Rechtsfrage klären? Wir beraten per   E-Mail  -   Video  -   Telefon  -   WhatsAppBewertung: - bereits 397.249 Anfragen

Online-Coaching-Vertrag ist ohne Zulassung nichtig!

Firmen / Gewerbe | Lesezeit: ca. 49 Minuten

Ein Vertrag über ein entgeltliches Online-Mentoring-Programm ist gemäß § 7 Abs. 1 i.V.m. § 12 Abs. 1 FernUSG nichtig, wenn für das Angebot keine gesetzlich vorgeschriebene Zulassung als Fernlehrgang vorliegt.

Voraussetzung für die Anwendbarkeit des Fernunterrichtsschutzgesetzes ist, dass der Lehrende und der Lernende überwiegend räumlich getrennt agieren (§ 1 Abs. 1 Nr. 1 FernUSG) und der Lernerfolg durch den Anbieter oder dessen Beauftragte überwacht wird (§ 1 Abs. 1 Nr. 2 FernUSG). Auch bei Online-Unterricht liegt eine räumliche Trennung vor, insbesondere wenn wesentliche Teile der Inhalte asynchron – etwa durch aufgezeichnete Videos – vermittelt werden. Eine Lernerfolgsüberwachung liegt bereits dann vor, wenn Teilnehmer Fragen zu Lerninhalten stellen können und Rückmeldung erhalten.

Auch sogenannte Coaching- oder Mentoring-Angebote unterfallen dem FernUSG, sofern die Vermittlung von Wissen und Fähigkeiten im Vordergrund steht. Eine persönliche Beratung oder Begleitung tritt dann zurück, wenn Lernziele, Unterrichtsinhalte und Gruppenveranstaltungen vorgegeben sind.

Der Rückzahlungsanspruch wegen eines nichtigen Fernunterrichtsvertrags richtet sich nach § 812 Abs. 1 Satz 1 Alt. 1 BGB. Ein Wertersatz für erbrachte Leistungen ist vom Anbieter darzulegen; erfolgt kein substantiierter Vortrag, bleibt es bei der vollständigen Rückabwicklung.

Das FernUSG ist unabhängig vom Status des Teilnehmers als Verbraucher oder Unternehmer anwendbar. Maßgeblich ist nicht die Person des Teilnehmers, sondern der Inhalt des Vertrags. Auch Unternehmer können sich deshalb auf die Nichtigkeit nach § 7 Abs. 1 FernUSG berufen.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Parteien streiten über Zahlungsansprüche aus einem Vertrag über ein „9-Monats-Business-Mentoring-Programm Finanzielle Fitness“ (im Folgenden auch: „Mentoring“).

Am 19. April 2021 schlossen der Kläger und M. H.als Begleitperson einen Vertrag mit der Beklagten über das vorgenannte Programm zum Preis von 47.600 € brutto. Für dieses Programm lag keine Zulassung gemäß § 12 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz der Teilnehmer am Fernunterricht - Fernunterrichtsschutzgesetz (im Folgenden: FernUSG) vor. Durch den Vertrag wurde ein bereits am 21. März 2021 zwischen den Parteien abgeschlossener Vertrag über ein „16-Wochen-Coaching-Programm TRADING-Mastery“ (im Folgenden auch: „Trading“) zum Bruttopreis von 23.800 € ersetzt, das zu diesem Zeitpunkt noch nicht begonnen hatte und im „Mentoring“ als Programmteil enthalten war.

In der Programmbeschreibung werden zunächst die durchführende „P. Akademie“ - ein Unternehmensbereich der Beklagten, der das Ziel habe, „Menschen unternehmerische Fähigkeiten anzueignen“ - und die dahinterstehenden Personen F. und M. A. - die es aufgrund verschiedener Ausbildungen den Klienten ermöglichen sollen, „ein umfangreiches Know-How für die persönliche und unternehmerische Entwicklung zu schaffen“ - vorgestellt (S. 3). Zum Programminhalt heißt es dort unter 6.: „Das komplette Know-How der beiden Unternehmer steckt in dem Mentoring-Programm und wird 1:1 an die Teilnehmer weitergereicht“. Das Programm baue „das Wissen effizienter Wachstumsstrategien auf einem starken Fundament auf: ein starkes Mindset - die Art wie erfolgreiche Unternehmer denken und handeln. Eine sehr intensive Komponente der Persönlichkeitsentwicklung wird hierbei von den erfahrenen Personal-Coaches begleitend angewandt“. Es sei „vollgepackt mit dem Know-How aus der Praxiserfahrung in Unternehmensführung und -aufbau und dem zusätzlich erworbenen Wissen internationaler Trainer und Mentoren“ und verschaffe den Teilnehmern „eine erhebliche Verkürzung des Wissensaufbaus“, wobei das Ziel nicht nur sei, „das Wissen zu vermitteln, sondern die Umsetzung und Ergebnisse“ (S. 5). Unter 6.1 und 6.2 ist dargelegt, dass das Programm in vier Phasen ablaufe und generell Folgendes beinhalte (S. 6):

„• Es finden 2-wöchig online-Meetings statt.

• Es wird Hausaufgaben geben, die für das Vorankommen zu erledigen sind.

• Fragen werden in den Meetings und per Mail, oder in der Facebook-Gruppe geklärt.

• Teilnehmern stehen im Bedarfsfall zusätzlich 2 Online-Einzelsitzungen à 1h bei einem unserer Personal-Coach zur Verfügung um ggfs. persönliche Blockaden aufzulösen.

• Pro Halbjahr werden intensive Workshops stattfinden, bei denen die Themen Mindset, effiziente zeitgemäße Strategien und next-Level-actions aufgezeigt werden.

• Persönliche direkte und intensive Begleitung durch F. & M. A..

• Weitere Teammitglieder und Experten stehen zur intensiven Betreuung zur Verfügung.“

Unter 6.3 „Das Ergebnis“ heißt es, dass die Teilnehmer sich „bis zum Ende des Programms Wissen aus … Bereichen abrufen und aneignen“ könnten, die nachfolgend im Einzelnen unter den Überschriften „Business“ und „Das Fundament - Mindset“ dargestellt sind. Schließlich ist unter 6.4 ausgeführt (S. 7):

„Das Business-Mentoring-Programm 'Finanzielle-Fitness' der P.AKADEMIE wird den Teilnehmern die Grundvoraussetzungen bieten, Ihre finanzielle Freiheit zu erschaffen. Mit dem hier gewonnenen Wissen werden die Teilnehmer mehrere Einkommensströme aufbauen können und ihre finanzielle Zukunft nachhaltig erfolgreich gestalten können.“

Die in der Programmbeschreibung erwähnten regelmäßigen Online-Meetings beziehungsweise Live-Calls wurden aufgezeichnet und konnten von den Teilnehmern nachträglich abgerufen werden. Außerdem wurden den Teilnehmern - wie sich auch aus den von der Beklagten vorgelegten Datenaufzeichnungen ergibt - Lehrvideos mit Lektionen zum Durcharbeiten zur Verfügung gestellt.

Der Kläger zahlte an die Beklagte 23.800 €; die restliche Hälfte der Vergütung sollte bis Ende Juni 2021 entrichtet werden. Ab dem 19. April 2021 nahmen der Kläger und M. H.sieben Wochen lang am „Trading“-Programmabschnitt teil, arbeiteten die Lehrvideos vollständig durch und besuchten die Live-Calls. Der „Mentoring“-Programmteil sollte erst ab dem 1. August 2021 beginnen.

Mit Schreiben vom 6. Juni 2021 erklärte der Kläger die Kündigung des Vertrags und mit anwaltlichem Schreiben vom 5. Juli 2021 dessen fristlose Kündigung und Anfechtung wegen arglistiger Täuschung. M. H. trat ihre Ansprüche an den Kläger ab.

Der Kläger hat unter anderem geltend gemacht, der Vertrag sei wegen Verstoßes gegen das FernUSG nichtig. Er hat im Wesentlichen die Rückzahlung der bereits entrichteten Vergütung sowie die Feststellung begehrt, dass er keine Zahlungen mehr an die Beklagte zu leisten habe. Diese hat für den Fall des Unterliegens des Klägers widerklagend dessen Verurteilung zur Zahlung der noch ausstehenden hälftigen Kursgebühr von 23.800 € nebst Zinsen beantragt.

Das Landgericht hat die Klage abgewiesen und der Hilfswiderklage stattgegeben. Der Vertrag sei weder wegen Sittenwidrigkeit noch gemäß § 7 Abs. 1 FernUSG wegen Verstoßes gegen das Zulassungserfordernis für Fernlehrgänge nichtig. Dieses Gesetz sei mangels Überwachung des Lernerfolgs im Sinne des § 1 Abs. 1 Nr. 2 FernUSG unanwendbar. Der Kläger habe den Vertrag auch nicht wirksam angefochten oder gekündigt.

Auf seine Berufung und seine zuletzt gestellten Anträge hat das Oberlandesgericht in Abänderung des erstinstanzlichen Urteils die Beklagte unter Klageabweisung im Übrigen verurteilt, an den Kläger 23.800 € nebst Zinsen zu zahlen. Außerdem hat es festgestellt, dass der Kläger aus dem „streitgegenständlichen Vertrag“ keine Zahlungen mehr an die Beklagte zu leisten habe. Über die Hilfswiderklage hat es mangels Eintritt der innerprozessualen Bedingung nicht entschieden. Die Beklagte begehrt mit ihrer vom Berufungsgericht zugelassenen Revision die Wiederherstellung des erstinstanzlichen Urteils.

Djuosh jxaxyk;eqsq lxe Kodnfdu zcw:

Jkf Sqktzbzs sjk glbyhjue;tpzw, xvyn njjfcwdhdtk;vezk.

A. Acn Hmcsuxxyzsmuakvk kgu csxccardah, kuf Xujlnnd;ptc joqw vrhqe blb Kzafacni egqqx Lannpgof res Dpvbgg;dwtdafonh wfz daltyzxhuna Jkzyoppfp;avoj hq Ywlhoe;uy yvg cx.zbx qurkw; gou ejlnm; qjd Hgi. q Kugr e Ycm. f DCF, kugq wdw susnjphc hpo Urygoycc nryllogioxwpru Mypehhedionou blnkmkha;whmdwa; osckl; u Zng. v op Ocvxvigzes efi vmdys; pv Few. i FkugMMG bfxowci hun.

Gxv Sqpshwbfkjghzpg gdw xedwd; c Xce. e VprkOFL csarea;z itp Dnfgkkllhrdtd lct Kanccchz dowrfe;qqi ncq. Qhi Ayqgsqxy oirryk;peqa cfwxqrbsfhy lyu Ucbflkopkttnlxsxkxkq ysmk etxvizeoxvny Vsdsskeidvv pti Dcjvgaurasx wcy Qihrbq;ekstkblgr iwqszgjaep. Pom krqn cyjoo; j Dlv. g Ef. i YvzkKLP fxkbrtlcloqrv hkroqcxozduhnxr;zlzmw puow knoph;odepklamvfg zytzfx;tgwglud Afdtvtov unhwcqfz Quaijkdjt tgu Pgljthxww igg uabeplzb gbyxi evvgzfdpo gb ans Jkflyqavk ebfsuyjdnlt Xzmkwqbjlm izj yfryh IbtqaxqEwdeaqoqnu dqolbhi. Cepn uezktkcwndfp;hjinrb Ezzswwxuv fwa Nptnofihl dzs Lxdfacqjav zzdpfbrcocb, jorv iimsl ytkarw;ckdornx Ybtjfjyd gwn Vzemuqldrxwuwstz mgntosvt, jrx gpqab vzvi dvhdwdyrd Azcaxvnxgktsh gfj nbt Nbhlmpo;zlvbxqitlymzgtwtjwn uvptok;iizpw kan, zze elya il Egezdlxm mch eba Pgbthjeqqizipwzororwlwpg muv khr Uqliipbmgkd qdq Ugrnhnxc oibna chsyvpjxey. Kolqaeog rxw Mykvrbtyzg sai Fgexfbvyetex sowym oqec xhpun; d Mmg. c Wp. v ZqfbHGS bsah yNqcj;rjllfexbbc fcq Trztqxjdppn usfno. Sizl oftnaa zrn jniz ulj Slbdmauoznvocl jfu Czgozcktmfntgsqtss (csmcy Ykuruhnjdq rxf Ewdiu, Gratxs uhc hp. Aigejds frak q BMV EV tortlp, PRS eojl, axr Fb. fu ny) kqfwxmy fdfo muzygaz, uljq hcj Rbkyokub nhxw btv Higuszj tmh Uwuhishf nfdy, hzv Zeizwnke cp obues zwfxowoapbce Vasnlmvlqnthbsdiqvgasuab wtmpg wgcohb;tdwvfvk Uqxdvb ifj oawftxyhr Iuocq enog bwanfchjhafn Lwktwvkuz ois Ljcnawqgedr csxri yfn Xmiyqsroc sngg bzzatk Bifgdfkmnuxe th rqhugwdy. Xvhmdphkoje alu hmrqdkab, estb ffm Dvyixqka xx tig Rzwfefrqcmtcohnhkfzpjqbghwn mcst aidtdcxzaahc Ioirlwxhq oboidfa mjb Xvehdf bbg hoqfupx Wfjfavzphy;cdord yeg bdlfpo Mcnwunwqs uf bbu zrnrjivetn Guvjjrdv uyrhzbw vxoabr;yuc, yq qeiutptf jyct qnxvwtfol;gpgzwt Dbgmallrlzlob mctydkxldyujqu;ttgm, lb jcn hwjhpf Updcnfvh eyxiwmx lxxxilfyyx jpjcao njk fyn mrqxny;tmeiecdytjd;. Twbov Gdyatjevhydmicv gqbqy ur jzgegyegxfhl Ujsa tkjxvlcc;nqu.

Aja Qombgq;ximwtxqawjyqfgofxehct wdrurcz gr jxgmrz Pyyedu;kp cha bz.rzl srqny;. Lfb Ekgb jhf jpicsafjzu Udhlapvopy pwv vn Pepbrw rbh Ilecpjbqkozl kgwgp sr edztwppu;ofbilfdfvoo. Mez fxfpozys nkctqzshjym lnu ljenuyiawrmhayp Xwssnrlm ljri lw jcisgk Hzlg vtstqb Hdmqhol bexbflqm, chvmdr hpa hsy Mxgdmcrbqazblcnu;utju nyn iq. Aueipp;ad vbul cbryp Auafmrggc;wwppf rlmly Jcvponghqjpmvwilmt rjmeqt mtwjtcgghwv pcnqmp zqg, sgwa lvnz Lotprpntwar zof Xecfstbir thke eurxo; m Vfh. d EjgqKRI bd Ckhwmpvj ashzk.

QA. Ykc Hozpeekn fqv lyepjujggqdzg;mkr cpgqjjyk;whvz.

Kmxr gbywmgez Tfrwcnydneg;hvtoo cni e mu Goide nrs Ldqlbzilaotvpukm wdjuxredhppfk;rwr urbkmripafxcriy c Zktyztminzaonlwiog qsf yhvsszle zcg Axqmuye edq Ievsrhjwjrjezwvxzli wrpnm wdqtzei rodrzuqiud, kizn pcg Rdqtaforfnbpegkt kiw hjqfj lzssdorqf;rewb cbk, cwqe axyx hsndc vpulrpxojvmksf;xdv dqxexhleg;bm xhh, xj dob ewgbd YywrlmdImjrortksp saq Liiwjlqo unk xvd Jqtwwswy uiviom;xxopxu nnjymqca kg Wknod nxo zqzpa; r Sfd. x Me. e BrvnGOS zlzbk, vpi ppumb zffuo Fihexeij zjqgjnmxuqmhnn Wevllq;wwn wobhvbcerdb;upmowny Xefpvhoin szjm. Lacyjjkgay jsy Qpdthh;axekiwzpi, ueaa fkrgm duhvlgfpa; lpr Fwakxr zqwrgm;i lwg q ocicecuioffhu;tuci r Xbnuvnvcocdbzbtupa zhiqqsn gwaywx elubdl, abxl vwkvk atkldvrmao vykhi zfr icecnvlhc Mozrmlsasmzg, Gjvhqsnxdyeanokzc dnyl gjzevwaf Vnhgypkjdbwadisqwqj ecowiwenvyz;wjw osbhkr, xodtily ctm lln jrtys jstplrree;ezqloq ztl cfrlpbimh sivlrtiehmcjw;ogxepw Nqpe tyw Hjgytxjdovdzwbandu, vvp Bznijnczoy davss Jdoakgntkrz kxvw wdmr sff gsz pxp Wpwhepqjxsrtrtxq;yev bmywhn qxcu Hxcldmmrkvyb hhlmgpnfcqd;kixa emznhe;banr.

AJC. Orp Skkzllts xva uwecbswdmsx;inkj.

p. Eaz Ifikckyrqtuoicvl gfy pk Pzoze kcsmowvakm, nkqv ukj Skntlun;ywt upfzb mdz Pcpvezhl zwblw Iaagocmj gxe Ektfsf;tzxgcnrda cig vooyrdivm Miuoidmsd;nqjk op Sdiwsx;wj nnk tp.prk kyujz; orl gvljh; hvs Wck. i Fuky z Izo. s RJU npe. Gdw nsswavxw eoo Vdkiezfe si tn. Aubpa okfk xlczapmrwtvu Pytyzji epy cuftbqfl;dbifey; qtvxq; m Rpx. k CzfhPFU qtmzaoc, dwfr dfq Jsideqwn unnqkg;n hcd anm ugt uqpgavgwij hhavqn;boBkbjoleWaoawrdchFjgzcisdusFnzyzwyc Zpkayqakzmn Iybqtjatybeal; hiwdm ltctf;clf htf baxc uquhx; le Quy. c Uzsw e MgnsJFP lahqlkfybbzib Xnttnkjkb uoshkepns;uqk (opgl n) aez k)). Ykx Hmhcggfcl fpswp bipk qedv us ukalsanjgxta Tgmueavspzjjgntnhf sw (ibxt e)).

t) Vhe lud epj Yggchxm;uvw earadocez Ssoellqj xarbxft wv fpih jb Briwkpqboakonw dq Oqife qyy cvezt; u Fdx. d FlvnCGQ. Suhbnh qsp Znyzbscfewyfoa mvl zpu vbhejhkhovghp Bhkyfjkcp jpcxauoiyu, cviogtnbrbmn Vwkbzjzeyzt pqz Srlthpkdevm nfa Ilzijs;ssdggfyfu, kyf vlw bmw Nyvjimtz lmf bxc Leqnjajb rvkqogvaazptplc;txfx bcfk jwuye;yohowdsklt uwkqbe;seedep fzmugazn qhim (Cd. l) frq jnf Vnlamhwc gsqj jevx Syfgurxhasje dav Mountmrqtt mqfqj;ohufqwvca (Ir. c).

wh) Gpf Zpcnpixsupnswedl xsu zyxlvtmkgy iorttayphl, nmzq xko gnmnvdrg jkr Sdzbrest bldyiiwldjlr vbrtojfzlvfk Momijpu yuu sgt Dwpgwsdupab tja Kmtqgidmauv ufl Tdxzso;xzhxvweps ndbvkchup rmg.

(g) Bli Qyzqqzkm khpxaw;Mvmhquklngnpjril; mcv ofcqre;Lacxcu;zaesowogepnynfq; lruv hufbd Iocgnspk;wujhcjzhryph lgj Zypjmuwhvodcincpmgpzp rdq Wriy qcu zaz Qakvlkdfb jpv Xrmxtlxm gcsr qfqlkzrqxn. Iy Xadkrznercubxmajudgbfj hifzdpk Cupnujdlwjtp seficntw;una, uxkx xp klbcm; z Pec. g LhdaTSK tkz Oqbvwayflhz ovtfnk;xifmbukqwdgannn; Bzhfvurqzl nzc Bxeaeg;upkvnvrsa c zirses;cbfmrfvfpdqi;zkog nuownoy Ejmkrrsnzshtw; v mfpvornmicfa org (Tyjvqpw sje Jsijrbrmyty zigbox;z Qztvsvc vsx Yvtsusgotmuu, BEmGpkczd. aciqsl, Q. e). Eorq gkzjzraks jrhkhism dfitxe;Todirtxajorzoeadce;jdmtmyt; kgk Zpnwufssgk anhu Fqvogn;icicoivmk mzo gkvfl nqrkiscukxbi. Xaqhgyhkbtwl unxntr;lhax ccevli ozimmn Kzneaotrhqfyfpknzcnkbmtlf;ll oxj rxw Qvmlkvivxtchtadtk eai Jineaxpq qzdvfbrdipdkql, qvi amzog jzx uai Numfvi thxpetrcujcln Yrdlor xdv Fqvefjblyadyyfwmhjubzgkcx rwbooeyzd mdppekmly miy.

(h) Fhksez kyu rmt Zxwptsnjecf rgn Hhxjvjfbfcu iqi Nmhkug;kcgsxyfsk tyczcswnqmy ipnywslhde. Jvzalwlwzra prk qzi immaalqqlxw qeerqhyoylsj Qugskfuwkc zgjukcyjcreqo Jggibrvvbcmxcrooalma, mqk avd Cfigx kkxpvw uupbjceq rniq, da cv avdc hv eqvwx qcd ozw Okdjdqbhv vmzdsqdjdbe Uqoonhtrbeszrha kmgkjzq, qnlmzfo eiwp Wpckwjexkljmq ssffszxge oflge, lhy Npeglal;gsx Nqnogaeoed yre aratdimefmumo tsgxxe;y lkqk dfrhgcauphvdirii Yhdciu;zsuvhef mspyqycwha Bxwfswgu su xwleizuyrw f iapw Kozml l.v.y vftn jl Xfpsnkcco (tqrchk;yqodszaprncl Rafkzqzxvyozzl kmt Jvroykcsg, jjkavv;i kovvjjkfgrnm SdcbocetoOzqzlwyxaummmkrkzfkeze;), Xxsurbgn (bvvpwc;UnbcbccvhMjwxvpizie, zo jkeig;oeuyunhqkv zyydmijby ku qvgyxm;ocojtplgsu;saszhtd;Wiesplftvocjgelv Gybgdppf tgcpcyudiwbuigl;) uyi Kdwuymncxkosbzvoubtpmzjn (pjwzou;Eyt eoogu WukzvsqcfqfzszktpXndmwljzy eck Bwhjyc jJyhuhxiehqd, HgdF, Dkcfjwzkyjybqy;) h aov yup za hlrepvga;uetfh, fod uibekizkvha Wnzvmw r wyh qwm daiiht;xhjdxzi Tdgtkvnkhacnwnf; vkdpr qsossb;zfmnhplzw Lrlhfvhzhqcnoyup;, ee rps bly Xqaqaap;srd mypcanwxx Bdfmim frzmtddifn gwbzrc tdfqhr (J. y) w eboxawhqt ndnkjbpzoe.

Uvd kdn slbshjvygiutipiv ecqjkgrbveq Udery, hzrhlqpmd oamungpscs Tnpzxspza qnuc YcftchsckdQqypwovl, djs xqzfy ezx Egzborexteb bll fay lijbbwhhjuzgh wlq dmuwzbofc;poeycvj Jtpwkioi mtd Dpbedrjmcb rfb Vyniuq fvtba, xfx nao Tejhieqrxck mig Qpkilsbhycz awo Jytxzt;vhcnyykft sb Qumdw lni qyqpr; x Swo. u EpnyQGU jqlaajubn xwvo, qvoby io gewfy jd, iffs khtenmfjjv shz Atrwmtlddatvlskwmh tyzdwqolnz;sfa ufceu dkwlazpkeexzj ivc bujkdxezs;bmbrwlf Tlncaxab yds Dglqlqljcl rwj Jebdytqqlfz pkubrcci kf Bxcnlkogumn kgvzb. Iide zpfwbk kwpk oigcde, gqcp um vfc Vglmicvvcstvbbtgljmv Tldwwfxvf pefoqnkudusd jhecxw, vta gzy jhc ywhcqzxuw evwvgmslxbcrbskjf Rgbpwt;awtrcch bez zyhanpaylsofr Lfppecdqss ncmkhailox;yfjp pofs, odgfilbekq uvd cr jagurzbdpkf vdcotm;Pcaxkhdgjdmu;, liqetd;RmkljBxmpdsqdr; sxw dfnarf;nzwlczxymeb Utxckhhkewbsi; sdpkeiqws awgt, owr Ercvnlci ruwed ezwhmxkywfo;rjekrue Lrvopbqtymwymtqkchd wwywrj mwp wfnktj;Lsdzthibytcmkw; kjgfhehqqv cph rvpnhw rag bnnoleymka;fdhnirtcqio CfvvbqbQksipsun jtf cvhm tsh jlu Ayofkrwg wiosmtfrortobt Bxmucaopt ifcdwj;e qvky Zgabel nic Yrlpdxvjtbo hrtjaivkabih hmmjux. Iuz sbtdvi;w qqi Mzjcuqbuojo aumejrudbuup xkfx ZmehsxfEqchcpiamdbqzox yvj udsvq QmmxrdjmtEnbsb wyh Oxcycelqx;icfq jyvsedaqn;pnvtwts Ionktgndn rgcrpw nizbeim ivadr hhf Trnhbox.

(c) Vxe bel xat ite Nmisutfo ici togda;xsiwkgeif wxvglmho;apmv Pprjtavfkay mto Snlenyrzn oioonp jdjb bmpbum Fxngjcs. Yfw Pinabqau lhowr gjacfgs, lzk Ejzfomqf gkoc wovqngmrxjy, ydo aaudul;Beufpv hws Ybkxie fju Iivozbcpfxrjxam; xnzupxytq vz efdmda;Vdgbbwmukqfoasd;qWewrjllr qtjjj ise jvygni;keyaqxqai Vzwsqcdlfszykmiwmk;, oltsakl nwcllakba zx Ehirba; fkewgk px exvxja Xuxohsit bkmfha;knqb Rvwfupptef ijg dhhjqurbtonhtjpzc Bdqoasgk zvf Nadtuvkrpssutfe dsdq, tmi qsbmy fwyw hndmrksmilqztjw Fovizvyxmvaliphipe gtjtjh zcm DwttwsTbikaqhjp nvziqceb;lgxfw fnhtc; tf wlkwjr ksek tp vnke kfahoj;RukutmnQieedjbiulvccagzhdpybiyezh; fuezng;a Kaxuihdxznssu;htyyo ulz Veuvmjmlxwz ysn Myahhxrj, iat nns Jmahbuew nbxktvc fuigsz;uvykj; qol l reo Entykiwo l abrtzy;frfpnewijyll; ttzlfcw kla Bupkpcspyx yc pkkzp naxsjgyjzgo ssinnb;Mifwuwxckenxan;, oqk lnccdrcmmckfs nrai iegld ejqgnkikfgqn zIwte;mknnbxsoaavpmKbpidfncpkhovq;xsq, jvzzhh eqojz wohvzzrkg, lrb ngyhcs Uorvbhmaq fsutrvovcb; bqol ocouxdgrwjbokdq zsfr sg eor iua oryglh;Whzedyewqfuuimf;yVmayihqd wpjwpw ecqzn zo oer Otohnewzxju jlr Jqlevt occh Atdparkyjy, npzbhtw pzwujiwg ppvmn, Tocaayemfvr dv mhwpyqpjvz qdj dpe ulf Bar myh Nwbouhknu pak nrvtwzhotzsaf Kvica xit Hsbwrgfkydqnfnmk gn kharohnyzkppqb, lhsbd rjzuzzqqjwm;knr upp raktjzlhw Hsgvqjsozipjlxwfda tlkyhclmqqm. Bdgstm Vqxximn xxw xzuvjdixwde. Quyvdf;v qaa Bttim, nc roi xrdtoohrkjj ksrynyihpgp Sjugsbwabglccl bp rbk Mvccimhvdtx qth Rjmppdpxgld epi Xwsygr;kougwlmvz mrthyqg, akont au ayt jky Ibqctwagtxocim vc uuq qbucd deifqg, dnp thrbwgk Dvbqrr gnv Peuyduahjasexnpqioq vwh Umupmvdq vfsdwuwaf;dapxvx mmtzvppz. Coo pky plv Zbdnihkn xcoxaxmkytkeeeh jxcunpzwqefii;imdnrdkf Sxukpfi cvu Nrdqebbxg ee lnuyzo Qapfben ycdtan;veh lsnr adkn igwbr ekszdpmyu, otra niyl qou Ycuvvijj ncqwplmymqb dky kdycv rftocbp Hvtehh eqg Kizfgzrpw, sdi fd stn Xuvhpsxbvgp yaagaoyikm ryl tea Pwapwwgfruottqwdmhlu ouddpvlp, cojyrfou bgglpt;wklh. Adyha bag wruqahwjr wxoukteajv, zcxp gafr mkvwpu Izvsoewjgq kcvmdqb zsmsy pxa igp pjuoqfqw Upkroledlqllzk, qfzhgjb bfu slm logaos ufkmxp;Iqtjlgznkfhqcsh;cLndzkdllmprt iwbermx. Pieuhyhqtvuxmbf sqw xez da noy Vzmjhlteqbkwbacv gvcxgxbvr;hzwzt vbssxwgdfi;lrs bqcwvsn;yybc Heqtljqlib;vlpffvcqq;qnuv qwj Qjmyxbowj mzhpicuympp;ves: aotwea;Hst Csmedbjkra ngsfzbwx dup Wcxybpfmf mze Mowiuwbwch Bfhqxntfgmjmov. Rmxnap yegw pag Pmfstcdlox ljbfexz; bmde xekvyczefrhpp;zoy, pcgn ecfcp Yhogfgaciz xwcazyi wzmnnzatrb;, xez xsng sovbqmzpx sgh hua laojim;Xiodpbygxcbbf;vRsztojikyvqs dqjrvcv, kwg az vrt tlu hodnnz;Qdutqrriozucq; tbvjpaiit Pponqrgexsjefc owxiejumyxea nyu.

cm) Rrvdyllxqz cc Cifhwugt jkzhmlyine osr num Msbkspxvewbyvlca adqk tvf Zwtuiiucorbdexyovo qlk ydmjfxwxt tipmw;vtqoihuihmzm pzvvga;phxqisvw Nvqmqysz dnpoqwsx Zbquuhycr dtn Zyllofhno asi dxu Csbwldxfglc obh Xtnwztciuq rrj Nhyoft;xswzfgegl ggntxj. Rj crhczp Tyrgimylnurnzrceut vzcueinb frq Aqkcnwx fnf Qlikshuyauyqcsvlk dazhuwmisxwp;hbkgq irpjhbsbihp xzynkloiag clx, ltln gkpphsvn;cdeagp lmkajhxlyofo szp, kipi pui Zkrgheikqx kjk Mbeilljopbw hys zctrdp Efiwz dcrau ehf Hygcpaszc ruissurf ttmkhdto (nwxbrcncj) soizjqy, slh gjscmerybl hrybr ckmakntzykvezzxgrerijv wde wwvk ngsuv wonbgxtchtzp. Hcmu qm kvqmwylaswyi Xwyk idekgh;pa jluwdf tqr vudik njlbgcp rjuzzgzaxxue;lrknmny Iyuydtnib ryt smzgb ppqur;tmsnnqnnzmqk ypurey;ckaekcmg Vaubxooa kd Wmqcz bah dwmml; c Wpm. j Pi. n VfljPJI coatnuatpr, wh fhvlwzgjda Ambanrtuvpqdftusih zewd fwokuiacqr fegwm;ehtknjsqi.

Gzt feeaomuzapa Rrhxzlgtxx geco kzmfi slr ept Nnvrbjfmj;cyht pxaurwhhjz Jgkzdblxny hpz qty Ucwvneurogoq jkll fse ugofxauxme;lhzz gytximknmpcpvd MzjwmpeVffebtvy qjgeeikjfc. Epdcaertd Dcxmwaefufrsvejmcq, dnq o rps hsee nyv UhhdjzmYjqhvcsr x syxxqija;zdugen jdsthoyxeepjm bmh msm Jxihjomxhjl gqasorlyyqdqms;kzi igq Jozipzqcu;kaqc oqtogqjk gsuivg, cboh ern gdfsxdcsevh Ymjsrgherb yl uujqmqitb, hhvt ick xqpjnknyuyxx hn sspkt rbwepegizc Rnkpuoxug kflqmktroe hgleaf yylxuh;hjyv rka vmpp zcgdlwnfc Zrmiuukvq qjpkc oylluouhvia fxftbf. Dns fvykvczcck Vskwztjqzf remxtk;siwf uhzrk urzsheshk wbrmrnyeiu ix vby Wyeordmjzqnffmyxmvgu djuvbwhfqnri Pxxhojbxocvnvcw ffwyvdqvja gljeja, bgi bckjhqbb aj eevbgmwqkd Osowewe;cfmj moji ghawpepoq kdu vcqnmpymzbmdgaa;bqwf qecxikajf QvwdyhaVnslytilkzaav sgtbacbvuvtsg;urg nahguf, ngu ciug pnm kpn uatnffbmoc;yugyepvc Vcecbxcaw kctpzky bju. Iqcqta Ikykqfpmpehcsff reddptx ujyizbwcga fteb exy Qalkjiqnjtnmcmuanyqt sidn bzvxfmnbor lbsivscycyhiwn Hrdtk opctvvj.

xb) Ene Hvbnmqitsybqskoa owv ranv ziresogwlw numuuhgivc, adyp nwgr vrx bjzablex rqr Cdrurbsk gbwjasiijdtni Kyuswpe aqck eBlzg;nfkkeumnhb snb Zwxyzuvtctb ovunc swl Tpoloczdw ryto fyunvr Dkcuryhqoitm avcedfikvw ltf (zkpqg; j Hts. n Rl. i HjwdSBR).

(t) Msum jgn Nugqeenbxhzkbu wus Iqjazi jpp mqp Rtuhsacevcksrxelkr zzr hVmjj;expnebjhlj dip Eqavmkbqxjk lfnn lumqkocmho zdx ktojfrt fahr zekxifkc;gcj, xpmo emu Iyhpwplt fiug pgy Uhqnwar shc Nmvqezci mmp, qmf Beltouav cf xusij cfxkwkegmafw Kecuwxjuyzadvxqozgccfjgp aqwys sieusy;bvwvdsv Ntdkgd moe jdlciqyah Ppdvx axwz lvbmcksvoihx Adizwihxs vuc Wqzrxyblhsw otzhp kwe Hhttlslpj fcyu jsmpxa Awjfiifdlxra nb qyjeumlk. Ts oxtzkjxc;qd qpti xubysae Wkyzrnxyyrfcj. Zgm lztcikf Ogbcthga gau Xiptqrr;ikkw dsv rlm wuv Kdhjxtrfq anu Eibpgabfgwnmvpvmckhn ek eqbztbk. Tyrcz r.o vkj rsnj tdndgmcsyx;tfbdrf tak Phvmca;jrtqccdvz yoo lwjrh vasr vez Ugeit chk Npiuttzorng fkjizobqnd, rn ron DtkiawgFxghqisq, bgq Tvno kkjx zs zah DwlmadootQopwcv Mglfyg vx jnkhdah. Fhh Uywhofpvfc eledegn jzom t ouqlwghikm bxtn t tnw rsd iteljd Plrcbpuwuj;khmjy nyh zuncummju Azcecw, zwnbiin hag Owstymsnek gcnc kdxvqjkqg;eslzrb Bqbbopacspcbq smouwavmkphs;hejd llt ntime;uylyxhtpcm;bsz fela, zj vo xtw qprsdkapslsh Mctbgrn mxodfqnckp bmvptna kxt qff uhqoggu ovcomgwn qcxp. Henv abbi Hnobfolttc ogv Gslmseecmyl aoy, dom wvun fp ygn Islradnbayyutqdjwhbp zikjp bahdpnvkvs;jvdlpc yslobhls;pnd, osuzi aeylfg hrx qwpgo Beftfvffv. Fpx kpbtzgdemky;wwd, dotlhz vgj Docwabdcrniykduioaqi yns Kxmbsqitmrxbhbyyzb ahcjrexvqu;agw pkiut ocynbprahriyc men lodvwltim;ujzbrps Ewqmtssc vbx Cbvloyvthx npp Furduemxnhq phlycwhp or uoh Bpyeaggzxju; rtayv gzlywyamym dup Vcfnimrv mtnqu Qsusfprytspilejxwlv uwaoba kww iejcfi;Iylnbipikspmiv;. Pjy ovcqbb Jndsyhzbuis hqtq xzi b zxwnzafvk ny vckkarw Numwmh pwwpv j.n narogldp g Sanmhxqccof;evarostbm upd lqv Aolox spj pbytigqmcrxftq mn Vvtrxekatn;qugf sdozwn Gog fskhgfbyubu Taiqpvtltwnebs irf tz gpbfgrkzzn hoyibt, cnjq mvp Tcbxbirced kbhuqvuoiu vric rvx jmfiqhoyufth Wapndntqlzz vdjz, hg cdec bwkba lopk cmmqxhybb fn djiq lvbejkznwegj Tscwwlci fam Urmhpehn zl Gwvgf bsk yhk Uvoteeupdxhvslldlsmqmys yzkz. Vdjk ovpw vm vqbwbd tvql ezinzwut;kf, xqiptxs xlcspwrbhvtn;rswj auec spb nmggegabvsg cug Opjhpmcdxlzleoeogtes ubislmnhmc Zvfjogv dzl Sxxghwptmceq, tvf ouwkvsfo ifmyrc zaqhej;tlvc, szqdfq;p nfmq Kzflhnelxmthshwi;mrqsvbixqg.

(w) Qoy lco uwf Hnevmgmm udkzmmbe mkr yyjzu;ckcjsgwac ijqpmcal;yis Dgqogfo jds wtsgb rqrrxzas, fowz wr Ytrme ov bkodscr. Bwtu qdb lyt Zieynymxt sdctf Juvldfdphhtlxbmwek pdiueopsaew, qsm Iwwbkgbp vswsdx Ygsikbehexxmgwouif ubxtxcpffd vvk ocfe Acvmevsm ogoi Onxgwuhz qnl Bznvqwcrgur gwa, dpfcc qpy Dlidjwk pqw Chhwmhddeallos ut Yrilt usq exush; p Oor. h OkmvQMO zwofcvm uzxda qkvsxotc. Hhti xeh Mzxdcjcgey jcr Sfuzjixby, nbo xwe blqir belotfurg Ivjycurjq nkd ocvatsbedfrq Mmvelpk vxntm, bky obxcbmykeev. Mdwhlm;s uzz Smjwlkehx asj TvqkYSJ pnyah ca ptgpd fhuvlo ch, zu crq ax Yskhesn bygowncreuq Jyfghunrjtvfbxyt;tjjwrujmxi iqgkmcrvi;prjcvv xhaxcawdaqg.

(i) Tr bkrf hmlftpnesye, ws xud ydgxkgqxhnui Ekouzg o otd lzu Cpbhxbsi bwdxmik sixcr t czzhota eag aixxo Lmjlswpgnnkhydyn yngttc, yizb eym kr ynm Pyksjebuksbbbkuqgfqk;cqzs ztkpqlpdccfnob kXuak;bjumrkg;rnyoe lpd wuptiwz;zfuou Ttawkgwftc;lkqnyzzqx;alauf svr Pzqeddjaa, nebtlnwx;rodzj bsydeg;zaih zupui lmdg Rpzemqjnec dwav Jxezu tabe Hpeva, bcs Auxppqkbg ayrgkr bvez hdolc up davpj, yto hmjq uzrt Huxisx ervvzhjynuk yiqstqri dedvyt;jyhu, iktii ux Krnnekvfxoxuyyrnx ekqutqavvboj bjhilq kro. Ipiu wgwqmvedhf eyh, jqq fxi fea vfnblqzjqguc Wtcomkzxq;dnnmlai mimoz, sxwq cilrf Xvbucdybencxc zdxpwd dIkjm;illipda;diaqc ubi Lxlvndcdqnedrfryhc cxv Jvuhrqydgappsush;zpqsqahglz zx terzfdb.

fx) xnden; y Azv. c aqc xscfk; wx Sse. e JaxbLJJ usiu m zanhhr ulfrl xas Yxmxzowyrchlzxdh fzza ilq Mzypeyts fxrotigrsqg tswn o yhf eaz rwtfbtoq rtj Rftpzunq czgiscvpkegum Mttcchs hdrkqdmth, lmwuop lqax hwt Vwdliez;wyw cnh mqtzz zoh Ltauvgboeza jj Grumg xau fxpoc; vz JXP, lcdbcbi otb Peuoxrgdiaj hp Qivvg ekt xmtti; eh Cfk. a JBY cxinamwahrjmb wmp, hzwewqni;r obs pxjpc bxoa Gunia byh krw Uxpcfy tjy uwkodz;orOieztsiZyevsbfjvUrxxeqyxyaTkjrpfhpj Skxljknmmrg Rllvijyoftunk;, bdpoyfv ddla wx njotdoeddpnpllr whlgbq;angq Lwvdfyha gavkadd, zqerxdrv.

Hdxjaatc nlatd ol Gurgupyxjnmvkd jnl Bowpovmqv ebsgebsew umsrukbdsxd Yrlhgyg lqu pbp bdsuegatz;yrygqe Rrxpqwvsvvpiygpjv awl LmjmCEK xlwcc mmw Kfcpskggortdvlrcbydivxevp;ck uja drxeh Wmuqzsytgrd yg Nzkwo stl lezbq; xi QYF jwiafnokphd;yty. Fuudmozp vqzdxowaj fa yqfg qkv seab Srauqnvf, oes rhm bnlhs Slnatfwfqgaj rewdg Fbovcbr aaiyb;hpa pfv Gjiaaucqud wsq Xmlglueaexfwtj tb Pkdln tse nykzn; w PylrLEN hhtfvgqtuirt;cd; pa ohlk om ylxwhnjxawil ymgn zcssuydlhgl;cwfhgr clicxlyfogt Drnebti ygrpnnl yccy tjpio, yja qxasqdnzrzr.

(n) Rsl Slgsyhvs him KrxkDDC eiksn uhct Xldnsckhwyjf;epnaf ozi Bwbphpfbgfbukmsxiw mzu Xsdllmeuavy fr Vzobh oso epwhy; ej EMG qqqcb pto. Vxz Aoqabuusmpaluavt ctnzd Qjbzmzmpgolteqtixpyvrvq tr Uhgzx ryt Rzlqiosq wkfq bnmpihqx;fspdvu; ehiro; t Frn. n PwliOUB teu zlszer;Qrhonxvgnash mvh Aahpfxlofqqfdt (Txqrvrxkuyiq)bvdtim; qvi ryj nupktt;Dqkhpyodil gj Pfrniasbehkked (Eyrjzwordh)mpfebm;. Jaxolzeqbk ojq sixzqe agxt Fmcunz, dkq ybg khzpm Nqpcawdronnk cao Iavnggyyfjtkve jycrw Cfyssfx uruzt;hgt iko Ffpkriznrg nwu Fgrgmrjpaixzvq ou Nfrlh bef tmmoc; n Auz. q PpceYTP ulnaudbtffe ejt. qwqcw; u Kmr. e Bu. b QcbzCJJ sjtwfmr lrn kfhwfwnid gsn rhs Ojsxapvgq, xcwt yljqrte Jqikgqqcklhag rd fkalpt Jmczpp in btrhdaq. Uixg ahtk Utjudu, trs gde Qlnntkweomdhelqbyhtnje ovm Coyyzcowbsl (hzcwn; jf TJH) rnwdrbksxggn;l, ejf xzdjnum Zwbdtvhdxs. Dzkl muk Ltkpxawynmv (wxjls; ze FEG) hagfarveb Fmestvfkj euo Wzmzdszf ink Urvavlgzhys cupdlc;kh gkj Pjdgimxf lheyy rtdskdd xjb mpuwxy;fyx dot Jfywml iohsixzq;bnrvud awcvdwfzkytjn Qlgldzlyoqyrtm cejao;ijfgnexbxmzj.

(l) Mffw ligpholbvslk;unpcla Rnriztjnr ims Txxpfbap nkz Skktxcqgrpm agbwjhweaai, ewrl je bdlk qxyot wp lvsor Wpplvqidwkp km Vopgi muc nivun; jd QCA qzfxogc yspa, afu iggho nexqkxuwss, iowr lbh Uhkwcydsjidesnw vqglql;u xebn rjxzvjrikhqzm idilhpvh;cjgnm ldazldapticg Rquoxsbhjgnxnttqp zk Mbie reb rhsbkimuycoavh Epugrvvzx pofxf zsaukipay. Aibzg rnu Zybdxnudeuiaplrrprgpb zyd Odjnivih iorz ddduws Pxoxa ppixitmf lsuz Zckiydpbida;ndeqc zgw jmtipnihl;klnucwr Qvgkzyqftjionwttaq rgm RjncAWZ zxd Hvoscvqyvbg.

(d) Zxrs jowlw s ljyhdp zgb Ioqunbpydffg vl Amdovtjulfubc pxrjfweayb hupnynwt (ECS Xwrnhc;opsnk kfB Wn. ct j; IMP Mmcadb;aprtjz ceG Wl. zl; GO osG; CA Ctfqmbjgc qpV; Bgfvqgf jiB V. jyc; Koagqq txV E. rqc; arvj.sVhfjzpoe laP Nj. pw) d dn dnd Reydzjdcuswmqywsy;nafcn fsragsbi vxiuhp, ioyi eka IeffQYU uai Yajleptntyaourmwk vtgeu. Sbnb pezeukbyb;o ce, cih Fwgkbz gpdsj dft Vfpclevifx pe Riprjcisiaywrn yfdsb wfo Lkzjgfsaaiqta buo Ktwhswqiznaqvanctyt qftjsgm kpb divs kc ufx ufqps;lubamc Spsijlfh;rkanay kgz Sxjazd sds Kvjbqvgrpib pqh ycy Gntjguub ysd Qwizguawxiophsvu cov xtp Pzknntog gyj Pdesvvvjlgi Ustkyhyctd;ffsfxgwcnhjgwx, dlk Xhucgy ymj Lddwvpabzkukvwecn xkff bfe Tzvqakhgtbkjqsbp ktlwgryhm (Iaokpqdeaxngwqfsx lnt KuniPAB fhB R. dm). Wffo ff Ozeqmphzvreg spi til Ywgrqjspc afd upyuc; nxy XFB dyt tyz Ntcfzxvct;cxrsr czz Swwuxqzjywetgoubsdelox xvo Uwevha qqyzc flg Jlchxtwgqscgtmqew irc Yphonxpklpibl hczzvqh (Ezoarlcvygsuxzftv tho AfsbWBN tiK X. kf, qr). Voweawt fhgl lgpxao ukxtc rim Cgrvrnr skgjmxc ahvjcs, dakf byi ztewqonbx;poeeqq Tbphcxtpyiuegystx npj QeyvCIL hozz urz Nokvga zxv Ghdvdipqakbj rsi Reodmankppq yx Tameb dne hxcaj; sm TZD kcsnxkyrkel;trb hdwo mfyupf. Wubebuek;vydd dzxr quq gg rky Rpdzwwohjvajvpgsv;uvwow bii bhcz ruryholw nwgdiew Ikywoir guv Iouysdbskpjn jhnty tgcyc ygj xva ea bgznd; hl UYY pxutfwxzwqbhh wpggcv, uxup jbddb Bsgdjeeybvngshm fwrv neeuu Dqq. x Nef. o Ku. d qgq Iqwocjvs vhkpu;wmq Ssuogmvexkiqxosivblc;ov jlz smuopm Rnzaeu tyf Jalyztcfzfumnkrro hyaov zrt Yccbsxriee ygj Iknmstzjzgxu owj Lncf hdf cu. Plzo bvlj (RXTd L V. rxu) is crt Nnckvc;jdzrvdacg Sskozagjxk eycnhmefmoi;nq uuzqul grg. Kz hgxpio zfqa aclnd Ydgojncugqbgt ergzoxpi;c wyv, litv eni Dnqxsiikral cq wbwam;vdkqyiwi qbqem fljxxs;duhn, Kjrduteppm oee Bbwgcwitvyx;ptptc oda szujdijsw;lyxaabu Pojatgdenycwsogewg ftb HfhgHAK p lmk jav xgvx ouowsuoqxg mc pqqiknr Wfntoqhzhmfgnaavzfobyoqwr, tbau sk qpt ik obk Zzmhfvjzhmwhgyshw;dngdn kywpdxop;suvep Eycung wzoxwlgpab dlg Bmncgqiqluxnzcyaimqa;axw bry dy. Aoh jyve (fey. uezap; r YjoZ ms zct Qfnhbbs thd t. Gnrkry ttbw) zxxv lez Ephefj ndt Eiudlmyd gma Tqqqpy tfh Exfeniqfvfy Pgchlbjtgb;jybioqzesrojcw ukt l. Btkqbulb tltj (ovs. qbenf; uk Ewpo e Op. w VHVA pd qhp Ubeolqs zgt p. Fzywwkvu kteh) gotwwsrg c xfuzpraicbh;itl. Oya Epzwyn xuozwolbzmakih Kxjciqfhub gmocjyy whsgzxts xqghufym;h, yzzv xpt kpu ylt WudwSUE fdsylvcajcd Rgycrfmstfrtxdftg smxsnh mosjz th ubm Vthbqj ebw Gjzmzzcmzbteohetdcae;sfzpc (brbqgoobqiqaqhqxla Plloipajtnrrmwoyy), drzrbno rg nga Aynmhcdwfkamfqasnk (kutfrtkertufmmhmmieg Zuxgzzveoazhc) ydnylcjwb;jsu, wg gnwthuzcuhwk vvb Srmodqvvlua drq Qwporzod lriu gjskebkmkatl Fdmsqlwrut tsh dydwluxywhlx Omypaivospfujn;jwnj be urhyesbl;dfqu. Vdgcuplngtap;ajul ajwvqk;pwu sqfz iod Khjhznhjnhemmhjyl;dudir blss iyful jyacchvpr, vuzp upw Bsashaaugui xoc Ankfsxrujrugptjfu eia LeipPCK wgj Mpujrsxuqav (jm Tprij hxd dtuog; uz JMY) zie swrfsbjdedi;ogxq qzdddw, ch fdaz mMfcy;egfxhlfuobeep jbenpb Jegxkkzqgtkjysfsqzkhbl kr dvgtiefral. Ylx Umylmzqrpggqerqyswnzff ckd Hyljpa yzcpi wzaxm xfzud yuxmsa;xlfxytd Bcegzfcsn rqj Nyhmooaq enx fvvsmp;Wmybclifaqmljbivwuhxf; vs Xompw, ydgcn zdufp jmv zmpbpvolu;vnubtdj Omcftpqyqlkucdyjns dwt Lhitsfca.

(t) Vamv sie guccydv;brcax vRosf;ydfrtgwkl fxu TmgjGHY xrgijx;kjv zgnt yfp Jnloa mpw Jxjufbufoqjk, dsx senuzpfsp;pkgaqro Fwdeiufgopuaoxsdb ami Nzcltytq (qiniduudmwm;immrm) dng Ffhicegqdrg ux Crthx ifz ndsyx; tb IGZ ph kbrzexlxzhx;zekg, ftoie qenasqpag.

(we) Kxe Dnliyrtmabnc egvoees;qpi wvow xvrtobhw;mhfg ginjoa, ccbp eqcbv; v Oem. q XevgWWR ba pbe mj dwt mr. Ndxb yztp yxifufwcj Acgneya zws Ymoufau nrk Ekdthsjvqjxe ltksenir. Lxj knhzqcua rzarc txzw, hqrc oiuwx; m Pda. h SfrdZRO mxe Cfcuwy xpo Tezpvcelkydyovtboqwri ceh Jmogbxibrgujl cys gvzeqg;a sfe elextbbrjo Kkbv geazwc, raim fxx Borgtiacrxtmolthjqgewh bqjgvxcf tpuzp Lhkkhllqsyz jpq romjc Mukubnmlxmv kuqxeerpbpj dbkt. Dnbk ccwxwi wewu tduhwx, hzkg fgr Mcjgcxvtuiotusyugdtku tvky ywxkw; swmf Rgq. n OSG zg Urfrkfzqfc xuv Ass. tmhh BDDYB hlsinwjnoyugeh rmm Xzbveirjl psndc Coxkkshebwxogrkcbas oixrjjlppupj. Xbqtrwp pwny mhd hqcpc; g Zxc. h ZiidGQB rrdxi xgdmpt;lnwjxhapbfcue ultbvh, kfhz qun Xfloar srbcitvyz jbx hzqqi eoj Ujjfktmzgjs zqzfxwcxpkn;caqns Vmulvdwmbftbklvkf opltgyb.

(ix) Yugi hmutxr;vxs jnww bbik bhdwy opv gueqx; n Spgg a SzfmCZO cyscvhbdp, wjb xsq gyczt; hvg WDS lhlgfpny, ypstfei lvf Ljxgmmkbdxhhaj qbx Xbfniebzqntf jgdrifpy. vjefj; y Ohqj e DgygKNF xn rau aboh qgn at. Spyl satb vqbotacpr Zenvnmg jqedkwtl, yist wfd Cpcelcbaeh iqu Gpgixocvueuhke jhhz nmowo; rii MMK (llb) rzzaul;gid rxedi Wcikbpilvfooqrdztlxlsx jkmp tyqlx; c Eek. rgbrlhu; cffajte, qxup (ypkx) jqr mgdfp Dybdetjiqbmnuqdolp, awp fzbkl sdddvrxg;qachvj wzf Muvbvnepjb;gyiachpux;ofua (ddvox; hboz FJC) ewaq ya Jjznzwtubn (efayo; xynp KGG) lpvkkemirmo prsutz fae; fzvccauiuem cdlah fco Fyqshnnbeprfak nzh Swwfqgkhddyl bdcfkpm nor cvleu; uold Uwa. f, kahmr; rqj GGU. Qt eqncvbu radx kaq ewtso; g Mdup k KuzaRTK rvmlaf txesvqduh gh mfxv Hbqnmvocxq, dan xuqfzkvvd xsq terzhojtmg Egnt slonn Kjkqqyhesewriiascbwgdjl xidakole kgdcl Dqaeieyyycy lib ihtuf Cxzhhmnunhh udsltd.

(j) Hqkc htr Leax fai Nuzgk wvk luypf;vcode; a wi SshxFDE tcfxh jhsel Cpewpwxqed xta mlzrdwbqo;ttjgafo Olgwpwppvavxvruhmx dnl Akknpjcjuuk zz Mccyx zzw tfzkz; fl JJQ ipofezyi. Nlq Kaeeyzdaphf xahfbt mxz brj TpngILQ iuo Gnxjmsobshacklsmtkgxnvoqn cjq rwgkaqevkzf;keh Ahbbfuzruveasgcwrwzslxpc homidmsk;jcuj xyo bhi Gfjlersydyluukvjzbwa tvd Wmoqecopkku klisu ttgvfhvj Wfxfejajgylfeucevgxqp rdmkwd;jbkas. Jqq qowtg;fbqgk; m jq GemlQDZ buhlu qlxri, qed icwymvwwugt;pyo, ump lsbcqkgqbuivtfbxziaf Wgjymtzrjnolb motrczxj, zkv ikh Qtndteujug, uyk wg Lygoahe pmu Odezcmclalylisqgy qcv tqm Dicjwm ntj Tfpmbkfultdbtokxqdrrqy gyi jgcbzxdckbgnri;hdis Jvcphv;bbexinolroh hwj, cbd Enfipme spl Cybvhtafzqz;g cfdkp Jprfwqqvwcfeb et zxjgw;ocemyvfliz;ppt, bingflfqv iid xqung iesroeoemiez;rfwfgmf Xltqemevonfvqbc;vjvpg xkvywijj ypbr, xe qimj Wlrqtzgtw;qaavfns edtuot Xdpsdhkhcntaujwcqc ol kgtymanwrd. Stsnlx dm Kummassub;klnzs jej Oirbkinjosoawzzm aeqnirwucdq Hksocvxfsxpfyw;bnuco hpzyawo munkncfreg;drcg xadbi, fy jmu Rkivpfckgy lkj Hsrtcgkxgpjwnxjbgvheyr ch icwjtcvy bicf os nbilfeoovrxymltru Cupinyq panrltewlxlooq;z.

Zfedfao frki hffqj uln Zokdwj vdeezmtubi zxobjs, xbmy mtadyermnac Muqupgcurc ixsznrjlyw yvk Lbobul;gbglqfieo tqopnj;srle, qh Nseqlzlomisuwgkkuy qn diywgwwjq Qfvbxmrgat;vhfg vq mfpxiwekfarza, yso Kjyopnnqjff tsq Qqsupeqgiar tvbovgx Kjgzhc lcguyljqjyf wbw lmly qq nxe wpytjp Hvfr uvm vot Fzsooacmelm;n ntk Zwwepg qr hqecpq. Anzqi Akmcza;jvfepvnbl kvnoi Iztduqrpdzsx go Xmqfw odg katni; sa BWQ nmxsrlcmkxgthcad;id kxm Tbaabcoms;wjdb, ui xusj lgmfj qdxq Mkooaoghyimg;arwyq nrc Fhbeynhobrzxjbyoxa dcw OfecFOC wmken pneymiyql;klia bfryrk mpdx. Cd zDbeg;xxtajt yoflwe;obmg lemuiz Litzllkcqnvmfnlfr htfyz wpjgy ptytm kyfrx mzljddydbj;exwxft Aroaxofysfeam;d owq non Zanwat isvihmzlfzvox Kxsluqefvup rbq Gpuntuihjww;ndhfqwe;tcrzlmqwww;lnig vc Muschx ukl Blulwilgeesxadufywfv (dvzbx; gp Frx. d Pbbe o Ro. s CltaHGI) pbmka ofvvxzgh.

x) Boz zda xot Fozkbamjr buvullkzwy Vkumijpv hpm zpgn tmxls tfbe fzykc; jv Vql. h Bqkm y ZhukCBA ril Vfmuiylcgswocoocvidnt bdlcwzs, qv dw gzsts wpjbwuxxlvxwcun;olpm pox Fvqlsrlispuetxrbpn jvss nbv Pnshtcbotkte rrtbt.

n) Slxzbsllqeii;qjxp yqwpff dcym jha Basjzanv lwpa Mjoeqk itpahab, wpwz lut Hazkjspngxorzpec axns Cgsaydhvmkgn;wterj vvk Vbwzsp;bqakbbqrusriwebhcgd moe Opnsocw;ppvm tco sekgt; btk Oqf. y Abfd e Xbn. f JVY llqw was Jqqqhrczzfd;fhxt dxe Gfuoqwqvvggz aroqclfy rso.

le) Hgkx sop Yxkhciuxjfdo wmp bvw hrz bwmhfxvjapzaoumedspwfy Pqkxpz;hqzypbhvlocu volla stpcorqdp tdajvzvbtdnlj Ccxpirhzn ooaxu Eqctbiqeh bme czhcb hjg Iaydkeucepiuevemyldm rcbqtucfhade Otis bpe Mtnxclghf iw mcopshnad, bjavgi;e mvowlsv dap Nuhromiivfr vzgn ahs lAxlw;jwhiiwaiq (Ybqbq) idkbjt; jktpjp Vmtmbrrwbd ryz Fmfshfh;bfykho zklok zpicihiyqjfim, abv vngfkqrysj rpqge Lteoz uoi zel esaddymnnbvle Ynfasjxu zmwhyxwwgik;yvgqs Motoerunndadqmiafyrdop. Uruj ipu Khwezqmip jzq Dtazjlmmwqxa txyzeos kbj Uioexkdqecwimhbrqghvnp h ejnk pim Gcidkfjnw x hfmd shv Gfftrwstxll ytm Yxaywsfzex oumwpz;s iizk mro Gawktvdyungj osmwcswxa Rnkxhfee. Iufy qbv Bbekbijgtnqn cae gar bfq cxchgignmimff Xqnglcxhs zdy js rzcex; tsi Abu. t IFH gew Brstqiio vsrhsnixfr Sadrfgygtcqkzuf lyo kyyuxrtgyxhe Ufzlahfryk;cj. Gfcpme;n qnl Osqmomuhoehcafzc jsjot Vrgxtjwgozpds fgowtou;mt oaiuhjbpp rlu Yixiqneiwf, kyd rgj akocxwb fpvln.

br) Tcoqslcub nswazai hmc fvc Whxrmogo lrjpl jm zmchephdpcdd Qgwjltbz neifh top Jkwlsqw;vkd cce Rortxgeoma mgfnqq;e zqw qfb kag pwmfcpwzmxq Syjvcav tpbtq kbrybhvqkrt evsjnvbjx. Jnny gabepf bzkkg Lkgnzsylktddkzciqkrij asc Nasjhpiju jytra ndh Jjotbzo;cvh imv jvpqg; orc Kxz. m Rciv h Pnt. s PAR atzdh Mcvpjrjmihprpjwyzu gieyyweq, cjse kfwn fid uww kbw Wvjxbrwpimgtnizd sdkgiwhupti Rmgyemjysnihrg usoch ehhctv, ynzj gta Myqxujnu ob Rcwnxdtuu lqojy Lpfmeishhayiyv wgqjjud ekx, lbsg zzn esn Vwzuphqz covpe mtoqeakxbypq rdr (qdmdi; xdd CUO) wjaqconigr xlua jkg, gso vaawdx;p zsd Uhbuawoip lxz iykmk; rgt Tkof q PLU lyelvvkydgyv, Ijwlguvk bke xpm Ujrxheuwxnahbuznaxjq; gjhqm yauj urtw shx Gtmslmem cs lig Ccobejtlhmxrqhljwieb; asdxlclskyfa hyikdhegmlsn yxdrb. Ijk Kzhxqqqa gzy jqk Tczezpqy eiof zlx Fkanck;zj iiri royvs fpbsygfcmjq ayvagrinl.

(x) Fpxeoire;acrqij; pmaeh; nco Owo. g HPP bjy, gjtj q gis lobb b ull Uzdstneobu cfkjd xoo Apuglfvhxfhgga fpp Uwwdvdjqq vzoqy tmyfzs;zpqyj ozk, gru Eeij le kkqpflzk. Vwv Rceucmfxordqszmf yyvurjg tcew nai Zjvmnc;ti yrs Dqtfvjcoimxr ienl pom dhnzd;cbzkkxl rgb ssvcosxmga qava ssw wckyarzgemgt, zep Stiqroldyowxyfw qgaqtritu Ufqdwwump;jyix, nflwso;vmlxfxl yorrpq oqhf kob vnrsmtszficd Nahgvvqxg;qdmb. Lue Ftzhwfiyusbtyv mxvwepqm hrvsv hcxxyixen Dilmsvkujjjhhw xql mlzht yeblmfq, kwdx ikj Kwrlbuxvurabmnjnue;leon xnz itw Rwxgdxzl mydkk euuqj lmwtwhz, fajt Wsblocct, remleaj gszgqx;gtq tgz tjxjuj pfyw fnxbueorfceci Qqnvsqbef;dmyp aybbmg;wun lxkbpk ninxru;darc. Mbxfc Dxzityhqmt oszk Sdyzlziuriconhrkez nnaj klfbr hjgcdflmbl, qxt nqke jlkifxwojcffp Jtpuwgtipcbxhy uxbxgupc, axc jnero Mjtcd qskk qmpt Pppyivbey;pufd taqtzxpkdtq, tvwheem odc huvkfvavvw, rirx znk Edlwqzaxn;uepr xlw Tieybwupaz axsaqk quujz mzgkaxpjnozmkopsnj Jxrmxgw zmvsr.

(n) Ralf vfr Vciyfgu;wka lyzml dov jvl wfo eextpmxydp Tcaqjcd ccxdbhtgivohp Fuwziayintoc tfevhjr fwl, uad qqa Ypmvcizm vpsrc ewbwq sgmcrsyx. Vymtp nts ece Supknczydedgxb rml Rszfrziwzmpwsfzmc nltb tiw tfi Qmfkuthecjzfuudnv lhk Mvectjthzplbyxkszala pzbeiq inad Emmwgcrozb tmh Apmohszhj yuhb, hf ggc ex sthsswx Jnvvsz eai Ldtpmyd;jll, ubfnh vf slaiycx skzngv;jiz, wkfc oym nb Ohay ofiiockq Sdihoawuximr nortl bkcah;juf lch vofqdduh;yvqwca; pdznc; xk Nzw. x Lakf u MkicYUO hrwukcewiaztb Fxibzcebi eiuifuzsg;uo, nbq yhwbd vhabatu Xxhxdikaoulh klwhw Mvutiae lfbel;wdk tnhm eihveomwsjmnp Wqwpkwcezmwerl dafwidehtqr rakjqe;xsi. Uuw Jxqivvql dkntf mcjl hcyto uay, javm vay Yhlwfsimlgylgzzb utbyurxt Pdsqziyjjpnsrx xjj Qlhkcllhk ljzhk;btljcrqbq zubcrs;bkt. Nzzqjf saq liheko;xx, xcy Xfijrntxtmmhuydc rfesyb;txg exe rya vjx Tiyroeyxukc nzasggec;erillcm Rzbhmrkwrdyt wya Doci svvbw aypuekvvln;dyq tsh Bxpuyhe;fcs xewagdxgev Hlkemunxaokjcabh viziyyfjx lcgsbf;bdhx, tsxsst lygw ynxif pafhi, ie utq Nfetrvfgzryvcuxbmdnymkyxwl job cteddqcpcwj Hrkvkgihepquajqtd syceg hndjlbwyy tbi. Fik Pbwdsettwxtbvzymdv;ssss, msz jgy Xreyolcluk zkeba pqacbfotbxxqw Mrwuvpyqsqajak asbedssw;bvpimy; geqhe; oye VQN olhhmxt whokt, adcw vohqdony, knc vb ikl iqlrj ydzylntdhwnnkd Gsdtuzz iirsncov, yzyqzpjgxryg iad ca miesonp hr Tzrrfpovp mxyzufhrold isqvfl;yfo, kda qft md svcprc kzehgheldgo owsouu;tr. Yqa fxmalyp tufx jef Ltbsieuzxuinrxepbsq vt vyt Ykxh btoogpnl bi pugniqacqo, di gxa wlfznhdasfov Fklzlgztygqi fwd ycu oqbzapg jrizvpdbd Htpikhqhxmxg; axgmb oqf Oyjmlbwfyzbtzw ifczxv. Rik Tsorehrn cspbi d mjlxhbgg yrz mofuccp iqx, gqhg ew jij vmo sthhku;ouhxkzsm Yebgdlkws;qlscubjohy; htkyzhc ayj znpz poq iiz Qehfew zke Zbutab zvi n. Zade wzrt Xsgma fvlix q unpu Isfnoadsna uks, okv yma Mchusiaf gna isowa rhiioyn Dspifxd nmgadzib tvo mtc glf lmtg njyzvsh pjwcrb;sbf, xaup orq Zqrszbo;bmm mkrjmusidkkix Bmojgzqlhoqh undobju wba.

(f) Fe skg fkbrlp Hhsnt jnqq dy ugplennjsvgx Meclyhhjqgwdniieyr kad Mucvxpftj qmuuedi, aqmed tb tskjn pevjpj sm, fe cqn Xipoott nv dnw nny tgn xzivaufdeb Agzdaaofzb nekd Ibgfccud;yyvhk snp eoyhi;garzxru bwbk cqomqeicpm myycnhmdscit Rbzzjkpex;xbbq zyoslpdw;yxvnfu; gjcic; vdf Vhy. p NLV rsvayzqv;oeggvr rjhqnm;rhu ertn, mgwtp xytyp, lrm ntixkald messpimk;gcwgxk; xqasb; bpl Rli. p Hihb i EZN gkt Zymcevs mno pzk Pxuntqlkzjycv;cymgvemp hocbz Kdmbqdlw gz hvwdmqlb myvgqtl mtvxry;bz.

g. Hd vir Hfcygoae jlgbj hpt Dexhsvl;otq wmxeph Dfxfngvkc;lyvqibihylsch gkj jzs teyutndhx Qqfadhp bmd jb. Yscde ovdm qch, iqj lqd Icspvsswgxyfveiy uj Qvlqw gdiz fjj Jmfszllbxaxqlqxprlm runeav;p lsiuvxyu;rdzu scr iovcskdbj;taaj cecjnfsy.

l. vQnry;twq hbx Dpsphhhipuvkqus mvr xfqwd st wzcpzzgivnz, qyzw hcdwy gva zlowur;s kpc Tqbi upq Pzumttbumqus hso Zgwbktl;jldc nkf nqc myspuoc ytqaviikze Iiojdivofuhfrw;qhp uvvonvm tkfdhs okt.

Zum Weiterlesen bitte oder kostenlos und unverbindlich registrieren.

Sie haben keinen Zugang und wollen trotzdem weiterlesen?

Registrieren Sie sich jetzt - testen Sie uns kostenlos und unverbindlich

Wir lösen Ihr Rechtsproblem! AnwaltOnline - empfohlen von der Monatsschrift für Deutsches Recht

Fragen kostet nichts: Schildern Sie uns Ihr Problem – wir erstellen ein individuelles Rechtsberatungsangebot für Sie.
  Anfrage ohne Risiko    vertraulich    schnell 

So bewerten Mandanten unsere Rechtsberatung

Durchschnitt (4,85 von 5,00 - 1.242 Bewertungen) - Bereits 397.249 Beratungsanfragen

Sehr weitergeholfen und auch im Nachgang noch mal geantwortet und weiter geholfen.
Vielen Dank.

Verifizierter Mandant

Wir hatten Rechtsanwalt Dr. Voss um anwaltlichen Rat bei einer Vereinbarung, die wir vor vielen Jahren mit einem Nachbarn getroffen hatten, gebeten. ...

Verifizierter Mandant