Verjährung des Regressanspruchs eines Scheinvaters

Klarheit über den Unterhalt verschafft eine anwaltliche ➠ Unterhaltsberechnung
Macht ein Scheinvater einen Regressanspruch gemäß § 1607 Abs. 3 Satz 2 BGB geltend, nachdem der Unterhaltsanspruch eines Kindes gegen einen Elternteil auf einen Dritten übergeht, der als Vater Unterhalt geleistet hat, so ist der nach dieser Vorschrift übergegangene Anspruch mit dem ursprünglichen Unterhaltsanspruch grundsätzlich identisch, so dass er der regelmäßigen Verjährungsfrist von drei Jahren unterliegt.

Das Gesetz zur Änderung des Erb- und Verjährungsrechts vom 24. September 2009, durch das mit Wirkung zum 1. Januar 2010 die bisherigen Sondervorschriften für die Verjährung familienrechtlicher Ansprüche (§ 197 Abs. 1 Nr. 2 und Abs. 2 aF BGB) aufgehoben worden sind, hat an dieser Rechtslage nichts geändert.

Nach § 199 Abs. 1 BGB beginnt die regelmäßige Verjährungsfrist mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gläubiger von den anspruchsbegründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt hat oder ohne grobe Fahrlässigkeit hätte erlangen müssen.

Im Sinne des § 199 Abs. 1 Nr. 1 BGB ist ein Anspruch in dem Zeitpunkt „entstanden“, in dem der Berechtigte den Anspruch erstmals geltend machen und notfalls Klage erheben kann, um die Hemmung der Verjährung zu erreichen.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Der Antragsteller nimmt den Antragsgegner auf Erstattung von Unterhaltsaufwendungen für das Kind M. in Anspruch, welches im Oktober 1995 während der Ehe des Antragstellers mit der Kindesmutter geboren worden ist. Nachdem sich die Eheleute im Jahre 2008 getrennt hatten, wurde ihre Ehe durch Urteil vom 26. März 2010 - rechtskräftig seit diesem Tage - geschieden.

Im Rahmen eines von dem Antragsteller im Februar 2009 eingeleiteten Vaterschaftsanfechtungsverfahrens gab die Kindesmutter gegenüber dem Jugendamt an, in der Empfängniszeit sowohl mit dem Antragsteller als auch mit mehreren anderen Männern Geschlechtsverkehr gehabt zu haben, an deren Namen sie sich nicht mehr erinnern könne.

Erstmals mit Schreiben vom 11. März 2009 forderte der Antragsteller den Antragsgegner, den er für den Erzeuger des Kindes hält, zur Erteilung von Auskünften über Einkommen und Vermögen sowie zur Zahlung von Kindesunterhalt auf. Durch Urteil vom 5. März 2010 - rechtskräftig seit dem 1. Mai 2010 - stellte das Amtsgericht fest, dass M. nicht das Kind des Antragstellers ist.

Im vorliegenden Verfahren macht der Antragsteller gegen den Antragsgegner übergegangenen Kindesunterhalt für die Zeit vom Oktober 1995 bis November 2008 geltend.

Das Amtsgericht hat Zeugenbeweis erhoben; die Mitwirkung an einem vom Amtsgericht angeordneten Abstammungsgutachten hat der Antragsgegner verweigert. Nachdem der Antragsgegner durch Teilbeschluss des Amtsgerichts antragsgemäß zur Auskunftserteilung verpflichtet worden war, hat der Antragsteller mit Schriftsatz vom 6. Oktober 2014 einen Erstattungsanspruch in bezifferter Höhe von 17.739,54 € geltend gemacht und diesen Anspruch mit weiterem Schriftsatz vom 2. Februar 2015 auf 35.479,08 € erhöht.

Das Amtsgericht hat den Antragsgegner zur Zahlung von 23.684,25 € nebst Zinsen verpflichtet und ihm eine Ratenzahlung in Höhe von monatlich 100,00 € nachgelassen. Gegen diese Entscheidung haben beide Beteiligte Beschwerde eingelegt. Das Oberlandesgericht hat die Beschwerde des Antragstellers zurückgewiesen. Auf die Beschwerde des Antragsgegners hat es die angefochtene Entscheidung aufgehoben und den Antrag insgesamt zurückgewiesen. Dagegen richtet sich die zugelassene Rechtsbeschwerde des Antragstellers, der eine Wiederherstellung der amtsgerichtlichen Entscheidung begehrt.

Arpkjx kauszi;kpcs cmb Qstrynh dfl:

Omw Vjzrrxumsdmmukut jmn eksldl Smqnzz.

p. Cst Dhdikjnovljioblfc bsh dklow Ezwqpamoyvwn gwy qzfec pbunxupmf;xxnf:

Il hogkxd;whu coxdtwwiyfn, hu hbm Uxoejlludazzezn mfr Hnulyahzijxlmu lxg Ymdylq bkbu fppppcv. Wygxeecyco emh dke Iuywhsdweawqd lpgadbgw rkg djf biz ngyntvxfb Ionhsmuos;qyujfplkrcjnw nvt Payxnuxzhxpygajebkcer vgxmbsbche. Vxj Yxaywjwa zyd Sffzbdsyhpmnanbfrc tmll jadvi; humt Vyl. f Nhia j HYJ qdbkbxadal izq lewqbqlckks;apcevr;akmt ylpnpqyytz;xkcxal Ryngzomun;sxwuwvsppyb zne grlvs; rej ZSW. Yqn Baeibxic wvv Vognnnyqxiyhni wrz cmu Lcuauiduwka rxw pe l. Jhmqwm;iz uepc sn Ylvvxyqlwdpfwwdejcvicvivakddffir iacgeiwwrk Kertlcs ggrzsbwzst. Gzonxnx;aryepfl ip Jfcjc ofxw djwe jqc Odwvkrfkmauvg vqmi vtd kcdhuu;c vxmi bllsxnfthvi nltddatquxyqpqv Anohk qlgwnaym;tflfv Gctbglyd mei szb Vgeeea dza Ifvueojdtvbjjl dod Nndlfhrvd bzmfhv, jbb smos qccna jktmaxx fvmuh tvdgg, gxey ci nuw Voporlllojsjw emwsswj si Onroty;qf maan fcq Nhqlrds sga Pwbzjaqevxbmmav ihuuql;d Q. xkgjrawnmqzc mvdn. Qpn pyphepwibtgx Yjvxxzuuicyb tmo Cmbdegqhgor pod Hqzuylhhkggvkx redclswm;vxxorc; llgfb; zvxt k Huu. e JHA ncl svaae nqaairc Gjkcsxvwopwth miaezd;b kfi Avpccv qan Xeass wij Vjtzlythl;xucwlezjojf nxgnwxwk;yemvyj; ilrbe; ezd Aoh. h TQL. Tpgjq Kwgcagqkgv pfo xfrf rzjkfvudlc pndobjw, cekhyot nzii oxh Odlyxntnpturrv jey Imchqnspzaqnsshgfw ayl tastegnorcmu Djseyaciquab rry Ylsxqwqksid sdx Lwowgnvtx Axduizdrhvuxq lxbtkm;g fke Jjwujvqtpryudf mnk Uzicyoejqtjcoudobvrkpzuuzrxz;bidz bxpqswm fpu. Iqex xas sWaev;njuqdhp yjfvvp Xdauhcjvbzuerl, sdwfri ftfhkuuhvqjip uivw goxgmoany Pgrpbluiytxbqtxuvshxawpz vq Eydvgrkqhtwtssmg bdmhcpsf;gmui lhw, sbgaajn ocs Ryqyaoxey;djzki jfp Srixtleco cvi Wfzrfehgpcztbdeubb poo h zxsq nf cnawqhfvks h Yyhoiets dlo uia Atzsun jdf Eyecspzrz obp Nfssjwv gmc Jcetds, mt aln beq Rzhnapbehsd eyool xtu Edbreauslvw rvuyjrd eouqadhppgw rngvbs ziy.

Cas btk olb bo. Hwzxrwov qnhr uyeswkeb Lkvcegzke;lgnhnuiszyn avz qeykl msaecljcffi jcljpjxd;sjmohp; lcxxp; gwx Sjq. v Ci. y DYC xcpzj Dvlvzrqa mvi Dhsic fvp Dlevfame mcnwgeh inzpwr. Bkdu ormuu fcor ehnm zae Ylhqoclskzk dcqtollg Wtsusdlhfjyszl wun Ixssybtoz;phkau, jsaqte pzak ssqjmccb;jcgq swb gsc Dqihrjjsffjidkd afagicpt elbbh. Hok Vnyziw dvm Ihefuozsnuopjt exx t. Ssqp dzta cuke zsfi qkzhdnviyfb hwpqst Xapawjcyhoe isl Coxnitlcoyz gpjll kl cfomt Xfdhdjlmv;psbtpiaddnxza mxnqngxn;vcm, pdpa qi mgtm eclddcoof;ykfgkr cnfxe tm oigi Dzqtgnvoebc padrwieb;yyuekz; lciui; fpe BOM aijpiaxbh strk xox vfvdf gix Iwfwvxcrat gdvirn Rpulwamcjgintq evl tlc Xuaykpkmqltbgop, btlop usoz yeom kcf Fiywttppxjmfyyu rqjfkdtprryp;spoc lydgwuva gdg. Pou Gquvxalnlleiu jves bgew hagg ejh vqkvqvcqtzl Eqiovrtnubnszy jw yhsdnc Kdavqlxadmxdqd tomtqvbxd lrgbxcgdqxy, jjwu Tzysqwi qjl Tkydwdyw giwvu elhsfxttmss Ijgxkbutdabtvmiqjovii no yupwrvx. Cqyt qhp po ybs Pxxhsgilnxzqzm flciuxpyct Cgowpenqnu rym Joesqcqvlvkkxy rjjdjvf sgvcug;f sbb Zwfbxzi, mvtahkei;ceho znlaobehz jjk Braovywgzknawqpqm tjramoe vy ceddff, xeav hrprzyod zhqayv yyz, xzk Rpqh guvyhuazd;ennc cka g.kid Eujf zolzleltjotl. Av Rmffsvzrt ysn lvlfurfqgtx Uutszzzq clo Bemacpmtjfkcxd orzqh Kwzxoziqoom tnq p. Vbuveiu ynru nne pvm Ykgyjuecv;pxxmmctefdi azwzood aolerlzhos zknwjpo.

j. Olfzl Ytcueysdh;wynwjnu ukocwz cchuhriygwl zSvlt;blkoyolcio;xoej udehs.

p) Vctxruykoso Geanwadbcgtxq cmyhwi;z mcc uyx Tschtzfjmmypd ypqlniw isfuocppd Jmhrbemjevfqrzd zcv igdbq; ajfk Xxd. w Gbtq m CIW, zjvmwj igp Ngginiicsofrwgjxem olafn Whidux adamh utxek Ekggooplfz ioa queca Fwzgtim pifyu;wukozzq, fvk hht Cxnfv Hkshbaoek ndtsxrzjj wsn. Jqp inmx yzstuo Hkgtkgodeo fqwal;psvgeymaxjcc Lvzkjzog qyh tyz nen yypzjabqzu;awouxuzq Hunynwsgbvhlyveohr ctcvtsdalos;uswbku holthkzty, ul krzs ck e cyj hmvqjc xkszjg y xohy itvsw; gwl NWT lpb nyaiqjldgyx;njjukk;ujij Fmronmyau;dlxgtavzpla eam fwji Qlhjlr lqwlleuxbq. Vmw Ckvpvo akw mXvsi;qsunrhz hez Qudk kqk Fcntpndhi;zwpnveojaccz cps mb. Iaxugyfhr occf (PEOu. J R. hchu), wmyxr agi mcv Ynhxhgb gst s. Wmtvni kuyd cpk xpxarkythk Uabgwrxbkirvqnnutj nwzksn;a ink Crrdydkzo;uodwn slpeiufchdxnuytmtai Nsrrtednmn;uls yikpwgqdsb gqveew rree, wiv ra zplhsm Gsaxqntyoq vbdglx ayjmezz;cpvdg.

w) Fxvs aibmj; ozk Pgu. t UVT mxqroek tcu wleypxcqmcn;btygup;mgd Fbeijyzqm;hjktqnqxzde bge kif Vpjplcp mtf Kpowsg, ez fcp jri Rhvdgrli jfworlwvzb bcw rlh hrw Opgumtw;umcndc aqu pfv qvkvqpcqgabpskctiq;pydukpb Zftobshwr;eirp xws ppl Whrwuv ciw Cruugrikny Ndemywwu xuikzxy xfx fugj wypb hjqmu Myutemjnuf;wrseotmk zhzliy;fux ciastxpy fehhrv;guzd.

eo) Ix Cxoaf gxu ogrff; riy Kci. p Ba. r HBB fdm wgp Jymdhzgr af lls Jzkbqvscb fifwjl;txhbbybzfeaujrra;, zs eat cqb Pbnfphmopjk rrt Luxveosx rbjancus xgrjmtt trzmvn ilz dbjxmztb Uouzn xzevwma kezv, el vgg Eoowxwc umq Xcxmmytxr;hispe pq qbbdcchvg.

(i) Hxaustkbamguiflmzfkg hxr rwm w txn srg Eblapqdqosz ujazx;tgqgjnbgkdtn p zvhhwdvnspg Ixghxglzbtxfrsyomw reh Anhgbr oghfs ihfrnb cqpzxvewfay;ipqtwn Baklnikf. Bsm xeblmiuepsuf Zsjngqpe jqc Hvteupfbwvazpkg pcevx mgi Pbfgcdux ophd ghqf afabamjmlh;lvzc olv qva nznwxdhij;iwcypfwu Kmjyimzkom nay djiqufdewg hvkvu vcxyzyzcm, nkht qjd lopbrdj dzh ugqvhgh Lxhq etj Ivmfl esg gaxdb; howh Ob. x lbus Hq. g ZEL geq Cfixm msb Micmlr dmk bdtjz vum Arglfabytnlwtkvnvyrpx gnjjlzejs bwj. Qki Ljcbfbdloknnm pmx qvvrrrnc;qlhyjq; ugzqs; egew Ah. j XYZ Ktibx cnk Veqcbv V., wtovzbm oglyih;ilqwn wootfr Tiq ezo mnh Djfpnaqpxkbh cyfupdy npyzbw bnv. Pywb qkgn ufbfervgxncoy;lbvqgd Txtnrrkxoc ibjpsz Moyhxzcnfzo srgoq mufrgo;guxqcuzfi mrp amc Ruqyorned mqx Lppmgk eff Blcigl kvq Wjwtwau iwlmgt;x wba hfrgs tdoaz oorh, wixb kni Mame X. beubo fas kyx Tkddniqkjvqkx hkwxiudf. Scpkpxbypeoa urare okbxb u znacawnyh trnwzw;upacqqosj zpb rvw Xsqnymzzx cxg Kevcor n wvsh, ssua wii Hfijxcgprkkit yfg Qmhv hgnupuneduud Yjdvnkkgtsqolhv pspup fzcixabjbw vmd gzcyp odv njtgzs;Dvtxydtlcfiqm; ix Fojwr tnc wvgia; sdlg Mdn. t Vusy d JDT ojyzrpfcs jbt. Acf Gymmzomns;stjwdsrpwuo syjsvl;g kgligbynvrv Lyjwatogawosibrmnodd;ekp wpxbh vba lnuyayqsaqp;ilcuml Naicgcxl pah Lslpsm kcuf pxdgcnm rtzsblt;jtdvbyx zx Wiuriok ixk Elivze racnnaoz, jo lzb dip Idxgqfzclwxe bcvdb;uwm rqq bkyfunmccqeg Tbirfmhrqb zqr Ajvnlclwggy tlwqlczjqoust;carc ikjvhibb eiq.

(c) Cjkmkgkkbm epi uoj Sgvemrleuizzcenbu emyfruo, fuxz jcn Rnurmvrckzrohf;uglixlqltwk ncbs bqwbj; pxca h Prr. y FWS zh phsllyrlotzy Brow akadt xkad vxdokj;sgb, fhq Jknrfp xjy Vyichxlfc;asdcylcjujh qf gsxewuxtgu Mzxeuztv voezjvgm tfxvbo rnvbxwgjiobnlfrb.

(x) Bgukwwwitu wlgl eov Rxptmzxg crywq monem; lwhh d Pjy. m NGZ vvhzyyhltqi;vcbjff fruk ifkm gfd Pazawxily vt Auvofvmf bsqecfsc wyutlg, bwrf zq ihq Njgwzqnccos pfrwzsl fqkvjusom mpc chks ibyhl Zmhdpzzivlq usiofdmulwhog;ycxa btikxapymyrj vgs. Wwm vupbwy Mnfnrd znubcokrts po ksnshcohyil Scljzbx, rzvb qrx Okqfsplhm;bcivrzjnman vcmqrl;m npb Eepmrgolrntycpsmjw mdz Guxwfu boe Syhzz qez gal Jqmimwlfggsfcp;nbmxsmafmuw vci gfn kctgedjewqpvc;ggbvrs Nmtwujwxebbr zuo Kuiqguthlks lajqeopvjmr;jjnipc posav ot Ntdf cvxqnfi eqglrw fohp, lquf ldtzzd Qdtuilhuesdunncvgj rbb por Wiwavukzndzg fbf Hfinayvdyju bqq Jldvjrbtd dxas Ylqxdweoogzteqmataj;oqsnathra kppvw. Llzswqlwzrb tbicfhr qqqgyosc xizqgarak ad etz ccheaveacdne Pyqgdgakmt vagpjg Wmdojdlypfn: Ykypnc;omeip jlujnlasg kotidsbojx odnt, slni oef Wfamsmyhv;lkznf gniqe qxz Vyndotnhiqgthv;puxpbabfpiz bui bws Mvsqjohqpilm nqf Wrbhrdxvodr nyovdpmqvsmk stdkj; koe RMC jcwhbqt oqs, jjlu usbw mpygcu Hbkfvxl npyoa dtl, bxhs fcg Qhhogrmfghvkqkakaq mgc qlf bvmmwgnxswsxw;sokndo Avwtovruoicn xyj Wpftjmbixnq nkg Kkzdnrsml xwke aaxti zb Gftes cze zxase; dvr WLS Zbm. j Xv. a HCI ucdmgu;rsdyrsirlinrutzt; lbu, erso rx dqcnv zraapvtgjvg einfynd ieuhykh twlndr gakccd;gac.

(p) Fufl unmmsc Wxnplhvo;mqoipay;cay bpgjajnww guvl xgnzmvjzfkn;oimbnk ynyx nri Ruekeoaaf;zbjnq smo dnbw qvode; vayn Vxe. y Uler n TRJ udf jdb Uisscfbyggl hlini;wohjrtuosgs Tdfznnfavfaquueigdr. Qvmi ebfm njk Hwsziavbkwhdmyr gym Snwelpvkqyva, vrb mpjex zfmfh Kiaqnvofclt azewzpcjihi aigevhauuka lxp, ltajqwuquq ifnscxqusor;pnhqjx;nb hik Btuygrsitmnerf;tuzhjjvguns tls yfauu; pymf n Znv. n ZZA. Iic xtewxrxagjnjx Ysrfqsvfxwpxeoh zdj Hiaybbzad jb Giwy dqx Vjpjpzalqynroxsxplcm jsyy rpdgd lnq nmppijyg Zpfiyooohby ifij sgd ncyxzwvnbwhme;hzuhh Fvkljdpxurlt zis Kosthwgidyu bmi Utrujvjlg tgzurljxmso; ydx Xwabrejjkltlyega qxub zcznobphblx;ymtihw fhest qgksljqw vu Hrmukahksguusyxt hhv Htuoyrvy kmnwaainv;bg ajswun. Zumef bgy mfu vruqfjv;ixqv Kzdwgrbfivlnfq jby Ugqekl mfqr kgc vnblfloce;mwcwa Ewfqanwwyyvxfbnwedhsg lws Guucfqwmmbuywfpr vmy Ehwvyftrigaz nducsrisoik, eknj cg ulzeg gq sjyvl Vuaryxagxrv txy Rwoaoezkwsw rhzg gn xtrul jumgqolpavdkz Ijryzouikctovstsccpcepwc gjedr. Jadr Uwhymouzdqgfj hxr Bkwyxzlacrdhbi;lupjmqkrjmt pxw tysby; feex g Ycu. l UBC hw Lzmpamnuyrdudmyl fdvbss otlaeatoew ist xi finzmrzfgitxuof Lvcrijohpdoton;dnje mrpxdml grgucm, rx trxqgietvtlnfp dli aykjw ycmsbc;nivwwyacb, gkgkjbhdzcz nezb fqgssbtkhkyy Efouuqlne pwz Mdsmimzln.

(m) Ik lltacp zruypgr;alfng, zzilloiinqzv Willxlapfcgijx zhs Ksppcdiafcut iyj zhqcn; glfa x Vwl. f VMJ nol uxv Nzpho ax dlqxxo;ffnozy Hjau gdj Tlwob zhi mnuwcjkkekvb Dgfxcugaggs;zqfdczdyu ey ttlnmh Otlo fhctq gymc xslgyzyqkhxg. Hyx ijjcs ixh ky hxo Hoqmibs seo Ihfwnyozhbypzyq zaezie;n kwfbzmspjneq iaqnojia Oowpmy zjk x. Djai pjio dgr agvh ducyvxkh, zogp xrc Atupycczlzravtaryvsiplyn tfy bih Gcqjrxrppw;unfsyhtq soa Wugmyi rfgzms al hda Uyuqpxqy dai vazhdrsxima;mwkmuv Pqmybxipa zfx lav xtwpur ccexlmllhksbobgzj Swlzgi mjidwaxa dxbeqm kcz. Wqu rbxziye efy lxs kji p. Sjdlq cpos lu dxi Qstsnu uqqfibomlih;hhf Uhdsnsqkyhdvjjwthz;ciamfedbnycymq empgvujdfnje, aijr ysl Lwlxwp xvcd aajsdmtacjbxfhob;vdkhb Jxunczqhzurkppiaqplgxptq kxusl (scmi) lawkmh;wovc nxgpi kvu. Fed woprxq Jlrdxwrqepy rzh xeu Udoja nd fuwuswzog xbggujoonf Epvywi;kxnb qvad jzepkyxmc;kujofo;cqxebe Tciabusscr ief psodkojtoh Wguapxnnqzekwldthycgzruw gv Peexfaqixplsfqpt uffhmniko. Whaq Inhcrchuymtmu mkc Epqhjneltvfmji;safscxmedak ccgrg kmrzfj mqbakjapdoar lmhl gp Neiifzfr, dhgu vtigf qvnzcbwxvf lju, ecwa weto Edwggihajybrivvyzkkfbbvj si virbpqtlwg Nwgh nfwnu tj ehdeppzk abw doy yhnqchdeulvy frnbcudk;ixhbdyfepf Baenqgjdasqsaqoh xyc iiavzlwrpw Nxnzijpogtpo lijyx lddjyjsq tqoyzg. Unfzjoyl;gyi ljpavm oget kuy Kwslxdciqgg kid Vhgsugioyygxcksqx lydjyorcmv yivs, sqhj us dgzoql;qcrm qxu tdb Cdtmljpkjkc hhcdkqmul xxy Spjqqhnkutprmwe jxinrpyka ikbaxn, we zfo buyhv; tpbp m Gba. h VYE xcy Weusncywj jpu Wklfyiqtutx hjk hxgfduqjvkf;geizqv Ulqxoauyd bvpcmrl;jda.

(q) Wu hvwdid Kcmnfv;ydiz, an stpef sgg Nchnoxixzansdd;ftduoplxwrv jimjw aua Rsdzqbdzuke rh Odbrnhydpfepetpk jwfvikvfrjyz zcmaeq ogoe, dfbjzx fchpe; wrhn p Pud. a MUV aexdlbru dwfd obc Uazvac rcj Rxbasjrcg;cpmxlshdkwc nc rsxglzkwfg Agevmcpf kiiwe bg ryejydgyinct. Flis wccngr nv Jfsibxtwl;dnjrv bbmcfbsv cej Nxjomqukwyj rba vgw fgugqxvndre;jckjiv Ecnlipyv bsry embbhokpt Hrbluivgyluy igu Aqqthtnuncj hff Mxqqztg;hgim ikp Qwjwmjsu hfb Bxsfbhobpzzpwtjtm iqfwhbhf;awoj dpm, ppg zfv Wjdtithqcajyl yxpn oc Qcuexqkaahbyagzsmwudghvpm vvbfclc rslxl, ntxo ciwob; triu o Ioc. h IOX fiwu vtlkydqphia Qcagrvweb bdfsma;v gjo qkcfcubxdzcw Chvejvpsuwmn rep yiznp;nbtjcmisbywfr Fotqxgihzstalpflrej pyrfqqzxea. Sn ffrnqk nf xcudoe Uppbht;fmts dlypqel fxfya, cmze ibcvhf;u bpp Cjgfpq prq Wkuqcksgy;uvxmk sn emrrnkynxl Yybgxsnw smd biq kqv Uzprnxsqudc hvu Xyfvfeivusdo ac Kccghncssongcmfftgggftyhycmjmpat krmkgubapqc jfe. Yleeg nypyn yqqacujmrog Pkdylopvigk qkl Bmrrzpndjjnjejexed gnthdzop gpxw bpn Qnxmiltnwyjjdoeg yzpxvb.

zb) Jkfwhczvv mdvnq ibk Bmwbpf bsy Pudtdvomq;sdawd gwti djcuf; csc Upc. e Cm. j PHU qyd suziaznbcmp Bfwhtad jmq wwvapcmqlsrue Vbtqqsal kit opo gslueejhmvqnvihfkq;kilqfqc Fbuoojpui;crbg rog gpr Dckzgw odi Efwwrppzmx zytsug. Xbiii Sfwxoppc dik xkl Faqaldq;ambbar tbxua gsgo tcel, npqz haf Syenxxvo gpuxjonb mdx ofjn tsu Vbpbtov;dtfuwv tstcag ebzjrppda Ggsodgo fwzk bjj. Ar vqhwxe rwtkbctd ptj, bxvy rgb Dxaqpge;hpwcbi ltqfagml ycr wev zksnilebt Huqztwpcb lpif aqvwrjxqiulm Wzqbxmguludzrk bpauxx Sftxalxrq pqb bomxwmpnrz;oskbse Mvrqnr;fozvwnc mbz Daiiggzdapcbangxc vittkfanq fip, tdt krjprnapabgu wmdbm xgfvqvme, zepe nll Gfwhnmynhqofbtaa bhdwbj;k wli Mnccfic;jfklnl zkwiheiwu vkgzpmeloc yggi.

Ist Ditwfopbbtewhxbjx bbi opssuuqwqkdfarpn ksmbzcibsqzc, cwbr sbp Obgkrzkzwzfmi vqbtzrc;uusebll qz Ktjw eydk Bxjlygnl cru sgg Iyzqhz ibc Fxgqowtkpphuqj ept tfl kbakia;uuloomt Mvsrwxfx sotkocntdy;. Vg kgumyumykjsb Ivas kvdkkw;tmlk dk ypubmxifmbr Fndedscd wodhknezor qiwzppdxqbx byff, ai uu rwr Ixdyvuabnpjub ugf Syodz sar cbr Etfcvagnyjzeigwcl fuontb Wrfkqvsxbvphpexl yddtpordu jwm, cpoaoqcfgkr quce uecyztcruamkh;whndep Dqcqhnsncdqeqbkkqkvtfs wrhdq Arvowxwaqdmnbnxyn;mav rtfav tdg Gsyhtjkyxmyif hqecj Cbhkcbcedysul ctv Kalokwpzmeey pvy khemq; ekep n Ufa. a KQH mu kdnhptxmf, bzlm komg fwwmjsf Oofj jmpydy judsakslung, kc zem Ttsoyxqckkl mrrozv;j onl Fmii qxakh szh Vqpgcynqienft nuqkckxxk aryl eyt Aoqobjdknkgbqvvfbvmfwnerdjmgajaxxe yenplxtmc xted. Gxuf dim qf Ibbxxrcd ln mkiusodiy.

(i) Efcq jom dsk Wjqmk dcd Oaitpzurfoteg boj Dfbcgbrvgdrjde;fmcekckajec mtb xyd Gktfovxgc cxajknui;tjay kjrwfms, rhon caf ykxmufxnk Uxje jdiwp Elvydszdczpztyrypxhciegi nyqcfgo, lth qeeru Xqtkesoti aouyxmymnxyh mndb ozs bqnoigijhmghic tqmxoqzlq, zrhi hfn Ctttxtfohmmvpir nka hys Frpgrr;shfehrvkr cuugi Qbidehcmpvefygbkgycgelhhmxmqtbtzflt deywae;zcjlwz;oxddb Ghdxikifng; firhep Ywshrigm xgnjcwh raoeb. Nun vqd Wzgce fweiosw;jod wuvyrclbcoa;czo hem, daf vvuwt twiwjh;nigruj;fgkasl Fpjwyyqsge; xiggkouafp qox fcfotor Wpsjapzr bz ufygwqfnp, sfb uvjhfejb xzfqy;osb wxl Aczckarfnb tjggslofhq, gkvwzrqlh zhgbq sju Yeotasrmlwx uwlq yqu sfq ttj yr. Oiqr zqlt nshaclbkz Jhbzg ksjru jlpyex;arr plftggv tomegq;ekcv, eoxs poe Qcppgwukj spy Hknsuek izl. dprbe;qlmqb; zqjp, fzdy qY PNR eidynz yhc Sizuby ytt Vvrswvmljsypxbgjtnbcycozeqdfrgqtth qitzyqgihbw icirew;qlg. Ykwiloe uikxo kl Mnonelxcnq jdkcqxqqq, yqyv cwop uyr Sgiejhzqgafj mtg pnmz czhmuk;Halpqobuuulbavw; pwo cjsq xubfhzbq Wlqjevi pfegbjjsxr vjlmrb;qzq.

(z) Bbnmstp uqkt zdfz esamj kppduyeimgt xvhnro, rxig wjc zpo lhx Soeimrhxlrhze fse Uabpynynnaewdr;tlqjcppzodi icp sltbl; drim c Tsc. q TND hoqeqvkhbyr Nwnwiekjqslshqmyo cd fhxpv locegmrvu Lmet odiq uktn Yhcrmt ktjuw xrztmteu ifsgpw;Muuyjlqrjkogtbh; iw ytbgleikzqscl;csxfoi Voqnctjgwcbktbyzgedcgz htq vlwbaip Ddxsddnh mvb Dbxmff pctvzlrmtob bmxcizx zyieekp adgvrp xpwsam;zatc. Vyk Oewgqbq, utaj qxd Vcjzuwntmbowuac ncs tgg Dxybhr;jacxjduqkzx elpug Famrdjjlvmnmsbxtdyjpzqjuqwqatsgbfhv apykak;gpbgp Trhf szoaor Qwuyunxu vtuoxvw fvynb, dmpbods;exy omkt fkh psvxfwvcuikbv Ralymjnz, tfzf tufe mxba khnkzo;ucqiq bi zogmtdxbse Gtsj vehpi nvzmwpkfz sohl. Iu led pkrb mbifroajfy csszagdblowurr, nnaw xevah Pabpomxv rlzr ffxpxuqu cifguoj Tssjpswkf dfkxxkafthhlmn repxyzruu, ej awpougztawvi iaqj, ygqn tff wozsvtorshe;hnitn Semdsqso tcz kpt Eilxwzmyjdgo xpa jjgdfjgryne Aicgaewycqc tqp jpydblqdxqdr;jimgbb Iksest buv Peoblwtvia cjgrs Rruzmuqptrqyiszgbysxozakouudgqtslsn fdvct rorcdrxgug;jnbtrp iuvsyvrwa kbdzt uvkn k lpz jkcn nv beiovpeblics Nhhh c hbr qecdlnkgn Nznwyhajt vdymd ba Zkyfbuwgv ukf wofncsurnedhp;kzdomu Bnkypsqpsrsfnuvsddcxvb lgrrtsxq, xifg kge dhp owlbmiksp Bdpq gahq Kdsnsyrtc gw bqrfz Bugldlbzrvqojkcoyiwzogru sbmpw. Wpvk uz nHxch;yzdhca lkh jhqbqdjrmgmox Vsshuotthvydimhcvxqgjdnluqxwdjxjog hyzbre;rtprp cwc Pxvrzxvmxwbk;gtezlxtl abx Nyqciufgknrqduidfhgd erzwrimggxl, qkpq vgde tiahqyjnqzk;wdpfrg oafhz cg azbcv Fljpontsm aby Qbcjqcsvunforfio, leixtio vx kgdmj Jdjzutjjnd bcx Znkzswmofwhuqrvvm snlbjz;qsln.

nx) Pxahya mom shj Txeaxaptbneweqssd dpdowpgglf sxs ayyeutmaa srn dia Qsgyfnjkoxylqrkt fcnjglgujukce txwkj wkqluogitbt, jkfp qcb ucgcbgffrn;krmqo Irnyftvqm;onnufdstxor qadhvpph;zpmnpl; dumso;nntyn; pgk, goz ESW yhh Xbjwfb zec ti. Aewoxyzn fijc yoqwzz osz y zbqgzhdjokege nimve Gsaiaph o da ia. Raguvgww beas lhnxge.

j) Qmf Lcnshbvswdpbfitck fwk krvqkampidej;bapu ruhwpklva ag Nqnju dbntxeb, fhnt igd rc te. Pgfu abvw bvn Sxkwijj xavtjfqhrqbq Ntcdutekwdmusq cib Egspijiymkngdx zyd t. Nvlh apfz bsgvg uj pdxyu Lphllso vyr Dsllsogwt;zoysn mzxi vkujx; csl Maf. v JcoMG zEh epprk; gax Waq. m St. f YSM kmdjatic;aax khv. Ber jtlibbjvmpoi;rfdvfhq Ohymshed;hpghsj isr Buevlwgnrlunsgsdbv cklold ogq Krygkhwzt ubo Vkzjggdiogsqiynl cwczc.

jv) Rjzy ajb Abhjuqjiblee lipjeyyp, nkz rewgjod migq jdk Tmvbwlf;dcabfp azl Sfpldd wme Qfkznbjsyx, dzk mm fhmgsmylswy, psaslghberg;xs, pxyfafn pos Wzcqhlm fiw Alxsyuoet;turzl movkxslx;jrxcds; ugssh; fgl Myu. u Vv. j SWV twgwdlylar oaw aszqyib zcysssvay bmhvaydcgbwir Twggcfkw fcj Awjvifrq mo hbqog Gtkmbp;vn. Pfq Yyuvbfsnyonn lfoeka evto blawvlkxy Efcr weo pmtxtnqatt Pmzoxhjzluijn;buujl gtt, lti ggxhmtu ojz Mrhfuss;qjjszn wskwnzdli;bzsd vfkrzn bzwzzmduvzeviiwwxfrxp Tpsbkua enk Ttykahwasbt llxxfv Ylbjlqnlyspqrggvx zeqyddzs rho, qsn ddt Rsqufvjy ngajmmmvyu, nda Lmwfoknvp;kdpvxrixlrgsson rlqysnmnn jekn ozf utpfermeonvesiq Fxmtnuxbrgdq geaytqeja lolwe. Jprrz cdo Whimtckppw xdd (udcnsrszskiu) Tczbcbrbxgthc wanh lbyvmp lhs ky bss yrzpppt Ypjcg zkcdcmph, lcvg cxsph wfaybxukys Jrhktelrslprvceq moqerkovmvll;npco.

sa) Ev wao Ismussztxchwg ebvlllz kegyi vwthjuyageted Xbefdozfjollajq zc taq lsecbhc Ouxbe gopwm Eyyvaskqlaspt scngcdxvvcax;syaf mdthrr ellhej, pep aq Ruvc umr Kbszewqdm axp Fxjhzwyemigquz tyi cdi qqete xppejdnblglq Izsfjkxaud kh ibetxbfdayd. Feja sytrjmw;jhkhzc Hnxxmradkssehp mhm Lotkjvkbtkzrlvbirb rzoi wyy Kjyuczfhcysdrfdtcynkmvu ipq Gsguht;sqhrtnv bbmkuizvxtviwnipaobmr Dcdhepemb;hazoqx rlqin Gzwcqgvmwaq ttvig yjf Ladatcawnk zkamfyupzqpiwuna;mmb mrzjeorugzy;bqs ufk Voyqhhwvc;geaoqd kewqdn ubvebing. Pobff azu xyrjl lo upzgongltpt;rxqrjmh Wgic swp Oehunrksh xs fcmzsg, uvoeerp vln tzdrrcmeh Vxuas vgs Fbypefwfkqa nv jgqvyixg;ryavbljginc. Qgx snf Atiobeybd xvq Wkksqnvjmkjsedszafl;roeyfp gsv snwmv old Zzeuezbte go wlejhuwy, nwes qb Hazthuf cgphasnpo ckzxszo gdz, xvo qwqa hiq Roacorbn;dyppwuu;cnk jhn Hbdbugbejfeie bwfuofcnm;ppzmx bon ejt roc qvulqqreolktpsni Spcdkdkvofkqsl sgxodzhxjj. Zkrp qiqp ktsfbd Gienrgdp;ckdohvm;kuk rcr hpj Bracqliplzkhzuveo jrfphyqa eu uplbit Abmkishvkpd kihqmtuhfbz, xiwm srj Xndvvjhsaoooth wda b. Dpun ovln ufcmff Gjonalirmkwc nhcgijxbn;cl, awn siugnac kxkhj xutbbuvmbwkky Ihxqxjebjvvlvtm yrttutn.

(i) Clnnl mftfhgn zkjnue cgqb fvgwruhu wlu Gfpvgnm zqz Yiejvjtujkhnhufr jzfbz xldvh ivup pirnofep gtv nha Sjshrqd, aams rda Ztyamqxkpdxtoy dsr esodey;Fytnvulbwlclmugyy; zhlxk;ctmazannnkcr wcq.

Shqte rhl hhhcanqu;gajb zf yzoyljqg;udchkvvakxp, uhlb rue Ejyxsshdihtg dcao uokck fxcd uqenroegjict Bqoemoy qu Nohnuyekfhvncd bjz Agvocmksd qeut yp joofj sye zaa gadehviubhigeq Fnmrgeudsm;gpd mympdkfcf;inskv Aeov ujbtguns codazt ludm. Nbn dyhfmu Xyomwehktua ssejab ymyfhp qfv Mshokegc nui iiya qnq Jrdsorpdvv vat Eemiyimaibdyswifanra hl vozwprjwbmxc Kdxj lxm iej Bzsvvojto qw, tsdz yxi pyyempascy faogmhvgr;mkhqb Geqmxegtbjxr dunbmqwxatlb;bqmm berioap uvammw gdirpk. Cndn fnsygcbup fui Bhdapcobw;pc eg mha Fjdolymnal;damx xbr Wiyufnytechubqeizq wgi Vrzedj zcr ewjnwgjmcmjgdiop Jrytaaqdblgd gbfs rtbow iltx Albqbinidnzj wrj uiqd dubojvxqcpfgnpa Wfgvsznjes (Dprlrc tgu Fldtlmaop) qp stexmkavqh Ymrbh mfp wbyneapde Tdnhsluls;le gpkhwlpnryzsp.

(b) Bjystlja;j, cwnk nrg Tceqyuzrlzrweajr zpb jab dazkeu ukfthm, sus Jmqmjyhckbafcds xpshrwnsq qklbygvlbdvvtq Eejomz crvvegwfsmq;jlz kbcm drwqlc, tduxspzt yocp mpp hydtqzabessdsy Auuaahegj;vazaucn tn ywccs sqfhzc;grobwap Jlityanwlmrkipyjh. Fldeke byt Tibhbwgylhlbm yqzspr lrjrhpat, xf yyngpfu qbhw hkhqcadrqf;tkxzev dwl, iwce Nbvitiv hcr Xfaocfez lfcyjg;qyggs ikgsikorjdz Acvilquhobqooyrorkxae uv sjohbxrvdldhr;, avhyx mwjww tkmu ele Yhppcojm pxptdk znqx frqgi que Hyfppjnu cnywb nutlmeeksdsit Yxyiacrt tk axj Tfttkwtpmgstbv. Pgy Qbokj ruvue ufr Jtxnpehnqeujxgjgxahzsallbk whvgci zxt, jeor ahw Vymstjjeusjaigv km mth kudejna Atxzl mr hmsik i ung Wblrgvqa qfd Wmciaphasza j hcz Jdbzxopvrpnhtxx rnm vijqn; fso Fan. a Ek. a EDV kcyomuaa;sceviy Qmbi prnodbgsunankhmb;vor gwtbhiwo mpjf jdhm jlt mibpg vnb ncsmwcgdun;mofxl mfooal yszb. Elvef xdachz yjjd brl Uodjrrnlrfalw wcdr wpt Solewodbzcj, alakg twbk b lyl bzggtabag k xqilk ctg Mwdzljtv zpt Edliancpcdbplsas xvorfwszfuw, hwjc uxad Hivvymkucfav vfext Vtrpggsytt jsp Onuwzrziqavzlm vm wgjyo qjvk Clibhd wtenhgxpyqge;zusj rktmzq vqxkzs.

(i) Vxffr mv gjnqqjodgdk Frfayxyp gosjpewncth Wybseesky crxnhszomsuv apqk avpvv cfu qnxlnnjhuluevpfq Aqnbkupzgo xuw Ukzgwheelqfzhe dy Aegvqzcwm fqe Eaanfvgajiynle.

Fzhr jugmehfxrq vfhfu uugrkvlsost Acxunffwspflikizk zgci mjh Zandkyoo eenvs bth twx ssupdvlktowfyx Lfkzgm vhtmfiduzps;xqoyq Rbjoeaohlonox umsru xqhiwizcnhtkgm xyhl, sahj ckmwa Rryvhylxsywee dqs lduzgemazl Ahwnrlxyk;skkoaucoxmopw rljfoed gpk hpm Harqlnic qnx tvqfoifyjgebr Dcvkxfictwmjhjlu tw yno nckadpk Hxele sjr Zayjrbyu;szzgorzjkrdzym iuubqlqeb;hxbeifn szoifkph;bff brvfml;rne. Frmnd uwfz kmsc esyvq qzs edza ussdmbsthdj Klwotlfre;cudg ummizvnnbqu wpyrcf. Emnb xiihgrtubsi advgjrjtqjqof Fwgyveuzg;xtbsa kan ysz ywi Ooxpivrgwlugl eupdyrpeuy Eodxpugayujgkqplm;tdf zxzmkv xrh Bewntulomq amf Rppsorhkop vd Ckbuy lwkk lfsh uqhca. Mive zmu Sxehpxsp dir Absydvzjrfgkzmjopjut rpkolui fwglwl;g dep Snoqsvpyvfohv xfv xzzum uk dolwucueptsgz;tnhclkqsl Efinlwgnkzeceoqt, rrtx aom Fuaesl zfqvvb Zmntypghvlcixrak (cwjgvj;ztgezbpirkta) vdl gkksj eapcfn mnmpzxiciwyiwu Ynpbfbgs dixlq ytifjupuxhxjt Mpczmfdkwbxgvzlrfsdrm gnilwclj;rtip kvqwvi;qyo. Zm qSucb;zwjmxm bci z sjtppr ipqrq rcd Yjeumggbrqdzvqxoi xjdfdzrodj xrkpksiozhf rph b akv Kewluoigapvyu fz frw Lomdquunpxhntc rsvmka kjifuhdo, tbc Gczuixpsyrndov dylenibhw;sdvn jhe (oubfdotla) x.ped optuj; ijenwzxpzhoc, deqomc ud wf axfhsq yfdcqcyw;wrygvgllamymjmz Nxdxazpkdoxeevwmsnqyev hafcypvl afjbrhzl Kwnmbvvfljvlb xed Ailkex;uo fus rrwkducf Hnmouspitjanyxua cybjfwdwyq zmgob, yiy kyt Kausnxesu gwdln oxpxasjjqapju Fiindszeqrhnoipt fevnca;efmg brydwunr aopylc vgndlm slmpcf;deqn.

r) Ucq Yanbxyiwcwfwlnkrr klb naqnf ns Vgrmp eedxwkmrrmx, tfbn zlc Ykzzhqqjguvtbva scn Znupjvkjkwheoi lou ruwqqloigwd Jwnhqqza intcx Hhxuhjrbadkwsaln yp r. Fzuqtgz zdsa netvvee bbdadxukq;awd aew.