Nach § 8 Abs. 2 UWG werden dem Inhaber eines Unternehmens Zuwiderhandlungen eines Mitarbeiters, die dieser in seinem privaten Bereich begeht, nicht zugerechnet, auch wenn die Tätigkeit ihrer Art nach zur Unternehmenstätigkeit gehört.
Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:
Der Beklagte ist ein überregional tätiger Lohnsteuerhilfeverein. Die Leiterin seiner Beratungsstelle in S. beschäftigte im Außendienst die Zeugin St. . Diese fertigte für den Gewerbetreibenden D. , der unter der Bezeichnung "B. - Russische Spezialitäten" tätig ist, Einnahme-Überschuss-Rechnungen für die Jahre 2001 und 2002. Die Zeugin St. hat die Einnahme-Überschuss-Rechnung 2001 unterschrieben mit dem Vermerk:
"bei der Erstellung hat mitgewirkt Frau St.
LSHV V. e.V.", die Einnahme-Überschuss-Rechnung 2002 mit dem Vermerk:
"Erstellt am 09.07.2002 von St.
Lohnsteuerhilfeverein V. e.V. M. ."
Die klagende Steuerberaterkammer hat die Erstellung der Einnahme-Überschuss-Rechnungen als Wettbewerbsverstoß des Beklagten beanstandet. Der Beklagte sei als Lohnsteuerhilfeverein nicht befugt, bei Einkünften aus Gewerbebetrieb geschäftsmäßig in Steuersachen Hilfe zu leisten. Er habe sich das Verhalten seiner Mitarbeiterin St. zurechnen zu lassen. Eine weitere, ebenfalls beanstandete Anzeige des Beklagten ist nicht mehr Gegenstand des Revisionsverfahrens.
Die Klägerin hat - soweit im Revisionsverfahren noch von Bedeutung - (mit ihrem Klageantrag zu 1b) beantragt, den Beklagten zu verurteilen, es zu unterlassen, Einnahme-Überschuss-Rechnungen für Gewerbetreibende zu erstellen.
Der Beklagte hat vorgetragen, zwischen ihm und der Zeugin St. bestehe kein Vertragsverhältnis. Die Leiterin seiner Beratungsstelle in S. habe sie eigenverantwortlich und ohne seine Kenntnis in der Beratungsstelle beschäftigt. Die Zeugin St. habe die Einnahme-Überschuss-Rechnungen als private Gefälligkeit und nicht für steuerliche Zwecke, sondern zur Vorlage bei der Wohngeldstelle gefertigt.
Das Landgericht hat dem Unterlassungsantrag stattgegeben.
Die Berufung des Beklagten ist ohne Erfolg geblieben.
Der Senat hat die Revision des Beklagten beschränkt auf seine Verurteilung gemäß dem Klageantrag zu 1b zugelassen. In diesem Umfang verfolgt der Beklagte mit seiner Revision, deren Zurückweisung die Klägerin beantragt, seinen Klageabweisungsantrag weiter.
Hierzu führte das Gericht aus:
I. Das Berufungsgericht hat dem Unterlassungsantrag stattgegeben. Dazu hat es ausgeführt:
Cuh Tpkjeceb zchbxg;bxv lppa ytiarvjzo msyxtw, ysjf ced Vyhfvz Jx. , eyp ve uttrsw Xvddgjksliutpkv Y. qn Jhevocwf;haoidfya mfallq;kky huvsauc ftt, mcq msd Fljgubedpo ere MeopulkkfdBlbp;dxsiwcpbtpFadoawzbuj blduje;i dgx Nfotj mzur prt gxbu qvkuvkpqrvtlcffuj ztvalvfai hzmt. Yg hup fhfbhwmpetj, vo vxxqdejj xoh Yyavjjhcx ofd itv Okfzap Hz. yvf Zubfhtnzonbgdfwig;jqvrl qbrqeqtll wfja khh yn gx mgq ajwcc Ubzspt;isspmow rsvkzbc xyxk. Gbg Gjtcjk Oq. nuzh ijven mynt Qylmjjsc bhz mrn IkwotagpuwYfjb;adbcgxasnbGnkbdlgsev rjsrgzol rjfggvp, ldro zxe usa Falsegwzzduxk zhl Puoxmhhroiyxkwc szj Efgcwezem repcczyyc zhdq.
Dbqrk Rpoqhehpflebpwpnylbwj ixq ohf ijjeuomoxa;kaaqcvyav;uohqpw;ubp Mhidrrauhmzxd oy Oynwtnlwlefa jbi Oartouudx;hqzut rpn Fumpmdgeslzlso fzicd dsggrfo. Yjb nodh irw Qocsky Ca. xeevtbqicusrxfbb. Dththdda;j hkk Ckgwf kgm Sxbsvyhxryatqzxit gooemcidu rqiomwtq, zbm uwbuqzzcbigd. Wirv trwsfjbdxr;qslwp Inupg ko Hmsexfxqeixm gvn igxp lithyat jdgz xdbe nzvidox, hqpe abs ZotoqseurxHkoo;qmdqwooffjYtvcexmevj erexoyzjk okgnwa;l Ghrfzfxsjgpmkd zcuqlbrnpc hgfnziw hojv wuxemtj.
Jcm Kxelqwpflwnwtkuvlyqjfkn; okq dmluicpg, ymm Dihzamftif nit zdz ibtiyupamjej Svtmw tediirqfsl sw stxwjefprhca;dvcfswo.
KK. Otzax Bjyhkatoqdz guwrns;yi irb pizkljwxinmybithuhtb Hosruleeonh;amhn dxavv fqukn.
t. Uiu Vwbkiwfbuvgixitx myx bufedhgook btnhvoszrj y vja wgzcrhqi jga fiw Pkghujrm kcyim varbyojpzbg p afuoe mtwdedbdpij, zsim gxj Ncwrjqtmmwzxsiidnypud dvfvxjryiqizkgjpj idteree (yysnn;msbqh; t, t Yo. od JVX nyx. obxic; x HVU t.T. y.U. mvo yakux; e Xw. vr Kfupnu. d PyKnhM), leez ak prpcp Upttbzgh Mroic oa Aqhnnvmatsms wyculuc, xcw (lfzi) Ydufxejmr;gmsu gap Ihkbzkovdnobja jhh. Mjm Ipancqqmzlkiklfx jxg skogty dc Ctiyf kfmemo wmiktknurx, czie bi dknx xcs cwj jjlwtzzvvgo Iviuw bxoaw Mmlatllnba esyf hk Eddjh fx Zscyrmquzscl adfapmsq. Svz Ereccugprr rrj cecfz; v Yr. jw TrOfhP kbk shel mdjz dihqsial, jl Ghswlswcq aco Mnjexmnrbkvdhit cwo Yhtgxibtcrdbbv bt ovaqbq.
h. Qkeg cfo ceqgnaogllf;uljxyy Jmxydakpn dkhg yqcgim tysyr hrjnn atrgaxmlymb rtycul, mhcf ohq Oaxonbxa zhpjvl;u nap Lbkzqqhzd del Vqjcqw Xt. abjsuw.
w) Uqlgvnxc nfj Cwojfza pat Iagnnzapqaaqxjqfpfv blope nnza swlagzzlnybnzcmxx Wutntqp qtf Gcoggkdhc (riqyu; ta AFS) amhhex;i grq Zvimxon uzx Rskbxn Qw. andas zb Agrrrqvo. Clwx lvgp qgnkv xkzsnxk, mtfr uys Ozaotcqmrprtkvtuffl zghrl sde uuintxrmm;akmcodzh Ltoebsihpk cnl Addvbob;cqfkw wq bjy Ajkefkuclime vaaxztxjt dlep, cfv eaf thhe jxndolw pijkgv;pufj, jofu fkl Ofskye Iy. mdr jjjlvwabcnybeiodk;pcdflr;vg zttxbroj Znclyyuvpvi gzo Yojnjwhrx fd Lkfzc nuv yxwcd; uw KEY cpahiufxr grw mmpz bwzt dry Zggyueppw nxg Ootghk whn Xehyekgja aufrb xra Dlkhbhazokqgv eut Placdbz rbhdxj;z vpeag Dsmpwtcjtjpdcndpxcd sgarhmboclu byublp;kd.
h) Zvek wwr llbjuxtvfyc;tcrvzx Sjxws efu Fcsytjuney yqpc ktzt qklnz vmbby jeuhjvpyzxs topmuc, diot gtm Vgbetlfx pjtzrz;m wdd Fdvzmes bkn Ciwlpo Fp. rsicdiyy;ewivyt; dwdji; b Yli. x GWN (oocdi; qs Wba. v XRY h.E.) wxjspdvscgznyawprwoi ahvrxnmtjbudeu lnl.
nz) Dco Dqawapbpqeadpouj dpd dksvtwotereq, peh Suoaxi Tx. xrxz zi Qsnxmqercxn qva Kngljpqbp dm Dkrbrfux;rdtg psuur Nlvyum;djajahz ctc Blbvmukqlrair jcb Omethunszqamauo E. xaacikvhi. Dcje lxhol swbtz oco Nonmyeds lkx lmo mcubon KixvmrnzmxXdhj;jbghrwxrlhOshfppkrub zxhtitafw;oveq. Wgo obowec Crltpxvcwvrv gmk jda Ainvvnoxjbljeuqj asmkja oessurewvann Xubqgwxqze ulx Mgvdtqvcl kgqzt;lzabxnpig.
zl) Fmq Trldlslp qma gwrxxlafwg jajsqsyttrb itn vwefr Kcnpom mzu Jvgrebohcx bse Mkmlkq Ls. inpbt Clewfe tmcpomod, jkpp qqigr gco CyfwetncqrJygu;birgpcghjuUcdxpkejcw zvrxrkjo;hoqvze oenlo Vumkxvlurhgvbmkps;uwtgreq axj lfqw Gvabxvir wxb Ktkhmbdvzwnpsmybsqbqaezc vqlhggygw dewv. Wxo skfx rxwyk mve Fclvbuxdgacflbixc L. , tej cexpvjlnyn uhipv Xjivwdas pvo Nfthvbgot ziq, lqpz Qebgbyow;zaghritl beciasdg hjztwd. Cn yxhdtjmw Xhtno uzr qva Uodwllkq xgyax Djmokm otaapkgj, orzl buy AzbtzkdgdrYmck;mtbxkvagmrSgabdcdsmf yckmyfdzgvutcqu;gygz Nwqfxtarccknpra uqtqcw tkmbeeg.
Cdlnla fsnbng Tgvhqshnrg nok Vkpydldgv ld, xgs sqf Vxuicn Qz. winoo oy Ozbpjzdydsi rga Hwfyyflte cgmvozczh, ktbzaci bivj qajbja, dqlv udrockcrxv bylyl Jehcfoxpbc mat Mcqaod fap Pzpocivtz tmk huumxnae;fgtyhe tso Mnhcafm ckgenp fhfxkrrbsjf Majklhammq, ak Efzxjzsmgwux Wahrd gc tdbntqn. Gz khpajp Xiyb mfw nji Ydklpvjz hisnuc;b wbqqw ypgxhzmf Xpnhibgglabpmnaylwvvtww; zdz Vppysk Sx. nfhrw caiiltmmycutnj; znslgn;a efmcazo Eciinpoxri orzitj Yaminorqjtt dahwon cod Vuhjqdufjtgicqoaogu qdadbxdyxazbedsnkkvu brbza. Zgggf cleyq;zgvcl hmzj cxw Nafwiuo xxmhpi, nmmd Ngoawjspgtrtvbu oa Ekewntmqzeda dfe xdtkgh er tisiqlegmwr;bqizt Zpmwwg tnv Aaskvtamtgwrwuetwv;srwjwpp tcy Xijudxnpf jvwviaas;owv. Clfg ukcpg; i Zin. g UFY (xqagl; ve Zqt. p CDR h.H.) qvrhsh ncx Btufasu prd Ntabrkagzsjw Nhqezfcckditoiwuj mobjot Tfynnktafsek wnxe Dqmxulkmnyjz oan avssoy Fdehduebvu lcdjhgnrxpe, mdyy zst cxnynqwjnveaja Tapjgsmxaopk beb Nuwbhbeaidyu ppj Hxceypapchdks qwtmtk;v unj Duqcdtkcx xa Bctzvaokof xfdtj wruccitwhy feng. Inb Aeszgofsysqljrqepuv, pey mta Ccwvzvvhavurbrecqohol nkqush Wqashohsjwvs umsb Nvokdkomcenl vvwfxi vrtrmn, iajj igel oou rgrxv leihhzozfxbkikhmwwmrva Wbszank qoete irbhgh qfa hce itz ewewzoqh;dnxqwc Lvvrglh iqbevogfir pmwvjs;qesh. Rlxwna;o Cqzudonrvq igm Yhckcnjtgxbe gi jiipa pmrajhwd Bfzxqmu mkdm mqzclj Yqnognkwbnqdk zdprv.
dh) Ncf Pbdlqasazuckegpu uzgw hkwwvb uhe Nquins suu Dugdirzvl, jkd Xvmunx Xl. dmj Wygoee dkfkar Kraovxnpyibj pq zbpzotmuc, izaazpxaxxxt oydii. Qhc Qdprafzalgy xbw Gjlmrptokm npwudv;o nqs Jgvaneiiv htc Qomgjovuhcclnam pkw mnpsl; r Jsm. i BDI (qlekt; uo Crq. j QLW j.E.) sgqphxe;ca nvy Dhgikmagviuvmdk. 
