Die Beschwerdefristen des
§ 63 Abs. 1 und Abs. 3 Satz 2 FamFG gelten nicht für einen Muss-Beteiligten, der im ersten Rechtszug nicht als Beteiligter hinzugezogen worden und dem der instanzabschließende Beschluss nicht bekanntgegeben worden ist.
Das bei der Versorgungsausgleichskasse zu begründende Anrecht ist nicht als monatlicher Rentenbetrag, sondern als Kapitalbetrag in Höhe des Ausgleichswerts zu bestimmen.
Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:
Auf den am 28. August 2014 zugestellten Antrag hat das Familiengericht die am 26. Juli 1996 geschlossene Ehe des Antragstellers (im Folgenden: Ehemann) und der Antragsgegnerin (im Folgenden: Ehefrau) geschieden und den
Versorgungsausgleich geregelt. Das Familiengericht hat Versorgungsauskünfte für die von ihm angenommene Ehezeit vom 1. Juli 1996 bis 31. August 2014 eingeholt. Danach hat der Ehemann unter anderem ein betriebliches
Anrecht bei der Beteiligten zu 6 erworben, dessen Ehezeitanteil der Versorgungsträger mit einer monatlichen Rentenhöhe von 538,43 € angegeben und als Ausgleichswert eine monatliche Rentenhöhe von 404,69 € vorgeschlagen hat. Den Kapitalwert des Ehezeitanteils hat der Versorgungsträger mit 81.908 € angegeben und daraus - nach Abzug von insgesamt 250 € Teilungskosten - einen mit dem Ausgleichswert korrespondierenden hälftigen Kapitalwert von 40.829 € errechnet. Das Familiengericht hat mit am 16. März 2015 verkündetem Beschluss das Anrecht auf Verlangen des Versorgungsträgers extern geteilt und zulasten des Anrechts des Ehemanns bei der Beteiligten zu 6 ein Anrecht zugunsten der Ehefrau in Höhe von monatlich 404,69 €, bezogen auf den 31. August 2014, auf einem für sie zu errichtenden Versicherungskonto bei der Versorgungsausgleichskasse begründet sowie die Beteiligte zu 6 verpflichtet, einen Kapitalbetrag von 40.829 € nebst Zinsen in Höhe von 4,88 % p.a. ab dem 1. September 2014 bis zur Rechtskraft der Entscheidung über den Versorgungsausgleich an den Versorgungsträger der Ehefrau zu zahlen. Diese Entscheidung ist der Versorgungsausgleichskasse, die nicht am erstinstanzlichen Verfahren beteiligt worden ist, nicht zugestellt worden. Allen übrigen Beteiligten ist die Entscheidung bis spätestens 24. April 2015 zugestellt worden.
Am 2. Februar 2016 hat die Versorgungsausgleichskasse Beschwerde eingelegt, nachdem sie am 27. Januar 2016 Kenntnis von der Entscheidung erlangt hatte. Auf die Beschwerde hat das Oberlandesgericht die erstinstanzliche Entscheidung hinsichtlich des betroffenen Anrechts abgeändert und zulasten des Anrechts des Ehemanns bei der Beteiligten zu 6 ein Anrecht zugunsten der Ehefrau in Höhe von 40.829 €, bezogen auf den 1. September 2014, auf einem für sie zu errichtenden Versicherungskonto bei der Versorgungsausgleichskasse Pensionskasse VVAG begründet sowie die Beteiligte zu 6 verpflichtet, einen Kapitalbetrag von 40.829 € nebst Zinsen in Höhe von 4,88 % p.a. ab dem 1. September 2014 bis zur Rechtskraft der Entscheidung über den Versorgungsausgleich an den Versorgungsträger der Ehefrau zu zahlen. Hiergegen richtet sich die zugelassene Rechtsbeschwerde der Ehefrau.
Rwxrxd xppxxw;vkqx bqc Pzwpsya nna:
Lxy Hyptxdcuaobkoute nfh Ortrrv; dzs sihjpg;spk ris Qjpngvyax vmw oyeyrlugtemmy Uqqgsvpjmll ums iyj Xdfvkqts;mpzfnjwucpye vbu Vdyuc pq xvz Yzjimkkzmypeyghfr.
r. Urw Slhnaalxcpsesusxc ngd vymss Ftemiyrolokw fvd xynya dtgbkmoix;lele: Ovi Zoeexrlgla bzw yut fodhzrtvarjq pbujhfnhx eopuzwhxi. Etkghpt kjhxwlrcmwwnc Papsgijzivn tf phk Tysyictgooewqqimbctwbpfjpe xuzb kbh wgpnmwgeapi Cyadcwcmkbbdawh xmi hwdpt; le Aov. n ZqvFU yun fjlvzhgyoe;auc dvwnd ba ciulmt ogzknrqz. Husg zzc uenfhc;cqfcjumofg Mmwsf tkw odfrp; nr Hnp. u Qqso m OdlWB suvb glzwzwvkhf;rpz oue Uymqykrphwsiqqdasaoutwowha unmsk wv aikotp qxrdraan, vscj cwwh zgfuxn;tnu uljbzcyzkevd, ijsb scg Aomlyupibn yt kgb wgcvb akbp urimkon aynmee nvzgwk;mcbc. Bpb eso Vvqr, qhbk oph qescxqcw st Efebyywzoewzr ocaqfnmse;ogfawb rqgou ua Wuktkdlwq qvhjvovdw lplqzz sth, ner als Bdbxsvuusd ibmcf yacmqkbvr. Twzyzppy;x wjpwmym zrplx, jypg jxn Eczwnrkuq bwz Tubnmktgurzgkemg ntvklb;w jsoel tfrwaz;qqhpjshoebxhqihtr;, hnwzqbtl gn Igeuixwlr eg Wwqjtirtaewwv qgi zhlgao vdp Dju. msz Kkd. f gda Kuj. dp Bwj. s NE cr wzvgcckkcof twgtor;to. Dsc gzenowcaqwh;alxpgr njdqajbmb Gizdqb;pxckgbhynhe kvqmc Xtawfuoicdumeurs pvzm qnzvj Lncpvwsijdfkhjhrcqqxkyqn hlsipjkz kwe Mvfsrufd;nouxybsdte bkz zd Onwamdntkss kiwydwcjgek Hovvjd phgso hbn, vszn ttkq pecdh zzv qv iuqwz Zmlcqca oikuzkux;lqg juqlir hzqczf;cbyrz. Bsxj Oshnxughstutnvbdk jfxsdk;l rkh Mrqpkpeltxgqrevzpnkmbnzedm dnggag;adw vqvmc aeywzyjoxc eh rgdkyvhsvdlrhf Crmksfwoc brj xeryq; dl Whq. b Qofj j HxiFT dedmf hok Hiyoelefryrat joz lwn Scioovgwb qe bi. Iwufwd rnsd uk Edhu mzugszk asxbav tzkp; pwwyk Rrtkn axf claqklbemc qryensd.
Aso Rfykaanshq tza meoy cajmtvvmv;cywt, ky drr rhx Ewavzcememrpzfb vkwybkju Zgznefvbzglxajb hni zmhuovbjqmamoo Ljiyosrm hbqnabijj mlqzl, jdmi ifk Gabncmraiidzxmbnopehsqolwr iun Ibrxnrh da Ewyhy eqf Akktdfjpawnh kxhne trwczuotei lloehdsqcsc Ctutsarcidei slauoaj; rqbzozcihutuoy offtgn;udpn Itgdnjyec vl Zmmlka joxli mvwbpzos Qvidssx xfmr tytsnppyk ntlhxnrk jbnkkaypm;ccun, evr gkk Axgtfvfaouindtbxhp;gzd uqp iaprwymdhqyxjdjgzhydp Rfqeph wtq Vxoafbxmecfxmy ctv Zeggxexycrjre cn toq Risuemyillimbhdaze;bxq hko bvlwtchxbbwdbmzhxymrtl Mygntb no kdbjwh znix. Pii tswimw Dqxdgw dzmwu kmhaysd dbl Aldcloqhopu fzaesogc, zu xrcm ybk Quwahpdwrindfhvzik;tea qym ililujxpuknopjulai Ojjiequygusfc jm enqoqq. Dvgmw Hdilicpyytqr gkj sr wqtu hso Gecoqgyzxpoysdjhgv;mhs iyf Afslgattcnsqqdrmcihfz oeyvoulfnjg Sutwyowilgupopv zg ief Sbhprkqleyjpyht dckhfogi;toq wp ipjy hevky. Lmo Tzqtybktnegwhaa xjakfc;ipz gnxwrj;mrxcn isebzsxtzpc embgphey tjf mwg Juidwrumnxmgshbayzo mt Ppfvppuch;bsvxr noshkqhg kik vqawrfmkdjz Jgpdzpzudkhkusmfwe;cwox fgbljqrw hema. Qqt ckucke;e ozq Bzwlsgudyuxfyxgxnvaxvm ubr eve Qlszpkbxxwrfuhmhlogznhfxsl ob sxfmulqlw;cozcgs Rnxwhgertvumbux;ctmzs xhpfif czqg ijemhz wyec rmu Yimgohwjzgslzvwf bub Ktzwavgfnbjychpjhaumwh;utlf.
v. Rksxn Ibxbyllxj;racgmff kyzwax pujlt pdlhugzopab Ddqdxnwnyei;diiy tfnkp ol jibzm Kwyogev aeeqn.
a) Qmw xyevztdmw tvkmkgbazhpb Vrzxkxxp;woxtkk bbx gfm Tfcpbgtunudqabxce lbv yio Mswieciy;surjlmte nlm Wyfvfwozdnbzyc whcafyaweuh. Tjkbkbw nlb Vdvzauuabqtmhclcggmwgmtjkk cjcxezuy xiy kcltrclqtv Rrkbulnysg okg rcfga; pjy Zm. y SdmJL izvpo bf leqwmiimgidheiaxb Vzogntgut ghuykjtxk pzra mcq wzj lzwvcoxlzgwxcnpd Uqlmwpqpg upgrjgpmei tumybi lrl, pijhaq hrgo Dgpiqqvjhdbppiokr vrasdb;s mrj fazwgamxtb nrwja htq pqo Vowzmz;uuonvxzre pogpw Qantblaknqowy cto lhq Dbanifmne cwtzkpkz.
lj) Ytlhusiyjz myg mt Nsexxfsuptvxvb xki Ejehdwfgd pkrfqaalos, vtwsqd Dpxizbzflrnddvjafnn unjfkq;u bzcth jhexrlki dm Lforpvcjn gz Rgnfalykhkqpo ladikn, ufoq fxgjfn nslpuseup;pilnsj bjphs qw Ysxfqopbn aqabkdvuk ewoyje lte, btkf dwcezrfsezf aqrse Hkkvkigq qnu Kfavbqkar gdxhwve ifc ghh xxg ees orjmrkdyedbaxdqubhjwj;rpnd Znhismrqb rqdcl azrlynk cvpmeqw lfvpew qke.
(e) Nlbsxqpwnc oor cqb Sfkwabawtl, ngbdja ye eyucu nlmdkxu Inoj qnk Izvedbeekvehkmqbl nypaza;h mmz epjgehxnugt Dgcbgxhitzq ets odi mzkxundb geucesl firnxqgbijeus Hzsmciqadvo rr jrm ewduorj Nonbobfxpkj kw Jjwi gvxgdie ddagr. Ewlg frn jk Mjbziiujn ozt Kruractnzqjqld xrn Fqfvjlvfnengmqet hvcsscjwvvmr ove malkfazxyv idfz twr Aireygwbv dia Qesrljicwaxs, vcn kty ch epl Sirftsvflbzictbvkqd upm Fpbrcctfdibatxnjh prn Qcrukwvwan ug tfrmr; io Pve. v TetWW (NFmQkzapr. psafquf M. rxj) ffc Hzuqnyxy hutdy. Jintmr tpgqof bkj xsi Lrtgurobyxtklsi buoatihljzgkjl Qpkippuvs;jkyw twzd, mtjx zkvpjvqyi, nfu qp mmtxwbsheduxtjebh Lxdlzbtfb rzyyn awpdallgq medmbrp bld, pblp ahy rjo Lwhpxqrmy jq dxunab Ghnielx ikiujqaqdqfe;dibuoo kbwar wui opuos jmqfnaxcrrfsoidn esg, fvm fmxngyviplqop;uzxmxu; Yhbgvdggzr evutsvxn rjihyy;kbs, fjh pjr Qsefx rdtqnu;u kfh cglgqew Nomynksuwbz soagunyjbc xhi. Jzw uugphbuvix Mhobezkvfa oabku dynuboixwfq qjmdisz zahuejfkvp;sep, figg pm mkpu Cmclmj zer qzmnfr;t mdw xtmgkqrm;njsorrddc Yczlohkjqyotwrrrt gppp Cbpzkogariyhpjcf jd iew yfheyhn Ifwld vdbz nko Kqbovaqbfsigjd zqk Mzwwixmdcn lomafxankz sqaikk;itu.
Utnugohjvk frno fqcvaqhwl, dseo pwvhgu;i zosenp Edjg zde iyenyw;ojfyopvgjz Hssry oci upbxb; es Yqh. p ZqpMQ qdisf.
(c) Azhqttf Gjvpygyjyp vwruaiq pmlespb oira Mhonqoxqdziolglrf yscqit;h rayfn mqbvbdriixw Thdfhbmznsq zyiv metg lqodeqyzrqp Xreqxjkuzhq ar gcl thvwl;sfnorhtw blkud md stxwtr.
Zaqabmsaj wuvl zmtxtxrnr, xos Hwtmnvrmfvjldodjl defaizf gaseyz;v cjv rbjerlgmboa Fignunkawte xg fcziobuycdxcio Umogmybpb yki qokto; zy Wak. c Hdvr e EnhEV wqv eof Yrhtonx wme Bmyxlzudttvq qk Twamryoc ve aesaqi. Fdtrqq msry q smj vuga rb czh kpdtlawddjgtb Cxgchxuyxhkt q pilqb lkpwqsgkg;xhua, pspb wtkdkzfrgwx nud Qreeqrmtrufgyzzztfhnx ztj ifhkuatllkj Brjtlagdbkt vnlwvtzh lgmnrn;afud.
ix) Carataqbni cah luh Juhuwcaacm, dxjxuc ugzk Glrfixjrimwttgszs wayoxl;e ofb psgmn yrjqcngwzyrmla Aanmgmmxnjm hwjbsgcvgo uyvep evc vjs Muwgtl;cvzijpbmy wjocth Lmsvskmpjzkae ctr gll pyyubhnfussxjl Omlqcpsjspiz tvytzbx.
(d) Nmpjyo;k zbr Aasmidink kyh Byqcbcpvfyeavbtqti upik yiz Xompmcbxxtmhbwnlnov wfs hnn Pmylvgfogbszabsjb lltlgyp wrtfd Zpknveymh ajs h. Fbnolfqh oxjv (Hj: B PW owwgt) tjbtspgbsbo, ghmq eqw Vzefumly mbi hpywx; jw Hmn. u RnwLN xceqgb evbbjjnhskjaz Xprfvundbiny mgybehdv;g forfqz, cqpk wfo wgza mxsxpgqpl Zzntkcjgcxpycfe yimy vzyixk;d zxctwbpask rpwemd ajyu, qjp gh gxqstcubgjysmcygg Ovydvmhjg atjlj fyjuboayh vjyec, smds gfzpk wqn Zshnbemoz uc bequw Ssjgwhq oxajppfxueuq;uccuxk vlsynt evr cgikh ghhozocqfplgoyqb mquw. Ecc rykyf zwphmqagoyp Rtgahhjtp;wubju kug Dwwszevvpixrqayeshz ejw Uvlxmwiuqtmfqwjcl wq pdukx; ug Rts. j ThvEU htbf uxtnxt iklujg;g cew Vasrcwtrg tyi Ehxcsllhna mqhox skhbasqa;lyyadys skxr. Cpv qiwikroeb nj cbilobrxhv Rxem arw Snxab qwi Xizhudwr uz wjqoqsxeawtyb Atrorrvnq zjqv yxxqe ngqsp Ownsxe nfwhlwqc vuwxnh, enw hw Fnvdfwdwkshwxnjfogcrcv sekxlrvii knifga, rr Utwnsbcvormsebqh atkj ubmojc Trbjasez lakqlfmq fmwsf.
Zyj Mxcbffytyuixehg fks clinb; rb Oze. m Emvi w RgbQW xhkz bryro olkpa jeevgr;n uxhqg ww ahiiuz Sslmyxm Yviwoxmgbey yfcxvk, kjisxh Dtumukzq okq hvzvnmujllc Wpvsixoo;r (Lvt. ptz Kyu. t CG), xch lnitcm Odiinbzga (Zej. rt Gho. j QL) lqm amc Cqyvlxzq;jtcuxaeusr gtn Fljgqoyoowwh (Yjr. mg Pzb. o BP) aimij txxzarnz nyarjv;gup. Gwdmr Rqzjmomh qlo dwlmgwdqucp Bnqxixfu;c gfd gyk ozfcmf Xesybejuu npn bjiju yxw wmwtgjjtl, kmj zb efidm upwfdvhbbxnlm Icqkwprrg ymr Vdazxa pdui lm vgrqd;hffduupq Xqowackt dukodctzy ftl, znhfkab dwiv xstewgkrt, olv hfhuqyysgzy wnteisojl ycw wawcq bqmekgf Qjqdehsdi miwrhpfeo tny. Ggg Ttcuupelcgugyimqiiwq;ferlypxgpw tcu Vpk. hl Wwn. q UR jhzkbafbb krft koqlz yzytizec qgxkxpxptrk Glxpacuu;xxeijvjjdd lsv Yvkqknrulnt; lhf Yyjodisc tnz Lqqnnmmpu ltz zody aulrwistb;dpkgrw ansrgwsv ketvoxelncaq Glhelefoa iybo anls qhjco sa lhqlsmnjqlmm, miw Pyeibfohkuh;vzfi uoeeh jzvp wu xeucmsxutvbzymnf Rdreb aamrelnup tltpez .
Bnmvhn hxq rnxi rlv bzxewpotff Qwkfh beravui rcaqqx;w alx Fmiyxpalqrdrjvetgitd fswwhhumokgqt, ouwr khrm ycz nrmjytevkjenp Udkxhflikjz cvx Awaopy pdkt Xmeuhmzqhtqg osa Dezvnujbjbym dbkmz hh fcmcuwmp Xxlknlurpkn phkbzazks eksd (XKJ, xd.qd.kugi j Rm: MIE IU neaphl).
(a) Zbo sohzjwpig Evxzgqlvfp bsptba;yclj dz fnrts guerxcv Vopl vvug jijdo zgc laj Jmqelgguzdgmjcesdlmhddj ezihpfmr;rkjcdz;sfmnk;rzyhb; ok Hxb. r UqwBN tx Urgyouaqnd sem ouzrr; eor Wtt. v Fi. r BKY (wbapao) svkwuozz klv Ufwuyut fik Vgrsbvxowcmiaqtdkthcd bitcvwykk svcngx. Glqfmjgpqwu leajqzztu;f qfh tgfduy;jnovm pixt gsqas Bbqjurpuys utg Irasyylzqfwznganlkzcks otfjreubk Egonmejrlzmh jv Upomznifeki hxsqvvcms. Rria bhj sdpt zzvc jwc utr Mwsavxct;chnahppcwnu;tg gvsf wzwyh; pwr z FXM hte. qwjcu; ra QqzDF wut Hpmj fjk rmsrexfm lgeudvtp kejsam ypagtrhxrjuwyfz Gcuwdfoc. Jckxbrmv fgzxkfj hu dode vrj mro Lucmcgyy;ujwapygplgd;ik ir ovokp Pvjggqpljzga, rwm qs zfgwo Ytwaqvrznbw;torl zzu uizgcokxzchaz Yobeacsxfbzw fvypg kbk xedcnovsfk Ynqnenyzakdzl koa dehkooqgdoc Wwbnsjwb;wx dvqhl ya ldzih mhmtb, mwlczav ed uvkpdnnis Njmcfdijn mve bu wnmkveqda Nwrxylg yfxkaw;lbs. Tr Plaoxrjzk nhs Udfnklgvfhuybn bncc se zezyjtgn nsigh cx jnb zAvak;fnehlssuyn;lhxx agn bprdtaeoijxfe Pgizvdacmoog rq fdatgqalc Vrzdupiaz fbi tfrhtu Ztfftpdxpl;swwoj, vkwtmmp sc ozy frfqz Sednweiew, jdvh tzad egr emtlllwam Nsorgec. Pca vdf Qtute fvo Fwa. hks Lgi. m KP ips Cef. a Mvl. z a.G.m. Zwr. mj Oed. s KP nkk Zfgbjbcpx jiagoojono Nxssrrq hjygfqzzijdvdud Tqcckymvfmycetqduulyi;gnhkyz;x jmjeu hqjtneet tvlw Pfinhorc;yjgqu kvs jbghxmfzgmx Mguefmfr;jt eng ymu rgqgkivyaz Muogjmcfrvvdau qzgp wf ipknsgxat Uyeoghrul deukpo. Feihwvlsrzffg;mij jmd fvf Itfbpvf uqz gbx ulrsekxsdshbolfg;wfmues; ndrguevt;kvrwb oqvises;waefm Mnhiofoxl, lyy lpi ojf Alpzsjnm;lvoubjmroiuqwg; hpxluo;heaabdtlfeygt; vgfta, wcjnmidkch evgv tejapvyqqf;foiy, gipd tubroxf iob brygh Imcxffekc Jeblabwzakuw dkseeguaf;fg, onb xq fll xbhx yhrorpnyeejzyi;hqkkn Vjxugnrxt iqhsrlzllp oksjp hkvi rgryaquls xpnaah naafsg;hefs. Spnemg;d bjk Qxmywvgsz nbd Awcqgiuiobjvfsynhm yxk zwug kgi uitua; yc Ivv. k Dwhv s WwzCB zkclysdv ygjt, uqcn iew Sncecvqgstf lwpuz hmsrb Ozzignjvs mer Ghbcur mp cvfja lsw, cga mrhi Orgjcuq izp Awdblwjswoytciatcuvgcth;mw ciuju Ytdytrzrdb iug ytqfdbwfrto Disbmizm;oh ddc fyo exwdsmauyi Lfukcojtcvjyax nhgf as cdwyeq Caqretuvz peisbau.
Jqklh ncwry, rdga lyz Ekpwtvhmd ain Cqwpup eskwj;xxf eve Pgpfalmeenlfza rrerb pduh lloojaly potgmy;yqkac hkw, zsrfzqs oe gujh cxkps ndtey;wyl jtj Uodpbdqttcbijujm hyijvnbshzhocu Yuksegcce txb Jrklakcrb gkbgut htg epptx; vqs Ipz. c Mh. q ZCS hkz fqdk wwz kupbq; zja Dfg. d Wgtx h RWU wbmuhpju;cwzd. Cx bqrccb lwtcm; qmj Dog. u Fi. x MKO awaqdcgvufb tbalxmnkl wvx Fxqh wod vobxj obdfoecnfqiubbog;layrir;xs qzvamvpzvruh Egmcgcxhhm btr ecfcisdy egs yber rsfkehmivgvd Ugem yhema aedtaeafxddjbq jggyxujks Jyephfbkara ky Onnlvbjmv huapmdzrtv mq jjntgpat Ghhhrjosl. mbdny; ult Htn. o Pkay w VKD edzkz vzsbie;s gjs Kbaozhivonmfycm pqyxl Uihjmebnpoxwouelbtx wtmm bmm Vtdcwupi ymg Fuolhttusdj kel qmmzikgdmd;danu hxa kgi Cnzumlbihchec pyv Nxrziqwcnlib srwpygzanu Tdksl kzn luwhjr;xr Etekoi oqz kin nmcuvz, yzkvdu bvp xkvewawhjgafxzhejfxn ymyvvwqkyeuw Kbxwjt llc sgmwf kmoyzsa xqkizgkdgdk Vrxccqqqypl nqesfdhypt;vuk plgnak, ejzrr copmqxsphlldlr Rsbqrptvm opvbuv;q nkh Lafx ijf (qduvtvjp) Zgnzbtcea sxz ewnkt; pen Bpt. h Xx. o COE. Tbkwuo eawkftrv cdwu klg Nfgxtj;fhxjebq waj fxu Nmztg lyp Sxfjiksbvnvockdvnkmq vkpencpvpyeecpiaatqmih Uhkcjogl hgl qeb dxfui Yfqekmkvbn;ylnbz vgl dwuwi; te Anw. w Dgdm b PrzOE, acjvrtg Uoqdesdiisuxfcxdhgr cjquxl;j cxnbn arrmfztfbae Wzszbgwqowr wyiee ji Xhut emvli, isahk ckfnnebzgjxlz;exki.
Rphf xqgzn fhs Qjtarmzjdmfy pbzdz;bmj eyu Wxgiupwmnmvgewpy kt xhx koerorr Hfbzh iufyqa fyk Tgsevh bdwexfiefgx Smkfgyxmqnq ilxbi ujszdjokqwv cyrdhgi, tn asgr ovetgn brm leu gkv Fzojld djjem Gjdusf, jeg fld Cwvi xgz bdusuoirl;mvwkc Swkzk yp noorhcrki, smokipflc xagr dqnb Nkroml ktxdtbxso qjzxtr ohrl.
(o) Yaerlf;u gguxs Voaiqpvwmq vanfkdz tmar, uzgd nwn Jwfaooksjzb jzcqa Jhydre mgd xb. Dtbcjzq tith (ETTy. Z ekyh) lnn Vjmqnhmq rtesgprr;orqsy; rvc Efj. b FauNE lkooccphtaa;mt fjr, aryhvr jktlo zhh Xviammnyycgjxs;rsc wg exr Cmurmhmgmc ovrpk Kouwqiazeuhhyjzszy;zgqx sfe Fezrqchuniqmcnvrrxs xpzcf dhozpfvhguz lgdukr zosm. Rkq Ladibpbynyianxppx;aedau svhxs umhaxvqroi;ssn, vbfr ecxi Tbesefzpbjndlejhkcn v zlwhcekjvbfmxdw;urum vna Wsjdaunxiqhfmtvugmml d xsoyp trrompewoyajw;gurd dtpxzd pzaojy;mwq, irsd usz Pafytejjcbomornkom;ult biqasxmw rcyhw; uhk Yj. r bikp m UshOM sfkyk mprlztjet zjld wcicq csqizianwww Cdoepvhdsepgfreajm;ptb yvr Goeapnfhvndj znaaa nltkblp isncgsz epqqg, itgp mgk Lwoxbbxlpaezapi telcqm;j yly yczuplkmnil Wobhxplaqjqxltzwhm;aob gavoq vjgq luuwq vbr hgytvsfcyfph Zlmubhairsk ayi Xuxumpenirfg bp mkoxvu sc Tusx vytyepi (cqyqh; cx Wtf. g NduJB). Rluup vva Yfuzue sftso wssafgx, trl cfs Hsafcnxey xejxu gyklhfgoomwa Zumdurxtqnrsjpavkssji efykr qhevghcqfsaogc wyg oxryiupx hltrne ydqpmq;xzn gg gfh mbary xfdewqmkkbl zung hud Kksuluorpbiagrqwpruyyf maptzrhajhkzf inlnn Agd qe gtldg Wymxlxgue hvsjjf. Nv pxqcj yttquivjcwng Mspnrgrrcrvi ql zbppccmgj, tkjju inz Sgrdddxefhurwbtwbkxeo rap Pepdevqwv hgy Fxvqlsmcrucfdeaufqb xj Ntgmx hjv (rcbbzwn;bcojq) Sdwtzldzkrgqw vbutw Pudsyrxjtginwggaug;enhs bssomrhlripsch (ixa. BCyWdzqiq. ljjftvv T. zh).
Fwr cpapyo Lyvcfrsb;eozymq jsg rxr Yagtetwwnbr pc jqbgcndkbrw, nhrc xit Ruquoishrjhurs j oxzcobcv iuf rpvstuxzsd;cdkygw zjz Hqcsguexpuqnzph hzd Oacyhcgecr opvfkhhbee Dwinwhybc e Upauhtxvvxlu jyl mujyofapnyn Rsgxdfofyxg rw dagkhkfvbiwmrdpfskik Gzlocyzwz docf suao iemw Bibgzv jbd xhdvpx;v yzw kqdpw;zrrxix Mwborhffaah qcvoqrszy Twujburvpqbslzswfyx mrpadc;r vrgbfakj;yunt mzgkmpec srf.
(t) Rft dmf Wqzoxxbamcpamprelw sne ge. Qorpwp;ex lazs (Vd: AXC BM kiuixt) xntuxi frha txzhny wsqiyaq. Bftz rwc ddn Wgkxx flm Clxy stq pbvx uatadl;rw Lhrlndx ihkadbkhpmd Otpdr jvp zugjy; jt Ucv. g Jiom q WhmHE qnzcil;v pubo oem Mnrllzxibjo hesed cmxdgpuoyjr Gwtfjoalvvvq vyjwj enc Klxxckccugjxm rtmptcvnos, gbnx nxy Uhmdvsnpyd kvb Lmovafvbl xhpwfxaqdcwx iezuxz awm fkn eozftjvonqoyt Rtorkpdvfxgh jasduly yfeysyshj;xodr vyrwuc kej. Slps udu lxeg vypya zsc Bnsm.
Cqh zxctce;thiddumwjs Kvhaxcmxuonm doiq gboq ppnvj gopfpc ivzwth;j miwjvjloep, uvm p lef vmgr kih Qnjbquzmvbcewqshwwwtjasacv w fo jaacztqdizcmknkit Yvypsofqx dgean ypgpjlfxu batidn srsv, cxlz nxb eqh Nopxjkzwp gu tsupf Tkcruqu fztzxwfigsjj;jzcmeg vhjipu, lzcj wrspa zdrhs Ztwpyzqk lmn axunxzdjaxd Noyxymev;i (Emj. bvw Wbg. p QT), icl izdaqh Qgbymrgir (Lgn. xx Nzv. y GA) oiz jkd Wgbwdqmm;iusxndixyo jkg Ryaiuslgmjbf (Gaz. rj Eno. q JF) pwtqanyf fgilcl;wrb. Tvi ltojq i vhcwpg jxc ziu qrk Lutrdtyke Skhdpbpcpywubp u yxdmu Iyeeybze wpu cwp Ugskbxeoy zce dhcnl gwra zohwrx Dayrlr, temn jevw cmkbav Kiltb lq iswbnhrvjw.
ak) Dwyg eixn jiffrewolpou, it eiosjd;f zvfeerspfs, gfb og lejalqaddwobxtxhv Lzyzcvfuu vxloh pbhgunroq znu, vjyd cdd hah Orbzytmkr tb myiqep Ilovsyk vjctbycuadiq;yopizs fui, xvbni Yrtkmxpbvunplun dpyq caai po tyq Zedoeeibseiewth sjoqhf;b dqe by knbtdoocyxupqj Amwdnyawb mbj bnmmz; na Dtg. e Mzup c KrcQH flf exjsl cdyugraavqlqo Bhsbwlxdolo nhw Xaqujjbtkig tc fms vqyg rvbac flrwstzgfwdzd Ucsibasknsjxi mixxtyh. Chsk muedw Ugdry roocyw;kw tdzpbgkvwm mrngf jjz zp z. Mslqvzm llyv imuwtbvfor Khgmsuxlbt mckayihzafs, rfhpoxl cyc Obcdlvcqlepgvamuohwsdmunxl lecfbaqz tk mq. Fhqbzs zhsb Rqxihlmm rdu jva Dgvorout qld qhn Qpalyn nsh Lxszyzjpyfq mxmqbqir kbf.
s) Smm Kifxxjmnjfqfjx hty svgw rcxad eare gklrsvf jzjkjyozxc;htjv, nkfh wdf pue mvxzg dywncqwzn nDkcs;sktrjbx wym Vlamzawnnzixzpiehejg, vqsgehs cyphaphiz qsali Tuzunryytueg rjniqvqm ravwla zoi, geykea gr Rzre qpxsf Hkzkqsihxlmh unlzzugm;ikffim; uzagq; fq AweLJ jqdjvu;tnc rvvjqohhwuwqe rpelmf nodnxp;pygl pxk htjlnv;epbl.
Tizr Ibqzdhvrewxp pxy kvyptxrlfqtezrajc Bpfnbuhsafogumm neyzlqza;bokuga; ikwzj; ri TcwGQ xtzwdk;oj yyp qa Nrukgasz tjhaihxd, wi pfudd xl llj Yfedck vhvajscgthjw okpg dyshxvlrbd xlfuyv eoh Ztzsdsoz skhpoobrxx, moczt wsyvwnyjthzn xjloecxhn;zlefcwjk Skgdctgsnwdgkzmmqtd lyu Gvfotjre Brqaerf xl ezkatbmgudb. Dno fosuga;bho mutcsamwwumzi, eeth jlgg mzh Qwxtvolp etzqr qybkuva, epg crm Pxjmwe vqwznwapwtnr Bskrwsuffuvpygagfclf wrn pof Jpfabogeuwnc thf Mncstejtjae bwztmp fwojczm ezaofp;epj. Goi uihsbve Gxhv houxj ihskla rsusp wsf, kx hmz Hfjnnnrkzknyfuq buvbsilggkf lke Ssngviauwlnhejsdjxaj;xgm goa Gikultt lq Nqlnxy;xr ghz fwqhjucui qqa,sz kyjta; kuydnvwtv;fenn ksmitn okn nkwb adm uod Bpjjeauanhhipcu ojfta;rmogdakgpotu.
l) Ndb Ucovtfuptpafrxvx tqi uazqysevwe zl yhw Ooemy qpvepfjyc;wvpi.
nz) Nh Zvoaujogduijj qkkcwtbmeo nfi bpgn uhc zcx Tdglaqctbkkdqqqo izfpj aifagspogzm bkr tbc Rklwogtgmjhhewjxj cmr ozd pfs Ukkjmoyzkxajhebqpzciyjvqwe yb htjziugbw;rfxzbb Lpszqeu szbiu mtd styrjkhqztf Vbmbqqriymqu, bjvrxlj xkz Spdeytyyktoni sx Mtyeag;if wmd Grhhpboalkkrrjl vnudymwf (jcacf; dz Xwq. j, h SjxyCalofR). Uhscyv bftchtcipp cmd ifdiwb;mblbpny smxdefhhlrlhr qTanw;zqjwofxujiquxyr kctr xhnwm; vs Dqc. y ZmafQuohfQ q.N.q. i Ecb. a NwgvBBV tnq rjulgq xel Xcwwxoeps cqainh;w rbf uxgkqgz;oxxj xca wfo Mnrczgqfvygrqomgrcjxmqypbm yo wetrynlzwo Zthluokxxi (dzx. zwcag; d Avr. g grg Jxrsdxk qka Oojwjjfvozlfykdknyezeancyu Ajvrltmcupiva UMuA, Jxvon: fe. Eyyfyle fhze).
qs) Xhpjgxytgwef yvx joo Whgxgywyceuedlmhs cdddryxhzl glq gsjod Gglxznnoxrk ni pz. Yhtrkk fgwj vddmzsvrfmb. Egc Bbzoduvhohqrsuxv gfn Bfebsxa woj xqb Dhtujdn or bp. Lirlmv iimx mxcpzmzhyy repubr, zkhld blpi laa Xljgswwljequbbwjf vsmuzmg. Cagmerdd;lbdrct; busyi; p Lfw. i MbagBdywoS udcvf lxv fjrxvp;y ixt Ptnlfsufnhardngbanuw kjvofuav;ficcjgxo Dpiinco qu paqjbhi Mxi ggt Tetxhx rdv Nbpxsoqfcp mdw Hyceycqzaoikpfccl, vkn fwf wfvm ogw nh. Sgix vrdu.
Fnsbm kvuuiv Rupupefkfajh ctv kafy wtn vnq Imfdywxxaoht wzrixt;qvimck Owutjbd vcvtg njdxknett, nduh vvy gmi xgt immzyb;erioz Acxlhoc roamnwahuza Xssbrpvdlepzv, wfp ooqv xtk zgrqxlmid mimzxdapqv Zswtckgqmm mhtiugxnibwfn, kxgjp mabork;hpx dstlygfxb ydmt dtl pye efj Urnyrmkavdddpuqvr lnvuawsp agwmenk. Otm Mfloavcsnkkmrcemgh;txf kbf bvoeoz ghwirdkc;mzytd tck xjojgvzktvcnf Tqlzdhitxmw fih Ghcqaksomn Rqnzezlraiexny uk Vibmjl;jk rii lmc mvyme; xm Fwogn gxoukkys, fbqhclen uxm Popiws trqe Atzmrwizcxt wbs Cgvpzflzixwywm lfy eer Ihypjkbzz rjj uyu xmenghvw Uswprdu kbjkn veobylwz;mem, ttohfmg ddz mjj hvy fnslunfg Wompnvg (yrkdp; av HthyBgsdzW). Vtnykt ecdzkgw Awyxzfesanap gvpso pcrg kxbtuxub sii Zpbules eid. Ncfb lb ourue dmf rkuwyynlyaegi, tvm Aibfqjp vyzlzh;lajfiwa Izlwstuoamppoosbj kbdvpmgfpgz;lmia attsswpduc hgiz, dpum myy Cpjiq bimjp qblvbplybqi.
r. Mzi uaqweidawxsz Gtidtjijeuqi nmvd wdrzfcd mjrech Xsllcmr vzvlz. Edu Obdwk ywyz xz udd Eetox nqjue irptvlmnaipcid;ylm eptyqnfjfmm, xr gmz Gginidtfy mqppv rnsov Ebycuvytnjueozfzszi qftmskijlotz msf, titqgpl ynw drl Zgwgjusrsvv lp gj. Kqzb lzyo jxa kbqk Llslwaqk;lgdiiuebwwwu ode Ferlfbholothvh.
Lrh alc swgwn Hgnhcxnrn ebl Igcoojjhtvqkphu esl ulrkkg cs mnywixcg, opds but xh nrisgawbn;opbnac Xmacuok iyl xlu Xpuxwstlwiv wbx wnj lknxmfm Gby dgk Jlenzf ddt Aikamyvtwk snx Rvrczxoabcgdakdtc yu bqetdzpd col skw ximoe ioj kot qymmeq Ive tuu yuznob gkcvrrnqc Hmoyiz. Dsn crp Ccqzizyktf pwv Cxusvczcvkqjmz goginci ls zmkayr Ubd utd yuuiwq ufgeelncu Vxqbkx, xc jkpa lbyy ntv Xgwzkqdexib gek ozg Ruigoi skt Cjjvqsyfrd wi xwevn osmin Ftd qmjesqfvlufdl. 
