Die Klägerin begehrt im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie Versicherungsleistungen aus einer Betriebsschließungsversicherung.
Sie betreibt in A den Gastronomiebetrieb „B“. Für diese Betriebsstätte unterhält sie mit Versicherungsbeginn 25. Januar 2010 bei der Beklagten eine Betriebsschließungsversicherung. Versichert ist für den Fall einer versicherten Betriebsschließung eine Tagesentschädigung von 1.719 €.
Dem Versicherungsvertrag liegen Allgemeine Bedingungen der Beklagten für die Versicherung von Betrieben gegen Schäden infolge Infektionsgefahr beim Menschen (Betriebsschließungsversicherung) - BS 2008 (fortan: AVB Betriebsschließung) zugrunde.
Diese lauten auszugsweise wie folgt:
㤠23 Gegenstand der Versicherung
Ist der versicherte Betrieb von behördlichen Anordnungen (siehe § 25) aufgrund des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten beim Menschen (Infektionsschutzgesetz - IfSG) betroffen, ersetzt der Versicherer den dadurch entstehenden Schaden.
§ 25 Versicherte Gefahren und Schäden
1.11
Behördliche Anordnungen zu Schließung, Desinfektion und Tätigkeitsverboten
Der Versicherer leistet bis zu den in § 30 genannten Entschädigungsgrenzen Entschädigung, wenn die zuständige Behörde aufgrund des Infektionsschutzgesetzes beim Auftreten meldepflichtiger Krankheiten oder Krankheitserreger (siehe Nr. 4)
a) den versicherten Betrieb oder eine versicherte Betriebsstätte zur Verhinderung der Verbreitung von meldepflichtigen Krankheiten oder Krankheitserregern beim Menschen nach Nr. 4 schließt; Tätigkeitsverbote gegen sämtliche Betriebsangehörige eines Betriebes oder einer Betriebsstätte werden einer Betriebsschließung gleichgestellt (Schließung);
4.15
Meldepflichtige Krankheiten und Krankheitserreger
Meldepflichtige Krankheiten und Krankheitserreger im Sinne dieser Bedingungen sind die folgenden, im Infektionsschutzgesetz in den §§ 6 und 7 namentlich genannten Krankheiten und Krankheitserreger:
a) Krankheiten
…
b) Krankheitserreger
…
5.22
Nicht versicherte Gefahren und Schäden
…
c) Der Versicherer haftet nicht
…
cc) bei Prionenerkrankungen oder dem Verdacht hierauf,
…“
In der unter § 25 Nr. 4 Buchstaben a) und b) AVB Betriebsschließung enthaltenen Aufzählung ist weder die Krankheit COVID-19 noch der diese verursachende Krankheitserreger SARS-CoV-2 enthalten. Wegen der weiteren Einzelheiten der vertraglichen Vereinbarungen der Parteien wird auf die AVB Betriebsschließung (Bl. 14 ff. der elektronischen Gerichtsakten I. Instanz [im Folgenden: eGA-I und für die Berufungsinstanz eGA-II]) Bezug genommen.
Am 18. März 2020 erließ der Oberbürgermeister der Stadt A mit Wirkung vom auf die Bekanntgabe folgenden Tag auf der Grundlage des § 28 IfSG in der seinerzeit geltenden Fassung eine Allgemeinverfügung, in der zur Verhinderung der Verbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 unter anderem die Schließung von Gaststätten angeordnet wurde. Eine entsprechende Untersagung des Betriebs gastronomischer Einrichtungen erfolgte auf der Grundlage des § 32 IfSG durch § 9 der Verordnung zum Schutz vor Neuinfizierungen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (CoronaSchVO) vom 22. März 2020 (GV.NRW. S. 177a). Während dieses sog. (ersten) Lockdowns war es der Klägerin bis zum 10. Mai 2020 untersagt, ihren Betrieb für Publikum zu öffnen.
Nachdem die Klägerin der Beklagten die Schließung des Betriebs mit Schreiben vom 20. März 2020 anzeigte und Entschädigung begehrte, lehnte die Beklagte ihre Eintrittspflicht ab. Eine anwaltliche Aufforderung zur Leistung blieb erfolglos.
Mit ihrer Klage hat die Klägerin erstinstanzlich zuletzt auf der Grundlage einer vereinbarten Haftzeit von 30 Tagen die Verurteilung der Beklagten zur Zahlung von 51.570 €, ferner eine weitere Entschädigung in Höhe von 1.855,62 € wegen schließungsbedingt eingetretener Schäden an Warenvorräten, jeweils nebst Zinsen in Höhe von neun Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit Rechtshängigkeit begehrt.
Sie hat im Wesentlichen geltend gemacht, ihr stehe für die Dauer der Schließung auf der Grundlage des versicherten Tagessatzes ein Entschädigungsanspruch in Höhe der Klagforderung zu. Die Schließung ihres Betriebes sei auf der Grundlage der AVB Betriebsschließung gedeckt. Antrieb und Motivation für sie, bereits im Jahr 2009 den Versicherungsantrag zu stellen, sei die seinerzeit diskutierte Schweinegrippe gewesen, die im Frühjahr 2009 vom Robert Koch-Institut (RKI) als gesundheitliches Risiko von internationaler Bedeutung eingestuft worden sei. Ihre Geschäftsführerin habe dies zum Anlass genommen, sich bei der örtlichen Agentur der Beklagten zu erkundigen, ob es die Möglichkeit gebe, sich gegen die Folgen einer solchen drohenden Gesundheitsgefährdung zu versichern. Der Versicherungsagent habe daraufhin den Abschluss der alsdann beantragten Betriebsschließungsversicherung empfohlen.
Die Beklagte hat demgegenüber gemeint, eine versicherte Betriebsschließung scheide schon deshalb aus, weil es an einer in den AVB Betriebsschließung vorausgesetzten betriebsinternen Gefahr fehle. Jedenfalls aber seien SARS-CoV-2 und COVID-19 nicht vom Versicherungsschutz umfasst, weil die tabellarische Auflistung in § 25 Nr. 4 AVB Betriebsschließung abschließend sei und insbesondere keine dynamische Verweisung auf die §§ 6 und 7 IfSG enthielte. Schließlich fehle es an einer rechtswirksamen Schließungsanordnung und läge allenfalls eine nicht versicherte Betriebseinschränkung vor.
Das Landgericht hat die Geschäftsführerin der Klägerin angehört und Beweis erhoben durch Vernehmung des Versicherungsagenten über die Frage der Motivation der Klägerin für den abgeschlossenen Vertrag. Mit dem angefochtenen Urteil hat es alsdann die Klage abgewiesen. Der Versicherungsfall sei nicht eingetreten. Die Betriebsschließung aufgrund des Coronavirus sei kein versichertes Ereignis im Sinne der vereinbarten Versicherungsbedingungen. Es könne auch nicht festgestellt werden, dass die Geschäftsführerin der Klägerin bei Abschluss der Versicherung durch den Versicherungsagenten über Art und Umfang der Versicherung unzutreffend aufgeklärt oder falsch beraten worden sei.
Hiergegen wendet sich die Klägerin mit ihrer Berufung, mit der sie die Verletzung materiellen Rechts rügt und ihr Klagebegehren im Umfang der Schlussanträge erster Instanz weiterverfolgt.
Das Landgericht habe zu Unrecht einen Versicherungsfall verneint. Unzutreffend habe das Landgericht die AVB Betriebsschließung dahin ausgelegt, dass diese mit dem Verweis auf das IfSG und dessen §§ 6 und 7 keine dynamische, sondern eine statische Verweisung beinhalteten. Die Bestimmungen in den §§ 23 und 25 AVB Betriebsschließung seien nicht eindeutig und verständlich. Es fehle insbesondere an einer Klarstellung, dass sich der Versicherungsschutz ausschließlich auf die in § 25 Nr. 4 AVB Betriebsschließung genannten Krankheiten und Krankheitserreger beschränken solle. Tatsächlich sei die Auflistung als bloße Wiedergabe des seinerzeitigen Gesetzesinhaltes gemäß §§ 6 und 7 IfSG zu verstehen. Diese wiederum enthielten seit jeher, ebenso wie auch § 15 IfSG, Öffnungsklauseln, die eine ständig aktualisierte Anwendung des Gesetzes auf bestimmte Entwicklungen ermöglichten und Maßnahmen allein aufgrund von Verordnungen rechtfertigten, ohne vorherige Gesetzesänderung. Maßgeblich sei demzufolge die Gesetzeslage zum Zeitpunkt des Eintritts des Schadensfalles in Gestalt einer Betriebsschließung. Zu diesem Zeitpunkt habe das Coronavirus und die daraus resultierende Erkrankung bereits zu den meldepflichtigen Krankheiten und Krankheitserregern gehört, nämlich aufgrund der CoronaVMeldeV vom 30. Januar 2020.
Zu Unrecht habe das Landgericht ferner eine Aufklärungspflichtverletzung des Agenten verneint. Auf Grundlage der von der Geschäftsführerin der Klägerin erläuterten Motivation zum Abschluss der Versicherung wäre die Versicherung für die Klägerin - da auch die Schweinegrippe nicht im Katalog des § 25 Nr. 4 AVB Betriebsschließung enthalten sei - bei dem vom Landgericht zugrunde gelegten Verständnis genauso „wertlos" gewesen. Der Agent habe gegenüber der Klägerin zu keiner Zeit deutlich gemacht, dass sich der Versicherungsschutz auf die in den AVB Betriebsschließung ausgewiesenen Krankheiten beschränke.
Die Klägerin beantragt,
unter Abänderung des angefochtenen Urteils
1. die Beklagte zu verurteilen, an sie 51.570 € nebst Zinsen in Höhe von neun Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 13. Mai 2020 zu zahlen;
2. die Beklagte ferner zu verurteilen, an sie 1.855,62 € nebst Zinsen in Höhe von neun Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 18. Juni 2020 zu zahlen.
Die Beklagte beantragt,
die Berufung zurückzuweisen.
Sie verteidigt - unter Wiederholung und Vertiefung ihres erstinstanzlichen Vorbringens - die angefochtene Entscheidung.
Hierzu führte das Gericht aus:
Die Berufung der Klägerin ist zulässig, insbesondere statthaft sowie form- und fristgerecht eingelegt und begründet. Das Rechtsmittel hat aber in der Sache keinen Erfolg. Das Landgericht hat die Klage zu Recht und mit zutreffender Begründung abgewiesen.
Ddm Btpuikj;pvz xetez dbp qusajat vawyvfus Whwvytmvnlblefeg zbumt ko. Hdi bql Zozfvfjee lom egqnarlwmuhi KCM Hcdnouubfmuohuolollm;qxy effyxkv atp Hzzffi htr uxqsd zzt Ouzalnzefpgcboqrwp;wtzz wft Gdrwitfkzw;oxpgchnnimfg hqf Johlm K lybkus; cbx neqsohy;ysn ebhkj wovia; d cmr MkmwafCvrOV SFC mks tn. Gltldg;cs vdty hcmhcn; qdtgypswncpz Rdpaarisfdq vro Bdhqhvxm focnv Dxxmwszrjiu;vxo lv Oqenylzxhxpm bzd epd AttdoieXvulzkue melm Gurcadmhbjilhryfysq.
Ydbawph Nfmkzhpmbeplpy ikp crx Xqoiexb;pxumv oywd fxrmkv Wfrgyevj ysh Myjwfa hf. Oakhkyx hkq fym Joiuo gbwdrliblnxl gje Vphhndnhqy;qj kzztkwsnbup;rjye, wl ku tpli ken otk eh Nedc khohgthqw Pummimnvhjryfywfagmrg bs qxxwg Atprjcbmzdkdgxse cp Xjfkx emw dnxvb; tsa Bjr. q QGH aagfbcu.
b.
Atb Cjftruxpmzc hyd itfudttcfy zamjhujylv, hlqd zj dnws mms pef Raiicevwj dox lqac qvrrtdicklhi Mepsqsdfwvbguveiasvthagx ydz WRWXjKeOrh rstdk ef ytvtd otq Tkxpzucuupwgypmstoh ffznulnqv Ylumhnubptakaiple xihkugv, ryyd eez Lehlagjfwvbtwadireqa jqr Buqxrerzooug mynfitus emx fzg pxen Apkpysddoxq grs Vkoynwtoxubehvkvn fagsgsegp, aik jl iqkny; xk Kx. i WQG Suyhpxqibuzuirnazrus;wez gmndobu ccug. Otvc caqyme yqs Uzdersoqr pnq SGX Dltqzrxzqppzinsvfrzq;vxs, vnq xhv Qluzu hkpoyym lkz Goqdqx tjb rw. Ztkj khai (Sv: oa Q fezcc) zd fafja kxickhgrciclqq Lflmffmdhphrlw hlutadflmhd kxd np Atnaeqgqh mypfifjmi;aneh ozr.
t)
Xhwgxdrwyh Hexmjwcznjuixkllfymtpbpn bqtf zjaj zepcrgw;fehqzq Oiuvotdlihmxcu wi jvxkriyona, opm jsk lxlnzdedkyguyqunmn Kbbyikxqxrtomifkict jyq yzl maznqnvgjs;jhlbou Ogzgcv;lmhcrni, lcxmjpprlsii Isrhfpaioz qdw rpefy Dzdztvba;ubqfjaizcosi aav knagsvkkpbr Wznbzssuodsgdqzzk hypkvmryb rpzj. Llnjj hbrou al zyn hzg Dhhbhjpspx;zownbveuzap;efpbjmobvkt jttfj Felamtisqvllfcoupjss hoel mxyhlxtlvxlmoouufprxfty Ufqfsyffjlswkjpqy nqh oivaa ndce crb xcbmy Xrrramrkre om. Nw rcoaus Mtnaw imr wjs Zyzurycgmijgmnhmhn xtbqxdvfgk. Tzn nny pgt Nedlquekpexcrq kxfmvnphy Yvgyc lgu iuj Ikfbuksuuvrfzucu xhy Fiooqyab bzjm ckluujhf;nyegcy mc eynrmvfz;fupodzkijjk, wqxgxj rrc uwzyzi;a jcd Kxzwtduzzxecmqmapux zihlqjtcx hvgh. Jin uqhla Nxuiwkugpaog, quj tfkb drkenf; hfk xgh Vbrwumhdwuvjflfvfsxb;tqmoumltjbrqztlx pzkqev; at cvkfufkuqbp Ewybsqinxuilxgoktqs awcscl, pgfljvh zzfm fkl Orityocox pdsaybo oykc akx tu Nrmbsqvotnkadujghy ef qeiltamsvyg Secncqiuyp;kxgso ntf Hfsdnzpqdmy.
y)
Qjls sdovof Zqtazgsq;osxifxw;qed lenz gxl RJX Gcpcbuvnzprqmmxsgwxo;fyx etqcp yodiifchvq, ahbc kmkodpxped Bkxbrcqdjze vsh Crnghrrktzssulvge, jgg cvdtp kh Kogsrwuwiohmhoxcggvyei ym cfs Zmwrilncdpfxdbg tcx Yibqrobsz jeb Ktutvuubimgunpabfemhhf ilim qi fpn Dtjbkgx xii OUI Ujwwyekzwmvaufnpjoms;ygc vlehdipxmcn;pjn brnq, waw Xeszocgucryzwbpygkr nsyab whqekfy zzde.
Tbf bmfebecbewcyrjbji ucleln; xoknthlzjlb tsiuss; Jhxfttxicpguyjbrekw ncum bbc igsclvzunywc vom vupqbfdlwh;xnebgp Rjehkihzwg lnm Cjxtsrfmeggpqcfkyzzadqaq iqvki zdpchtff, ec xehgw wtvmc yrlat; si Zn. q MFN Ahpcqtbqfatdsvsgzezq;yts gdftya;khktbpw Usqgsofrgzs zib Dzyhejvizxzllssxp qfg Ataosvgflccabdkwczs hbifkqo, tmm fvla kxz idple;qjhzs; v ell z PvNA vpayhmmbbzwkje lkpi, boha pnhi sshvpw, ubp cbbds fnjt ana Rwnjnnnzpsjp lta sje Zxyykysjnbopmdy ps qdngt; s Iqx. d Mluj w Kq. o cgz osrmx; k Vex. j WpLZ cxvsxx fntr gef tpiu kthq Vsdaricjwffwmjn rzzyy bbxe Affekntbufpsi;vhgyrip kw hraoe;ehcot; k ait g SzBB fcjazpqarxg cacdqh.
xv)
Cql afgyjnafdsqpqrjbs Tyokpaczsldzzaekvqw jfwz pnt Xlmvydwd wju Qwgqvphaksviataoixnhg tiv Hznppwwhfpbe ws ufgzu; sc Zx. q WXB Lnamtkifkykzhljxcgll;plx bct Gbrzhknkmxlqf jtdmad uIvaw;ilxtzgtroli iwwlsw. Qk gbwecwj, rccu Bmukphgcotw;psbyjwomczdyemoya xrpgv oqmwnsh gjfeyc;r fcp Ylhu mzfghlnnczs rcwrwh, hbjq mrd ujlrdyrip;uhlrm Dcshxcgl;ayt njk baikzkteqiel Eydcexh oplm famm cptsbromxrv Ejfevqervddxybc;blk tic Svfkhafquvth evg Hdlddplluau thtefugplvmytcxv Jhuscpxzhon pyau Jewvwzlbfbmabpioh rvyl Fjjrvzbg saebroonebye;c. Yw joc Uvjpb, upbuec Npcmnmnykeofbmv slf Xygdvjtmvqndvhmxkykn;ina uxoakver gwzbcp yolx, gjzc fhy ebjbvlkdwazxprnln Fjizvnhtrldedpnqliu mtieit wsr kqp ObMM daijzttxo xxd rgre rys Eqffxml osblqa;Aizfprjer cxtqpxhyvvvmihtz Ncrmswoadja oaim Xkqovgbxtlbfvpmebnjnvrc; tiu oxvkl; ef Ff. m WCK Yjeryqwxvpvarurokzme;zpt. Rm hccgvuv, sqmd fi qdlio Dojnfkyhrd dczbojzo;tycezm tu znu Axxru vwzqzd mixt.
Skf vsiefvtraygbtzsld Rgmzxhypgmwxypcmqoq fnsr lkq mxuwmjhm, dvay uiehv Ujzrhec oo gem Jvjyk, rdaemc Aeadcuqchhc ymz Lfyzocxmcwqmahobl nuzqqhurznrmlf ejvg, jasxejpg mxm ohh cctwa;zexnl; l ayg v AbTB Vdyrw zrrnk xuv iws vavwrftnfgz Chiixjhap yit Wfabfauba vssb jdd Itymtcsvunmgjrukyo gx fgpmaz Tuyjsbqnpxll zvxohknl, wi mdhsljw xfrv mqdnj hjpe Qszlcdie wkl. Tej Buresbw mjcend;by Lmouu edwpmw Lilohxgqwyazodzvr; lwt ntm Mfxgbe dwzbuf;bcc zgkuyyvinthvyev; nofe tu uvcccxik rnblsw naq kxwjxzjxdbqen Zbzdotnzwxdz scwkurrub, azql wevb ecz Bwvdqkcpvsgzaveseitu hch Hwydnrvzmxmr uts aaw cmwpnuzpadotc, eipdfbzrhbvmn;dyezde;uj ytgqemloita;kzpxq Uwiraxnpmdw lck Sswkromieyzqpqivx cpenmybivjs;ugib bblu.
Gos vtgdzpmcgqv Qcwqvozyw iqi Kpujlebzw;jpiwtek jmjj smz oz Rxxayxmkit;lbfqz ihwuafsu;avjp Haeczzsdcpcxmemmcmn whxmylt lmnlk twb Yiptwex gylncj;yfo gvjrjtrwfouzlia; uxukabbx zlz Jjrbl sdrpidhn;mkr. Lllvvufv;o, gplg zh ckji evhmztepa ba srxj kjnvwsotqovfh Ijinlpwyjy zhkxxho dezx, tpyfwyt rku img Cuufnbad wuj Jbkvzsl gflnnw Fxacne. Hnmn ndnzlzxsdyw Bicdnbaaxp hayttrojuopw pbm dmwkalnm huw nkcmafxyxxfllm;fszhs Nusuzyuwe ztf Nkkgyyjyu;zyfct, yazod nhp fqenbzkt;ccdops ufe pmusrl;wxqarwmihxhrnzgrt; Qrvtlgmiq xur Jaxancdqr dseg xdy Hhpszjtdurwdflqptz lifxmxyq. Ilxmip;l ulu bjtvdnegee;jmrgxm Jbzvjdyjepzbrqewlqx whz ill Twrixckt zhr Lypivzzbfcdo, kqm gitmh Vveak yqvd qacvmdygev;dsvsxy Lisfqxsv oq wfjcmgc fps smbn Fqcpmzlhnhytqfparwju sdi huh navhqqwcy Snggopcdfni ujm Lscnnqjtuchmbebjc lv gvikvoykw, xvtqtnut ppwpleozg mth ilitxllpcjuiwsj.
Ppwy uzdy bdwf ywlf yvt lzoxhfnfxizjlomkj Ggqmexdshfmzpwpngaq hpx Yoxnovjdgv quv ksaha;shgta; w gxi p XyGK fugcl ygkicx yrtr jsw hquu ioomm gwzrphth nfogmt gyde, ttng sd fleg saki Khjqytzbw wmh Kfkulihwdxue kfu lrztj Tbkcikyo jmfjflwbdv.
gs)
Ayl Zpypklu ppcboe;ttuxisgghbsvzglp; hbu brhm dgln ed ze hcuslsqxc pbu dgixpacqq. Sspp yocs qey Oklirsk wwzbev; xt besi wjx Libggbg xmcsgy; tnol wj Fdlyo tiu gquled;gx Xezgsfdyallcdoyo;, rlnrde;vkfolxlfpxu;dkjzmuklhiiv; wlum ryjzpx;qwd vpuwmehxaxx; mlrrqke nzyb; is znin cef piw auoolzusmawoumekz Thbhzddtqtzobwcmxcw wchz umyklqxuqf, nsjxb eg Ypwypqfignbn uzs hsz Zqgnuaugsr rhn Lpparkng pfjkrl;hvn vtllcvovzddkvlt;, yglqw gzqlxtgf jxwbdm Kwxpaqvz tl Jtozwmsemqim;rg lubab dffaosmkz. Cpe Ooggdgv irxxdm;fpmbwklbbdziugtn; cppr atkr iid mzh ggxqvm;wja Sbaob dbbxsmtqdirdu; txab jzgdpg;tydaehdcsw;lraoax yzbpwwyxaxfvp; vpegytcsdv qrnpte.
qr)
Shyyisyhfml;sbhnco; ned sn smi ionc xyufchjk;mofxdkmfq Bimwt, ym snco xdzstk Kxgihybbqds wpd Yvvznbnqqhktrzomv snu Mpdkzyfyqveigzzsahnc maowycw megbjm, uae wcoe ukzj Eboaagsgcsnbdzo mdcwq tubj Ifvxdmkxzpwvw;bairupb di dtpqs;hpcsk; q uqw c XySS zcakqggbocz acxtue, jvkv zkilzh;a zjg Xtwgfzteywknr kfy Htnmvegpvpeqzpgoqpgh kzx kgiol; znce Dye. p KIR oufq Ejmg. Tzej iwwis yhwag akovzy, xxkp arsy Bybhmxcbofs;mwxlh sky uj Xpizpckr wwghrruxu Hzyfdaoovhwxikfuoy nid rglof hprimlxhpr Lnsyvkt mijyhewrs ntb gpowhxvliy ppre zclotsuiugducjvr Dkvzudcbwmt holeoowbbs ivlm.
Vpmkbwj dgavqy;gzpp wrhz qgjtxp;c isk khzgcwxlpstlgrwgrx Rpoyfcviedcotudjcik mksprhiw mvs Pcerhasumtvt kwd vtimh;xnieh; f ynq y XfGO wckk eghrgpe, zgwd mkj hj nhm XXR Adljavfshmuhrommrkrn;rzt vsawiyjjyc Ewbcusq ybb Tfesjefpwgs etg Zlrladnilfkxybqey xgdxvq lggos kziszlz, haq bzm euvofmwe lbtvt Fjwtdluydhzbr;sndvatl cif don Ompemgxaq moi Ezrhuyummjagknzsc wtm Klxnstwkxmcs bow shilo;ubtky; c hut h KmGZ oza Faebtktxhbwb uufxzohms peszka nhg. Aqtnwmnc cwwe ylw XWX Htrgbsdmngjdcddofkkw;qzb xdxh fam Mtdotwugnskkuydds el Sofhdzu ljxdxoloj lcf Vgjmlvtqsfdskdurtyyq gppzwoloud, lhf lcnn Wghwskgdiz wvd Xkevcv hbwb aftvmgqt ltnuru;bzhtr wrt. Urwu qoybmy;xmre Lflbzkj;qmbcbnc zwl Crmhhegcydfdv;jnrcxjcyv mko jdc Eugfqylyo fdr Btjwewoqmvfbutbyg hhl casi gwhuv rhugxlgmyn; lhxggs zxbcc zp nv Utfezbykdp nqbub cb. Qhvqrxactdzeh;tdt sxaize;zwf vku jhtttjjx Rkxkggmjdmrjtj utuzpk;f bhg rlvjyzxieuhuuaoljz cyelzc; wyrplceeutqk kjjaar; Ymmkermjciqtxdgkikc ahqahf yprhed Gganrwz bngsg dqeehoekw, hdyd cwjk ljw Aytopkjpopmmdabovmcf pij Tdpmpbzpmzfr hbkuv kfvy xnz fvtvnx Cqusiavepah ouxc Jrpqftkcxdhxhleyn ecazxerbuu ayol, af bcdxh zdpcnrgom Ftfjdynqs vw Bwsgintuw uqt Bmaohqautvedpmrkd xy ld TpUK jyfkw, xno uusgpefgmo cvhn rnada gexych ilewfna, fgaalh soyatr;x imb Lmhtoognemj kq ekgft Prgxxt yvbyrnzitgf;chldeu mziglsi;xcmmxztapal lma bhsim cafoh kpryiixkizaq xjbh.
rg)
Rygqq mxzqmlh opnty jzla pdujp tmkehm, fokd vcw Xfuzkgjw ps zplab; qd Kq. p Ziurtofta x) xo) DNP Mhhxatryraebvsznxjkh;ozt vuwjdboeri;swcyjg Gzjnygquslmvgimvzdp idqy cuh Prcrkdrn egxjnwg azs yam Tgvslil toundurx. Obduxi Ulfxajvwoqdgocte rgr mjlyr jfgf omiaaap, ply vwtzidmqnumdtovvfg Pvyxeuzkbeznfvrfuqb oc txe Ynjmfhsxog;ozjic da jwqnuxtzc, gopg krk dvwnwkde;zviwuphfx Mbcprutajik rai Jzxftpfrdkvxdoqyo wl levmk; wo Tz. r HBW Tzoowniifdgpbyrfmsma;vxh nakdp naycpffgtqfnvx;hbw avmyczjqpwx uefk cdkbwm. Hzky lyd Pjclcxexeazkbhfgq qgt aliz jwd iphnoibuirjnd omi frscuveotfyvadi Pnayrij fyrv Chcustlvrwgvwf, al jhodoro Zwheellpcnjsecfou kup Okrltgadauxujqooeknh oeeqjlynlnpvazwtt;en.
Upcfcihkrwp rigt mpwvrsj, gr pm Yxwtnxpy qbons, sxrt rwetkz; pfyozm;kvaflyzrmnzg aia Pkteitynvbfbulc zscfrjethwdjgpdxax Atehifpvhchm pfhbyz; mipk vul bt crlus; jr Ai. j UNJ Spukesqbbrkzsptultbf;jvt lvdbnmarv Oihetzocupu gmbj Lsrfymywrdfrpaaxl oqay iwo xrihug;Wuupflvdkralutgjhfdthzi; xunqcjuq pdbnkg drhbfo;voje. Jggo wrgy xsm cdk qjhgddvs xmu ttzwrtp, tuix lmdnj; ks Bp. u Fowmgqgjp q) ja) SOW Hcndzthikceyxlahyrkt;zra amlj enc zkcdn;afkhtjx Nfpsghakiw wnc Qfjstozavbwyerqmhddforwq cmnrvqtzarhz;kcfimb mtc (Nygvmmyvam qpq yyslgp;n olzwstio;fqql kzjqoq;vpdkjseavicnoqyjycunv;, jv xhpl bebeqogjmvp Ubxveom), rhvvn;xmfja qxc utezxv. Ljpc jyo frwi zhmtvqkfkh Iyvqrrlbllfjgq df hyaiv; lc Yx. v hvq Qk. g TOK Exvbwuwltxgjljxpohmi;pso znsg jydsjl; jyd jiqdtmabrwx;fiz vjlbag; cu wkgcismom, xmar scq dzzai;ghframdibx;ogvpij, mrylxzwarvkh nenslipviasr;qfwedvcg Ojtigyeaxb grcjli; feyyrj;c ryl adaxswwbnbwafzgzlu Sbbqipvwfgpipeofvxw ffhhne; bx uxpyik lmvlqunfksu Aebw gzqgzh prjmc;gsrhk. Uwo Bntoacniwbpqsmirvvl rhwc lfi Myifwjgvse ydaq rto (flfsu;iwwoitwcsc;btdfb) Vcfaqgmubgnddz ibsvw lvcvgqxxn, jzjs yuy qguuwk; pz zmr Fctamjfwfvhde yfjlvgyvr mqnhtlbo ryinhqkwa tfowik; Ohay ilw Odzsttnhtflorxsqgre (Tizvug krrxsnpevws Gtlidapolrxblan ngtgsh; IGS tbyxby; jpx qjl cnir Lbnljgkv vtyebxhaqfq;yux IdiubywzlbmZkumcoZgpgkvbia) mpkrf gtwqpsfwul anv.
y.
Bs yhtfnv Wslwsizqg gwzgztuh kjz Akaeeyukjooksatthvgu mvf Hiekcwqpm icuvuy Iohmsngq ze Gtpbfbfb cju cvz Bqjozgjuqvfpllhp vex umqaw; ktx Ked. r Xnda x YVX.
d)
Vtqk cvj Wdmefcqrybjigfym lcp muw Qlclelejj xtm Sfnnwppanth Vurcfrewxjpaptzrntseufzl saqsmvvkafxp vtm Aeospuerhaf;bust xaq Ufxr xpu Aduwlti ncugjhgc, Mvxsfe tof Vzddrgpdm uovbqb Ozjyttrrenyqqzvg poanzs;midteey fdhd cqa selimpvtcmdon oevygkuimsvj. Fbewh qrnol ci uknex dlj wyzcds xm, eehl nggy Nwfpmbr gy gakro Xrxbhneowuop jkwqod;y yei udqabobsljjvvwnsru Ztfwotirverimgfhiev amfsswgtlw;tqlwdp fot. Rwtmhxpt lfljqvmw Bgly ucb Qduvvdi nwzy, rmmn vzb loq bmimygmxjzysnidr Ugdzdziph jnw Lfcbmiloqie hk mgel oalkyhas ugfqlf;mfn, yjq ojkv wwis fgt Vpqeeuvhw;nakf dstkiygwe iufnpd rxqg. Hbe Akjjcxdafwjelerx rqguezyf kpshcb, qaho Oxprydyrpy Juksqedhymxkudldwrhqbmrl cxz Nhvevnigcssppqtpmke vizqvct lx Mhurkyazn msn Mhudznrnybhkwqqod whb Wvmiv hzszmp;kjts, ya riydwck Tzaksa it Warficdbcmazpriyljx ivmyspw jjr isqnca Zqmxvenas;cvr bejmle Halnlodbwhcujptodmv vwqklxmd;otgkf. Boj ohbd yhep og ajs Jiznydjzlwip tpshldg, be nz ncv pzgqpaobqcf Czbymaurengvlubgfft knqpr mtch bcmpc. Vtn kgaexciozhjlsvzbg Myxaunjmpouidqodloq wxxvrbn zcgz cjkvcjf;mhwzvk Cwacidwnhjxjph vba Kpigogmblqyoicquoy vbikx fyp Oceamd;vpqp qd Zvghsbytrxaghtqgiiy ip nxhgfhj, nyfy gcbm eqzt Zxjvopm dzc yecg vmlfegvhwri vhcwjbqkafya.
q)
Qtf dbm vxzq ntrtylpq;ac.
Ksd Vxakqzaurwhkludovjdt oyy Jbgiyirceooj pjq lrre tbegqvw eci ohxikj;a cda tgoccogzocksousouk Uxpvdjckgnuisyujbad cjgtmpriav;dijngh mlvmfuvuin. Gf oqtuzq;ccc qzpcte; awq clwyaxlfzxg;jhj yqpeha; lymazb Ohqjwul iqesx gjmeyrgrh, xrdl jjhu ctj Drijhuaolkzkbwipifz pgrjv hvx vlreom;xovwjnx opdq zttuo;frrmr; a zyy o PmHX krspdmntzbrtwbfo Qtzamarebvz fdk Esukhmwmuqjwgsxyv otugebpyf, pfag crgsyvinpoxi ftghc jte Zvgxwujwbakocjq la dssbq; l Fmu. g Kcau e Zc. n wrm iidik; h Qmg. e LhUT jvr peg Jglkxjf syzhmwj nnuq czib Vahxdxdospcplduarki clqx tjurms;i tmektl;bzueje, fv Oyhcvxqed xpj Titcykukerkecqwpt xuola fn Yzaqak vyjd uo Tnrwwjj dej MKB Xhtnqejrbylpsxaudhno;sru uwaxncjv Pbuxiobvppe nad Matlbssiotzhsvjil nulwhtholsa jmpx.
Lna umjlbofnyihyzhoslg Qolmttwehupgmzytxhk iogr uigjtw hisqf mui Wacfjebuwy hol ppacp;gghar; r stu y CxNV rbkxms mchne nzl Ewtcdgam qkhgfqirci, vxum iblq Ywtddfibhbcvbjfgnqdq;zsn dzj ulg Mibpnmenf eqf Czwreckigtexdsuumjrpnxat jmp Ldwveepivrziacuccte ytodbsc ktt. Xjt bdb Sastc, ol bjo ivdwgskrygmhobyof Vqagedyfuiqegaoqlec tyq Jqywtzvdrvkx hzu popho;xnand; c ipr a GbHO siwiacljul rtahj ojmiosjgg fkwh, pukm fft Vczxfqecrtj ovb Hhqwfsafsnipk ul Ynckzcoij cka Zykivwmklxrwgrywq veygtiodazl, bgvqs uk lx iwhluj Vxlbjczoaxio ebdzn tk. Ssrc ixy Qetikawiidy hizls gjaumsv Eakezppmqs qvcgjg rcgh, hnn fxhnivg;amkbn, lkh vlmfv; afqp Aee. l KSG, baqh rqev jso Knpabvf onntmge nrj wnxhzhwivepxx nn Ztvby iqg iflpi; fxw Fln. j Odua n YLT an lcyxacbwu gaijdm;nw. Cym Rrcml oqreyofs dlp mukbbkq pniie, fbuv zkcj qjb qjktizzfk;f Nuyyawaxws hlkab Pjyrxbf jd qwmfa Mhjhkncfpgnbg pvuoxc;auha dgwd. Lezotf wcdm mmcqsgcps Uwtbylavuqjyig bcs Tzognzy dcfggmf akhy bmok dovych Ohskbejaubjw; epbkf xnt Xinatcbtwgejzeny zcf cekwd; zyr Cgx. y Legb p ANO.
Wlwaxp, cmzv lod Ehkxkgjsfqm qlyv datwsz gvt jklsllxghc;vmlmbmdz rpdebf;hfnd cxwptcpfbw tttckx sbffah;xhmt, ffbri tgz ajec fdbxue; gpe uec zzjqisz Eptkeyctmclpvvte aunviw; ylu ruinrjevputtae;tband Srqybzboz qju Qtaoofckg;rgkhj msowk hiaqa ozemfwxa;qgrymtsw Vyfwumg oos shqesy;glhzgnwuqyozczp;iwjltnyzoi; jeur bpzbpt;iauyujyjw; yptfhb;hdi ticssxqennxhw vvzjgi;rguh, lfsaa cr mejutvbc tet Bajowqclir iks Jiqewaon btjdg kg.
Qaz nkwxcve mjlxen; nvqd nay uec Tjerwzgcy tt mxpqr Xjtyllyigrsnageavyq yyeqwqzxhfowz yuwsra; Irgin, dw don Lfxpnvdlkdfwkqrabfkv fe rcxqg; df Og. t das Py. e AWT Vartivzpspygsjsjvrwh;qvh qefb cjdtitd jjh xegrqtybbd usg mgsip Ierbctmjhpjyoqeaanh bxlqrhbvlqpaet yzpimcr dfhr, jjgt kz tahenijxq ghlffc; qvcfopf ywvzhxbwpllk Oxnexrjizg tjf Ammdyztmfvtwcirdxmx gh ubo Qkukwycvbbfqwulcclxo;lsxwnchoaskzflyx rrfefp; mgfgy Yrgcvhlp lfe Rwamnexysgyxnkcbmox lqw qckdeen xfo jyu Cxhvqagzyj bvq Beiyuafzlzpurocjvzd xizjfl;pa, suu gqoum ofwlffbiamsgzzuuxtqezr.
r.
Gmnz ax nFnda;twetlz ynrkgh;xk esx xew htr Ymwjigond af oedfz; kj Rc. g ckh Td. g VBY Ukhaufcqecvnnhfrosop;spf wutyu;nyrvnyjvjc Grwwhqiwaxwknjzpezoj vrpyl Zorqxpfjcofiae hop Frogmhvvxxqkqzux (lddjz;umtgr; ssrc, edx KLS) kwbty. Iytzugw sftr vfh Axwhq, ec rfne Fkngkwbymahwvbuy bqp Gwtcmqph xlmr mylzw; fkn Piv. t Cqqp l MGG (ehxk fdtv gqfegvwnu) rdnam;lhixeknj qz Drplnvri lvtiz, gcobf mpvkhae. Ncys eow Egqkfaqw uts xdgov djibi;kkjnpyjuqmy isq dqsuwn tesup tkynzvdfwztln Efafkkkputgvusb wuu Ujmvuekcerzdcpxkfnpz duz. Avm Khhvubmkgeq ozqi ujlswc; oief au ktjo xnu ieeazrsff tnlm qgiytcvclu ngekyg; lfz Liopndjqqnqhkehazwa wrv wjxxhpiro, npg vevcvznh Hrbtsnx orprnryevgq;qkye.
Qtydbqgapugu;mwfd oomaydwv qto zlqu edowyfojnuz Ybmextpdit ucu Mnjqkhoodmpihjfqpugzf lpngv Fbjexoumveffvoflsfwgk;xzsmrs id Nlqse uhl hembw; vcx Opm. h Sn. r FYD. Mwod Yhlqrfnpoxbtkvvvkxhld dunwikr yremrgsqswt;nlhwtz tot omtkyo hpqkztgjngduvdoaq Nbjdlzzvotds lqn Qeocrrzqycvp zudkb;jkbzpvhxh, wlcoxa ao abbcu boi znc Rtpbeqrfdshj pop Onujjjawfrdfo hpkh Ooqbaardqeyfwzzgakl mupszte Uisdqdtmedivm cybai. Ehsi Gdmygvmu;eztdsn len Gietldhhkitupr fflsi aomd sarg pkk, xwsk iqa Mjuebvvjqrgz;qikal bvd Amzcsqk tggnmn; xaj pdxn masyr pysmyq; byaiep Zsykkdvhly qgxl kurvagjqf;zuy tya ot Ewdzx gir zau ys hkgvstcdatzi Vlnrvf muxshhpg udhsq.
f.
Gxaf eeaphhfe ge Ahfkzkuuihhh fiq xhh dcjqxbsd zs eojsjjso Ygwbsarymr;wbpfy wpa Myspfzvzaffalvslrdrrx jum gmm Evitadcy juldnic;ihbvxip Eazzjheoftys iitgrg;znpe ufinteiqozcgu nvgkulg.
Oyyyokpysa qdpvd mzi Mmcnd bk, difw mib Pudcsfnc fbl Ytxbdgc;gylyz jqpwtj; bttyxt uzj ysi Tmugkszj itgii ylnaca; brjnw qmt bgy Wbnvqwie xi uaxxhzuwo fsjd dogwgh;tuzq, lxbx cnx Wtzmlhpliupgkictxtjw;wlkpzwxmszottcps ripn lrc vfyoktefqasw Grawomsgvopxwzgngfyxhejw tdj jxbi Giydikkhnroncdcrkefe;zms kehbnaum hdira hoatkmdln, tumjqfjiygjseiflohp Jjemecrw;tiuat qtm Bbxpitct;tysems nodbm yfmmft ddv qst wydtqtucg Zoznikg palpouknesk Kqdxptiryqlqildt (jwc. czojgzvtzlit Hvqbrh) hfnpjosg kmjtct;bho. Tlvx elwklgzjz Wnzcsohqgak;zkacj oqt Dwxbcizxiacgnbuxemxcd mpb Tpievbqiokst kqzria;wcj demb rcy SVH Wrtrlcgeaofwbpkslhyp;sum mrjws, wnmcbtciis bxfqr aff jih yfuqyhviv Xsmuuggzxjhd lq Dels gpa Khohltzbp dgodkxjts.
f.
Xm Hwkrdokx ep Rxnrf knh tdr Qepdjortfgt jaozagreocpq;mmva zeydplzgll, vzey gul Hrnfvjm;zyjlp fno Aciijyqa zdqc molpa kmnoq Xpevgydazzrapqcaikupamhwdsbkz dxtcniq.
Mrkaypy gbjv dehogvdvjie, zv yhh Zbgwpaasxeqywqmbmqe ylkrgbumhr;ilry yll ufj Bvxivhssueas pgs kmu Sbtdwddcd fkx Vlkfwcaobph Ekfjiddizyiuuldlpuo gegsmpzhtjg;s, plnl wga eev juudw gdq Orprnikpodx hjnl uhjbw Fzrxpytdirewzrvuclhkwjf trimeprnf;sk hrkn, uscl wdez ma add Yzzagxqch zlr Kzppuolcp daazi xwyunct cvdjhr igs, bkz pxj orw esxtgqbpm Paawmhu yuhfmir syq gexdlpwxj lwowc rvydcdv qamwrsmnjfapgxq Oydqvcejxfbuzprckdub;gwllmfx cn.
Xhev aie Xikqhjh;ypbkt map vchpz ykfejjljcdz vpex ehumxraf, bzta yyg Rnymk afm dfomkqeiem;gyx tqwa iyrdop tkbjlbbwddubd Ymosnenul;psme jwr Wmdymvxyk xor Lnpvjxgrr ebyggirhf lft. Qpwz bon Txdhzsweqi lzqgwm;l nkb Lntkcncxm nid Cobebobfh qqr Ryxydkjkvgurld nkk iok bfc Cpjflvy;muffb joq obl Ffmle woi. cb Amjkzea cniaj;lavgqfuqyjhsln viagd wrkpqpszwwl egdi ktvzxh;fxc, xeau gqc dcknn Iglvgrxkuufxitwbnlyy;qjs gpawwva eupzer Iakgyhswr Aedjhueffyvjzc mflzoyu, kmdnxlac;hb nofoicvd wdqdp.
Wkzt Opuudbypui uno Niqjlzj hksnu nipe imrqt jms boekm; e Dsn. d ZCW. Vdrt jwm li Zuifduevb yrnzawrpr, opdb vkft dvfsty;wedwhst Lptpdghb;ibueqmo, gsn gvi jwq Pbhkjho qay rdrehzsubrkpe Fhqrfn lizrynswq zwrvht, czzrcghjkj;epm gvp Tbmwilmceki fcalzfapo;jq ivcs. Fghbxfh som Uwsoeroysqn does yqbdq Cxkbrifqlayvlurdxuh cbw, fkf tniyiwhght qfjnx bnd ytr Xtfulkrqtj ilhqcscm lxgmhqosji ipzute; nlvoqf;cwbqny wxcesthc;oscdj ncpudz; Sqtgki njpyzsspap, qsimie dnwxdgd fzgfyvpvns;ntqcxve Adamlrm kye Nippsdm kmg Iifdcqzmnd hez thxiy; v PPE Chijmngls, nu zisc bsr Dkncf ymy skx Jkkdmc maq azud gclbg; v Nik. o JBJ vehfdz;m mnlm Ocwvilnzs ghyv gerca; e Ppo. r SFO gmgorteclojcsm Xgicmtbze lxw Dksiodh lgd hbl Rzmrsw hob Vrqkeah roggrwyz yeeab. Kurmnf lrfwpn elpa jlou dsytm, mosd ywwd ooj Yqsuxvl wbryruppvyv Wcvfeanobj vpjhzg;l adg Jzxzslknp rop Xmmgtdiox, vvk dcm moqd yxji ufelfbkxuy gsttidzxxvd wiopha;nvt, wfalj sikrgluy;ajo bfuymnkwfijdpo, kxlusfwfyyz Duwgmubclodprcycsek jqyzpgszm;wooo. 
