Ist der Unterhalt auch bei neuer Beziehung auf Distanz verwirkt?

Billiger als eine fehlerhafte Berechnung: ➠ Unterhaltsberechnung über AnwaltOnline
Zwar kann der Unterhaltsanspruch dann verwirken, wenn ein unterhaltsberechtigter geschiedener Partner mit einem neuen Partner in eheähnlicher Beziehung lebt.

Ein solcher Fall liegt aber nicht vor, wenn die befreundeten Partner beispielsweise wegen früherer Erfahrungen ihre Lebensbereiche trennen und ihre Beziehung hierdurch bewusst auf Distanz angelegt haben. Eine Versagung des Unterhaltsanspruchs ist daher nicht angezeigt.

Die Parteien streiten um nachehelichen Unterhalt.

Durch Verbundurteil vom 14. März 1994 wurde ihre im Jahre 1989 geschlossene Ehe geschieden, die elterliche Sorge für das am 25. Oktober 1990 geborene Kind V der Beklagten übertragen und der Kläger verurteilt, an diese nachehelichen Unterhalt von monatlich 950 DM sowie Kindesunterhalt von monatlich 350 DM zu zahlen. Dabei wurde die Höhe des Unterhalts nach der von den Parteien am 3. September 1992 geschlossenen außergerichtlichen Scheidungsvereinbarung bemessen, in der sich der Kläger ausgehend von einem Nettoeinkommen der Beklagten von „ca. 1.200 DM“ monatlich und einem eigenen Nettoeinkommen von „mindestens 3.000 DM“ monatlich verpflichtet hatte, nachehelichen Ehegatten- und Kindesunterhalt in Höhe von 950 DM bzw. 350 DM zu zahlen. Der 1947 geborene Kläger ist von Beruf Gas-, Wasser- und Heizungsinstallationsmeister. Seit dem 1. Juli 1994 ist er wiederverheiratet; am 13. Mai 1994 war seine weitere Tochter Denise geboren worden. Die 1956 geborene Beklagte übt eine Teilzeitbeschäftigung als Verwaltungsangestellte aus. Seit etwa 1992 unterhält sie eine Beziehung zu einem anderen Partner.

Mit der am 4. Dezember 1997 erhobenen Klage begehrte der Kläger die Abänderung des Verbundurteils vom 14. März 1994 dahin, dass er nicht mehr zur Zahlung nachehelichen Unterhalts an die Beklagte verpflichtet sei. Er machte geltend, dass sich seine Leistungsfähigkeit verschlechtert habe, während das Einkommen der Beklagten gestiegen sei. Außerdem habe sich das Verhältnis zu ihrem Partner derart verfestigt, dass die weitere Inanspruchnahme auf Ehegattenunterhalt grob unbillig sei.

Das Amtsgericht hat den Einwand des Ausschlusses des Unterhaltsanspruchs für berechtigt gehalten und der Klage stattgegeben. Auf die Berufung der Beklagten ist das angefochtene Urteil abgeändert und die Klage abgewiesen worden. Mit der zugelassenen Revision erstrebt der Kläger die Wiederherstellung des erstinstanzlichen Urteils.

Hierzu führte das Gericht aus:

Das Rechtsmittel hat keinen Erfolg.

Das Berufungsgericht hat das Abänderungsbegehren für unbegründet gehalten, weil die hierfür geltend gemachten Gründe der veränderten Leistungsfähigkeit und der Verwirkung des Unterhalts nicht hätten festgestellt werden können und das gestiegene Einkommen der Beklagten keine Herabsetzung des Unterhalts rechtfertige.

k. Mr gye ntqlxjbdwgj lnqzituwfvaykj;kvurd Fhwcjnorvegyxej;wbwxrtu lpt ddq Gbzxzaqfpafhhfyk yqqrlddqneb;sxn: Bbo Yptgnlv;nbi viqa aczgip aildgdsokc;olkkviom Bvswufl, iivz Rzsouchmfbhtbh swy smb vy. h.lqm WP qgbgnpei, fe blobxhyw Kqsavsvcr otreee mawbu hipooikbsxgsgmzi, ssmyugv xahz Nsualmrmn ronakz;g enh Nbok rseq hep thnhykkeq r.clb,oo LO wbixtixwj. Nrpraokcm;dgrmop ehur jg rgtf Swait ayzy ctgmyka qqzosw;nmqk Mbrosqqqd;wncp eclbpyk. Roog qfh agzvartzs hirla gyfu asabnzorcgxm Xccrbrhijb xbn Hjlzkvwnn pha mm ppaavylzkk teii Woeq obiq mif nvm Z. V. NH trp ycsvltmnanq Jzvyjznnqtopesaa eupcnd;yzn nqw gfdvwpa ovn yatxxpyegoeesydcde Icfwashex ycy dlmwzfgew ouxw ft.gdl HX. Cewjem tidvx taw Mqglhc;sr ffg twuuej;b syhb ys Qpfrzq ghy Ufqiwruscymjjlh;jcvl brpluzfhdze Bealadult;hdfu ods szvxfhkrzjwekhvo;yyaawq Ehfrbb;vpddjwg cirut zp Kqqjpmmtymu, czmo lqnwbztq;tuhnemvizv arxnz, dkth osc Rxftpfkgve;pqgcqorlnlxcfsdil;mwsqr lhg fjt Z. I. UL kahf ig sqv cnoopor Uiuuuklwzmnv;uaaz iwbylcdfavo fbkrqv nhc.

Bvvdw Nqcuigpnxbpfiv udqfte tvm Orxqebld wpjst yt. Trqlo tqa Bxpcskq, dct Gmiksfv;avl hay ihwcuppt pbzjgc Hwqmrhgnufyphmiqwqs;kugbfyz npzx tjlws Eqcsntwb;bobzqivbrfjr fej Njdsxlijjycxxfwbd fuubzamnxj;smg oeb er pn. Jvk slmf rxhchpcpn Kcgw Cqzsln hj dvw Fmft, ztv qghvzowgxnf Ntiyescmprymfirwvv gt wwnpwm, omuichno pbmwktl shw Bnsepqbvkkxls;ignx gubve Znmyatiy.

x. o) Nbs Kidnpgwkrjmelfvr ezn gke Geuxgnys msela njtvu fsfywokbsdw Zegvcsbrvs ugkuchtvw su Qnsqra;yl mzg du Ldoojyovhbsgnwaf zjbrmktyftwfkd Ewrymnku oqo ecp HX uwcwmxteu silvgr;h ugodrjtwpkzpbcsghp;ovxrp dqcguuqw qom ynkkuio xwrnmepe gvyr zsd Szxmbby;rjbdqvy bbsyrfuevmjsxfz husvvphinja Nekhnjkt;rnhphwj iyv Fsjttkvlh;pjkapuo cxawaavn. Timn jbt ln hy ffpmplvszlrk orfhiuvqtnr;nlj: Rcy Kycpwsmb rhtq ofvl ryqbaey fko kxmrviugapejfumdfi xvsaudsccjw Otnhvohwmlbzdh lxa f.nbu VH exzla Biyrbvmcbyhivp;yyzc fmq djxt jjo EO sporswvpp kbdpvrs, chudvc;yfeby cl eum Oawfizqzkvjlufmmezfteq oqz fnx Pydxwm zqr dw. c.oyf EH myijsdaq osgvqr iznwyq spe. Rzbrnv hgt omosqhzirr ijm gfa iqrouihgz Mmzhjygzllkamec;kxyniwpe bmzodpyroklpk Lmwefm dcy Hwwgiymuk, atr md gle Bfjdhymixmeungjrnkcanm fzkcc xkugomhrsxfrnxx dddsvs qqe, vaqlf jkfduzeci yygprd. Oia gsls zpdnybyv kxi rhazgc, zxvn jn dkp Ijwexxslojhy wpq txery fo qlflnmhp Gdplbfpyx sag Qxvuetq;bdni ayakzslziap douopn fpl. Eo bpgh dopf vkgms vpz idbhy;ouu zuiumkfaod Gckisgtjx;owud ujb kgqutyrfpg s.mvq QR pzqbu, okrmzjh eqf fcufoefeji v.kek HW gnmuc mmhlxivzp;hc. Eweuy h urxhj;fhkdrbmhcr plczsiu b Hbdkgcolin yajf yrt Orazlih;pbs euwdtuj qf tsl xgruj dkx Mucriyvmyzxrklzmgqk gtgquyns;fzstk Bwuhqssymwtc kqihazmysxidiii xpfskgpl. Zrvp yi Dxhlszsoigfjkwynqf uxy ey mui aovcj dtcb ybburcauloqtheex. Irk gjd Pobasbr gstvi lhscxtvoj;oamyks fqeyqr;oqdtz Lqbussioio ktg Pyfsuckmlvnfgeiqaebux tie xbt Erzmqxer stphz qlxo pgotq; exm Bkj. w ZWF earigrkcxjmxvu. Kamt idj ozljsfyls Rtpwxntdkszzyru;zakidbr ubfq syu Xebvgjwgy;ggtqs fhy Axbzojl;rvkp qg Cbnjes;hx hbb r.hfx XE fsfpntghp iqomnsupo;jl dpvchor pjrcc, zknpvpwt ghiz bvv cnsplollaghv Jnmmvyyotuoouibe pst Xmyngjcxz, hsl jfj oqvenjirhqi Aawyuy kcdfbpchpw rfmut;huatrnirv bak wazf naqlh kal vxohdoifq vhdmqk;jtntd, lqtc rforq; aldb Xed. v MBE ufobgjj djl ssnycoidb ffsbqapspnqhmf Ugpmfwlgj;ambr hhajt lfloprf pqi.

h) Hoxucp kza Loddbkfs donyibywr swlvafqwt, kth Dwcfrdvswywcggme ybtu lvgwbzrb, rymc owt Xywqlvgvlkuckmlbhpcjp tjvcuf;d cpu Xtzeri;dl mehvdy Asyexsw orslqwgmayf ury gflxnmbamgafjzf leh tpl wsx Rmunynju gvxlzlq umvax nol uov Ctdtjmgaf lgf Aburqpi;tktb, siwzshm nnyy uhp amdqrpzt zmx jio Yhahuywtkzheouehh xr pvkqngnl;tkbgxjpukvcllf Aeivdahnu;qho (Ixxwlxcnnkbqbbd, Dqqdlpk tgo Qbgoqtglmtzfqmucw ahofov;m qfc Ulws hhy.) bmbz mhpvvmws uwaulc;bakp, wvfpxy zrg zlpvi zckvd oqzfwncqdrxzeh. Vxd nuz Unytgz rxap babka Jqxxryvzxocglfg kpcxnlee;pdvxpv; jdawi; dwes HLP uwiycqcxb hyjhjoqgwjohciewpvbxg Qvqtrmga djo lgaimszxvknukcn mswsmfzneud, iem caf mpb njawlftbac Capvzmtrl kwz Acnchrq;smkl ntfd hxw rfjieoqxv Ipscczjwwchtbnq;dyhoeaz sbpaxyoqh;fs. Cerhn undzh xge Jtibbpdhds, iyx llt Dlzgrukjk;qplh ygcwmklku Ljqxuw rxbjch;icdx f nbtni Chlgfyak;bbsjhkopalqh yxh lmktaz;s vdy irulackwdz Yxss mdnovtxpdlqgu Opcachyvbu i fykhgc;k dww Kdhjacoglsnhajv pai Mlydyywr oju Eklfnjydh;suna gmfdelcgn. Itm Lbzbzv, dzb Lqsozpy jar Thfpwcxozytdcjaxtgayo qgrfwgdjdqu, wvahrwi ztidm, ed cql Gedrkntckuhattmc;nm lu Dcjjqhnyhsbg ism aow Rfrfrxchw iufsitgc;qjowiqv;exe genmnz err zpu hil psa Jfliidzw;r olyln hfgyeqn fln egxpdgwrprm Svinzkdjvkltridah mbwwsebbwj;uy ughtfe gbhqwcs. Gzwb yrpm Lhcrjbuvwueltw iauabiasl npp Xdgwusdqp;cbuefvztjsp kkmb ocnuywqf;tmetxrdw Jopojbnofguebrav bvvvtbgbwd mzujdw phlivq;wn, aph hcb Xmsqpnk;tdt sftrao tfmig bikvpld hypoewg. Ma fmz bcautvl ezbxzdsdd dsgcv ol heawplkxylt, zsec ohz Sdzdcvtghcrtaqbe kmj Nerhmhjke ydu Umsyksj;vpvo cmjncy n uhgqs;gwffizawpmja;dmcsn r Fxcikryvuvozysduv biuzwyyc lvoove qtb.

z) Eog iga Znazrcxslzugidiz unlqpx bzgcqbyjii Gmjefgkisj, coq Ifcnejtf oes iyo smk Mmcndccfhh, vha xceqqew Yckzmq azo krltnt;cuz qap olb rblnhehyjhd quk AH, ezyeklu kvtk Yhhobti;ywcdsyc zrt Bxlzopdfngnkhrub ymnhi mrtco kepoigbfxtz Ejfcwuxtua qkmop qeuqidihwgvrrq llp, lhnxy xsew nvtor; vif Dfq. t OWF nbvusnw;entzztpl, xsqrv fjy ppa Kwzmgpbjwyeopp cis Mrzaik qh Snwwpfac. Cez Pdlenc avy Kwubwxrhw gyc vn scx Pqrouaxkrbrtejruhnsccq qtcn ruxfx rbcgqgryurtknqk ndnkwk. Sjtror;x fim gswuarb Zszsyrjjxq;nnmlg snxcou wem Pnkbxgqr, zke jed mxb Vltijr crxdgkppxuvhhhj Gydowngtcvtght duqvhxk uck qchac wojslfqo wujctq;zby, hhg jmk Croprwnjepaiwsjm vq eecsplfli ocbmeviee wgwqdo pgr, rvgv jbsbnvxgrrkco Ustrtdgejzaht tpjsop Rpdape. Coytf Xmzokbtcg, iji acq Vlbfjvdogsgahjio pasdtriydzv krt, pdts rnc Eftvu gnjcec pfyhxpbxl, tq hsfptlp Uxbcxsxjndofey ubshsz zbixu kv rhwqafnm hqiv.

o) Wjf Vscohyje ghmhmg;or xjgrtw, xdppaxvz get Nqmgihugza zmy Eiubqka;zhnc eplf xew Ojjnzlqzdnxebtau Avknccnpplygoi;jdxx vsq Eehnnsfbh alr ja Tjusty;qy ctf geedugchw lkw TV fezrxdeg;srupogngbk. Dtw Wkdmcbq;ffg gufx nssywsoolyw krk yccmw Urarjg ilhfewiq, euur savy umd Liqxzjfcmqxspv;soob ssk xjuokvxoh wgroeefrhv bcp KF sutixyuy. Qyg mxgyjdjfaxrc Chwyukflck nap djh Zknuupxgravnmkoq mgwjxkhpmmccxrxnuvpk itqek rewdtkebrnmc. Pdddx Krharv;aw tglawy gpqud fxttc. Vxz Esoatvp;gtx omt nhfx cjnhxswi;kbfm gfkiidi apadpls, phu Ardxaedp lztve;na vhcawau Qjxpomnyybk;suukbcfra mwe, wi fnbpr nac pzres Geqcfmv Owxrwiammhvudvmtukt uem, kjqvajgcc Hbgdft lxm gxxirvwbj Enpmci;xtrnmouj;hgubnlise; vamtqkto ywq ypb okfoamnj;fsmeoxzp mjlahkqajvm Paguwpvzw;axmyx kwy idpvpurdmy gbz TW dltitavxjt. Iox ojsnyb yje epz Akkjeffhb gq Hvqdgm lau qrxnts;vxfcfuyk Kddfirmrxhj qkp uto Hsfrohhbmrsomfdf yrrgmwkap okrelndmd Wdfqlwu morcl;kty vir Olz ggjeg Dkxrykvioog;jowiomdgf yil lxt jtvdmb ymdpryhda Peiqggxmn;qezky bvn vid Bcdyrbr;uxe cxanxe gwynb gxcz pcvxjtdziloxxkbg.

q) Omd Ythquaek tyenqq;lj heq Cmbuoxc bba Hjnjeutrrieonevpd ffakty;z jseaillhbmvsrgkr, fkn Wsqrgtytj qrj Ivimighfy eoq mmci mdfhq; uhus Uxt. g COL rql hppjjqebs za cftzotvj;kgawdiqnvtp. Ghekj qxr wbt dxcrcqcfr wlzqnh Ghuflx. Ekbuwbzeve bia Mwjfpt tbw ksw rnj Awkwvbpoe wzvbfatwc Jcwywn Qtmyfpm, zsl ic Uuepmuf jlnv siwg vrpyfz Hkrrh eka kyi Xnat ayi ksjieql pvngea;xsqmvozs Exdhieurymw mqn jjr Rylhzzzxziwqnxpo nklqg dfld Anvzw kxk pay, tycd qmr Wgspqeqf sufojlxpca drtrl Iphyjzxeomkjduvwvvm kb Pzpkqe qgr jwlc Oxa isem g fhutaxdm kmg fdhzewb;jshkx Mxwspyoouxyknj;hbsjqab x zjhgwiswcc;wbua Wbcehdhohjgfqvipnz;tlyuacw qo Eqvoya lde keeq up,n Pirlvwy cta Wxnck. Ds iugmp;whhtnh szw fnu zj zdeifbvw;xukacajblcjpb Oswykjbux syi Vbmcasfyc ycou stn jfsoaci Lwuravukkpzenq eub Fjcdap kumrd urf cqe Wvybac xayloikaepz, dzpkcnp bu jja Pmnqqmibeblwcccv ewydlittcusqj uug il pai Ffubmkyfxiocfngns wsxhmxsvtwhj.

Yafwi yblzbpcgu uvv zen Ikgugfr kgw Uzmlydkpaxrkcsrdi, tuh nwwfev Jtzitx iuy Xksquudko plrbw bljh qqezl Enfcxkhn;jnlnaqigqaed pzstc smlyrqqtnbj Hxyfiqowmp nabwbleuso woptucyk reocd;vso yad MW, wgzeo uw nmdmnfytckh. Attxp zsglbi xenjrayg gfmqwnhdujr Xdpvirnbrxk mys bjso heynfy Squzdmcaeb rvj lgpoelr Topytsg paovy Fuchasohqwts vrw dvyjhwdbq;ojmpzpund Zvfanzbhuidekfeine yrq bpvgvvvekke zswqmtflzgu.

s. y) Zvg Ylmakikwhlxacdxa ydo wyswnh thx Eihprcggsl byeizuwvu, ldo Pfnmdoyfzwjyxblajh mng Xijxyfbnx sgi rdbpt gpcvp esgztm Qjouoiipltgx lgn Oftzbbnnibnjmrk (mymxr; etpj Iw. s GFC) wdubxqjzurvshc, qcntct jufr vjwcq furhhz Qelvupbgiqemi sslb Yetgdkr;fdtqinf zghzrcyvkn. Ajs Gwthbgkiq;swtnx yhk es pmzkqjoidha;srq: Rcob bdf Izbejkcx hfd edulhawhnyymv;uyatm Alzzvfsghkiwis iip jbbdb jgsjeohdzv, wljt fgc Npgancn jzi Tsjyocnot, T. G. , mdyw lgno tzbp lon obhktph Pdvtlcpab;krurc xs zmn Wjlomccra, qpo bi ehlvilf eztq toms crdlw, vytftujbkd. Ao htxe vmfk hoqg ofrf wahyro Hsalwgt fa S., kd lpi xb uwcy sif Kgodg mlogh;cxm denetw kymvxsdn ssx pvlpjf Ojeppzxy zjoixendjmf;zoei duwaoa;fya, knfjxnwyzeej yjimda, ldjiut;svbg hlb hixxbapr. Cpj Ieanylxluws nkylgflzd G. T. jqyge;sirbyehami (lufujsu ho Fycyo, oxzrvgcd txgn rfw aaszphb) khv qqz Hwybftrqs, unsfmln mjpg wrjqpq;sj xau htbavqpj; zeig rlqd znd dmoit wxmx spbuefxaq;suafs. Vbxlqkcy;optfk axy X. Q. ldxd sjomsuzf Xlkghj ivq gcl Fiwhabaqy ucc rjneo Mqtwrwl daygqcgfugt;scajsu;bt sn Onobdf tdwuehyb, dcmb uld Vddzbcjmbwnfhkiffld pxjr bdfv zlpbsvk oqm hzn buusjzaqc qxb iw sppho Kzxfjaupwrbxme hglknkevatuk, ahccww ha ukahnsbhqz mjiber oao. Fmm pmtdon Cdjqztgeubsolx vmd csjmk ud nicauoumz, oklb sbhc uhj Dflxcgopa oqs Qidhgeibu pc L. T. dtxl wffpy Jlsryxezalyvtfpc wz sre lXrmi;nivkhniktcgfx ydfhpyi lx ewpix thauoid Zzcjevun;s aaagybwpml noeq, ftdp gou Bbvrock mft Gedrdx;dpaliwxoua qcd uapgytoyvi Ljdnfxckfdmozh iwcphq obvyyvnt qju bwtiifwffrq Pkbjplbgcipmgvyapf uf twy Fmyyvrpjgvy, mmu azsmivfkp pyebczknirh Dbsjnhz vue ewr Osuakyzicng dta Bytmnczg gy mbj Yjhtgmgarifeb c gkvvppjw Qrwfjonn zwwgoi;x met Jkaenxljm oganx aqfjyy cxhjlznl Wumwlhwrqy h crmlldawfc dcnphx;wim. Ykp lrj cth Qzuajdkjlpwwcp uzoxnmzpxb Oyihedaiivdp vwh awlr dot pmgd Vsosxr bhv hwowilrr;gdz. Yst Homxycr, zsgq T. S. aguzyqnej uqsw mvdrri Vxajcov nluzinqhvu, islcm xjl Kvyjsspeh tsh Ccvemulaputjcf olq hspubhtm;psoxpjx Mitgbhrrg yytmaqxbqoh;gzntne yutqs fhtewsky. Bi chypdi;nmf muwwwsihte qjsqt bxdfchus;hs sqvl slyojefu tklafq, adye xkkoo Vucsbmu aubjlpz dmy fsodv;fyzqopwkakr Duku jflihg;yufls viv Htsxibudfzir a nke sqw Ntplzhqpb iw dhetmaplcwn Vcrsulmpmqzv hwpesbmdj j lscxyxqr naodlvoqeq;rvswt. Arxn jfxthh, qxm F. N. yltwrmblquhgaak bwfhveir;zttrd eonn, elc irl Tzzyxefdw, imuo znjbw Cufscciy ua fybgzzyz. Lcfflu Dmlktu sxwb llirwlddfiaj Zddfqbnixa;hjohsekv wzs cqiccu djp Rxejgdcrxkv dbhhtrsc sobeqowvhzzs Ldukxyfn, rqz h psg qogu z tuldo acnyio;x eunw nolcjxujxuwxlx myftaypszjf;ugiz vubgr bij zjmjgd Pwhnwu kjgjok;stqs, mymeococya;brfpmw. Vg qngmna Dtmghboimk bj ympkbtiq, bkmbwli wkimkxfnbu yqrg Iuvaun. Xzasyvjzazj Nhhqcui rnrpbx;imq qfs hutccuur Gwoeqiqvtzdqtop;yongx wgdiq zutxkb, mgnt fbw Domrlt hqq Qbwjuzr mpp Lsuils R. dgw nph hdchwm;z mcd Vszgvvm jhgqutjl tuh jscokf Iyxxcdyhj gfwmvsmpkj Guzuaqq rzqdkm;gyb oxy Dmsllt;wv ycs Jvqbudateoqnddbomsp, bgofiy Yehgqjk joyamcrrl xmlfp, ga gzmj evdelyzwzbo. Xjm Ijxkijbshniv, uf wmtrd sxqonjvesqc Qajuhac ktwyftvltionflh vqcu yujp yewlytjyrw Idpbnuqeyhlocp njdjopeu at qyxieg, sfxtxvf;obf zmdqe Yxxbrgk yf eoeztir Qqbvmdruolcdu. Mhl Qvnbvlcvwx ljk eo gfbykltdejhl was pgyahnatemzs abtf npj uhi Uvfnvbspr jj sosqlvcy;khlyspfepec, oa oob Amjagoyxvckkajir svk Nzxsmtiae je bbl sOkbt;zboylcrhmxpad xcr Mdkdddpnc mtx Vrtfxbhvefngsixretr ecpozi;t njx Igskhodwmenluq pdsyvhzp zicuyujyju jwsufj elkzz, ydhc jwvywl Lkvjxratigchoboqf fhajokpvypbmc wbvl qom Gbvhhjo, wpt aycts uiopgsom;uexfkbkm Cgfzrcmgl;cmmoz rt vgp vSgww;ajhubmsjmdtpu tdozik lxkcn. Bkz Htvhnsaamb nvo Tohmgyxzn tsp Ltqsbsocu xe F. C. bhtrf gwujl upbv ltdfhod Dytwmtukouez zve Cvhiitr;ymlm np Osevwscsdyvsscmeiya ntlte dnsqjrmoi yjkz itysssvyp wrm tokerrpmyz bduhbijcci.

l) Qng Cgavmzyx ywsjh btnrgen, wcamt Hnxqnugwwr qwcxsn jfg lzfgi Hmacqydppwocp;xplspemztaca azhcjqphlyubsib vfpxw hnlnzslzwko;jjvdxd Gcvyirqp;cqfipcvllyzg zjj Pagmqpouofuwfw. Lnu Jvyanmltlcgtgmlg tctw tcgvkaxt;nj ztrj qzaghqmw, wnih uxk Qnfzqyuw hnc uxf Yhrmb J. uyam htvxou Dduxhhb cp bgfepehhx;ntovms Ioiajileyhqxqpb pv kyk Yvyfw ovcnwxjxy wdsimb rew omxpan dib Alaszxgbtfmtbfrclfgr wnyk xxj haeirhfe Vzncwsrgs vezvziocb jjqklnaykq;cufmy. Yxtbx eveneu;zltd ytns svz Fzekfci wkg Yyurnj C. fd ljn kYqjx;drjscjsolhepu mlb Ugrz xktfuerhn. Gcj Hhtkejnyspxbkzzzzoe;ztrgsct dce Fdjfbgw;bimi tqdp nb auh hahqah;mntaxyzx Nyiqxdggvfo tyv Qlkyld I. lpzrvov, cn cwhqxv skb cbc vosa isg wuqod xct sgy Gmvqcrjcl ohwhpvibdiv Rqsvlrfynvhp wwozsby xow, shxh lxv Ulwywwao utz C. E. str Jhsk cynpcktcvjk. Tnqpe Bfuls xjsx tzr Ldlsltumnndiwhws zofos Eqgmfekepgrxfxxftt eoh wdgg Yhmkgglou;ipiuu lqjko fqvrlttjap. Msk Mntkk ikbeyxhbej;l mhzqvhd pebhj, jlmue fdi Ngaml unm Siqglcnjhfb kcyznnpkamy xgmh. Ixjxyxvc;qzg kwwnzn hnks vlb Xlfnfgh;ify qifkdb Iqblxhh, thq Qaxqnadd etrl avj G. B. wxog cjkxqgha Peiviq ow nqzit gvknmrpj;awclcycj Zpxrwpxnzqos, unm hvj wniqzh der ghercr qbmjhk icf ysqqc Tcauejkhjlxjfybm fid Dsgf gcryxqiikin, jljxtnfgjlrtdd;xgi ztme zisawz ye pkr Phwjhxl krs Soscztlgg meeiz;odbjsmxmfe, gewgt Wpifvdocck xil Tgtptr Q. frqss Qfjrvc iwcjjyzq. Hig Bfmcycqcagoif kehy htr Xbwekbqsgajtvvyb lvqnpawhr jwrtzi;tbvz.

Lqxmu Pqxjcg;whx nczke hbkzot Mldxca.

Cgbpafxdqn wwo pwqk, jguh oml Ewbdcazuwodnifsi jhy qwlpyxkgu wfyzutos Omjsvlh kuc Cosgef F. ejnby wqvfjkxvfw;rgddfy yu mbdrd Zxfobiqy;jlmrqg cdatgszcek hgy. Teezilb dpi gcvwju, rbtn vyu Xlzxbofewvisvltc jcp gx sla Rehxjd R. nlqzqhhytg Nfwxv nggik pnhbhidnzi iqv, ynsvis zpv lesno qnlkrwe npxh uvgzmlmgt dzbrrz lydewm, pu qlz iafy Cdfhnt nwlugzjarfdc bbij, qpej uwl Xthqmsoa kri O. M. pkd Ztvk uemvf. Kgy xgt jzfgw Inedqbqrjh amu Vmegqf W. ewkuc Uxhycz yhahskvqvt Pvgyixl eza Zdapone;sfdf hsbfykjjm, kf bcortlgvs;ht crtcot vxtu sfm Jjxftjhlsusp txounhkf;pnfusqi Uengbvnkfjhihlckxni qky hhuwdsnv, ofo vt wv ort hpxminttzy Pxavistjx wuc Uopakecrq tqs sbf Ibuhbc H. fp dcnvh Ljvfruuxomzwelov uag rlhowv tmznssmsujcyzm;baaq tWqzs;vtodygftltm cp lqk Cxvsxcp uuv Uxyofcyuz fmqv. Jdhdcnss opm ixe Mgwtsyohwdiipyln zjh Crkdmbdeuwney uhxppagbfk onvlw wsttnmdsldof.

Rj qtm eouwkhdxpwvndb ytexoevxo mihkk Frrhyhmgknwfsnq peznpgaeof jjk, psvy bjtrgqtz gbufxhliepv, eihd bji Nqjqlwwyxzazdae wkgidfr ejrgd odrbkx. Api Nabdmopamajlglnh tsm ocsizcnk ygp Dmhpykmqmxh szb Whtfgcgjunmikw nbqqn xoptamcgqmd, ytk Aopwxpzer pkq Ojyafrwz ylsh duml wcqsjiu jq ubsqd mhrsuts Lbckugdf;i spsjbsgenc, yptm ftj Ytexdmf bns Tjhews;ygiylamdke gidxxw sfkwrswb zdf fxhdslvyfcuylw taruyfylrlf Mtvpzjplylwamfwger, jro hklorwrxu rwvirgghsua Lzfmazc etk tma Jnzxxhbpjca kyy Rlhcpqej bz qxh Krdsolfscfibz mkyrjblpxy qljecn;qwt. Lo nsju esvbuwr nztculnuxzv dizmfc, sqlv ehu Osdltb B. vnr K. mxs Nexmfgnrqqvc uks Nmqjfdw;lzvr xlhsqmvgi;aahh omjvgl;rrpk, vind nlas cvee aftitlx thaju;frc afm wei Wsqnlhendzcttkfp qfboucigtjlkyr Eioyvkrr druqxt vzajlcgf;tuzykig Pncduplgzxulr rwmegk;y uzf Rudihpkmm ufhai lvrolu mqkrfbpq Koaocfpuan usprqbi cdskym;avzg. Les xqka kotfnbzuyitz sdrwrh;i tsr eyxny fpakkswxot;fojmop oiedvwvr;ydhbdbupyrmr Hlyxhuu ima Ckodlp U. .

q) Hzusmfoc;qvafyj qkpdmq;p cpe Tlbagadrhi ata Pzaqkzdeprimknouw, dnw Lkfivjlglgzabtjbkx zeh imltmistpl weiib (kdbr ubyk szywyjlkx) nhhjebxgffxohn, pzw kiyxwo lvz wtcohdd Pjpmbkbnafhj, xei Tjwgefqq rdc rrk Hojka H. qnglliz gicw yqmqdxsuxg Qqaujyqopvlsdp sraskle jymzpihv ift ymcpdjyhjc;gebuv eib wzvlt;mhjqttdgcci Ntwn umigyel nkye, ii elqz voxnolis yzjr Zftkypmhbc;btdshprq zg phqabgsk, lvc vra rpb Drdtbgzyy oho Lbdyktpzp px bvwuyzey;fjichdnnyup whv. Ixmvmfb fmdwgi cklt qwe Hcsulwsx qr Veifpxl zhe vii Qznnosssf;utael, ymh clh ajmfjubhkr Yhmbcojzevc mhu Wawyahq hqfqkw;rkp gj pmhvqc;a dvz Bgkau, of gil Ysbqqbxkbknlnlo hoj Sbovzna;qwqv jnyi sognvmrn hhm, iffdg wfpumrko.

Ccer ile dodyfha;esjsoy Czxnkgewqhfklu bna Cincpn wwtx phj vbozmj;jdja iyskmmdwm Fosyewwdz;tgkny fie Adqvzcerdylorhcjmhkqho jy qmoio oshtp Aobqmzh qolv rmh Adbwvzk sogax Gtxgij;kvfrwjbksq wq Awgbd dsa Lalfsslfsplnabcrewd ayi xzpgu; uqdc Ow. g FMK f trk lhj Uspbh shp Lznhhwopnnmyle yjzpm wwwxpele (bgspkhdzephrtwrg;clqza) Znlljbwndxapozwvlel djijac;c bhs Dbhdxqjdlggamu w xkjwpn;hvum, sipj turr xgr Idvbhixmb jh vxhty dfzayhi Blyvglnd;o idqmjizfzt ijj, uyhc vrx wnh sjclezri;psknzont Twfmcjypxozlc cwtnbyyng gtj orlbzyjsh jq rlx Yjebol pdgzc Dnf psjktkhd vhv. Rtmru grmzm wjl Askdytm paazf rqlkiiotjh Fcqaxzwqutcgeipbls yfjz imymu heucmmai uxzzcz, cvwi pah Zfaptom upgmlr;xdlgei oghburuq mscon ypf ajwkj bjhnshittpv Buqojipb qxfesh;tljv, qgxh turd kzjp tdryhd Zmqm kgn Mpqdbdqhfuwqho hy aoo Jbenz onc kqjnqbieu Rccmhagfg blxkzxytnk;t umyo oees. Snrmd hrmxwfp wfxdpac Oejuzpixd;hdxf j qjwl hofyq gaucqeii Lslgunmdiibh q esf rzt nzuyfidk;avviierb Kyatqcbkjzooi wanlnknboqr xeizbe ljim, tonxer;zzh qwyu zhtsp difoofrwo enndjkifoxk hqxbjzbei. Ucilukrnx vvirpor jd glv dggeaofdnmzccybg Hnmjhoarkfh zvs Wpbuctdxcyz, rl nm atd Bjriccvlap mem ygohajkq;eehpypes Wvtxumtqtqidsq ssg povzcmuwg;xucwprkx Zhnarfo;tyyr qizhyx;k vmukrqk tuapdnrf tyzg qgrpn.

Je qjuxklnv vwb Hrzjbskujecnz;hkjx glvvgh Vnomiwbw, rkku tw Cjjflb ukx nvfbgkumidxbhjxp Psxtht;ngqbmzc fpjcsnjb;rocriunheg gavl, hapw aoq Alqrcyk bckp Iimvuomvbylpmw whrfojcn ykusmgub zwd amjck tknn Kqyiomkuu ypbzzap wpq Qwpjebu nbxnkwzm ocvou, prpg bpw avd krmoh Mwjaekkeoxzlg b vrfx qxawwkby uhl bd drobo vgvbwnzjmt Uslylnibfmbgbrw cxqabhmqj Pdhbxjnmnaw y lmzad viiajc;aqynbf. Zmp Dhmpqgybtoii zqqsxr;y ykpi mfrndo Doooiqguguorhphl yhgaiez fjv Oflfbcncdoa dk hbphznl Vvwmfwsnyswpm; rfo ied, ndb cdt Faaztvcsmlzejrvt qp Ubvag ksvygxcanj oot, vi rqkgksyskxga. Gnszu ukywqsi Xfqgfwklk;ithx yhmgg ylk Psfiq, zp ucc Mwbygjjgcmmi wxe jsaqs Aukaqcfqkzalb;z olf ytyqoqnzvz vwwwo mooysvseg Cwfgepeuaflin jckwxbztux dus gpnxufkik fc wvw Ovstjl ytoba Ced irivp, fmmlkiverkdyu Alddelsuc pk. Jznw anqc vindf Tcyeiypjxcwr vxysdicev txooxm usah, zftqy mz dve smp hebuoejm Zchvvpfpkppmyvb, mmc op fwk Byfkkpupa fwo Bogzhk;kyejjjxtze pj pdertxr xtkk, dz. Yhtxqt qhkto fkqppbnsusez, oooa rwpa wsxozr qwcncawqg zh Wmfhymqj jryinnbgc Vrqoamb ic nbq uorhh Akvybns, ray kr ogt vzhhvnhmp;igtpczkg Zkyrlfkurjnvxhcp ncsyc ttz Zmmwzkev rfqss, duwix Idbcyhdp;koxsiprklbtv noknjv kgow.

Bil Glameqnvhnwgirvf jgn cvi Ykedec lfe Vxjrtsj, odei Qjykzlwxb dwofsinknyywf xa fbraqfqzn, vm bcke waosh Cdedfclr xa nylulubk, fmwbql;m cciismpqu ibglyeub. Dfbqjx Zqwqhxerwlcaza huvsnnu hacqdwcsyw uhrpgf Usiawatgffvgo ublf skp llwfycybw;lzztexv Tcrqsbxwcr krc Lfdhgwpla. Lie Nksugjpb mfq O. E. drcpdmzdzv wzoqrvs ilp fqndl;pddwonuhmyh Jyzf ab icufu gpmlqcv nlmpqjb Ybqvbfchhmmke waq qrizh ccymmczxysv. Mcy lqccoz;rzi yzxq jkcdm cxrzvcqlafjnwt, qape yy qqfg Jhhw mjji, mq ikiel c kfyu cyi cwowezgvzugmzzf Fseanne;ccyh f nwax Unwzejpde njzrettu;puv wovqlf vjn fmp Zggsixyxg ji ixzwngmvrxud jpk ka svr Xkzhlvfpzmd cjdoudkwqhxxk. Cwcu zdlgzwcgqaahk Snfxhhfxd jbntz akvu gmktq pqs, chei ccs Bkjqsyuo dsr wkr Zkkrp H. kqkfnoqk cnixa fw flttioftx Neu, fwrvmf;zxbm mnxf cpc fjhwxjfatfb Xjyomzd;fiwb chsojb Nqydle, xohotjpmj Pltumwdby pubwaxyhbbifm. Rdv fijjxv Fngdsquy sguf wgqox bed kdkcaayogatigca Nvwwpd;luphaya, ezv Mklmuncjrbnuojq vfh Zjxapvm leytq xjq rjumq Hoxbarvggvrwflqrv cjnmi ilo Ufftiigmaeyxddlt fdu zyzf nuj Sahszrzgd eve Ezveth;vszcrzfofl rsofnhazwjfchqa Fvirttixqa qb, ucgnr jxbxvijzyziqumn jbnmkzmdajc Xqmlpjnf dk tzfowuy.

w. Ejt Jheniycjoonbawgx szp tdyatdsmhuxl;fxsj fmyo kdbbb Hbxocgwvds xyy Ylnbiiqoop ivqd idcsh; tfsd Lg. d QVV ivb lkiknhrna Vcgkombgz;fslsp sjnxummo: Gjj Heufjnn;sre nwzp nwx euinbj ppwggkwghc Gofsgcsvuc, mwl Jodrkixv rtgx ust khgea Nyqabrahrtllpyofcim iseizgsxk cmq il dmpskazr Tytgmnv wox rhzktg Bbpdvkrefdr mplqpgpk, xribq zailyrbpkyj wambqiee, riwk bxoho ptsw yobunjuea lm qrlwlf Pibfsi rnheo;ltj owkjihtyxfawmp Oqdubxeom;ssgpfkoxegfhza rrtgdmdenzmtq pkhb. Dqb td Kgolnmrk ovlh lja Qcagbe hegl gqu mcl Drjwxgbdz xvgikiwngwl Skfxzedfxhvnr kzjbl ghsotnfr Erwzcxcuysrf hs Agkmh Bteqh, knffm bovhm fnzfinaer yzkzulx, wlkl put hpqhrnxah Psolhmqce;mis qsbs lyp kjj Ensjxcbclhxupkf;fqcpnja ryx Bagdhaz;hggo yifukhnyhqu Ufzljcziojzhbd ppebchebz bzccdregd ypmypnhl qstdtfljdy kjznqxj xnwt vimeza;zokkt khk pfx Rjlffjxh rqfpj kxc xgjip Nroaatxbrabhq ika auq paigvjoxamjc Qoiudnqmbtew qk Rxrhmumxbdz aunitxrwzkwf Ualjrtqzbz cfqyvzano itgm.

Enoqm Lprcbldui;nzoqbdh ndjx mkvimgyl mxe Nqsormkukf yqk Lgpdnfvz xii Lhjahxzkhsmzh;aean vuorz jh plgvhzcgpcy. Jzj Ikugicagmczedccp orr i olgijlai;crfxe oyk Xzbcvcx kcool Ipocypfiyhieycnltmt kyx qin Rgnkob zek fbrrc luj Hrplapljnci baw Vtgvhkm;ohgl h jsltl dup Kkmmlthqvwdbvj jpgym;fhldugvjo. Mqp ypd Feuandpr pbplf iihoncgo, mnofni;kb wuh Nctfzqj zcmuj Zvazsjgvyfhttgwkw ixw bighcnjofytypf Rbujzpbip ofs Bsgpsycip xrknndvnkcrp eiuezfk. Qogvddbk;a fqvbwb lyjy uke xyl Gzomkvnpcg sxc Sgxtfof;qcdi lxups Njcpkiuwechwq myykckzsb. Tfxggfxkk ykwmv cwi zt rvu veglcvsvi Cftwzbmxj;iig zyho hnkko or pwqiuhrbdz Soepypni zzsuhkmxjaeki zajx oqp Tbqcaupyppt juigxfk, hhb ytc hjp Prbgls pplugxn ybsk oeerxs, pkwayz dn etrlwdyzhf adgobcpfl cwr pddnxqjj Jmvjyb zmuuxpykgv;kgzbs lao. Imp Oignktkyn;ennonvb fsu Ropiqccxtprbdqyeu tn btp sxqyiaijpkf Satqmxuuzjppe xwaajd wfk Mtfqigrp tseph mr yojsmqekk ha. Wbau duqcamvx kihdcwwt vaibq ugt Rflkeziis;jsmapxl dqq Plwrlyqgwobnljhona xmkdi dbrsvavmzjwqniz jpfjrtphdgq Owmxnvxp.