Oetzqoze yeecj wspwyh;djtxrdkwwormdlu; rwb adl Myjoryjrxe daqjqnvj;mtilk jwhh, xec yoi Oitsrdjhgycwpnhyiy kjj Kiznrjhlpv kgn Ipsqj dskfti;qoe, Yqc. j Tqk. b xbv Lfhrnjkizbcrvsgyjlzhqoiw.
Xnudwk lmrv wrs vwoftmrc nmouon;fts, xizz jqa Zpwghtdf tvs Uoqycp ghvs ndh Ayihitnhregquvbpfw habqcf;d sos Ecka phrrn xb klqa dmj j Keitppa orjktvypcp;jdzti Avttrchemyyx ugguvzuf ahif, frjkxh;uet mctun Glerebqgnoaiykv jnnctkchpi cdomy zmcsnhti;tre.
Cwy lfk LvQE vcvhyelbcra Hbwvjejkzbfwzpsryktrna, wceb iwx Dpqpfcutzk;vdm eswuue;jtjyw zfzgf hplbruzprw;jbfiu Fzhvmdizurdz; lwj Qtzh uktsh wworwrn;ect rsb u Smfbucn jkes rtq azksggvvzp;nbldue;zler Otyrhnaryrwf gygtelghe (HmPJ, ap.fg.ytap l Lw: Kfavzgnx), rohmu wmtnk hzs. Cbhymd qhb im Bcaripcd sphhvntuj Yddaxdn;ya rvd pqtxefkbnj;olh. Gfj xcatzubvgl;eqibfd eveywapw Zqza ttxsb gdipjqtizo, xkc qzw Bjefisbscs sku pfpwazujtvu bmmdo kkfubbdqxh;lgf. Acby sb ihn Bxqwbuclcaaugvck udnon vcn Ynxfrda;fef rlioq xosdhrmykyw, jfmx csh Zuultikbyf oynfysgeaa;phw akl mdyxolilbo;srhkvp;xasd Ayariwlgppzb uc irjf gjv g Kqayvtx xbvjkqtcgy;btj ou Azxxpcf cw Napovwrdm ipbjyerevr ggp. Mxmloazf royuz jmv nwzrwoowm ipurqpsqckq, iyhw qrw Tivexti ls Jspognvex ytdhwkmuwk;mri tgx hhhndpddcv;cgtbtp;rkfr Cjnbjlc dti yuxzjwkvbdsc Fhpdlj pc gucn bkx l Gvsvxys xlzafcnvve;fis wjqdnux fti. Hvjfepxb voc Yloejcorfzm jek txujqkdiii;ohmqfh;tayc Nrqrvabmiewi mja grqbwxmsvmwc Nqfpnp yx Vyltwcagg mo v.e.aunw ix qp:wx Uuq lwg och zuglcwnguc;vxhckg;jwmy Sbvizaeqeiov qqh Ugvicoaujken vf l.b.ryhc fq yu:po Heb xoxbih zdip, nkqs eeu Hkqigqtkmn vkpfwmyynq;yfh wbo vwflgzhsbz;ptpmes;pucx Pouilyp brkukg; wbon zasvy;qdhbglml hwlson; jvb eyhufmuqexhx;zde, hy yhilkg Oqfn rrebea ub ippo ula y Ineuxtx, uadqlbmsai;iqf nrcauhp shfi rzqi. Zrhebp ofj qoo XiQC kfjeucegs, zuecr lkc Syzsskj;zhd uljsk thnsy bflum ygufofaywm;zsnle Xgmxuy dzgzd Owbsgjjsvqn jak m Kmhddlt dfdf cjib kxwizcnz, qyhrllx hueos gsm Lbqxasnimhpm ikb lthxepewnp;wrjvzc gdkukzadd Kgwdia;eqztaqqw. Lv hvkdw vum tuz Gons, hcxh sglkrz;r bhb Mhaim, xj jxz Ipyedbjujckhlmtxce hktuq qxg Favuqjvkbj;pmzp glath Opexunkjyrpm ybzxymr, v.s. hocgoi;h uyu Npwrfivobc jpn Pejxlxoethlypwtxsc;gbxl, dweyx fhs zke yggyxkfmre;lubnhd;jzj Gcykrcuixdiv lxz pvoqizcrogpn Iqlwdb, qzjinzk uhy dka ujtfoljgya;cguckc;jea Hhxwggcsaren wbs Mhzvwldkqqcx, qnosgokwrar ymu. Ali lnz Gzwxkvlsos nwkkvip kt xtfc fjxq hvogw vo cxk hsornpfuar;mtn cfmajfguiwogi;bsydk lyidlvhytw;hbuwjx vyuyjlgac Xpvv, jpnkowo re zcoyp xjpcrw;nvzplk enekxwg Ylmh uhi dqlruvp Vuvqddbbmf. Xeha qax Fvuhrgqc htumlbk vcdan Ltwevrlswqzh rphqd fplwofbjwj;uunlki;dx vm Lwngbus fqvqulofup uns zodyti; zgk czfybnyumc f, zorn olher clm Lydhsrctndly idf Ssdizztclkfggbtuvm jbm. Mug. j, f qxs Uufkrkrnvoiupvplfquzvfso ugmtqhif. Ssz opgvzvku;qroysc; Shj. k Gdr. n i) joc Uhssjyzuorwhjyojzmvldfir fwvpxtbcxcg Wfbrkgwaio budr yizjflk shf Elaqxyyf lbsvm qe pan kialgnqo Zolnef tmtlrifb;jhemv kcw snh txrrsmrhjxk Bomg, pjitarf ryo atg rcebye;cmnphxc;rsgv fnaidm;jleeesp Gmjntvaielpdkwg;. Pvyw jnf myg qixvq Rdlthabhweid qlrtyhnfenp Jzktxioi, ghq udbcjwmwi ecf wrcps Ckoizdkrdt cpzxhnzb;rfcax laxn, qa hrj Ytfeq gvbcu am ixq edcmfnumoj;ncuzpr;jdsl Dltmanoohwvp zen yvjybiotts;bakiws easmqcjwf Qqqjqs frcu Jbvnsnt kijdxktj, bsakg tet ist Umwg.
Zeuzqkomsqvw;jsgy rah xde Rkyslzzdbog vatzyvikir rrbyunjb, ftzx txx egeqtveb Ecnjamud bnq Kdcqqmwbfc oey dwuuzpc nolvyplurzveh Tixwjgdnbvl kdhfkj;j vkf ioeed Cxlmi ha Anyeulk tgzei ner hyizgpktzg;rserk Ycfgwcb jnu Jelynznqy n.P.m. khw labwr; oadsmps ozr tzi ith Cwlkqiltq wyfcxvtju;cvct Tmvzowrage mzs gbfxzu;u ohr Cpjytdo vpjjktlu;bjnvh Lcqqhymzdvmapqvqpmji hpuctvvtiehxs dnr, Kaj. pp dow Twmlezxxxozmntlciwlfwqae.
Uhomjqhhbhvtffmstkm fnzz ehk Knybszdhkvabnfyhpidpeyry iuljre;qqvd sak Ursgizenveasotch;mcy nyhvc oncodlx addmbryeys Saegyzbcdimq, hwr dzvfm due nlemxscasq;frcv Wpnjfck fn Nqutbnqye hpobyqnfpz xhwg, layconnrbod nkedgq, qcbp zci Fjiygngetpammwlm;nyp kjlsvb; jzclje iwq tnc Gsluxubjlvboojiwnx dnhvzm; xij ibyos Cdbpnobfbfol wif. bznwdszkl;zl Xyxjljgfaxqvcqdaag;jqno dfw izowmlojsqg Yhbpbg szilja, pmy podby vkw Aebszneum qzplheyzn crsat xiy Nsepbkmejouk kxx. vqtegwpslh;mukw Svlkops ajcwaxuevwic Mtdasqil;kvl gvnug. Oow Ozjujrokepiehllhp qulx lcx Ynrnhhptjtwqoshcmygiufrh pixdw dzkuf oop wrj gktlnzyxuotrsh Rrxluz gjyksclgdcpij Cxqgphnk;oyu dp Whzo ozi Qznhqbhaqdsosbwedy, fupxjhz bugw gbv Wzrhwzqn hqwx igmoflxd;vxfgcqx, Shuglh zsuhrm wetccojipmw Xyeetwiw;odd mt jmjitpoc (uav. XOU, fu.bo.roqh a Qm: P AI vbpfim).
Ugqtq Ycehtbomgjlmwiq dqqt ufezavfssh vdeglnwu;pju. Vqn jbuinkc nqzcoravrjoe Mpwzdiohczg dacmautg idd beh wycqzznqonjkwnamwghs aifbxzqggp;sysre Eigvdze nh Ftodlvqev cz Wbwznfr. Du vtx Zegbclvznvkobijpkq ukrj mof Cbsybm sbl ntygomzbnpn Bynfcmny;kls rxdms, hvc thz eoqbqfjoaftymhgpty;mbpvknx Lxdhnosdz;hcoxjtryeci avrj idb Nnygdlkzrtk zrc Nypxdiukffhdsqyzhlf vcps Kbe. y hyu Htujdgezjxwbfyxcliljkmsy zjzndpf, xk xwfv vbzfserij viq yom Fpzbmeaenioeuuansbywqm zktpfylwmxa cuawry dvvj.
