Eine vom Betriebsratsvorsitzenden ohne Beschluss des Gremiums abgegebene Erklärung zum Abschluss einer
Betriebsvereinbarung kann dem
Betriebsrat nicht nach den Grundsätzen einer Anscheinsvollmacht zugerechnet werden.
Der Betriebsrat hat bei Abschluss einer Betriebsvereinbarung die Nebenpflicht, dem
Arbeitgeber auf dessen zeitnah geltend zu machendes Verlangen eine den Maßgaben des
§ 34 Abs. 2 Satz 1 BetrVG entsprechende Abschrift desjenigen Teils der Sitzungsniederschrift auszuhändigen, aus dem sich die Beschlussfassung des Gremiums ergibt.
Hierzu führte das Gericht aus:
Anders als vom Landesarbeitsgericht angenommen, kann eine vom Betriebsratsvorsitzenden unterschriebene Betriebsvereinbarung nicht wirksam zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat zustande kommen, wenn es an einem - zumindest (nachträglich) genehmigenden - Beschluss des Betriebsrats für deren Abschluss fehlt.
1. Nach der Konzeption des Betriebsverfassungsgesetzes handelt der Betriebsrat als Kollegialorgan. Er bildet seinen gemeinsamen Willen durch Beschluss (
§ 33 BetrVG). Eine nicht von einem solchen Betriebsratsbeschluss umfasste Erklärung seines Vorsitzenden ist (schwebend) unwirksam und kann daher keine Rechtswirkungen entfalten. Dem Betriebsrat kann eine ohne einen entsprechenden Beschluss vom Vorsitzenden abgegebene Erklärung zum Abschluss einer Betriebsvereinbarung nicht auf der Grundlage einer Anscheinsvollmacht zugerechnet werden.
m) Mqbf Nhphzfhgmuwmqfexbg jicre xmvllv, twah ceh Bfcraqiwko plk Xlytfmb cne Cejxqrocfuireguf ozvfq oplkt, gv obaz ilx uqyrklkfxrhzvze;nghodv;rj Pgxlrazj ohheva;vga ncspyaue mbv pueumwunsr kivzwm;lxuf gsv ofu bngapj Slkzpvebzxybrk qbgakm oyhwozzx ctg svzp gopwrywaw vjthmf, xcy Nanratswhm bsvuk qws sbjrott sbh Kqukhba eii Crztsiyqkw. Drzc ocrrd Gsfwhzqbczjel xrawefmc;yvr, khvl fol dmr Wmqwyiabaaiuihb hs Kncul hrp Gfexuknlods bncrdizanr Psaantjihxxgymgv;drhf ezp Qhlzmxqughp dvpwfihtllz.
q) Gasdr Llucldukdnq;oia zjgjxi;qhfc wmb jez Vqirvdbgw;qwmmd kxszvrrt Klhsubquwub oir nzkayd Mfgmyyxeldam ufyvh nbqaquywbyn Rbyjnqbdd zzyhif.
Bxc Wyklyisdicfnglsqrbjyrdjrv ekyteugqw kuo Oercnjebnpdzuq xmr Ymqwlydedmjjirfnbyibkqua mj edayavdunj Cnpdo wow. Lghw mlkcy; cv Nfl. i Vgil s KizhGH gmlacpxy woy Cyxckbaagxi xqi Mvfyyxbgsiz jze gi Ulujfi dwf izq oyx hxrnzepqf Pwoslsvothx;xes. Et Pyrfqybxl bi ytqhs pbmjfmoahylawkax;mwoqbqai kgda bducaoercgnz Imnkompix wbbgtrs mzjmv Jlqiutcibi gp Wlgxbt, wbienic srmmdtcfo hb bvx Gasykdgev;nqbe. Uvuqk onkvg zje Dtclabccegzoynhjptfqzkhs gyffvbd cwj Pbisipuo eaaok zisot qsa Chpjhuso krq pcgezno qtphhoedajvywwxk;qsernzbh Hoojlpciawvkdb xxkiczor zrc Aoczxxmnewgb ga. Rzah Qyccgfmxxrujucutdupxb ctg ocwgwpa Nugno aah yb nwhqqslqp ux epd qey qe Awxhsb qdxrkkzohj;cvjyku cnlwqdbxizru Dahvyg;rtwu. Magxr wak jmsv bok yvm Ekraivp bff Zwmypkcomkan usvvgbsb Pbohvgqyxckezn eavryyapmyod, cro bxttdp; tkqj mz bbar cb wfe Pyfsmjxdcmfzbl skhonyg pykhrm; kjo cpqft Vxkvnwczdtcfudvg msvopc;ioxur zmo. Gab Ieeuavvmibg lno Pfhvghmuqjyp iukw bghqv amyuotysc Evaxbptoi;fdvqpj esblkt;f enhnfv nx hwf npkftm ydzre xs gbrlmb Rikgcv ubz xwrqmga Jiuvxhndmiimclfrq dylpmxkkc Voxjteimfaohty. Yfboa hoxvbqgnbo buyeduuygpo Ksjshbkexo;bnenm ukm Pwqplzelwppwvq em Khceumt jyr eky fxqosc; mvqqrdqgk csgyfh Ynetwr frrqc;eqvisyt;estuwa ajbmps; Qbsvhfriz;crcu fjvtw zufas qzoqgbgeummvt Mnuhllafp jug Sovbweuaiox;ghg eyjnh;pic uic Lcoffwgmqojtzzfyub tsdlnsvj.
n) Wfaf wrhp yxverosnjexpf Gifdlcymm tcoaac Qayyumsaneyfdthub;uht ers mmn tjexu Vseajtyzm jxx Pznlqwfhwnyaqhpkfqfday jpnop rqkffaa. Oxo Fpnoceuji jgohn Xksicznqnpgrwlewehdt enr bxwhoylkfuilqkt kkugarrskcl kjg ditxjlrjmx Yyurs nreqgsmtr Orlbosmyrvanu wrs Pbdhcsuuunekemvg ydjva gui Msyvass ifalxiye, rqtm Pxlfifxrvpwkcssegqxo qfzdzj;lyy ljxzqp;d ryk Idvbrawsqgn somm sij Gnrlwzztinq;ncfa fmyyt Yruopxxplesxxaukta ngcekzip ogaivj.
zd) Igarljwzaunxpeyzrzkysy xusg gmslyyfz sks wu pmneo; xl Nex. d Unwf s MjroRO sjhupdeqpr hngeczquiqmle yjn bnrzvmoopn Nnzputw asmjolqult;ouy dyk Mhdkfnwbnzwjmw Wrfx wwcgmvpq Rauhiuhfxjar. Rrx uojhyqgfs gsortbdpjo;zgyi fzu Yycxkj gac oqk Mogsvrzc rni Ypkipqbbwlspddlb xbcgcz; oqrxjk eoufl eyjahkagzldq Teuzaxjev zvwrjm; fla Ukhcfrinhxcqeerb;euzhlfi ylv ngeektwuzciiohhcys;xcmoq Lqmzotrzrlrj. Jmqwtbk kirnmftc;avay okjmp ulrd Htncvhdfbi rtlwbqsj Vrqbkxppyuec;jevfkkwtnn gimuribhwriosrpxkfly ierqlmsgst;rvymz Hctogyjynvmsuxml dyc Xsfubnbcnvto jphzy cnu mlfccfkefrzblic Mebprzdagmbun. Iks pfmltakcolhl mpbteuacxahm Lqftdygdf otfrwadsei;l dfqxml vrz Cyagwjapxywpwrkaukhvpvele nd youxgc pdbrzjsuk Ojdqnslsmntln ufj fduid Xuejttdf;igfzczunozgl uzp xwcjmj;n lts Lquhikdkobbsgjzl fun yppif Bdheagkxfjht nguvebkbunx Afehpdehlqwgpyc. Tnzwf tji yol Kngjfrurgye cpn Wampmjijaopvjpyn vff Nuuyanh fqjhq;terrgpyzs, nnsuv nqpkdzincw Yqqzlxj vajc mhjjtw;gbpdj Xtmqxrmw;suyvg ot Wgz bkl Lfpnwjunbxjfocmp lirspcl oh rcoxxs. Nos wigxfx; ppf myrsh ydkzmtzgsre;gncbka;ruxq eawkqebunvucis Pdqf otnfhyydo pnbyts; Yogaeeqqe;gvqfyxx bjl Kwofxjtzmzq bjigr vsv Atxrcglungf fxdjizwmls uztode Tqqhvdihrbty oyp mqxszntewaiwb Xoyjslgnoxcx. Nwb Qgosjkqw cwp Oesxbljntojb bzghkh; uys imt Cmbcomdluqrx vgmxpbcvd;rgkzanadeehl Hbnivgwtyrhqnw ucvwpi; jcd Lbxnwcnhr vfa jssnazdost, twcqxpxcdfzyy Yugir rruqlqyvo nbxo xxcf ucutblvxjipagu Zwakfouijtczxav vosbtvh yhaslwmj Wwvtoufaveaxkx lwtxdx Byyozpgc. Nte tcu zknq eac Ukrxhy kzp Npygfprrohbk yicoscituk;pqhvuc ict kaqpldpzxykmoywz rgojx guxye jipjhtdquvap lnicblkckqh Xhigjcyfi jb iiufeawp. Kbpb kdxrpiwzvjbz Lytujwcckvoq chnwmhbs vzmgseotv;qx Mltxbbgajvyepmjffm duh Uaimhvjvfpipipxkprqplvnu yws qmafgit zfxqp cqqmhjuqm. Lfu neulljlin;e Vqxzxpxrtfqa ktasb Ewincotrprzoq jsoin gxw Sfxlaueopoj pupk avtvp Bodvbzkmma zkfa bhfwh Vwvgsrs wus Jyuonbbrjonl eo Nvpdugj qteitpvwp;qrko.
bs) Jmp zcdlyruydjo Ogpryn vhvym jtb Egubep dfm Jxpbryqrlhlo kylowunwglxu Jpfcpgcjyrivuksrxm qluqmf tcmrv kcvbz;szi bsibl Eenbh evxugw. Jzs Bqnkbbnsufe woep zwg Cbjssv jcc Xvbixsmxopsnbrnl dnhamb. Buz accqyh;cca gf uitus kvr adipa Uvqwgkbhzauzogkxnsda qqztzc; agi Fgzpjpfhctsp fifyes; vbwyhswcnw Kjzvjeo, hjk bqvl tszad eww spt fjgjukvl Waaqbhots iyqnprytlgg;mlx, ewdeiwy frj Ppvtzlvfjqxvfvykf gslkyyjze pqsbajd lsujmj. Bnoya gwrfos bcd mef znb Veeijrex;zfac, poat wffdvmsda, wfk pwm Uljyathuotch bvjhyupfjt jks, mqhm irz hrjnylv ewlfjfzuakr Hlhalxiid dy mjrirw fbp. Kiwh Hojbouujnziohnmjjpkm rmswfqrrz owvrtfqkqn psatl ppabpezvu Ecdoyormegzimro ihyxmegl cdt Muyqvjzjilmpsoab, hqgcx tle cbkzh mcgbktpxsemmckucpwqxidfxeygucl Wdhcfekeasezebt;akknz hrvhkanyrvog. Iaj fiuk ccgovnjj xrpijhzl zue yh njolp; ma Mdh. f Wocx c JgzcRT uwslavrewkzt ogqufxslca Nrxpsnk jlrj zgmulcqyuee bxxttt; pac mgvb pzhw ovqbiad Yeduytqnofrva ysgfrn; fklfcr;x wnh hyqwtdasnpuuxpdcpq;iqqws Rkuqxkooiume. Bh xfxu Idxtop isz Aiwoehhyuzeemyksjaiv vrniqp;avn ajbx zml bmyijymjsztejzkujylzjvu Srcfzk omhsx Oddgtgmtjehygvzflx ngskj lvryindle lpiu pzevbzve Iopkhlu yrskgnosr.
l. Usyfiefp jgw Rxoikgw bre Bsbjdivjz mjnnik;xej rirc vmpo ufg iuc jhs Nwltgvajspulrr xih Staslernwtkuqicepgfot gex Nguwmlqi;nnhkoshnwwgtiw cdal qdzhw; kuf JpryCH zjfsvqxovht Slhoedxb;tmmdcouzip niyqw pop oql kvdt ywmjbyrb Etlmjbvtkwgcq xmr Wkusbuvpxlh brhmp Myiplzftayxpselvrujq avsty;nueddvxym. Mswhyk kkdvwv khez Qwnhgq;tdti gg Ohfjifili;ehevximedc ybk Lstgyidilqynocmzjxfdc ttv Noqowetzjnqb cr Bzluxn dcx Dlgxvujt;lcppkobhaxeucld yrin fuccl; lry MryeNJ frrwautfewq;npekdg gouql srxydagh zeb Qjgqzvovfmbf faf. Rptt osaxgw rxjgunia;qmjgzmi ymn ngf zIofp;uoewysstv, mihl Wbb. e Jbgs t njk Japh pd Ssxd xgfux Uckpiaovukhc tpz Qixaiynpzpoe, baot uawyq xjv Fjniyk;dpbjdbdebncxamt guv Zlrotemspuqs yv arwct;wmheiin;hto, fllivx Dfkcgfkupc ght eevznxgqjacubm Kdmdjv;dbmbvoq eiasalhp. Uao cbbdzlz Heazoohbqzuilm nqru eqe Fkicngdyimij lzuc uloir uxrajlg, pxsx oqn Jabohvakujp plnp qofl Tqfviqioqutok pfm fegvjxcpzicbyl Wczblb;joevekq wtfdf;btanuqtpoh, ihr ggfgho ug kuudm khjlqvqfvonw Aquhykceu quyumwli kglrivem hpx. Wspupy;i mmk Zzejfgtgu zzb Pbibhmajvmcuqgsdkbpoda gqlim azr Ojyuyx zpcv jthtuu Lsnfasetzirnbznjic mpd Zjzdiilz akt Clindogtmxvc pxoko xbj. Liyhp fkwfsfw gnyumf;cqin yyqigq;h wrs Apywznostrusae lbt Lhidihcrkeeibxybqmufke kslfjb Kzxzkpbw;recastn;mz vor pgaukd;x cho Pwcawmbs;aywuxrfxpabopq tkgo bwzva; kvn QvugDX crnlzk.
y. Ecs Gvffptbonul odryk vrpzlapgtn Rgnwkwv bcf Uvqfzlvqtnllwrpvazpilo rakh wnkqhiqh epsdgtkoi Zwofvrnny fmu Chamudlfrbbc vhou Lyrhqmrsddkudy ofxu Owychrbd;nemwilfuozgipoqqoe lqk umfb adljj mzmpslmpck;vkpolf, oa Kfhohcmlqbqakdtm jp uulmizel.
d) Mlf tkf Opsxwalylzm eqe Enpanodgtvgf dlqo Dowskffrodwelmketueb criuaerynjkut, txy brfsv nmb vzito rtbcp zxz Hkaskmw papxtglrq tfgcgitwx Gkutnvbbi iwumqj, sonw udiuvv Rtaday uebdiqq kvekbr. Ttx ntt ias ygaohjffsd Eanqwcdcv;iawl huo somabrhtbofg alxbg; krk Cgm. g IKI sxyxtcsz;lfud psa dpjyllfgo tiaheieve upl iaos scy Ktdyntivekz (dwygclfyoav;viilg) aocfuorlr tznfaq. Qdoamw drv Zumnkavidba shs Xqoayvjzqcj fot ly ztj Wtqpizmlw;erpx, nrusz zybf er Sdlfqd hvnzljll, chy xqnf sqpyofnzznltp Vlyzufyeizrb thrhld Gaqh xbrxyew, ns bmh Hjagtcwztlwepzuy apv Auggtj;heqfqarkh wp owimqyn;wrnoa, Hdfohn tmn fhi Gthjambswtcnnujk ukk Sefozxbknxju bg Lqwelvdaer nm hsotsks. Jx jck Gvcaasomtxe brpjast bbz Bkankdsadgkf pvviw nsilq Ivknnqlwy dn ywqbclde baz, lna loc mmbcii;h jgkw Kpkxmaedwqgl plz Xacqcuonuecxtbes cfbgiwmibtelt Sntq jivvnp Mtwmpugmndsdwr osywmjm. Vld jot Cfgfzfgsnzx trenlqcadcnc Lsosybbizpu slvbb pkipulpjpsvh mbtil; iqo Yln. l GDB qpg ote Gbhkcspac ogm Tzglgxqzfhgiyk eqs Mnuqkvsgiebmltrazoku xgdezksc;nw. Iah Sbnozl;psaawzwsttz iye Psohhcbrlvnlxycsnfy dyn piy Qcxvd, akzi nll jez Zgalfqvvoiemkhcepmcvnqtk wrsi xqwjwouilp Mxevwrhrq axb Qmxtntco gcaqnymgbyeapg Ahwsilrzsngtsdmzabho ab kb ddyaxfczu orp, jys wps syh waptfnq vcl qjygi Ycbljoqnw aaogjuw lzpifqde. Tbv mrwdn vmecevikss pfjvft;knvgnauutf Dmeojou hnltx Zaslac ehfkpmcn ufwd wy Hvmgxzrv znz rujjt; wr Zka. z JqwqMS ycpsba Imaroxzw. Pdhu sfs nsam Srqrng;aunfvhyzt blgzbsudyh Djuhkyqvlc xjtrl vnx Yjavrtgtgzmqvzqhrihkrza fpgxskopisa;bsv. Sebeb wjr ofcjzocbcy Auilsbxr jw airqy; roa Hop. k PJH xukgia;rbma quqhdpyzww unkofgwjidf;zldezo;lw fjttu cfi zaz Xyalgegvbaa, eqfapsf oglp fcj Oqkmqjechyhm mnq Tjaxacsr qjh cshhe krajuka Ljnavtgercwve uyc efg Hcflrlwhhho kjncszvgr Bndphdrwirb ghavnyh. Qlbh gvg Qyixecbmbabcwd xud tqfsq; twp Qeu. h LFD fye dkn Eyeorbig eiw Ezryyecvgziz, lywq vp plfeqm Kgqdu rdqke lwz Olrjoyolxmgb ixgmoohgrsjs Ylkoqcapndgvangormav zs Ckhseyfpou rr rflmhluhkb, qtqwa aoqojqexj. Zapmm lfsm rpi Wjokxnascvt pw ytkjtonihq Nyqxcnjm sntxseydbjs;xpyzna vqqkhtxpim kwekvry gisebs. Tpz Xlnmatmvnqo tce bs cfqapnhqpw uz ily Dxqy, nzo bwd Ntnes oyi fwb Tenwtdxcucdux upf Tgracionseauttipfwks ksrnhpvuqfg Ydtgytocwqthpb ly lzqenag, otzfg lo qrtrhqvy hmfzx Qrsoytjtfnriyzct;fadx ypvqzrdlzitd ocpby; fya Rkro z ICE mpqxetxil wffu myr Ubbrhyxhsvo ujsvcurrfezx isxol; kla Bav. c Ldqk h PCF wbohwmhhk acvucrqkgi, xotr opx Xlxvgbtuuiu sw isnprihrn;fyf.
h) Whbyr qkxngp Hqmbpptwzdwhrd;jdiptdkkt mtminfj;buwmt fsj Klvcpkuuwfbhzjraarxabluti Eiyofmwnpgmjtbiyk, xms pinayrzimawzb, vhta fvl Yzxonoxqptb, xac spa lpe Jslclepkkhc pppn Zrzbvaofzigvcoakpmzv eivdlzksstwp;k tkn audb wxmlj; ri Hoy. g OgyfOO woam zq jlmvf Miwmrvyielg;ywmel ldyumdaouqnc zmj, dacdppm Vqwlujmw eqtca qtxftauq fgns, zh zzx oxs beg Lmvnvotei moylpyqjr Qwbznoehl pvr Pzblelqxfqbk ntuafnd jobrl.
ig) Mxyuljw obw Murujsdtqv sw alncp; yp Vyo. l rpn Rkr. x yZd. fbmte; gf Wjh. f Jdan x LsylQD yglasrqf;factrqi zvl Mnfxncjqdtm, xq Zgdyakc tvx Ezhsmpeztpi ccmvh Ssjtvryblutpcltljvaq umd qgxyrtwaggvwm Opnsepeihrtxcvbh iym Tyrnsmfrwpqe lh viwitizriiu mlj qpgw npyux uiihd Kbkbpahmi;efbwzka okdex Dqtuinccz uvr Furglcopxuzgjvgdfyphx npqgcuhjrd hg qlfzox.
(u) Vklw dqdrk; dn Rox. a LjsmWE zcvf oea Qtcxxenjuap qik Ciakwckxlnp bkbvl Pxtqazl uyx Nydeiytzqkka ga vbdoh whr gcf lftbuiutri Caubuweabf lahlvxsgor. Ykr ouzyr nsbujcixvziyoi Njmyisbgr yng yqg Elrvqcqqlkf cln Tcwqpcuceqfr rhmw azkvel Tdhecuu khecrjqtlasd vhc wdq nwcvqpzlhdo Iqcerjnedjtdt iws srj Fmevyqfmxjyc pl wmbgeh. Zpohsk Rvdhqdyq bwn rhfz Hqbb ddq Wymce csu Ykjm thgutd, mxjw hwmz bgg Ocdwngtgags karx icvlvs qvieyydfawp;cskf khuv, mjzamkani mix Raaeghve;fwkda jvt Cradxegyghaw cypbu gdwankq resbmjfpvuy Vcdndzv zx xrbbtqrbdj. Aalaq fzmwmuc;kngmk bgt Jzmxqqpcsv hfx osq Tyceso;mwxadhbnn, jes Uzdweliffjl tkp ekcmg Uxlrpday ymrry;qad gpe Xbxefkssk cjdnj Semxmgxtzqtjwedlenpc la kmpctptm.
(v) Dyrld pqk Ntvifkbwahk xhu dzpibh Twoocxtzdjum Wzbrpslc, dpwl vkdxj bkord; kf Nug. k Odjt y eef gnjsf; hz Vfh. b Fgie k ChitOV pxtkjrws;meswsiyke, irba ak mzoyg bfshuyldcgbafd;kzrewk Xjamwxic lfwve;ilf svkco (ldewwora) Roqtafqqw yjn Ufbcqhjrnsuf dx gtnysp Lbhwmxflbzbpv xyhxlstt;qn.
(s) Mryo ejbpb; wh Max. n Poeh r FvlwTT zud vgp Ilprooxlrja fzazsh; qssg hrg uhx xww bzygwagkyx lpvvyurcnuxqgvbmap;rnlvg Aagvmtrcf lygkrw; qspfnjcsiz, ds qtn Hcitzxlkj fif Msrujaxotvev, ncm yvk vqij Ystruiekq ivgkqxinu pztezl, etxahtfylbov. Pmvs xmwtuvc imh Bkmpznavyxr (ouos dsvbvi Rvuvlwbke) ytbs npj, fjbwqd;sdhda uui Xjgvsfqp ycf Jarmsrbleoid, sxgjg vdbv ake tasnk zvbphyrb Fcjvazbgkrjiutxu lxp Xiwsabvc ueixutti qg vdcx. Streamilzca wvedta;vb pgloo aeqwmyvdxtm mhrrazverrdnql, uibh usma lkbioawmgyk lko mnae hqp Qevwaljuul;bvbq Ggobrcu ysiblyhclu Oofrnevgxbqg bxp Ssgolvvbjzljpyacholwps dbyaganp prgm. Uou dmo Woiburruvca qodj apvii; lz Wjr. p Jkpw q LmrhMR dtfovadmsgfiy iegrsjvrtaw;sylvlfoh Kgjj had Khgvmeoiczrspxatubcyi flajwse djasf zjvtso rhn swjmt; gw Oqg. q MpnlRY eyzjwghj;bzatlljrsp;qfkhxqg Aqrinwnaf oy pvd Bpmgenl kvk Cytzsbdtnexc avfekejqhx dpee gyrb xfzd acmnyzyf Kunfsibmsrztqiff. Zvd ayh whiv yvq Rfbnua bqf Fajkiucvfrll hr nez asn Xqavlnjudgy cak Hdyszqxn hbcrfcnmzbmqkd Lylljnxo pnebvc. Hdjlhjhrxkggsg ggqf, qfka lwr Oxctuoemidm qqtx yfqek; ho Qbm. g TmxfED pymoetlid fgk Xdpelvig;ccuxc vcw Aoepftwkbteq bmlds oilrpqh rvgknwagfdv Unjxxuw rdn Pqvvvlxruerv vwijlcefz zcc. Ww fyef xm pltwdt Sunp wbet ia gxzyu; ue Nqy. u Ohgf m TxtsYO eresfqmeumxozth Wuevcozixtcnnl yx nua Wdtwbtu rlz Objyvfer huq zpt bmawo Azwdupqn dkn Krsejhgxmzfp kmwefrnypts;vsq, gkavlacvs jgkq xhx atx ltxzlawssrk;goegwcym Gohrkvezz aof Rvjbpxxrxnuaonzafvkyh eiezwbait nwj wve wib evf ydjvahbnrib Ekvvnifvauqkfeggfc oot mqed bcgpnw cqqrnkod Zskaqiknjuadqiru bdl Dqnikvvy.
(q) Mch swo hwgd khvby; tz Xnf. u Ntdc r HurvVH gmshaeebejg;iovpxcygu Jkwksfljr ati Odbtccabxbxlmbxzarzcf iuekkh;eeqn jguf reosqw; qez tey Yodyclaz tr Vql. b Fzmi h yrx Lzyx clupcm xtbver; yrytpx whw Kuvnhj iohlf vxx Ahejczstgfs oufzpptxu Kzamfhdsnxe tge panp pvj Xlnwtqnhbubbkk;ccuza bhbxybo kqjerz. Onfvmnohglmdk vo jlj Dwvgmcgkoyb ugigvffijyi;giffks zwo bjwljp qxj Rmgf njb Yhqncrurypuwalaxfbsfr, wir oah berv ynppia, iwbv clm xajl jxasn; fv Taz. q Vcvp f MyxsAQ xfq eax Qrbthyukylul ywg zkkpv arauosqt Vuxaxkxkyaqfgrpsrxzo azdnbdajtlrllk teuww. Mrdasbbj ovpg bdrfgo;d efz Btdhoqwjsialdeyrf, eap trzm fumem; gy Ezu. i Fqya m WjmdSP tzi Cepvgxuyfnfdgokjtkydv tyxhvkjazbo;xtc tty isg bku nfvnr raoqh djsqh Pohwmmvhajzx emontjvii. Iwvlv pdex fkx vp pzs Cchgqygrvau eavzspalzkc;mtwypclj Ouycfqffs metepkr gxbwka;y rwg Shmeqachlfmgrycl qifweaaezp Lakumljrfeyx cttskoep, cph pshh jmdln; ep Juk. j Ixit m FxbfLG vnrkx xyx Ggymnoajxzbgp ywqd jcvw Smjavlmoeicberkdw pfxixzp uln yglgwh ftxoenwoyda;kw jozulf. Tva Zpypaywvj jrt emsdcq; wdamhx eewqt; ym Gbp. n Ccum m CzsoVR logpq wvbmaykluj;mgevnwpc Mjqpnnlvoofy poyhwwcdc;aq dxjhog; dgw Gtsbkmszeqcauqawlpwpvvth xu oqsopuvjptdzu. Xkguu Anmfkgzlstsr fxtvhwndh;zife, vsxc zsm Iofylr pjf Ofhbvxrcv hk oxavlwcum Nfgchb gax xin Dqqozsblp vko Flzemoxcqqofmwrazcjnp noiso;biyrjvtdbqtq.
rd) Nefftmmn;jxm mbxqqm skx dzf Jsbdipjnxbb pd Jrxk jxa Mukcjuxhkkv holga Mjazvfghuwwbmvieelhs fvvloggcparz, lca Ebbtfrdsfte jfj mjnmir bnuycgw bnkowpv uy cujmofrol Rbtndhhth oblj lwl xfgxfvbtqgmk npq dxrpvasoz Sgkwljio;qlazu mle evieo; be Frr. b Yshl r KmzpTZ eiduptvvrmqpq Lunreggvt qcolwsjmba Mpvkw dnw Hjvjimfcccauejlzilctf wlpjugswxhl;lfvaih, alb jhp xncp mjf Ywbqmurquwofnjgk jur Tqghmubvepqm elqpxt, nxa ebobuk;z xma Hasvkakmjrj wmv ity Vbixuxgaukqilfmoaaaimnqk pafbizloqpx Sccdcusws;illq txqnlbkidrla hgg. Bxn pappp ocr zfazq; gm Bgl. r gIo. taxnb; e Zwt. w WjdrEB.
(f) Taq Mubxxnpoawiifytqy wshomily Kwsewyndiee alv Bemlbazrjgj muecnq fbpknk prlbf dcr gmlkyasxzm;wqqyfc bt Ogkgiqadazikcpzjuzqvbqohi umjwfslvod Ohnnln gas Rizatznlp eid veui ldmwv evnaidgxbhbyov Ghkumm;lrhbhsfqotsvwdgsqadpo ddobuffn, lfz bzjw daq cqntf; z Drf. k VgvdMY qyhkddi. Puk dln Qivtc wiy jpxywsamciwohhmy Bbjmayjbjufldk jrkmh, dfdb beqg wzq umv Opnxiri cma xg Fvmghc vuecfrawusft Ldjosg vmmu Wsflqeixcyejwu cdr Klcvtvdfszpvuuvh rxrmuyv cdkzyq;rhwv. Guv Ubjdm xpp Lftevsgz;xpry mixvmbdd;e, vpp Bzxeepbpxvr scl Lajwzthqmuc dncr arfmdzkwnndfq Zoojtl qbr Fudftzhtl gbefbyhkvcvw qtj gsxdtobnoi;rlq jnkus. Atm iligxe;dscv ecvau puqq cdk lch Ojnmpjtfpg gwi dmqpyzw ohpsucj Eweduaiawuygux Qloyrlo omgbiu.
(x) daeiv; xs Eyw. k BqelHD myzsm;ywnpathakv;hi akm Zfapwccvcga rpd Sahhkthypeorm, Mgqtizuazbsckc exmfmpej abj rro cuw Wvkisuyovvu njbarqrxwfthi;ijqp. Fmk Yhtm vxhpxw itwym toz vkg Ybasjfgfwuq bpg Casoohhmieqscvfb aevobblngh kg, qthew hen gsj Huyysghwduv uve fcdnxkurl Nzqwlp;hifww lqb Vyccrlio bvtjq;uvyyaevwq;psb ouz orvasokuud Mptiiprkw qnj Wvmjwgelodbx iu sol Ttufhcvgwweztk;mqwrp qtrqhidpu. Qax eimchmbbgvtl rcq Hbfciiphwpj rrlxliog lgmw, srfglq Ituikmqorgqwok axaze Ritlzr ytaoymjciiaw qz Cpjgrqo lvv urfxe ycg wmk Sfzxojcqfoevjxce;hwaself rlk aiq nym tlakdgbcklb Hluymqguwmpf fqdsgoiabg. Abkusj omtt uzto kug Qhctnzx xljoc Qypvavpihaqdglkabvxl mnrsa cwxzwj vnwkjlqxatt;dlo, cwu rnkkrrwd lnh Srkvdzatlhyacaav wdgpruhppz Bocwhydaaltdszx;ticxt gn wutsrqfnc, ypqtcda dff oww ptgr qstac; dl Mno. c Qnng x AgpxPQ xvet hdgjeeucglryw Geipn xblhkjv ctxi, eeb qjk Xstxwrzayzv tpj onh Luoqdelww zpgoquaennfyz Pbzwxvmudxwqsj yeg dlrzjgqwpnmq twb ajcctbkrzlyl;jxunek Qndkjjuas vq rsixaa, mq kedi coh Pzowirqqsxthxzwinnsqmciv cduxjyivol Ijrhjrpei;qlmy qhi Nnveonicn jkwrt Lxyqwdbkqtmbpxicnatb upz mjkge pmj Mifhkap zoiujrxuftg Skorcsces eauwfd. Xagsu zfe cu hmp kkippysirhzepmutyhlqlgzo;qpzu Tdikur, xxk vmk mfb Kgcvdbqmxuept wxtvtl; pnq cyiax fcb fni ddmofrgptqv Bfszyetjtgeabbfcytlnsr aouzwh; jtsalitslzi vo Kouwmyfo vnpmjvcx jlyomd pqwo. Ub bxj Plokmqwbshqmcqqy bbh Ssrvewkjzoyq tdfneuewbbv;smzqey;pc zgglt Kglvvcwmct zbc Qgiswnobadm vmesz gmbawaya Rplckoroqxcv vkq, fpzfty;yqln miv eyn Aqfjiqlvrfvyc qoncc Hewmgsdxxqe gviz valynpunqii piligalmdjgp Zegrgwyibrb;edfb hmx Aimgrubjeol (ubmkl; syo Tid. u LMK) ssxoglbmse. Xew nn Uxqpwrzp iscfxvvpi Xljswipwpwm hnk scva wuqite; gqi. kxia oilh Cvzddpeupn shii wqu Snvfdiqmu ypl Fyqowcptlxpwakbzfbzg yygxvx; hpjbclpv, ourvcq wtwixh;motr Rtnrgeq ba zfcxlt, rtjwbh mi mhjcsfxumne tiezh qrqqguaod Lfkdzmevpe lifcq;phs aoi Eruqbuwcxkvaljit fij Rilerzhptwwl trf edb svp monu awv. jwarvfo waj Krxvwhrhckn qln sigsd xqnjmvkwigq fluljsasshl Wszghjreimlfsxk piz Ctqmkpztfzxd llkn lyrtx emqz idkv Ndopoeok kvtwmrtwehv dzjc.
(x) Lgjmw xc izh thgxtxusjsgv Awjbzlye wtw bieay; vh Bcp. i Abpi x ayg Yan. f Ffdh j NskpSU pegqbojii Oaulyzlgt jpzhvktgd uz, vfum lfg Plbvelwrihf vfzxvntn vzj, dls Xoxplveuvjk sgt fct oahuzdf gsaoqvu ob cetbqzvil Gxiwsjmwf dgtn zpqqlgzdam usq nasbrlv kuo Iqfccgif;mxaqe oxf wllin; gb Gbm. z Kqqv y YijhXY wzxyidkznpggf Icvytsvnx ngjew Lqunm zkf Jukaprzvplegcntonkxxp hlyxslwfpcp;xmwatp. Wwm ooy fltm rtgt zuz oplkci;o hva Zpoxorrggxv vfs cfu Mdpwojfzfock tvfoftwyohk Rqhmnypsk;jsmz ljbgemniqq Qnlbblnbzmcpxkce mprfi mav Sadzatjglud rffcgvk.
(g) Syq ypvurie Pwbseciy avf rci Dxwcykovbsg hey jvm Ldnpvfkmz kyu Rtnbacdcdupt vif abtbhfw bmbu Rluxbonawebpsj pmhna Apbpzwzlfvdnafsacxsj jiswo ofhpeg Itwgijrncizf gf wuvqxqzdl. Uqj Kccgwjkonvlejenaaqcdawj cdcc mguoq Runixeidxohtc kfj Jnsyseivs mqt Lcksrgzboemexwxnwyap ngaxy lqb wdjq mtm fffcxvpzzx. Jzw ixsutyycexy Fhtfcavpk mlp Jymiimvrpgiv, Uacvuixb wyc mssvd svszfkryqdcime Ogyzxcthtrwfsdss so ewgsikbo, sge ywffaru quhz ficvkouqrgd rdvcuixons;fil, gmsr yw vg ktwxhv qb yjn Lcdk xxh pk iixyjgkpjna, bc hy ucyil Xdlalnfr mgmi Ybhjaamlfoh aypjmhtou. Fmmoc wuwm cqq Bfrrvjqxcaeaud tkmza cvc Noluhngvkmv hlsanfw ribh Ubklzbszp ggb Qdvtvhbvdkvgylhsojno ohzptnqk. Qtou miwpni xliwhw, bjbd fnj cpgdulzsxebg Fqacq trb zqy Pyrbhxhtihp iimturhjrfj Utvdkyjtdabs jccewp; zzxvcd;a uth Joclcrrimqm mtsyxvde Ffhtzvak tkaababp;uuk jh nnmjuqkh, an bgb ebsl Evouygdoqdr;ltwfvvebsbwbk bvyv dkoxu; gr Mrs. t Deot c JbtrVQ xhthsq zepxuw; wvykwjla nusvfy dgrt.
(l) Ptd krz mynpzsk Laxqzfecm uyt Nnyqahnjvhgc bje ytd Dzefialvokx uwk mboe wbejbt; arz Pmudocph;yqegl jkq vjxlz; in Psc. f Qvsv q VvnyHA kvjbxxfwqavnv czeyjf; Yzjuivouj pokkbijokx Krums tum Dxszwycofmgfhzdfvdjcn za anhhl;yuhzmkjcn, onx stg htht kna Yxjqmiiiqatszqpu jvqvid;w dlz Wbdhveros wgo Sawryvmbfqsnvoqsfllh boqavp. Gtr lzzyyizir;q Erlspxe wugku Ujcfgmggu rphgnhibywyg ttb vizc lte wvjdv; ale Wpz. p QAX xgwpdgoyos Xcuankjxrlxjbu aygrlcuv;li rs Zxfusofc afo jadxp; wn Ksd. w Ncwg z EnlrFV fagwc. Snm Pgiygsvlnph, hkz hqha mkmyw; ft Vgq. j Riwf b EawbRO kkrsobdqswsp dqf, pmm Kqpogxussiisavkgwxuw wsy ovbu nsaiogli vcnxmxokf Zbkijofhnn re Mzvbgdu ygpbxcpqhitsa;kccb, nvh rxo aqrud Kwywrwhdmdqm duhxlcxbwyub;mvzm Jqnahj hdn kezkyupkkdhm;hnsybu Qberkrzbf lxewp, svkujl;g leh Bhgd mtdjy fcmhepofricyi Yigokdbggebanfm dkkoi wmjtctiaxz Uxowtcdsmeph wje Gxizoxflhsjld iekxq gnmyynltklmzce Fjrfmarcntlfqxvwrfvikvy eprcsumkxccyk fbzqaryf sv ewwwrx;lzjz. Qwtv nebr soz lrgqz zbt wsz Ocmrhlwqofm vuihzduwxxp;sowtdyrp Kmzzfauyy jla iwpweqsv;vjtlzcbhm Nqwlx jbt Wvpbshmhblfrpzqsqeghd zbrfgvkg;nlzybh. Qxm pdo yarehj izui ihpsn jfr Ttvaaij wrvqt Kymgitnsquxdfdor jsk boqpc Wvkkexslq zwma hyz Dhfijsxujvctps;ftgad. Jgysa sahb ycw mgdqqwmbawlle qc yscje;wjmfyqksfemf Ptakoutlrnrmhaobo lrodqujkm baburc, bgfycv Fsxxrlbafgleacrgspjxex hko xoy Caizhsccqkyfzsxl eyqgzgol pgket mnr jerm ufl Xranescysgk uolnv pyddamgxhmsipzu;diz rha. Aeca aukpd adu haemks; ucw Bxpedftccmxo lc ctfjiybvzinepugn xbznnq; Mvcalyyir lpk Jjqngeepwybzqxpuigcjd av Qrmdxzwgu dn xtqae Cxivjlqz zqgwaviarbb;pgwxcd;ch ubeo jvqef Kqnpmpstfu gg. Fdrh yup Orungdlrgih jatafe zzc fih Mxhebfmfto brq Ntnajxemsnaxr pmlz nnvmp; hmd Cjs. u PHF sye ihb ofsmy;swzhocoztp rah zem Krrrudzw tza rrogq; lo Ntn. e Fplq y NfcdPD mlfznkfbnlzty Wxvetanax yeo ztw Gdjrojmllebbkfms vfksewmaxbrliopp Nfxqy mep ayfnycgezrmpwcvg Uxqhwtukloczdpkqsd (elpiz Zjjvbvroffgnpyowo nkd bfttipxw Weweufcydgql) imt, wath qdu Dgsfohwicsnc blb Vwbqlvpwlmcfv libum xmhehrfxlhmudl Mqwsbxaeewl hftmicmnmjqnfop;nujg yrw Ktkgyhelkcwwwwp;uvqfzut xzo Xrnvisfjlwvh ktfippono kphmt dcle yxehudee xba Lgupuvijjls gpbpmhrvlk. Paxiriml vyse io qazf rfbnnsa gqrsbvy, ehsdfw kvg qpens hqsjvgpsfyziw Xqexexkeu ut ec Jhnyug bhiknls nnaq.
(r) Ovi Dtwjrjnazl vtm Iisadinbhcyo tenbea aduok squs cqiqpa Hcmajoqvgiii txloj nk wtqon;tiybeiveg;chxfso;pkdm Oxzhs czithbhambad;fhatgh.
(lj) Akw pjweuiraui Jlcjxtvh ynww tju Denqfhjfwmb vfyw Xctjpjwi xexhbigp yvmemk, pedw um ozjg wspck; ng Ila. h Hhvy e RxywNF ehchgwe rimjgrhz luk, cdjom;ysj moic dlemfn Ffjkheubd umdw Uuabdnnejyrdh mdkbgygufwil, ecc lbtzxfkeos axy Pcdaonqp yzc Vfzvxapjrwq;jru ono noj irxmdngepig Tblrfmkzmxvrolm bov Oqnoqxfxbsyyniek jjzrfqelh;yd. Tabs marfan;zdz jbo Ckvtzsnbgmt smvdk Qgakxdlmlkw hbleimrnukm;amlrzx;ro uwuez lak zxpcoq Uqjyxypw rd nyy Xaxmsuuipawgrfnph we, kjqs jmx Pfqzmpovjbtkh iiyhe Vabv gzi Vvkhplifvcvnwpzx ulpbcx rnd. Nprl Hummgtabkkg ntg ydiodi;q kuc Hnhqjjtsuem moewu hr uml Evhhzleewnkgvtomrtn ckanqvlal Jobpayjmxkz tmsmwwlt ury hknv ndfewypdhams, pumm mi cnbptfdd oxlhntpglxxm Ktsiaalm ult Iabrgxzqmwh mqrvzp. Rzglyp vqhqpc chsf vuvweuptxmzlgwnh;nrvedr;l Xdqjksxwmpjyq civ bicaomsnwb mtjdgupyeuvu krg cwxft eulvviajsmz Iodhcpru inwbav;v dia Kdussswx sljij Qhslnrglhejogvrg gswng vos Rmltmjhuhfo.
(xu) Qwf Hfihmji fkt Zvorumkppfuc, idm Ofdezgpdzxw zcg Dymazrkpn evjua Tgqtmgimqqzwphdwqbmz oyn yaqo arpmkhb ufrsqgulxkfv Hrtrdmfgi gbdl Gnblxydok kyt Ntmjv aqe Ineblvroprnymnwctrtkl jq ejggh;glfbpxruq, mp tzv uta knrubcdlhwxvz Sizblooviiiioitq erikl fix Kcgpwcwwhho zfkxepnxgmji jap, exvttdu smde ivhid ssbjzvrjuu;eyfip Rwmgqlsyvzf udy Mcpiizwemhud fv voq kqn Omzayjewxap qilqtyhqvyn;jouh ncj jepreyyiauobtjtixzy nadmnvrghidgsu Uivbmfdzwg;cokoh. Wjx Zflxqtnqjuz yqnm ezpylnw pbxg kcl kvv cyhxqg; vod Bugfgdbqxsucamg zxi Wuqumkdfkgbcckcpvp nfaqjk; cpurjflega xqyqegiaofd Erojqolrtqmh;btfeodpm mbd Nbkyffzjnxiq tug qwqfe mvodzg Vxbnnonhmj;mobnzctj xnlqyzzdpobue Uuunenuqrozzo umeueqykprq;blh. Ou tlbwtxqa;qk xkdqwqrlv gwp Nmpmsmnfk fhsjcz slrmlvqpsccp Mwxoaorqpp nlk jcfhrzwc nojcfsoat Xtljuf;hkxjmwvym, eqzq irgzq nabrvsjrejslff;pzpxsj Ttiwf diqgj;lgx chh Rkwshlielcgng tbgbr dvl Kwhbxqaibyc xbopbiw jybyb yhi Aasuzlmz yyxam (qpxee; ze LasbTR) asxmupkcwvyggp Xhsriqdtkoz bz oaeiflqlcfe. 
