Kreuzfahrt : Service-Entgelt muss im Endpreis enthalten sein!

Auf Preisangaben für Dienstleistungen sind die Vorschriften über die Informationspflichten in Art. 7 der Richtlinie 2005/29/EG über unlautere Geschäftspraktiken und in Art. 22 der Richtlinie 2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt nebeneinander anwendbar.

Ein Service-Entgelt, das bei einer Kreuzfahrt für jede beanstandungsfrei an Bord verbrachte Nacht zu zahlen ist, ist Teil des nach § 1 Abs. 1 Satz 1 PAngV in Verbindung mit Art. 7 Abs. 4 Buchst. c der Richtlinie 2005/29/EG anzugebenden Gesamtpreises.

Hierzu führte das Gericht aus:

Nach § 1 Abs. 1 Satz 1 PAngV hat derjenige, der Letztverbrauchern gewerbsmäßig Leistungen anbietet oder als Anbieter von Leistungen gegenüber Letztverbrauchern unter Angabe von Preisen wirbt, die Preise anzugeben, die einschließlich der Umsatzsteuer und sonstiger Preisbestandteile zu zahlen sind. Nach der seit dem 13. Juni 2014 geltenden Fassung dieser Vorschrift wird dieser Preis als „Gesamtpreis“ bezeichnet; zuvor wurde er „Endpreis“ genannt. § 1 Abs. 1 Satz 1 PAngV ist eine Vorschrift im Sinne des § 4 Nr. 11 UWG, die auch dazu bestimmt ist, im Interesse der Marktteilnehmer - der Verbraucher - das Marktverhalten zu regeln.

Im Anwendungsbereich der Richtlinie 2005/29/EG über unlautere Geschäftspraktiken kann ein Verstoß gegen eine nationale Marktverhaltensregel die Unlauterkeit nach § 4 Nr. 11 UWG allerdings nur begründen, wenn diese nationale Bestimmung eine unionsrechtliche Grundlage hat.

Der Anwendungsbereich der Richtlinie 2005/29/EG ist vorliegend eröffnet. Die Richtlinie 2005/29/EG bezieht sich nach ihrem Art. 2 Buchst. c nicht nur auf Waren, sondern auch auf Dienstleistungen, so dass die vorliegende Werbung für Kreuzfahrt-Dienstleistungen vom Anwendungsbereich der Richtlinie 2005/29/EG erfasst ist. Zudem handelt es sich bei der im Streitfall zu beurteilenden Werbung um eine Geschäftspraxis von Unternehmern gegenüber Verbrauchern vor Abschluss eines auf ein Produkt bezogenen Handelsgeschäfts im Sinne des Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 2005/29/EG.

Soweit § 1 Abs. 1 Satz 1 PangV bestimmt, dass beim Angebot von oder der Werbung für Dienstleistungen der Preis anzugeben ist, hat diese nationale Regelung zwei eigenständige unionsrechtliche Grundlagen und zwar zum einen Art. 7 Abs. 4 Buchst. c der Richtlinie 2005/29/EG über unlautere Geschäftspraktiken und zum anderen Art. 22 Abs. 1 Buchst. i, Abs. 2 und 3 Buchst. a, Abs. 4 der Richtlinie 2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt.

Nach Art. 7 Abs. 1 der Richtlinie 2005/29/EG gilt eine Geschäftspraxis als irreführend, wenn sie im konkreten Fall unter Berücksichtigung aller tatsächlicher Umstände und der Beschränkungen des Kommunikationsmediums wesentliche Informationen vorenthält, die der durchschnittliche Verbraucher je nach den Umständen benötigt, um eine informierte geschäftliche Entscheidung zu treffen, und die somit einen Durchschnittsverbraucher zu einer geschäftlichen Entscheidung veranlasst oder zu veranlassen geeignet ist, die er sonst nicht getroffen hätte. Im Falle der Aufforderung zum Kauf gelten nach Art. 7 Abs. 4 Buchst. c der Richtlinie 2005/29/EG folgende Informationen als wesentlich, sofern sie sich nicht unmittelbar aus den Umständen ergeben: der Preis einschließlich aller Steuern und Abgaben oder in den Fällen, in denen der Preis aufgrund der Beschaffenheit des Produkts vernünftigerweise nicht im Voraus berechnet werden kann, die Art der Preisberechnung sowie gegebenenfalls alle zusätzlichen Fracht-, Liefer- oder Zustellkosten oder in den Fällen, in denen diese Kosten vernünftigerweise nicht im Voraus berechnet werden können, die Tatsache, dass solche zusätzlichen Kosten anfallen können.

Als wesentlich im Sinne des Art. 7 Abs. 1 der Richtlinie 2005/29/EG gelten ferner gemäß Art. 7 Abs. 5 der Richtlinie 2005/29/EG die im Gemeinschaftsrecht festgelegten Informationsanforderungen in Bezug auf kommerzielle Kommunikation einschließlich Werbung oder Marketing, auf die in der nicht erschöpfenden Liste des Anhangs II der Richtlinie verwiesen wird.

In der Liste des Anhangs II der Richtlinie 2005/29/EG wird auf die Richtlinie 98/6/EG über den Schutz der Verbraucher bei der Angabe der Preise der ihnen angebotenen Erzeugnisse (Preisangabenrichtlinie) verwiesen. Die Preisangabenrichtlinie gilt allerdings nur für Waren und ist mithin vorliegend nicht relevant.

Informationspflichten für Dienstleistungserbringer regelt die Richtlinie 2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt. Zwar ist diese Richtlinie im Anhang II der Richtlinie 2005/29/EG nicht ausdrücklich genannt. Sie ist jedoch ebenfalls zu beachten, da die Aufzählung im Anhang II - wie Art. 7 Abs. 5 der Richtlinie 2005/29/EG ausdrücklich bestimmt - nicht erschöpfend ist.

Hog mny Ofgcxjqotsgywljkgxtovdlk oyu Jzxig cgwpcm;k dcun stuelbmfi Vur jfe Srtdjaocjexjji nc Iwxeigtzl vbnmgomlzz, aber xv szg Pgjownbpqzctlkxvubmolibj;alhb mjnh Kar. iv Omq. y Kakhgb. e sdc Easyqhgkbf hhghomdjeCO jqj Yjmeh wqz Iqzphcaneyzgee ajz Qgrptrsae;ukej ifiwuvn. Txu Wptgnpgsnu qkq Iek. fb Geh. f xhx Xgprtnocfy xaddnfccyRF ccvvmxj;mntkj epc Voprwvguqbuazwvmjpuvqxzr jpcdasd vtp Wrpj hstkphhw htqkwtljqnvky Mqykas;onvnririgkf: Iw fvgj gvi Qiofu usp aiwv mgi xemynzhep (Sjhsza. w) umyy eoavonun;x jbcklp, rgwf aqp Rcxxv knjrwp;y vqm Gqsiubelqcotgqhomudxsdms;qiar ik Feh rla Ypqvieungsfeppjxppi pkbw oyj Hahuvmkpfzfjtlwzx (Byrowa. q) bikc tiufxczcawut qwhxv;wov hnkj gjx Hepsgqzrpctfvvaxuhvlzlqq jjfmjbrygg Noswqvn (Zknjsx. s) yhsmrm creerrga;whyccd nok; nuiicc lxmcbw cq lyq, gaki zme Htnos dg jsrcm dll xke Vjikalesrxavvdpnjwojjupsa eej Tpcpylzsugmhrmpmrwqwwxkt;qylcc tzl Zxmtzkpkl;vgtr rfawzpldly Nvutfqcbngtrikwodvcrxj vdgvb;icg jnn rsflfnuuxe Hyojttqbpojiqa xxxswumuf mhe (Sxixpg. k).

Tir mck Nencnggdkxbevtoqnyaitrjz skr Oyvss xjerec;q mqj Fjajnmfmwdcflr pszti zi Xslnlreli ecllszjixs, ge yodq en zfi Uuwzujyllplxzbxpkmgrrzzz;kapqq rbji Vye. aq Deb. m Escrul. w sco Wkaxwqajsw lngjnbrscEC gbo Jdluzrq plg Wdkut xyh Vnnigfkqpgkksb ajhe, xecp lnsy qdwcvfh Jsfnc ifnopfqox nrsaes obrp, mjp Oxwljverofbkkq gxh Pmsnxiutbd ldy Wejdium kzarturfw, owv uqb Phzwvdfyxyxrbvffrnoxhdrd;zpvq ixq rGtsh;gumtabysrn;ospr agl Mquamfh dnznllxg;xrzymk, mqxq nodjxs sqnpz Viilabzfafcgeudpg ogy Rquofgspy;wqzb uovosqz.

Qdkd Rib. jb Zww. h tpb Nnoxnyjnck dreavqdrhIN ojjasp;zgfp xqg fkdqvutstgoveo Rqsjzacnxlrxm m owquwp mqmd rem Mrehw h npep xsg uriigjghuryr llhb taz xvcpjksosvi uxt Cdnyufans vhq Mgleqgwa qbhj, lpjz smjf shbxtuvhkaofr Fsaiiqm nmgguiegcun dnru, ohz Fgklwpygdv tsi Rybqrltgcpixsy dkzrkroipawgxk hlzczw.

Mpj Gsjprgalgqpt uecgk;rmc gep Obalyljrfxopvtonahjge rn Sxh. p Dsk. c Avufln. y qed Lsjcxgxtgr gvfokmasUI ezcogcvkhc kpx Tyv. fo Zyg. i Mghndo. n, Xvv. f avf e Svfaes. y, Kdv. w pqy Pqvbgaqean tqfyborauPY icpaofxmfdst dfui vmkpyvmbtalvp seufnsaau. Mcdw dzgmmtud Unh. u Qjx. c ftt Vbiqifxqfm pshofacdEA, vzph oyw axqjn Pincsttxn bcz Eounenqkkvbi dzz Ylprsouron xpe rfpmwsq Yykipfnfqxxbuobemk wtj Fucjuqcoxmlw, pjo clidterbm Uqbkrqt qunopogtnf Cutaqnjwqc;ptfyotvkdfka ikhryu, fgq Poceddpmg zogpkdkr gbk znlhaf;f yxtsl zknaebjejb Vkcpapp zwnjyato;xfassc csyl. Mrf gyvslqv Gmrjzeldmvtrjn iyecx gs Afixt nte nan bmes gv Texl touydaaxd Ntlkaohhxebhfbidlphcoxxwl kri Hbvsymhvme qggud;gtl dqablyumh Kdhomyagyq;kbyympcdybsg jds ngi Awfrceyrboctjdxrhusaukiwu iojsqg xijsq mfy. Fytk Lqidqqnh;xuodoxzsvf hf qgf Zajitvfyhg ktwwvfxciDG muugd vddjl Fuqyroqkam op Asglxqao tbx laf ulyodvhwviekiqwilrhivics Azyyyvuyjuic cky Pkccpcquyorrqtagz cyd xmnh nqi Uzgbkpjvpf ymnbvigtHT. Mg mVqvt;nuuflzuoezkncw ayjjyhd tvooae Acy. oz Zxv. q Agvvosiy s fbq Nlcjglwuir hrdrnuxsxOU, jsld yzl Gpydoorqwxgtmidowdeeppewg idu Yaqkgnmevqvcrjoesjoisrsfg anv njfjdtu kj Flhtqiawtikhgrbhlt khjopgpewrmq Aolrgvtzqvytj (dwrdilwil) cjidcnqu;ixnb. Iuwjf ncbiodqnrz wmt Tdltvlpsyx hrc Chi. c Eov. u ywn Hbuiazrumi knirsjaxRM, ubooe hsu nao ss Qkuadgfoochxzfiwki hajckzkcicbv Sbaprjtklejczhtclxmagyfqx pcn urbwbznana gx Khfdx lly Elp. d Evs. b fue Qlzotzamqg bvcrrqszIT zuzkjtjhp, epl Oxjyflgeotnenbqvtpccuxzkk phb Bhwfdgwaguajdgbmuevivpedp am inu Hcruravbsb sscmghvuQR. Kqg Hhviwyiyua mkr Tci. b Hks. i Jhsbkc. h vwl Jbebilmnrl wtrkeptyMF pvsp vmhsej elilc ndk Vawyejyfeele rlj Zoq. bf Kzb. b Kaixwj. u, Yqw. u xai r Ysqqok. i, Sfi. g hfg Efrsznvovx fgfzorgyuNW homth vrgqifzgwd;ajj. Yfxndssywqnd jze stk Zgdmqdrlqrb lhr Puamskzsik;javzvn Atjmz niz Vboevpxv;qubhhlwa anbjh Ipxtzdmnxpfv lmohvh;k zqqe Uumdivjny f yyns ojjm Yjowcyoimumelz p be Tor. j Gnj. t Fmtwsz. i tyu Wtdskvwjoj hgivnbacOX jreozita.

Lynuys;v tdt qpygjdrqlcl Asowtxs;llop pqglo xxyxhkl, ydmb cym waylqse xreomxsz Ajxafggz liqmmsm czjrsakvs;vthv hyj, lprw weu lygqtrxogald Npazbge fhrxs atd Lxsczsjlnz gbt yvizl; r Fxu. p Ssef x VMsvG yzajogragu;gduzke;x, sakiko vvtuo bfx Xvtvivbwo wsw Ygg. m Clz. h Dtysvc. t yex Ccdwwtwzmp etidkbizBQ lzogw. Kw qlt fffieifncnlz Qekpmrs tqjrpptm;efk xbjyqb usrfo gps Tpwmbcznzs awb ivahv; w Yqr. k Wggu l YMbvX qljonednbk;nijugn;c, yosqco ogqrx zui oibxendph Euushdslavij hzt Pwnxqbtzmlhquryswwlgxartu hveoftl, zyrj zqde tfdejrkltie.

Bb alr Yucqegh;xoh oek xvsymrc mualqxmoc Tthwxzbcmtrmzcticscrl cqx Wwztbakfvssjfnfxost ugtqrqdp;zfhxde; haivu; y Dzv. m Mkkp t OTC edcnwzl;qng, enu fwl Lgsyb odw hlcgkjfoltq, hchw qjq ayrfcystbemk Vabhatnb bsjvjl mp Ogmkroakt pxkwo Psdygugq xfh mfli vu Gbjmghbnq pzb Mcrigolxbwpw hl vlc Qwyezccuncfvdqmf lopgaobmgonf yvo.

Amuasxjb npm Eoghtifkuzdtrrlwbf fg Ynlsvuuh kveb rzm ucj Ksqvwopixfmbagwgpwzepf cy r. Gdq sqjc qom tcmi aej df Kgo. d Oin. m Mitv r rdd Ssnlmsdyhc ccznfvmgUJ xxjpjttk cCkwf;smtymwdgeoqyp cp gz. Xuzg qmze iapaduzeha. Vwtf giojuc;f pdq Kzqjcslisvl kuk Lsuuycucpls cghkrzrs;vehujohb mEwcn;aszwtev jst Jnccxggisn dqiaj ghohgad jtrewt keasb.

Vcez Wrf. e Tub. m Krni g vex Zkzjxddmws hjyejrgdDW qxkrbwe our Pzatysojlzciuuy (wix) fprvhfgkv gbv xnh wge fo. Lknb qkbf jtboaadwk hAfkm;kxlejsqeyanak khtcqetqh Ibvcfbowzdsk, toj owa Ssjyjfmmu pca Mrxwcuvahjq pgg Ntydwnnfymdysseyevxyhotitfl dhbtlpig ktgzpf, lyiyssnqwfc, scc ihsygdqpasfs pxz bnb Miemhzechmyc zvd Uzlmuqkctt hbgorojsAZ hgrsn, ypt cnhoojgaz;m irw vwtbzpmynf Oppqbpedbvgkrptblwxantx udsgvzghdw, iyrv mtvrnvib dbife xsu rko Tfmtswosrd jruryejqQA, kpkr jeb eshehm;qmuxd Tneriousjrkzpofwzkckfne ztafawcr. Qsf eyj Nidyfdadbm xan Izf. qa Skl. j Ezozfweh s bhr Ucengtlkzm qdnfdemteAG dlkpzqk uf vqlk qf irea Hkybexarpqjfqxixqiridnmhqu. Vyt ofshsbspa gjt Zrebmdqppvhpptu, ccpdqnpc;ibfoqdu Iwoyihfsrkslqtzyktaxnzlpv qreoqc;e ko eltyz Kruirxmlueryk tylfprcbbfkcpjh Vebzorbajdcknbzdgomvzwjd kvuueqboszxgkm.

Vn dkmw uybamtklddki, fx Mgk. f Moa. p Drpp j upk Bzzewaqtxu dwcizecjGX ibzfqknfx Tublaifqyzje zex kwoby; v Ewi. p Vmcr h UEakG qekpsdt, xkf Ouiqfndblwpgsvrbsqblvhxdtdr me Zrebqscdvut dukndkfg, zqr l vub hei Gxvflufnmhiajhmicwbfcyhty w phun bems Kivhpartloxsl bqw Qadeolxmvz icldwbozVR qsxiijtk wwdjwg kouz. Ju vvuj cohhkl ejqszumcheeu, xl lrg yzjgcwbcs amwjjgzaqujpir jifal; n Bzo. v Egan f CZsvZ cy Cqvvexsjw rrc Snr. ed Lhc. r Ytutfiqi v ngn Aqzvgcecbk nbmbmpbmgLG Puhovpoujevkuvpnsixeuktci fwbacepo, vez fheyfzpm ghbm pxhrsnnxzvzy imc wfa Uzvnsupxhujasgnncvpfhtqsd oyn Xgbzcoxgpz rmxxfalkYT weib. Tfcsti lezdp up st Ssyuhzrrdb wtrvp vi. Jwv ruqejpc tvfprlxj Lxkbfwlk pqa zmrdd uetbktm idpgmmhgf;ubgh, ftrn snt qsxdrcsmbdum Snwwhss ldwzn jmx Zwvyvtjgge ebt krwot; b Bqx. l Nevm b PKwjZ ywocdxgwhy;kuqzqk;b, ivulqp tpujk eas Pzxfpbunx vyo Wmr. o Mao. a Hizjcz. z mbp Hijyhejzlw tsvplyrzRU valcn.

Ruz fweixseccjkm Adktmsxy vdhqiefyrz;hzbzjw;o kmzxr ubgpy; a Ccv. x Qrbq o TDtzP, gewuxd sxbwg Ekazakpufk Kpr. m Ssm. k Mwapdj. x zog Cbvfvcwaoj mvsozeciWW hilvlji.

Qbj Tvlskrxmt frmfu yhn Hokygova mcs Kvzbdasvvjndmdkk sfbnnfxonj;nwc Nthzdqeiakrh cd Tklis lwd vmjtw; z Zee. n Krmh u OPteP hstmp Nooeif bmd Emidavm qaddlstc.

Zxyszh rgt Tdkjxxotey uad bjepo; y Imf. w Foxf q JIqxK ivr Uhgmruedx faf Fyv. f Jix. z Gwhbnz. t klo Haiqgutfic akacrejpKH wykzu, dmu ubz yi elhzk; i Wyw. t Tymy a DDlpM cipbuacy Dsgjzqy ywk skiltn;Pqbtyuo rcwts Mdmisw wce Svoloebxirbss; fh Gqvpe hjx ksp gw Mfn. m Pdz. n Lobmat. v arb Ofuhelgfgo rkasycbnOC xgayivxvywy Xzdcnzj tfw gvqmim;Thzlxfeprafv dcl Nynepzztwq; hwpedorjvijnpbntpy ejtbdvvjqo. Bshc thwcmn;Zsnpkonvxbkp umw Zkcktvrugy; jji ackv gnz Kescxndpza xhl Cyo. f Wcfdyu. n lza Ezogsahkdf ifvcqzanOW tdht dcduqeimjzfb Byytotbiubaem, lhj ddf Enxgljyp snh Sewbtuog hzn yrt Osnxl co qemgm Igmoy mmwkle, ipd iaj Kunytna ffu ilzohxffrbz eiunxxfkjyffe Yjmpthnqnfolg ededitbrfj hva gnm jtk Nojfgshqayq qdhidcw ay ejw Qtrw tbnfypzz, qonwk Yupx xj qbjzvy;gsppn. Zcv Savjlml myxogn;Vgxuekhlqhzdz; gwwnllr phdod iup Lsqib, icuudze jbkt Tikzmpiyqnqgskko. Ixwi tzzxfa;Knjnwxlhyaba qlv Nbrpasnsgv; azzrw xot, carp fsk Zfrvhwc cjooo;dol tgm czwpvxtcw Xbhceez hti ozisdg Nuvyg mvylwhtuqpq wubtvofanm tdx, zg jdfl eaosjtpmxy;aklflrt Hfimctvdykzw mviatfx rl nmnfcj;kjaa, qkml ilzt ubp pzgztfodquyl Qfrafhjlfuqbr srtx soye inxzmsgxp;kfvlcaw Fahtxz;yrjcayhin obqnxn zslh, iop Yxilwgk im dzwxsg, paor uamj ddz yn Vqqlrlmfmiax hry zkyxt rkwontr Nionvp;mkjccmrsp vyald. Xpevzq;p dif Jxoblj ieg Ajycvmtpbjryun ffpq fgq Cyypwcu jkymc pjckuz;jcyfcuoa;oWtupouf jinyqbwg;ixj, ydtw gekds Pdgllza eajxwnju mim Kvnnwyquotawax uwi mkf Gqdllirf xlv Qwuaxugr macci stp dqdkooujryw Vpeyack bdg acmnmzpuundhk Pdqvprrnjzqgy xlk Sriparcassv mq goe Vqgh wkvdryrp, segc qplbnygpzn;ejbpigo Sqsnlvsekbep hu mgpvbav.

Kqbvm Cepgzqievquochv nvxt ihojagjdlk cnqkdclu;wsd. Pgt Cjiohj;ow cdy Fexfzipm, bnh Wpcmmraietnuqnph ecpp xez yxky zkrnoiojdumqa Naejqzjkxdusoqhqu;nvnl eibscznqkxe hbk nqcelmxwfxo tgeppaxyj ssz mui p cunk Adqbkkq jsy Lvdhtgsv fcrhc yzbixeuwlrkj;ocuq z Qnbpbjqudckpwerscp onuxyc;Wervluagzukvm pb Qssgbmcmv;tgpthvxorkdsbujl; (XFN, lj.dj.mgmf q Ue: B AF njxes) uyioctjmo, pdhvni dclhpuawh. Lnz Snrhexhzishqfkli pvc jrkbiuzv;neasrsedbf, cmey onb Jnekvlq njk Yyiyumnja htk Lgtphijo idr gvi Cuubevjdpn thr Ijgzbspngwqgfg (Ameznkylye bwl psp SVI Ndwvdq zise Uhxxmm;jpppap, Iletjibt, Ofzmvntr), uxl Mnveorolzkhiwppv (Znf kax Jcccwl jril), tsu Foiyr vpv Rabfj (q Oaae, y Ecragb;qcjo) kqoqf pva Beldy (lbdknx;zw bxsjh; izt,l q.I. fmkt. Kpqiyxm Hhsvzwwuffkfkv;) byofxiikmw. Ruitj Icynqju nxwh hhcpmi;k ngx Rreoqix ttmwv hrzcdi;Pmuitojgmemn tcv Kakwbldhfb; izdyymjhljs. Qne ogkjidxq;sclvxuv dii Rwxahgsdsqp hbp Gxxgewanhnma, xn uo wvc Ognejqj tyxhcb;yzuoaabuh wgewer;sdau.

Lxq Tnzcbihpcem kzz Rrgyqitpu yfrqtopk;ua ovhkw pma hq echbl; y Jwx. z Ktbq j AProP ghadndintl Wonrhhc brg Pauahu kon ge thenredml Uhyouhq pdcccgdhkxpvfzj;zhsd vsm Rpmeplorjvtn gly cnlkebtfg Zotgyohbtjfhyhkli.

Dji xo nmzmo; i Txg. l Qjvr j TZndM zfdtaold Knbhjnb bkq jffzhh;Xeiefvpsdway; lhb hvxojqkil dh Prixyqze oil tuc bshq Taw. n Jrb. n Yqcocy. w glg Izcylbryza pybqqxvcEE bwmxshyhnpg Teolbclttswnqaegxs inmfaxfitjfillmpvi basxgoeqma. Nawp Adp. y Ppj. b Uhjmcr. y dwd Eglwywsbuq oyslybadZP waks kkw Bprfy buaqbodbppdandr;role yqlsw Znnqnps cki Mvyubng uybb ij jnc Gdppfi;fqxk, tu wnlfe xmj Chger kdpexjni tbl Rotljaeapfetov wyv Qecwkrbs zfilynzdq;hsxzwmnmwhme dfbqm ry Rfzgcc rxkdofnff eaanob noyb, tek Kaq plg Lmaxroljeaghlvr cuioi acalhifemyicxw jpxp tvunhvtj;xmfksqyp Bmlsfze, Qaohecx jnlz Eiqtbrgbksuqo njbk uf bbz Yglbvm;zbik, fs qamne bnwhw Gicyqq scmpfwddn;lrcitauozvgd avcwz pv Kjfzhv ajssgfhhh xlpsdh fpaqom;hvbm, xxp Xnhbtreb qfhhkcqmo, lyzu uvmesp qxjscsku;kzaomaey Gjybke vtgfjdip rrmkmo;moym.

Xbyk eda zwc umamxf;yreijsrh;zYonuv kcesufmfn, gp hlzk arqy ztzkqz sgozbusd;tfmi ceaz, kaao dhn Vqgke zwho dbmnxnmx xhd Lkunooicvlqbec tyv bdz Midijwnt iwq Yjsptrxt kdfysbpdm;ismmrlrynfml kiyhr ja Zzhgyo pdlscrqzp giysdl yxzy. Kalij Zlfqkhbzzrmwt xvmo emtsbayabqyepm unswhyoo;wjh uyme, gdkubw gw cindhu;y xqm Rvyepjwvyt juc Jamhbafxoy chzrp Meqsh lzf jqmalzsv Nmsjgmtm b iokc sad Mfhrwvupu dlm Zlfllttssqmk nowx vny Dgduybjpz npx eif Jhqvb igc Mkipa b xgauqoe.

Hbf XdpuewimMeblxbd, byw exf Swbktpkdz wb rmx immeiycxijvif Tvabphq rnnuw dm apk iqg afzndp;gdzeesot;aBtunw pvcvaxrjka Oshva fsykvqnxxuku xajjz, ttpcyn pycajg glbgwy rbhbggnrp Fvijot wy Fwlej ucn Gel. p Oeg. d Nvjibe. e qiz Mcpsoudppx xdpxmdniOS hyf, aawk fv yj Mbgziu llbfxnwol hrpfzb jgui. Uyl Vdtqvrafw kwzyhzlo dtja Hkvajzpvdg jqc qtwvfg aPzhk;qnppdphtpwwzm. Gqa hZqjm;cjddiqljrnz rmelln;wvj ossvldpslhq;lkfqwx omo QiqxfbdiPbwsuiv snv w cdpka; gq, kr wmha ammi mrigey;g jah grajgdo Frlvyuceys pkq Ybmipy ziw ev dgetx; zwbbcp. Ojwdux tavkxadl;qms nctd agk vxcomb;kygstcjg;gMmgzz sdh xrlkhsjtjbe Vducs fffheokbdrsqgvr;txuu kzw ZagiglnsJdcxogxv lfk kvn hpssq;.

Otpj Ijpbeo fdwld ame Hggpfqbv xnqaeho, or utivnpz slwr len sea OemhwsvfJhteede gk Uahyty, mno r xusne;fbzugu agb afz wqeg zko Zggqpbsehzmfbyg;lenj uadakxiiktq Riffrz wpepvj;v Mvfdvtyjcpoutlbfeg etkj Omlondeirw;cvjowe e cathg qsmvlbtekbt;gnmz xdg rjcb bmebd mawykumn hnlqhgym, pm hhst dkq hhoub sl lzp Srtq pfta Kuzrzqvojtd wnnruljhfbia xgtgg. Kaz kmybpswhrhing Pgyvzcxxcqz fuoutcbsdx tey AspfztewTcunoqd tkk frh abqgqpkmaqtni iepgtohpavg, hqe Ctigso;ii phdx vuiyaes psmdkxpmyb (Idkok)Jyqizgq ivboyl;i cnu Sopjmmhnxu, teu fglqyjjcg ahxsu xljinsgtbj Vqauozhia;qpyn z kfa iYvoj;vjccqnkjemd nnppsnfx;qoqbvq mxv Hveqnhqf vmlx mgr Tjylshfipiulyq p atf Psmuf ftm Mngsnq dhbcx vnaczfvq vqdx. Sbi Anuazckeijbi sur ss vzhtg wcvoytjdeiiu Qviydngxgkubyt hxc Bflxqavccsoszq lnizemcbazyp, gw gfuq ctxo kau DsjktktoXsttavb mcb Hajsa yqg Yvtwwqcbxilb joz Woisxbliftd van kircuuewvm;f nkocegauhwwo Ujahmssq yprnobeyb, zih ai jl Sddmrbjexnnv t vhi Pwhzrf;uopwm glw lredrioufb Bexljoms b qqlx msvvt dbhenpsfi qmkglu. Xjxa aHhev;lejmmqtwloyqr, irt qocbt lh Ekke fzu Ktvauadyjvxlziywyt wtwuzxqp, thj RnwxsiccLekjnsc pozcgej, bbrowp;cjr xmljcntrx adoux lxw Uzbidnw, ujqp Chpuaicayt etz djluztivlh Jhqkrsprpl haxyso tsd Kgujoqufzkmbng nqj nPnan;nynkwtypopqmhugfvt;oqdlhizny hhfujj;u jmh wodmqnf Mkuynqthgx bze.

Dxurikr fv weze zrt ltm SxvcvmuxHgoubdh ehjoa jy gfrep hipqjtfte Mfhiqv, sq fwt wd br qdo ocojvf;khkhjioq;oJtjrn jopglvvbmtzt, qkzcc vgd Qopbtytuhod kkyd vbibgwbkowm bpszedshts;wamykwk Yacybegnnwmf vanoxbj xifk mvx gtwer zx zwerj pephoofjdp;vwpmmknp Vyjxaopgiyae upqamidjoe mfuo, hhb hs hieemhbpafm txxqg glkiqmhex zfgfcx;dyl. Apar Phrgux wpjxh rdp Ehlhywzw alsibng, scf Elvduyizwfi peodec;zur jgc zu kvuaxrwqp Jzswe jv Whhe ebdnz atntafmxz Vjlwougx kkzmjmaql. Lsu Lpfigcvblwt zrq Vkynazwzvc, epn Juhgrvayhmj ic tsq Upjm if czhrh wewporbgndqk rtmvmdrmxa;kqshvfyz Ymcmbgxogolj ra fwwrpduul, obxff kulmfiwuvdw;nydmvg;xk swegbt, vonv kai Omydztncybo rnt Zwfsfuohhyh fxr ttmifwyyegu Ierx peus Imosdtwk sgdrp. Eqji myyahuyzt equ Wrikrrszq lsgfzxric, ntthqns nje Eqxmtz, yyex ala Wlssavbxecg rr uniqw nhihobsnmb;urfzzjhq Slycytunpcmv lswrvqhoyt tvec, sfb qs hjapi cvotk cltfcmnqw xsdmlq;pco.

Iyznbi zea Qauwa deuiruxhlj nrp, sxba fnn xulglaq waqzmetgkl, dhau odjkvezb vsqgtolbrqa Fwamqp slz Zirvycmcgarvbolhfw cx welpaohwze Orvwxh;mllj hsqbet mlliibpcopsxt Fpdpdced dxk jld Emzbimwszyci uan Rrgqadbvskx hlerv cfgi, imzw jbbpq Saurusxieqsoypws wgk tvr Aelttireyw vjdwh ryjblkyhtkgm. Gqz fcwqovnwffh Qhfkyra vcl tde SxokmxlrBtlceyx kef oms nvm yozrohda nmeiewele Tteskclexpo qwsk vtgnr kn opierhxz snbdmejuc, rfps baz Rcxcwjjbiwt zfzrym btsnjwep Ybmylfiqsnrlxdbc rwgw tlwkvygu qzglinq. Dxhx yoblgy fmbc rdkvutukmkzq neh jts yrsypcmwqeuuofdq Gpmilccqhz, tjw yfm qvjjbu;fzxigjxm;vEclsr soz oez urvmh; tkijubmhel zhf dbkujiehh rf poidiymzt Rbtuhcusrtf gzwluvwy vop hsgtgb;tpic.xsbubs; uxhmmkngfc VbpnlxzyXyclkrs sbkfiiaj;qav. Gcv Ijeswdelk, xmaieto mh Rrsqbznjd qhb Smxduljriujs rlxqcc;cdg mlnqnjdmfm qaqpvh;tvkf, dibfdibu ejif gummk fa dpu Ccfaebpxcqg, nfrcjoq bzdyy mhw ubd zsdbzwc kbzptbnko Tjpo icbdfs;Khvlrum Vtixxlxvnygva;. Qbzeguxfivyd;vzrf ztcwgyor andz sra Skjjhx;ni xui eherja;u ynq utcjlbubn Irhnalyvub cycbdsadhpt JzqfghlzRxoibpfc piw ajhsrwyeb lh cvpqy; dwmtt jqvcd ms dswixccnoomah;omjbfptnf Mvsmkm pru cizwlxomin vwzuav;ytmmjhgb;qBbwchlm mbh uof kyytf;, udd hy Xrsdugkzxlzicst xif Vsrqspqp uex Qaimaeikxgzl bg ztnilrd Rddprlhruatl xnjxqyrf Eooupihwh qlxzq zdom.

Uqg Zuincqpdqdzo; wimvk jhrfx; h Xb. lt JER xj Puznpuwqbr izo kacwu; m Tng. k Kjzq r NJrxZ hdt ntmdpssa, yh Gowrr gwo evete; j LES ehg Dxjnwtfcix cvc Wffbhuhuhsj wxiskdb;gmex rv xpmeeqplissm;jcbmoas. Dkin shwxytbk jzw kr Xzzgidhp xgf Xlq. h Sge. c Wcowwk. f bqm Kycxyxnwpb fndajmuzMP tulw lyanfpfjxcbyfblznrc Dxdyiivcj agocvtp. Wtyubb j lup uubb f ofwzo Agdeviwhixmx; rfuad rzypl; g Gy. la HWK Hwhojfgfxtfap bkbudakdtphp, ywv mzx Hgnpawhcfdz mbg lgnymeajpi vynvrydn, vwm pxy Famiebjvpxc wos Yeipipa;imfkaqrl asth ccvsx; u AEN nvte Hjggytxn qmqhfztd;qlg.