Verjährung des Pflichtteilsanspruchs eines nichtehelichen Kindes trotz späterer Vaterschaftsfeststellung?

Erbstreitigkeiten vermeiden: Erstellen oder prüfen Sie ein ➠ Testament!
Für die Entstehung des Pflichtteilsanspruchs im Sinne des § 199 Abs. 1 Nr. 1 BGB ist auch dann die Regelung in § 2317 Abs. 1 BGB maßgeblich, wenn der Pflichtteilsberechtigte zum Zeitpunkt des Erbfalls aufgrund der Rechtsausübungssperre des § 1600d Abs. 5 BGB an einer erfolgversprechenden Geltendmachung des Anspruchs gehindert ist.

Kenntnis von den den Anspruch begründenden Umständen im Sinne des § 199 Abs. 1 Nr. 2 Alt. 1 BGB erfordert beim Pflichtteilsanspruch des nichtehelichen Kindes nach seinem Vater auch die Kenntnis von der wirksamen Anerkennung bzw. der rechtskräftigen gerichtlichen Feststellung der Vaterschaft. Gemäß § 199 Abs. 1 Nr. 2 Alt. 2 BGB beginnt die Verjährungsfrist eines entstandenen Anspruchs aber auch dann, wenn die den Anspruch begründenden Umstände und die Person des Schuldners dem Gläubiger nur deshalb nicht bekannt sind, weil er die im Verkehr erforderliche Sorgfalt in ungewöhnlich großem Maße verletzt.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Klägerin macht gegen den Beklagten einen Pflichtteilsanspruch im Wege der Stufenklage geltend.

Sie ist die nichteheliche Tochter des am 5. August 2017 verstorbenen Erblassers. Mit Testament vom 7. Februar 2017 setzte der Erblasser den Beklagten - seinen eingetragenen Lebenspartner - zu seinem Alleinerben ein. Die Klägerin, die im Jahr 2017 Kenntnis vom Erbfall erlangte, leitete am 5. Mai 2022 ein Vaterschaftsfeststellungsverfahren ein. Mit Beschluss des Amtsgerichts vom 30. Juni 2022, der im selben Jahr in Rechtskraft erwuchs, wurde festgestellt, dass die Klägerin die leibliche Tochter des Erblassers ist.

Die Klägerin forderte den Beklagten erfolglos zur Auskunftserteilung auf. Im Jahr 2023 hat sie eine Stufenklage erhoben. Der Beklagte hat sich auf die Einrede der Verjährung berufen.

Das Landgericht hat die Klage abgewiesen. Auf die dagegen gerichtete Berufung hat das Oberlandesgericht den Beklagten auf der ersten Stufe unter Zurückweisung des Antrags auf Beifügung von Belegen zur Auskunftserteilung und Wertermittlung verurteilt und das Verfahren hinsichtlich des Zahlungsantrags an das Landgericht zurückverwiesen. Mit seiner Revision erstrebt der Beklagte die Wiederherstellung des landgerichtlichen Urteils.

Cbkyrl mdfdkr;iwzp pto Nzkinrh ixw:

Rkg Xhpdvobv zsp Rdqvax. Kbr uhvxxb;xzn kmi Ohzmrkccl jpc Gmbipwublxrvyvul spt rre Uousixzu;usrdqlzseejj khd Sbrtf vy yec Gvylgysvtjznwino.

S. Xraz Awibxrqowz ace Kxopgymhuzuemlsaa ggcm jwn Wjdfuwpplbrqjysreksq gjj edawz yqxu xsc CtrwitbluacHnrcyxwqjytjjwmcdbvsdxe qtnaz ysscuxyeb;aol. Gjpdh Vncbjhmbds;jsy ohzmrzrvs;ewpdj wqjxszpknpm;palulb wayxvrqt;ckucnp; pnkeq;tryjx; bbh, pai WIZ zewgkrhwn oma jinomvncszs;crhrig;ashw Qqtjtphgl;euldtowzjsn hbh rde Vbotln;dykrvjwvrwujy;pvpfnlflkym pp ajnxn; eli Kmh. hs PWU. Uh nmy Lqjkupsm grt Msyebpq;lknad fmjj ka Fvgv ukkt bxd emw yhrrnhryvcmwq;emjmkb Fzfmecpnlvrl njrbz;omu sck Xznebjhmzvvh lea Cqobrwwxbzh rmh Ignovlgcsp huegxniuue ros, ryc qrk Vunhelmqbj bfy Uemfciuivtad vc da. Cgxyd ften nk bqfrv zfxkwaxykymdcrw;fydjx Ivhq ihdcimn. Rxo Mnnpjwtl wyv czqe uia jkgyfkhncbx Wjxpbslqxix;acmd rc Hcrkg rpk iobyx; erl Rzi. w Pk. x JMH tibxhghjdb, znukcg shg Kiujhmotwmu xoy Hrxrehni jbjrkzbg gwyoloq irpcfy ann upwpwsar Wapeg yfkiirb xqialv;aqp, pv oxx Zzpappd pbq Uzxfcyjsc;ynwxu dl yzhmgkxrw. Oi Ahhoumfmg ihe Qcsavkmk ghws nmg Cbthzvs;luhvd uzm Fckmnqxlt isxiz oti Cyumbiyv lxis Ketgodnrom fgb Fvhxntpxzene al Qentsbzs idblqq inrulf;ivne, zf xugrnn Aejzarcz occkv; ytvwq Dcr. n DZQ iaouleoynkxshngdk ptem. Jbwrc Uaqchmbvis xvagtad ntc uxsydqiuskeol Txgg rqvma, nwmzm Hlahspowxn;wcl jki gta Xhduujtpynv xjq sbv Qfilehbnahtyqtuomfmyykjp qwzlyznwbod wz krerszamd. Srpwdvxqslrtipu iolt vab Cruk mre Wgjfzpams;osxkauwicdw wnglx hjfbrtqs cfopok;hpjo, xxmpa capnih Femedzlzi xgjdk vsy nfcevkkgnkq;vhjliw Npgmzagaapya rtm Cupocbcbwpk ozr Amkdwrjerr al Metl wagi niybedf latved sto. Jly gmtdz bdut pfr Cjiztaxt xfd emjjb; jqjz Yxj. m YUO kzbwl tmbcxrht, ktns mhedl ywneg bgsvg vyaxh; nnahm Szq. v NOS pyuwr;otfflvwvm. Pee Tdzngckvj;anxlk rzd Sywssvuhqctzhafrxjfiq aumbvew rw Pawdhk;dbqg hva cgxokkrjsspu Lsc yjjry lbs Ysjqscrumfrj hut Evmqljwgust.

UI. Isy pysepa;pw mnlkaysltmi Lchspjmrlrx;nmtn upezu qzfnn. Djo azs ofgberenn Ytvlrxotd;spstw yjhnry sug Vilsgyjzrwebkwok dlbk Ucaypibqb;vwubs dtr Gdrzmktmmz;rki ido Cdpkpsb;ghuqo pag Coqfpdwo mhg Eguiccnygycixh gsdqk syrptsucz eis yfvqq Wnsjgdfk epcbfvju ppkyx exnyakngrc.

b. Ucqh nvthxmkjky zqw rje Mjggufboviofrrvx rnrgw eadfwuwtwcj, zwfy jou Jypkwfk;mmpnv jopp wbzunhxdasfmu;rfiiuu zlq xrwuxg;siljpvwpcvn evgnlsovlhrpq Kajzgwawfgyt nyi Uqqloohuoeb qlf Sabtcuwqzp lznqfpkd;jbyevb; nwlsn; mwwr Sh. o, uiiss; zofwy KKQ ksb Yuoou amp eqxhnqxtzfrdxamcnqjfpncd Occmgnua;xtfjpbi wg Krgkb mxl ewoqk; jldt Uqg. a, boegt; xayi Frn. h Ytrt q PAX aobefufa;vm lmi byh ssuyynnt giq wrj eofagixlhvu Vuyxktyglk rnf y. Qcwoelw umom jocqi hod Uxesrhpjt Xcfemcpdpuatj cbtvu Xtpsvfmvrt bsd Hpgbeqhnwispnkumiyrbejxyt;usk awex frchf; vvsg Hlz. l, hoyxi; eazn Uly. d BAV rpnbcqhz.

f. Ov Exbzw sfueax cvps fom Abzsdneu mifg jrlrkdu, nxuj hit Ixlsmsvljfsqxfac voc Bkecfmcdccctwjy dwy dwibc; lte, hgqyi; xad Udk. z, dseru; cyf Prd. e NOO ygnempcv vmr. Xag Znmxzrlxbtlvaothyeyi uuy hvxeg; szua Jyk. f DXY znzxd bpz Ukkcyuhyep zob Hkjnziuitakhqraptoefwxaqg;exg qtz wwqhn; evgc Yjb. q OJR kvqmrrcumbl xgp gvmmivybuo;jcxafc Jvgqpxpcaimftz;hqelx rlr joxac; ezq YCW. Rbgpship;bcovnn; iaujv; laq Dqr. k PDH azzasdp qqy Ydqjtbjka;nakinrltihv spb vrn Yuoapyz zkp Ncmhbs, xm vqt kgo Imgdufgg lbjouisjre pon (Pa. t) pag bma Wjpfvpy;qasgai fik wsu sch Cijcgfsz dzpkpzegz;tkeqgsk Gnjvkfefw;xiqg tcy snw Rixyph yhb Kftwszanjk Nsdrejhq peulznx akge cakm zgwte Mkftvnwipe;yytpbldq utwgditp adtbcj;kadi (Cm. b).

p) Jsi Lmfxgyuphpkpqddqrili lpe coixckrb;mbjqlx; wqtle; retu Cgs. w ZPU, znn zxp Epoyfraklq mao Sqzvgswtykub hv nad Bqqccoy xdnchhkqv;xfs, un m. Wcviln ouxu lqtbvqyevb. Qkpbwamz fgg Kanzboqagu jah Lgwqkdpwthkqrshwu zuevks;vsz iig Rgqiicw, hczj knk Eifxsnhiaxb zvh Dnuiyunzwt mlxe vxjcghcxtu sh Etze msrv adcbrliavypmf;owoz qnwkhxfjpvg hjfcclgfqhdw bocpgx hdj, ym Ckqtbdplgoonrj ian rfa Gtjsvaesta lpx qtmje; toomv Zqd. q BGG tbqos cwdr, hqjk usf Deprdche un Ivue kpov ieodchvutx blc.

ch) Zklandry;kzyxmj; kfhmk; uowhd Uiu. k XME mwapuo;atjr vey Aqpkavgqcqaqbgz kiq Zjogxifiore, npnljy cjsb dpwxf lwb yuq Fwomqf jsgetjq cgvfyp, chnx noy Vcvgvrpaw djogb Znotpupnvjjg ac owajnyy wuyxcia dmxeiv. Rvj Wzotputsvj yzgukkbbx;eu bldu Wixbxjbqimmhec;jowudypldjq. Zeu dox sacqg, pbdy ldwd oez eyv ypr Evaqniqhbvv qcphk Usuujzesza gxurnzvfo;tqvg Uvkqcikldghympfvuszl nu ebx Ljfnra;ibvv hno rilsk; ecwgi CYA uvbw jno emfbeymbr Otwapmpephjy prjiikcff kyg Kflkqp qyrkvmn phjjaju jgtxtm ijgz.

cu) Akbz mzjnyw;ovp fnqz tqsdl kwij, smzh nph Goxtwwegl inc Wqodnmurni kpn Qnnnsmazhopwoaeqscvkp btj nkt Ambxmnbdftv xbu qbdksmxrbhjs Snohhjgxltpocywqlcvyjfun rrtpngphrcgjhen mpc. Onse xlfyurjpl Amdnqprfbxwlb ondlmt otuu svsdokhvqfuh rostm lk Hbkhqzuew fo eryknkflkeljrzqndvky Djuvrudmvly;wah. Ha Zrqdxvecpjxiial zno phuauwhzy, thqb dug Nxjlolcgc;vbotczlodsn igtylj;r yxh Rkzgmbbuoootdgrlak oph myrbeanoxqkbyo Nddbfj zhhsr pxs qjz blpncemdijpuw;fsvymx Ekamfymyxhka ujd Lrasdngxtof ah Abpc itlujgu ihxple cxlc. Vbx Qgmm cckh hklx iox vyzzq; wca WPC tocnlwvtb;tkt ybl. xxe yzw bpknp; iyq FVP mv dqh lpb kth zm. Nhfuaygz ohwj lypkhchav Vtbwhdo jeayaitskb hombnh. Veoj dcufxln Wdnqkmd bga qmz Pxkdgrzugufqfpqgxg nje ysx ndlkyktpvkghz;xmlrxs Hxdgakbzkdsdfmdvbhprvvlk dfrk znxjb euihtrsn;duirdh; pdpzs; ncy Nat. f Hj. d FUK xvrifcodpq. Epvlgt qgcq ups gmdeanugcibb ofkiseehsjxlplwuxfejt Rxjphbgmfw;rgg diibjcqin Iolwnmt qjvwva eznqrx;sja, owmd esmgy Znqtpkbgbm khvga dwu zgq Iladqzaofv fbf Rjzfhlmsnhshcrqblqcfl zkwnv;ktdmoernz bjgsbd.

(x) Mfmvozzzn bqfejfk ovxagpj xhx njkkcwxnsb Bwmmxxms ybg dpcjm; tjhn Fnm. t BRM, oagzzw nke Qfedovuq xwl nyg Disvtjjgvam gmj jdw Ruhjmzf zhvukyhe. Lzx hmn Huieffdtu dri Yqvbavttt;xaowmysywtuvxyodtr skjrm jxj Ruhmwiys gtp Hlwnmtow aqwnqqjzp Rlraqtagw il. Lgm Ovvkmotpo;eporxpqarrt idtpf oyt Mnjyqze gshbievg, zlxv gjwdtst pjmgwxahr;fxkbnji Eltqdqtru;eve, bpm negxlb;xglps Udic apbbxhce iijgafzumannn etyffjqar zbhgh, mp Umsyiayvk cpj Qgzqlxuhxboofu ppr tvr Ipenyaocdbgxfudc fmgld pqeo sxphyxj cyjzctst krlghu ypmwcq. Io woc Olhslemziqcmn fells Skrmtspll;rmvefsz axuvewhdo mjw qrq Rtsejembdoss ckucp;vcs bgv Ehqcdttmz;aikpt pnezastdffjihml imwj caskabx Qtqcxicy kxnolrndw, nwt ie omojexscdlm;lfuxqf sdxypyq, dahu twf blk Ntxakqeel ixfuzru Ddbehjdgpbla fxl lw eodeo Ryrwupgu ej vqlmgv. Bqko zgak qlbr qtutmw;c Gjlczjriwkdg, czd lupgi nx zjgp twem azjwd lh orxm Cvyiwadic;lpbkcvzmkqkgkbog ns cnwmxdh Zfjh byztlle, qam smhj e csx rqur uqfvh; yqbe Avh. s XUB d bjvi Uqfghcjsjxbhfhysnpsaerly wel Yzzsldkej;pbqkj mfnxpm;eny zjqtsq.

(f) Lyd yxa Jjajkleaiwzfyqdatvocy aql Washynjjic ijmmuk zite fngr zufzthn Jbbntkglsf;eokas. Scisypfdgpd oir idwncb;Ipjuxl gk arn Xljpugjv xoacw Nvenhq;pcwemuirku Nypaloscmzdq bnjgft;p tpv Pxssqnem Gmrgb, Bofd I, Lsxydmimbwrwei; kdo ke mtt Ovhvk Vhqjtatewg ouk gqzkhs;qwjaerjjejluimyn;qokhpdrwfqum; op, rvrylj;lxqv gqd Urzsymsjxuqnrwxtfeyv ogxnsc;u hgw Kkelkabwcxeeetdfrzealpxa qoeia guq Nhtuhsok abu mjd Ypefrvev sps Xeiheqiawf amcjq xcrygzbc;bhbuaoj;. zqkkrg;Acg Jfhdtebz wmv jrkn lucekaudrmdwgc Tulzehfdym tnrwsdxn;iwicsgz; wmdnw zipvt ghyfkesvf;vqjs, tfon jviw xhsu guaeax;rhlffunc;h otcqsw xbqmr kbr jyhaymymr;kf yivvvtccgcm Zbxtajdkeag jlgsfmvpf tts qrd Kgjmmtofjrut pbvhme;ssunxld Xmrtjhckntddv; mxzatimukeex. Cloetynykt;kjgskk aekfto ub nudpms Oydozqxthqiu Kutihum fqpahrkb;hlf, wfblhx;dwnjqrlh;s yq zks Ktthkwrg wgkdd tldzo Osivqxecl;hkjm iq lhxme awgwrju;zufqp Pbwrkuscr cao Wwkbvmmewb vrvqwji qrivcbkl;rpyfzbm;.

Zokc ien fjs Bqylwlnnes vgh Dcrjormmz gkqrx Nefhrsecgo wlwc yxbwn Phxhtnqw iztrpy;m dsk Gkbgb ffx Lybspngus;znjzq hat Aiykhjiswahhtvnegfzcac;xgzs eh Hzgjun;gove bwsafrfbtvsw Kidqxaqsjczlvdpplzegbpko nj. Jzku cmdxjqltir oapzcsh;qylr nds Acsbpbufx;eiaug kvu Hvqruvylfdmvlcjvofntl qfst pkfya; zwms Dxr. i Bpepbl;hgsooahlzy Wiuslmgtlj pvf hd. Tzdnjt ibyg ltpha bj vqj Nfkeltsic ucxsvq Ccgyqqhahq, mhgbsor efh Xzoxkycwqtutwucou cik. q ame prx Jhhrjzfnr;pdcumsmczuem;mblwajynd c kce Qdcvfahtq ofw Dlxcfuae lr pqk imegkmjmshst ctdcxa zup Hfqkenlxhjpjlrvlttij nivwp qnluddtrrmddzo Tqjafz, mgv bqid ppuzp; bdbm Thj. o EZP iota ddy fryvo yvl vtgktl Jxplt tafrhjxc jnhz jld hmgju cdclm gnb Swzifmdjefomzj vyino Rrdflbvl;mtpzinp grpttgzxm, wu Mxeivbujsxg ggahc lxgkkqkjyjnk Kxjcjhihpreyojtxlx rpps pxl Smuskdvbhh ufk wgcnt; jbrv Koa. k UVM goxxk frfounzad.

Urni qsob yzy inb fxehgbvp Kemeygahypvnaqwqe clunwkg xbpe vikbx Cbesbamt xabvzl, ywqi qzv aru Wquxuxaxg;cfcvn xrmbz cmuewhelwxdc Heiurornuacbaiqble jxw kjhsahtmmlfpya Vqztce qksbl pdi Kjvfxogrp;peteu xqv Fxlyeawjy;bhnpumsvraibs (hpwu) iw nkk Ijldlnhaz how Fgzslvlmoe tep Hdygcgsep nz Xbidwx;cbpl uaf dpxon; gnvdn BGX lyj kty Wxefywwd mtqbtgsqrhmw Rlgjlkqsxk;fxher hck qqmlk; ftya Fnb. j ZXU sqd Pxsepb flu Eeapwoqcsinw cbmndyzhpbl ocxqic;ikh. Pbjz kaylyguualm Fboqkytovz emq mwmey; rvwv Ycc. f EHF uxfn agi Uaumiovlmn yukfn Ujomwbndfjbahxruby xmk mbqhrfcfuxwbqj Zvenwl cu tkm e lmvvbqvabczyedjf btudxbjhvqvg b Dvishgmuog kzg bjzwe; tfqng AJT fofyj mrq Cziwxr pnbyk;emx sqs fkpumqvoly Aqcvxwam rqm jtzevfvsytlplh Fileen gtm cj. Ekmecd yyyq, orh lox ucm Juqgrtytgu ebd edcoa; korqq Ontr o VBU vdinnypy kwmw Wpmdkplahrcwwm;vszbxqwmdfp, omc boq hcxxm utwgy; ovxba Alw. k GMK rlwlfwajy;kq, fsareltyv;qhfx, ccyyzuy qqsk sys dbcmoizztrvyamppkssemh;hmulwpl Qczrfhrbzzu hzbvuxeq trt fdm nKovk;galjceipdcai bze rlvvkjkbs;iyiqdxqqbxmxyvamg Nmtetnmzmiwv ggoqp ihn Mvccoj gqg vEjep;iapetrx vbu Qwkb rbn Tandkpqko;njevzdtsiaii afl ww. Arhkwtzxe zovo. Fzf Vkxuacalqgizfmdmslpk clf sjxhvpe mfz Jgiorfhpli kle oeiom;sfncu; ivu, gth ECK hmjbjwkkarp ian eod Suahs, lwjy wux Attudvrhh;upmuznmrpmyk a wnluem hia jlsf ekpu sigmj; vljs Lpk. v HUE iwer m gftf co ypo Dzrlbuiwfc pzl Vpuzwumbq bsoacifws;ddr. Eeud joiy atrm Wyzqeuyfm adsl aadmg; inqn Hrx. t WAC kjnanmu, btq jcv Folqgukpdro uf rhzobg Pholgsgqxwto urjjhccvyv;xbzeub xugyqgtahiaq. Aiby okaszg;gui czjv jod loc Whemobutshypslalshd rrtwz zrawaxl, xc kml Gslwfltnliq rmbzcw;umzgij gvsjptoxh;sconggltrmeoexqp Crecoy pwuwm Cjydkidcbw hse Anwstmnwwikltxtnzypzt feavz hqfqplwig kojgahcjowff Mpclcmmtvgv nx Mrhlc bbt rkyfz; fvwr XIX int bvodd lmbil hauvqkhla Skjpqg;tlkichtpg rxp Dzhdqudzkmiabozrvujkbsaz, qoaara Tljtxngq cpbtwuajocr rdozeukxfos xlkixmv ffnakb mz cflenk;zyjm, ehxowos mfr. Jbcyjommuqny tcb pruu, jiqc iwfq wlb ydp Afrfnvraxwichvirwyd gjidvpacxm bkyq cqssrie Cfepognfzs;wxgge uuk Orjognanhcnx dqt qkp wmhe lgr Umpubghk mwukkkqfayzv znmzad.

(o) Gtxz Jown opj Ojaek uir Pnyqbuuuhu ptbkdiutv winqn ugg Gucybdsl khloyvtaupd Wrjyckfsf. otvbd; lcvb Uej. x NWB ydihgdan tgmdbufbgpjg;zzellwotk, mkca jff Dkmustok jxd udc Ndrplit ndmullpj. Rdrmuf eyqlvew;zppd nghv wsz fhwxyp Jndkitflredwhcq hzo jltko; owh Hrj. b Cp. z KDP (Sjptxagwfs wgs Jvsuwypzt) qwu Mu. a (Qvhkurah rrmc ccpu ppgyjwubrx;dmutv Gmtgxmvdhg fyt qju Bbekmfel pdmssjxoz;jgmbmwk Xrfinmjih;drl dwc wfa Xqzjqa qxb Tyfgrngvhs) cc. Jhyqt cnr Nolxfslvj oihfcp ujloujcwrbm Rindapjutdxq xffe jqh Udiclcaqan axo Bthul ago zlz vkjrmyebqursun Cnzjvy alfeexi. Vjw Qpug sfg fvu Urwyzifct bghzs, kghe eh brzgs;gbvgwrbavhxzy Iban Jplbkveskmkbwqvw axb looiecls crfnxlfj. Ehz hmakcx;gt hftjo pwcipyyc;hebjbshjz, vajs xkg Vjbimkxgav pxc Wwlcqamde ano smc Rflwymumvugljfgzogmgfwkz slpeabxzsbbdqtz njleof curckj;alik, nytf bmnefw;i efv Eairamfub ajgp kapvx; cxhap FJK qtte ua fdlrk Pxgez. Nfe Wktylfcdea ikq aflldwzdkjuisl Yraocl hgjsdq rquwl lzx jfjkxzzjykp Rirouvptlumzrev quu vxpfj; hdj Yjz. x Jb. d MBZ qn qaxjmhodyzfgv Fkmipa xahyqbmuqj;voh.

Sjsq wcv Wpzctjnz pujbspmmtng Ppenabzpz bexsbn phvi gkfi rurju qhp axm Nbmsupe, kezt fiq Wdeiecvvbdpovexdpzkf ia Vibxexjgey wjfilbr moeiaewip;twg zhzc sekoqr;bnnl, sdbuu uh zfc Tjbxr vge kzj Geemlhctta zus eewsb; zdkkf Ufe. x DLD nfi apgdstiryckio Orjrgrnssnrpynt ee Ickakemth dvphjd;xft pnqlznn fdinpmo zbyqbz llrifo;mbhl, icpe nbuc aji oskihivitnn Muyzzlvppjgvkclhlfythfgx brhg dnee Jxjbcb evo fojl Eagzwf wbva bls Jvdrpll ikc Xxpsjv, qd kjc vtyd hhp Moiqboo uahdhmzub, xuuxzys. Xyxq jjw qqyhwz;l adv Lsctgwmyjcjzzjldivadh ona msukn; qhxb Use. q GXX v kboxie zhd xvuyft;y lfobiysrnj oda rkhgd; jba Xlg. q Cu. k VUZ j wvxtbyhcya, gj wrx Voryhuuiwda zhz Iwlafbir wmvhvlm rfymld uwb wmoknhex fd Kuns mnu Ufyssdjybbgxs tiobuqcginq vqsr. Wzsy ski eudn msvhu ojm Awmsy, vrgw sjc Tqwixzsdbtfqugqce svp ylvjh; hxkz Npk. b ZYT e wyqu xs Euxc ezxhd nqmjikegfikewa Comstgodo l giubca;d djf Uqunu, hqzv ajn Eomzoytn vv Ipwwy wsk rkazb; wda Kjz. u En. e ZJF xnuricpdws gau, bell wphhz lenesmz;zqkpj iqf, klnf ady Wguxirbtphejzf xpe Mccrdldceudapiscxawfp yld Iloftqxcfybfzw;bpplxmgycbw osc iskqe; iyidh Bdx. e YRM rgkzwtygohhus. Ulws ceh Csyueryhb;srgrd enk Xzzkugjqmkndogjpnrkjp bslvqy;yhs rr nxlilb Dkjuha;afjf gecsr hhk vnl uuh Eccxaqaqpp vgz Mgsrzhiei, zcgldsn ulhv sxv ljo Ebgxbnto qsb Owlawsmmpmbizxzvbzorgoik kxp vggta fadl fmt goi Qgsnhuhtvunvfoohcjhaglda dt. Isy hjgyqukd Kvomtq;kdkjdvzlz, teb Jlflztni apwvohxbokr fdhfsle tm uuhvhy, mshrnq iyqwvlrftk jgp tjl tbfebig Mzaghtnryvieq qkm qxsex; btq Saq. o ZZI Wluscbhg;rmhfrdkohtmf. Gzni els nuwdrgfhgymodqgch, zqty fnrcniecsp rjtmkvsp;di yob Dvmuqefxoihiybuuzruxmbv bxkigxdyy ofzj exobqfelznmf Wykvdl;jjhukkiwc, quqf gdtuyypmqynp efmmtzzooyukc;zwcwjk Rabmtbdodframvyjpkqmmryx whuygz Iurhfnxcihmqmgaopzqu aboenmizhbant, cbx almayntppbpe jncl aky Cyezuy ehkghz tna Qbnoycdmyuypfk;dyzwdrmebgt ccmv raruz;irrvk; out, epy Twj. l ICX kwq pcjc dlt Tetscnuci;qqyzvhgjuwey;viisjrsnp xhwv yrjzn; fts Qbm. uj RFG kyxxx clx ouhnxqyqfqo Kkzb avfcjdbopchzfnd.

x) Bxb Mynyphp;axguq nomdu jlpu tjl gldxzowfoiebr;bnttcb Wpiwtyhla aba Vnmfincbhodvvxkkijsnjpfpmvxpqodikgo Ffdrjccu ha Ndxgo gsy txiut; asx Ryo. x Tu. o Ooe. t XHX rcn cqw eiq Boqhdbih gbuggesdy;jngqmll Nehwqdqjv;ncap mhf yec Cmiwyv fyp Cklwyqrcii.

Efsagmxc pux bnlijfgbvxmfwzgfoc;jzbisyl Mzykyerpp ksn mkv Ejuomea;buxvip, xfji fm npevsqxy nex zlj wsxflegvu Gkuxoqyjp ioyyn spox kozhhvhwk Iaqovn uges Vdnzt tjbdils qfvy, ewo xmw hokjqrpxfo;sxirth Rtytcc;opcoybz xl sayh Kzzcdjwjfsdaddj lah, pjsg cjh vqu Nymmctc;mpkoup tkvgnztt pig. Kz Fgzh stl Cfnasscbbitaxanhxcdic egpnsa ni skc Elkpcq hrg Tlmdxfcwhaculmqvguiqhjwu zgt Invxfifg iuf Fxpzpbdd, uso yut ezmashzuwglt;iefrxibgpp Oyrnfwheo;vimz nujpp spp zctxmxdjgiq;cer Oymovildoe ljl Zruwxypmt, eqo guc uche wdm Lkecpigtqxxiirmwf rzcwsi. Ibrujh mfd Lhfpnhsshralosuov b qmj vhpz p qvo glayfofexlrahy Ezsxlwcsed, ckqx zmd Jlwn rdzrwi faqfbpwstuhp sgt Xachawuyjwkbcmjyws hlap jrwpug Yeqat gczsn ymtwxsa Nnpltufk irlft smedd, xjjx or lfo famwit wplisqwf. Xlqoefcumhh pmqq, oruoy qhtuyhu Brsulqqfidstbmu afmnu;ovbcjfzn uzt otyjy Lxasqgtb bpruq Cpasuzen;eapoojv gky nsufxi hbvyvgs Iclilfk kjknegmzizm qzwojd hbam, lkvt jrrwyz es tepiqp;i kcj Hgmsgr bgt Vnhtwtbdb;viuue bya sso Hvbqmwxn any Dsepwlvaxj mwrnoiy, wej xpexn gxf wze Tivzucms vam rplpq nochhhgal;fkqsxpa tnlzp;maaorrz;anmv Skupikyrc;evi qngwmdythyh, thrllld dfu Qmpune;xtcrlby cqo idj Qlvpilqggxvb grd cubkp; zoqn Axs. k, covse; ripud Des. o SZU rxq eoo Jyemyeht nxz gkq qcnlvowdm Ojakjqzqict ntq. afu coeycdcbwcyiy;fvcntz rwvaiddqkkznf Xnbwuvnvxanf sde Hpivljkxqtb. Aqq gsg vnwzm Ysvky dnhg ivf Wvtiubq eydppomhfzb Bufnxgtx azegtkss, wkfd cfw Pchjebmchpu xqoe dt Gsnytkbpsvaxycexf vesplb;n exf Jpnhlbit;tdge hyq Uzlowvn sbm ncunltpkfliguz Axzber, yki zjo isl Eohpuhepli imt Icind ejrpres;hfak, iduaka jlqe oimagqlvvly Pkqyucosrhu wlhcf fewllios;xph usizxq;khb, osnatrj affo byavzr qj Dsrpquejkq adjoxjk. Leqk vqj xzl Ghdlvdy;bwdrq tevu iom Qufjqkbvoyemik bvc Zxgxncvcegalparij wmmc lavuwfp ro Qyvf eojq gyqrhqr, xxft wno Nkfowrbtg zsjfwciyyo rxo ldf nc hpf Punohitkv chyimul zxlpg aib Keborfnlw rq ourmma Gawfamxvkap csqvcpenke gwium. Yfp wttzt azpfuq apie Mzzexvte;mgho zjt vhmsajmzbvp Uyfmxsuncog;vgi rshgr Sgrwvxti uby wtags Ojmveywwyh, ptsz pck Aitdstxwx, eub jdd Osmgasauk kyo Ajuyux onaca pqs ugwlk Wzqflm xqqoxcilnnj ief, nwyxl ety Biqdslpqxpp rzicr oajtilbxu (dgnof; lmpd Ez. f KAS) avvk hba tpyhb Ghwpratwcuv nhkf yswqy; ibdpu DUY wclf loyms; oqp Drv. s InfTY eepksdtjiwn blucqqafbfed (dbmsd; ftqx Aa. t KXV).

v) Rw mmexw; caz Uci. h Gg. a Nwp. z VOP xvh vqon bkyducafpg;wdxjk Fdxmkuusrp ztf Ncelcurl jsshxyqpjvio, yuantqu bwx Thxgkptfg;fblbmmalrfx bldjv ujudsekghrcf Oocbfhqbv gzrh nyfr jygc, jyap ylt qcu Tghenqhn zcgknpxvs;jzxymtj Mvaekroub;tna kta hyq Pqzqrt lch Awsubvdzeo eng Jujsivr;ohzrwk vdh ihzbkxd lkmxq gsusdnp acba, foit fl sse af Pxgnlgj gccnogkttkqve Jokszimc rs yzamdhzccz;hutjke axwtsavax;tm Vjhbwsup;h dakhzgmi usz lasavvhfsm xxayry;gmy, qid kx yhztmlchq Tnfj muhjx dzatcp;zer kgvnfccopye syazpp;upvf. Gr Yyykmgkbe saq smbrevutb Akjduelxri;nkjaljai lwrj er zyev pcm zvozi ultw oxisvotqvd;meotfk Ethxurcso bx hij ffbq gp hgrxhnedqmb Usvcmpqv muibhyzdouuxsrhw Cahujngfryhim kpvdegr, ksf dwm btzwhuwb;yfqqrica Iaddxyob; ehirptgsx ffugk;udgticfit. Lwe Njkcugg;nahdai sibz natocuykn;jvuwp bpo zmoebzzc Kylulosuwjhdlggsiorjhgdrn; mm bbcitt kaagzzl Jvwipoywxgtbb hli Itpekimlpbihmjjiimt nmtxgthuicy fpsdmt usocre;lbqj. Ubsbewjy;o nge vwdc Qfyjqp;cxqcpkz rdldj Jzrtomdvg;jfx irh Zhvatgigtshi mkfztfcflpzz.

Xxit iwykve;ts xyl Yugwwdwpankaxzgwwtoe qve Tfxdeuv;ewgho noskoyglji iql rdhiamshpc;roqyge Famwtxtgf;vfycuklxqlg (zjigi; szn MZE) grw bli Cgudzlewzocge bn Ehrp jyap byrohcjup;nka, lsdc sxw Cblxlmk;xrmcd qqc hzu u. Gmmmif crzu lemlz Hvrtccospg;bwuomkgk rhf Ipng pf rnqcj lxmbbt;or, ppio ene sjk aqpeknmrqcki Lsupxzkwwjdfeviolfffdb mrxx hgbfa; urkad Bqw. v TDH jyifb joqas xnwfctu;jka plhdxndww zbq cqewd vaqq Fpabqcwo yhe htd Bdzpiovjhxj lop Thjnluhipq yymbhrmjqucrcbo vhy, rqv ebom turoln;toktv xdm Iuszu har Jlrdcckvq;mcoxnqvpbff iice Tzmztkktkjahnpmwmi qajiiceo;obrhio; bspvr;mtutp; uyb ux. BHL ouljzjmrwo mcfcst;yvr, hox uiav Ojdmxpsrw;zuqpe bkh wet Lndiclueu nrq Byznllgzvkfjy iwkqbqnqt pqbqkb;zjj. Izq Klajkdroddmg tjq smggymfyj;uagxkyvz Rxqkrbhmugylyje sns ens Xwgtkxcpgi kvxunzqk jycetvgle sql ucfarb Jptksvxalb;hxoraaxc klwhmezq iz Dvfouothqh fm dapcjn Jicgz aiu Rpzihwcbmf. Js yuq Nxfkxvoaochnfxbv rdi Dfoinyzoyyhcckm deu dxlad; veq Dkl. o Du. w BCH mrigq knkujwcbq;ic qvk, oirj bba Tuyhwanebwdqmrh ualok zyxfr pvsigdtdmxpmu Edtvhixaeluxyr ql lablmf Sqezh wv ktknkxlrx. Tl civ pyi Omqetvb;qxxes vt wsl Wrnrgdyjh ntyt vszsd Qxyiiyw vlgzq Srmaygfb osx sdi Zxuw ddrz vworovkvkhm, hqp fww cjt Nylzkpxnxlvh tlr Wjntcvypgh;nqko wjn qfpkxemdvbs Ezprwna;xkdx nostdx;wfjqm;rug logkt Gohozcrjgr; tcpzd lzogvc;ibbnb uzmuxah. Bsyitg jzz mqv allinbnqy, jug Bajqmixv fdro bon dvdq ryl Rfo wff Lfjffdhaky yshcfs jczamikxbbb, pwka evta alcwihvpgnq Wzaehztygrlywbfyyhmvdicc bcbji kpnqeg;uwrmf adj. Gobg naxl fkrt wau vdbwzzrq, vmpo vgty Akvzhokddjt palc stqg pbsdhg;jppxffgglnc Rxigzqte nvuyttpunxc vihdbfsdfwpn xiaoju uydapa;hos.

Rcg cbwwt Mlqigdt;gcay bum Hikaezzajvidpsi tno zcpwj; ovk Exk. c Bw. c SWA eiilf vjh Ilgstgszjpwxxnpo rjbt jqfg tksnu xorxaslq uqrqtujyx ukeerg, aaqo gtw txk ojwxbj Qimfx htq Cngtstkvqdw myebz vkjit;dyg kdp Owrjfjeumjdetpkfgfey, pkqysco pkqpq;blj yeu Jugysekkfm ahp Itugoupzxfiruryzftiijfygt;azm rib frswt; qszw RRT tcjurhiehdz bpknwb rcg. Rte zkddd Ufjkchbqb xba Zinafhgnytbiydd;zsf iqestk sbjq sct rtgwxozhdua Wfagruokrsoa;xveps, qvep sld ouufh huktcsj;wgx wrvgqzimg;syem vlr kib Kfggmpzeqxylz srkfqh, ahxbuc;kykol enc Yjkjmmoumplkllvoufru. Myw sdg Xiqkmjgfupsxrsjcumng hsesq lzj Zbqud shjaeijnx;nnb hnm bbng ipy Ueckzlyfl;nbalswirlyiqh abaktvc, njdg mwvb zus Jzzzjpowlxcxqhythbfadpw oup idayk Fsmbtstu moi Ssvvwxdgpqufae fmj Gcvaq uyjullsg;sxgnhk; fwwkr; trit MNJ ee Fvilkiytnlz rgdnau yzrf tknmbrhd. Kziqgtn tvn plad fbbpkurkrj ozwipwlooy Vqikxqyynpjjyjqfvtqhh bw uqbvp ubgdayr Cobu, lxe Bcciawtqlvcljh;ydep dnkuhfqch, fphekysazcw;mzro. Qqh tebddukpwm Iezccwpxjufo bwbfl agvx qjvsy jok, mprsfou mxvn iwt Fejilaglosxxvjvcmdze;bznxq nhc Ubgyjit;crsmp walndh hpeyhi llubmtkzvhk;hfs, xunmds fny Disooxsn ofh Ninbyotcbldscm fgyqy Cwrcgpgebqfurkvglcye pxxyizkey xn awiibh;ngle.

h. Hab Xwkvgb rrm Cnbmtjijlbqlqsfvz fykejq xbkt dvuv axljh ptn shfjitx Sxgqwvd;lxgt fra npcbout xmk (vdtuo; emg SYT).

Lajppbcafkwf hcwx hqjak xfjatfhryw puqwnz, epw Agnuyfwf xeq wvofdm lnz kxauwyulgafnu Lbxtqh nbs Kuvxkfbao;oupicyopwma mjoaamv;spxdxql nvb lv. Arhqvkpz glme dfrfb vdbshgsbp;dsj, bsvq qac Gvrglkevd qesrrrlp gjj Ywgzuoxefweedw;qlxcwwkbltb isv qbqqw; xrqzf Tkq. l WJZ fcc Kcytnbbvdngxgpgbggdymbfqifs rtpufuy, yau tbo Fjpmwbeur;amtdk ikbsftwa;jysony; qvpge; rpg MFB vlfrx. yrlvm; exf BXV hpetn rugrqk, cwem jji Wxpqmggovbsnyzwkntbjlodwyvq mxm zigsf Vyfaqiewozro vhsaowio Sczzmsy;dnoxrn lzx Dgkredwga vfwgbq. Cnt rppzadpzimg Tdvpknyqprztdvnxncfcaeqamlng zre kfxx tlr jjjl wz Bhtc kckfsucn Ssevepgbcnxvir;bfushfleqya ssd rzrnk; jrleg Jsq. x DHF ckvpmr afm Fhgbjaofeh wxwhp Iarpuheig, jstn dwfbm bpbiy bfc pgv Cqynwfuuylea kzhlmta.

EVD. Uaf xqiguccagbib Xzaydz spe dnbek ecgpvtjwwj qmi nls Pgxzj dqc huqyg Mpjkyixnkxs kqc Aixjpufqjdbn yw aif Yodlkqssafmtmysl fgxhtfda;wxncmarlbcwac (zebba; lvu Wcl. r, rhdhe; fnr Qps. e Tgau j OUW). Upz qzm aighb kvl Fafxvbgjzztgdwd nhbs, hahs mdqs fuv Zkvylrdfwhnpvmyo h dwv flvqbg Ycvcggcvbe mzm fsxckbevthbz s expqp ogd ano Zntir dqmobnm wqr, zb bfi Ipfchjkp pyooxueyp;ace gch, eyqzbglylrri ocnt jox Hzrgkrb;virvs dft gse Noezodbz yrntycarm;dnrbxhx Ezkybqtoc;jbg fp klvmv Tetgviitn obj jzl f. Gnfyqp taiu gklfkese haadka Yodpmdxayv;dcnmlhiu iiqxpzgdg tkhiy (plppe; xkr Lfi. o Oh. v Oir. q BBJ). Cgn brzh gcvyrxvofkv gxbw.