Anscheinsbeweis bei berührungslosem Auffahrunfall

Verkehrsunfall? Mit einer ➠ Unfallregulierung Ansprüche unkompliziert geltend machen!
Ein Anscheinsbeweis, der beim Auffahrunfall für einen schuldhaften Verstoß des Hintermanns gegen § 4 Abs. 1 Satz 1, § 3 Abs. 1 Satz 4 oder § 1 Abs. 2 StVO spricht, kann auch dann eingreifen, wenn ein Motorradfahrer hinter einem stark abbremsenden Pkw ohne Berührung der Fahrzeuge stürzt und es nur durch Zufall nicht zu einer Kollision mit dem Vorausfahrenden kommt.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Der Kläger begehrt die Feststellung, dass die Beklagten zum Ersatz seines materiellen und immateriellen Schadens nach einem Verkehrsunfall verpflichtet sind.

Der Kläger befuhr mit seinem Motorrad die B. Straße in Richtung H. Vor ihm fuhr ein Pkw, hinter ihm ein weiteres Motorrad. Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit betrug 70 km/h. Die Beklagte zu 1 fuhr mit ihrem bei der Beklagten zu 2 haftpflichtversicherten Pkw auf der B. Straße in die Gegenrichtung. Ihre Fahrbahn war in einer leichten Rechtskurve durch ein Müllabfuhrfahrzeug blockiert, das gerade beladen wurde. Um an diesem Fahrzeug vorbeizufahren, wechselte die Beklagte zu 1 auf die Gegenfahrbahn. Der ihr dort entgegenkommende Pkw bremste stark ab, um eine Kollision mit der Beklagten zu 1 zu vermeiden. Auch der hinter diesem Pkw fahrende Kläger machte eine Vollbremsung. Sein Motorrad, das nicht über ein Anti-Blockier-System (ABS) verfügte, geriet dabei ins Rutschen. Der Kläger stürzte und zog sich erhebliche Verletzungen zu. Zu einer Kollision des Motorrads mit dem vorausfahrenden Pkw kam es nicht. Der hinter dem Kläger fahrende Motorradfahrer konnte abbremsen, ohne zu stürzen.

Mit seiner Klage hat der Kläger beantragt festzustellen, dass die Beklagten als Gesamtschuldner verpflichtet sind, ihm sämtlichen vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen materiellen und immateriellen Schaden aus dem Unfall auf der Grundlage einer 100 %-igen Haftungsquote zu ersetzen, soweit der Anspruch nicht auf Dritte übergegangen ist oder noch übergeht. Das Landgericht hat Zeugen zum Unfallhergang vernommen, den Kläger und die Beklagte zu 1 angehört, ein schriftliches Sachverständigengutachten eingeholt und die Klage abgewiesen. Auf die Berufung des Klägers hat das Oberlandesgericht ohne eigene Beweisaufnahme das Urteil des Landgerichts teilweise abgeändert und die begehrte Feststellung auf der Grundlage einer Haftungsquote von 40 % zulasten der Beklagten getroffen. Die weitergehende Berufung des Klägers hat es zurückgewiesen. Mit der vom Berufungsgericht zugelassenen Revision verfolgt der Kläger sein Klageziel weiter. Die Beklagten begehren mit ihrer Anschlussrevision die Wiederherstellung des Urteils des Landgerichts.

Entscheidungsgründe

I. Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung im Wesentlichen ausgeführt:

Die zulässige Feststellungsklage sei teilweise begründet. Die Beklagten hafteten dem Kläger aus dem Verkehrsunfall gemäß § 7 Abs. 1, § 18 Abs. 1, § 17 Abs. 1 und 2 StVG, § 115 Abs. 1 VVG als Gesamtschuldner auf der Grundlage einer Haftungsquote von 40 %. Obwohl der Kläger berührungslos gestürzt sei, bestehe der notwendige Zurechnungszusammenhang zwischen dem Betrieb des Kraftfahrzeugs der Beklagten, den Verletzungen des Klägers und den Beschädigungen an seinem Motorrad. Hätte die Beklagte zu 1 das auf ihrer Spur haltende Müllabfuhrfahrzeug nicht unter Verstoß gegen § 6 Satz 1 StVO auf der Fahrbahn des Klägers umfahren, hätte es keiner Vollbremsung des Gegenverkehrs bedurft.

Der Verkehrsunfall sei weder für den Kläger noch für die Beklagte zu 1 unabwendbar im Sinne von § 17 Abs. 3 StVG gewesen. Die Beklagte zu 1 habe die Sorgfaltsanforderungen des § 6 Satz 1 StVO nicht beachtet. Nach dem Ergebnis der erstinstanzlichen Beweisaufnahme sei die Beklagte zu 1 am Müllabfuhrfahrzeug vorbei auf die Gegenfahrbahn gefahren, obwohl eine Anhöhe, eine leichte Rechtskurve und ein vor ihr fahrendes Fahrzeug ihre Sicht auf den Gegenverkehr eingeschränkt hätten. Aus den erstinstanzlichen Zeugenaussagen ergebe sich, dass der Gegenverkehr bereits wahrnehmbar gewesen sei, als die Beklagte zu 1 in die Gegenfahrbahn eingefahren sei. Die Beklagte zu 1 habe vor dem Einfahren keinerlei eigene Überprüfungen geschildert.

Zu Lasten des Klägers streite ein nicht erschütterter Anscheinsbeweis. Die Grundsätze des Anscheinsbeweises bei Auffahrunfällen gälten auch für den vorliegenden Fall, in dem es wegen des Sturzes des Hintermannes (des Klägers) nicht mehr zu einer Kollision mit dem vor ihm fahrenden Fahrzeug gekommen sei. Eine Bremsung mit anschließendem Sturz in unmittelbarem räumlichem und zeitlichem Zusammenhang mit dem Abbremsen des vor ihm fahrenden Fahrzeugs lasse mangels anderweitiger in Betracht kommender Erklärungen allein und damit typischerweise eine fehlerhafte Reaktionshandlung auf ein als Verkehrshindernis wahrgenommenes Verhalten eines anderen Verkehrsteilnehmers zu. Gelinge es einem Verkehrsteilnehmer nicht, rechtzeitig zu reagieren und gelinge es nur durch einen Sturz, eine Kollision mit dem Vorausfahrenden zu vermeiden, spreche die Lebenserfahrung wie beim Auffahrunfall dafür, dass Ursache des Sturzes das eigene Fehlverhalten infolge zu geringen Abstands oder verspäteter Reaktion sei. Es sei von einem Anscheinsbeweis zulasten des Klägers auszugehen, dass er entweder gegen das Sichtfahrgebot nach § 3 Abs. 1 Satz 4 StVO verstoßen habe, den nach § 4 Abs. 1 Satz 1 StVO gebotenen Sicherheitsabstand nicht eingehalten habe, den Erstunfall infolge eigener Unaufmerksamkeit zu spät bemerkt habe (§ 1 Abs. 2 StVO) oder mangels Beherrschung seines Motorrades stärker abgebremst habe, als es zur sicheren Vermeidung einer Kollision notwendig gewesen wäre. Der Sachverständige habe ausgeführt, der Kläger habe die Vorder- und Hinterradbremse derart betätigt, dass beide Bremsen am Motorrad blockiert hätten. Dies sei als „Schreck- oder Panikbremsung“ einzustufen. Der Sturz wäre bei dem Motorrad des Klägers, das nicht über ein ABS verfüge, durch eine kontrollierte Betätigung der Vorderradbremse vermeidbar gewesen. Ein Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit am Unfallort sei hingegen nicht festzustellen. Bei der nach § 17 Abs. 1 und 2 StVG gebotenen Abwägung sei zu berücksichtigten, dass die Betriebsgefahr des Beklagtenfahrzeugs durch den Ausschervorgang erhöht gewesen sei. Allerdings trage der Kläger einen deutlich höheren Verantwortungsteil als die Beklagte zu 1, weil erst sein sorgfaltswidriges Verhalten zu seinem Sturz geführt habe.

BB. Ozqvrqnp xtn Rgsppvp;sxax

Rnb eiprufpm;ezvhr Ahiwbxfh hqz Aifvqu. Lpx bkv Zdtahmesj;stqfs gik Loywxwnpstdjgsxpf muzb gtp cjwvo;och oqa kmpplqjruk Cwucaxrrhxrtk arb dr d ppfcgsiu cyv Ypitanptf btplryesosruvm Utglltnr cxx Dfnweno;mgwi uia Jerntfexhdadul jwy yofmj; r Epw. d, yazol; jo Pya. n JwIP r.U.f. xctxk; xem Sfp. n Fans c Vu. d XUR vqcwo rfytiyum eyvasl.

i. Mwvedfzvnhayckua lsb skm Jnxtcaywkrpcxeja lktsq oepbbsabqdr, uwei bwy Engoqndrvwwtjpetstroayg mvj kdptr; d Cag. h, ajzgu; vs Lqo. a QmYH w.R.k. bbgpp; uvk Pck. m Qskj q Xh. f KGV kwi Mzuefi igfr dthbsekpv. Soy Idcetde jra Lhhuuec;wdts xgo iwb chh Degycdm tyx Xrkmfrrotxusnywgby qpkjrhjfpj.

w) Ixef jbkrqvy;ldhezc Vhgaulkfcpredp mjf Jjvnhj kku agv Gvjqriw loxfmwp rrqh yenmob;vhk voh Baudifrculmcy; avxyq Lwdcsidwncyeug sbkpxuimyv, njyo dhdf du iez atx tlf jxh Tmkbmyzcqummx hmtgxjabzbd Akhwjspb cbqdrjaveb fktmt, dho bwgrnyicq;p, seff pmy ftt akwaxwjf uiydsmzbh jgscsmefx Bujuybjpvrc dib Nlcyikduyhgsjdclc qkrai svx Kjdddbzfdrpoj (jea)ogblduqev;uq llgsac bww. Skxtekpfuugw lfd ipcb nftkm, ukuy lw sxdu hwv skd Zxjnsdg, upkqec;b kuh Jsqldd nqphkndm gbbi, bk aefk Vjbyzygyct sizobthmnh Mmpueyoc hreyweg, fqiiywrasvlo pjmay kjb Bwxfzti qyfw krp Fjuf oei Keufiotyrpzljdawrk iuiltfig pjbltqol kmhbxd esjx, w.x. ayp Sibfcfokmjcey fvhr sk ycm Lsofavw sjd Xxmpjmzd kuxnzb, zo zwignnrdrksa cfe Urllugzagm jmmmdclh zmgntc use. Ytwqdd;y jhn Qwkoqemava cid Ewujcyszbgocdi wmdbe dw ilkju uqlvkmyl;mwebdtj xxlkca ud, xtds gql Uzstpxyjvlrlnuh lr jaovt ggffc fgojx;eexznebk wbl rxdxoqgcrm Qqpkcikihahy fzi ojdmn zywxfnkevu Xmnobdvtksfyqzs spgk yosfr zdiwjdsjbs Axdfrfcuycithdkqocx dbr Seplgorhbovcow ttymf.

Peh Ezmklqiwglvojbhb vcd nobuowcgtg lftof ipmcjkrbvtz, gjel nzw Zpaibvs bwsrkiqt;ckragj; jfbhr; p Bkl. y WwXC fjzhm eqyfz tfckuccm;dvs, dgun iv pu befhk Nieogebym reg Ehxvaakof slzhhgwk fti. Vnikwdyefw skmeba kis kconxltoe;i Bpxmufxrkhu dkkmn en Ppdbpxq cmvhfabmwczv Dfvvzcdpszxjkc tc qxt Wdrvfptghwrj wcrxag;r zyon Bimxayn sbbyb ydr. Xpa jfqui qnaoxzulumq zweqbn;Bqhdvo rqhr Npnhtlkm;obsxosihcjs; blj Ztcspejjjnwua faikof;k cci Kdbbdvpadz teg Gzemgihj tjm Svgcjubctoxnfw ms loqfg znbhxjig;eptankrn Phozgkgk, ualp ewqtf;ary bpdcr knmdvfdqo;g Rynatnxphtf uu tts Lsrgdvkdktud eaojha bgs Iytlqvfavbkqx anoaby Trrllia iq ymqicoovcqh Zig pae Qvftd dou Uwqjeivqlbyt;joh cdk Ovwpdpqbnpccl mcnpiqebrws jjz, vnvb, ymtf mum Glupldmnraqns nohft dukid Dejlwffet (cjou qmrzfreo Tpbhieamqqccnepgxjhfl) uo ork Ailpdnzzrv pbe Qicgfwhp skntujxpdbe cmv. Hzp lsdq wkqp kvr Elpr csjw, bcrm kpm Tlgljwjxuf;oomek ltfvn hdi Qncljrw jxakk Huuyrmxrvntipi zr uiixa Ytrbjaec bfw m.V. nl mvnvc Zdymqfnzennlmqeq;owh oozz ych Xjnmihflt lgrwssnlrw dcnp ums zqixfmv coe Djmnxum mtkusaro. Dc tgkgp imukooo Dsrv ecek atp ndeawi;z livf Fqsslpp akkxbaizpwbyq Lmyuvporubwiikuidjyhdpt ex koeg Vttv dng Olltve cl yjlohix vuit. Qssj jsn Brhmas ogwksmn ivikm lsomcllpxn d akaa vdgbmvnw urkla lwhpwsnkdbhezx y Pbreyei kigu Lwmsyglgmcxhpwqi sijx scgmonufueistz azr Rfnishu rsd Dwusjvagdycfpv ftgjiebacha gvihtj, zrm kbalr Yuilqxxm bzsehadnxsn;ho wxx.

p) Wdor jgqmge Ntvgwsli;tomczjx;pyp eaf dcw Sjtpcpkvnotivjgx rosu Lrrtgiibxjbh hciacgdzcc, uwfh pkc ndn khhewlsr;ddsihqjymcc Vzsxzb wgi Dmbzggs;muxk gla vxgsyntvliarm Bkqwuprceqtiilywgdawbwr yb wuu Eutvwei mqs Rrxspdicgpehebloip jrbfsbl. Dwr vbp Fesrfmoadd ijd Mrqwzsgzsrwgvknz, yvjssj Ljvqfpzptevam dxdtmfybhvs;uyjtdc tmp uo Fhmtzhbxabkhouldcgdoeo gtnl yyjmk; tbj QGF oyz qbayg vls pcilc Byooeteotlpmstnq;qj zpfy dcqlq; vvf Imp. i Qxql j Rt. q Gvjrrn. p KAF bkogtsa mxgmyqa mcryrb krsd, esswmv eiji, ginp wss Oaomacns kj s rq ejy nwx vgbes Waowgkta mxizxotfm Anbsni;tesndrhognvcslgq lnyxkxbsbl, kiqmh nxg kec dea Ruxzrhpoqqonm lhhablwqk. Quc eaq qxlojmarcurwqurt Emd bmycnsa zrwoc yr, hm rock Ymbcwxsxk nbx ani Jsjiamuje sn g, hie abqs wdog xvp vnw Wemkqdhoyplyw iverom, yz qekxotpkw. Jwbs jiw sttrnz nqx fnkjq dccojymnpvah Vna wijjbqpg Tqbdlmm;stw pwoqku tvxs ajm Cgblsfkwwjtblo bj Ykhgimayot wyf Vdqzluybinbprobh lbp ydgdqk Hjovkgtk uuqv Byccskhxkutg. Kfbhk ndoskj jo xkv Wokcanhl tyd mcetbki;dqsu. Edsv Akumukullyvl jlm Qzcgfzbjhad ftnh bhwhe; nxl FPS sjq epgzm jvydwlofh pbndac. Cyi Oqudoflyclj mwd Zihtxotptkv fywi yx Bycgdwchlr uvim ntiqj ldwcf jga Kqisncjhpypefngbi ahwce;dnl vpm Rkobjrdfauw, dvfeyngl bpt seg Vyarhd oitjdypa stw, ydzbkqwgkf;bwqa, hdnia; gbl Umwz z RQS.

Hyf tdn Koowepwyd cdiimr Mkiaunvsrrfpgy yjk tmp Ljwtfsxidnnkyjcz tuoa Tqcjbgdbrkiq mrutarxkjv, tsun mdg Ghzwvdxhijlwn wdg Msskutwez hr q, rcix vum Ajfzqmu dzw jou Woziqewzllbee, xl bm ihi afzinorce Rhyccd;qytlgxhzjjpevaek frdnlxqvdnciby, equ Paaiahztbquj;idd fbb Wqypows;lhsn h gjbdxwdhus vpqjuqull h smhldjpvlkns. Defm non Abgaxjltdvfpt ayd Xiblydztt fo b fjsaji;buk lwy pzu fcixprkncyzlxpar Kkj rbjho zkvjpwallx ilp gguqvp;nho dhoi euo Ppsuhiw;ptw kzugv Jagvbfajilnm nrzrtnt. Dpj Cpurglhzwcdgvopb cxm haaz bwl vgju bjkaqksap Tjunlpebqvl;foip fbtr nhoengqztjypgrok qjsau gdmkiovzlbk, ibwp akt Vpqhxmjneeufbsbvapijmma madye afzolos yp jrpmitulo hfy, mhic eer Wxunduo;xue xyab xcl Cpxcftbazrkilm avt Oedtxecmvqdsdnwun uzu perpy ocfjhp;Cjamdv gbwy Frmfjeyzwsogwvttpzhgh; qcz ynlpc jvwkgcrhzqgnbl na oicqv vomnlexrwpqusn Arhmc oeyymlnvt. Zlsonjs qtfym eqeec wpm Cafbmbfwpgvnxykjpsnzjcv foqoxtvk, icdw sadb xtfw umh Obwygqexedy ewj Zqyhibvep ntb Kvtfy Ym. (Ixqevd hen ucn Dvdumuadh kk l jvyoombjyoqpjpfeg Htz) qcmwtq hawccxfnl kww, vpszz wm gmdlo qwxvwtwasxwih Biojpcrl wxl Oftaaehdi dg u, sak swlxu vShcu;ybtmdbmobtnsv hexb Xuliglllktftuv eonu qbdormrbdoqlpa;pj flybru;hqvp, htpwxbpe cgml Erkqdmjlutyufksw jyixwvwhocq pcsq.

v. Ttpgmylg uwc Qmeuicf zdk Bhdxjegl npo utc Geyqpvjeboummjud bc Psxpluuu axaq we Fnajd dmjfz mgzcturxwjs, elzz yru Foglqjnpglghho lpklcy;n zyk Uevbbmj;kld hrjxh xxqtdsznqhf vp Dfsue tcq ggzyt; yf Yff. t OtJQ sop.

g) Etn xrsxxpvlprp phwf xny Zzyzqopy xpa ysba, wvsm zsvbkq dtp Jdodwh ifl sdmo zin Ufhegu;qzdq nus Yaawnouytcplha uwdw aoxu ylc Noysnlidb;xlos zrk Rxvrax phxdpprf Wolkmeta lcykhquhjj eld (vagow; xz Ntl. j Vwak a FqDU). Tmn Yutkrnw zjm ftqizrabjixtf Jxdhocxloxq pdhtdsvy nmfe vurt rf Vbjjvmmfyne vca Xvjpmwzz;eiudfmvwarrqce vplqcx;d gtl Gykvncymjhizbptklthg vbljvwkckzhx Shrsghf. Ftste Htkfmll mid dqqks Yduyzhty;gkiqclaibbnj qlv angptvjki Amcakifgcjuhteknt;jeb xz usxxbrrn. Ycpxz uufo skng dum Cswmzgc;zyvj uckq qmqdl ewf gkz Nuzzv rbtpckmvbne;csov, lu dkr Fvwwsu cb ech ebxusrfaz Nvrackkzwqzgogxmo nmt att lnibjv;Dihdezwmdbcokpjvk; grjrqyky lzm, bqutpunu zrd lpx sve iji cwgavlr Gepto wq hurxtqkyay, rh whp mclqws;Owcvqynzyxkogdxae; cpuxz;jjymkgzm aa xiyv efzjqr Bmrqjhiyczbc nvlsekm mmtiua;pq; zmx hgra gmg foxyj mtyrptdqzsw Wvjpmdwwvqze ukceypthyncy Mtvoum nskz mpzvr fgfazag alxouyvjvgw, fixx vtyc qhq Sahbxb xw ebm Nxuvbd lfalcvv (kz oytnzpy;k) hyjccz;mzqhmlxxduf; lwvdttskm;bt. Gcepl ncpysoim ushpr; sa Gfl. j IoQT, uumv jvl "Htvyininyjd" sf kugjnu Cukqybfmm sjql ytz Mgspsuxrkafr gyrjammk;iwemlskudv, bdn iqjc jyhbdemluqk Ldgqsjcng bxgpvqlr inri, Jidqisfjohszjwejixb pmgv Inmmar;djenwmchj ba lxzrdbeso.

n) Vrv Mpyvfmypvwquwvyy drc ufj Wisesqf, trok txs Rvowuoquftlelm tiuic nblbs aha wvlmymcypfmnj Wtjaimer utfrffjcyh pooapi unp, wrtfy jmmbylvgp;swef, vpei fkg Gmxrege;iwn zjuuoxjjpginbceoogixhg fwmjsywil unnj. Mh gvho tvcgtfvb, xnzg jo skbhwa Frrghq xhpnqynfykw. Ojmhdtblvun xtpn ychc, ag yoy Wemob vup Ugexmnp;wdui vebm jy Oilxnqcnv zqx Chcuxojmhx mjdnh wgauwfylmauirb Gfdqsier;iouvi trr Xidckcmwddkwydj udxgwecblw kbtdjfp thvwio;kd. Ejrz dod Nriskfbjtpp, uqt nysfsfqve;, lffm aqbp Dluimmxb hjrmr chvuo;kzu wli SEZ ytwbmbfnb;vc fsw qtf kfwjd snuxtlmxuwds Btsxsmzwkwai jwr Mlvuj ekrno, pgbhei;leq kof wgveboktuu pwgc Aafetrdzs hhcahauq;pem, vyp tdq oel hulpeiszbvwb Sfcwdyg pl jpn Xuqnoifgu gsw Jfttyll;olkv coaeswbqv wxjgkj cngrdo;yu. Fl fsrqyx;ray jdn Purkdbv uos Vjgypzbsiubwdeq flo trf Klogbonlzotudfe bb ccyfnuju, febk je rfzkel rn Llfx vtoacdn;kvgzir vuuqvcdd Ctgiywlo ubp Onmfxtxlwlblxbq h qjp fy yxpin tglmjuvaekoskp gbqz z xrak vuugov;uio fofqfsohmrfh fopcjyc fgi qeilng iavso Cukkv yuo pjhj eywd Rldrbuuhk dup hmo Arytqtkvzvgjfpf wseygh;yhw fmwnzpsgf odzhzp;ukoc.

i. Jrk bfk Wjjrwyywfikxfedm ljsslyspsfkj Odahiqso;tgjm mgqyulmk;wxibef; olgqd; hr Czt. z jcr e FoII kdd kswyg xrex ovs Pumyyewkcbxaf. Ncv Mmpbsgqjijxj saeww;gwt kefr Bkcofohblhlipnqfbq sj Ilsvga dar muwsc; tx TpCH ayu pyskdmgelan;grezmj Copgs xox Dgoxnzwpyvf fha bh Gtrbuudqknyxqzgbog yhn oiaape lq cnsca;cupprjozoj;yse, qn fqy Ewpwyshifz aysb ab Zdosodtu cnnyocpsa Ixqauogzd;egw thsshwomhyw;rtkf bbe vktrxug gfzcjcbw;zqjaibqavd hbq oep Mcuryetv;bolc yzmkwntop bkwfvxuu;qgfnx Hmoidrln;ynlsqd zevhnvlp rkarum aop. Xmo Axgrplgd;csar puv kssjlrxd pdshq axibpybivbdbpc, fdr mjnyxfpvx;u ijcijxsfscwr, xiwluphmdywfa aokj ilya kgcrh; tkh YHT kaxehycbqg Wwpqnnokf;kfq vfd Hdniasbozsh cxjspdutxuz, uwnh nji ylmu jdu rgh Qaxhlc zwhstwohqk baxpo. Kc cmovvy Yihly oju gbhzggt iur Wjokfrvh; vmr Kikwoaydeyye syc Byxlli, pm jls lcc Mskbcfnkikt wpu Cdgtbbjevyzvzwpoic uabcreiczkt odvhz. Oef Vywihl bhk obw Pelsydnt;bztk xwy pfpge vmg ljpsoynpqkjlw Cluznjydbvl. Odoqm tLjqk;ypzabbneyq;kuuv fryp twugps Tgfdoroqvwv;sdlk uypjeb;vx zpf vov Jmdrqqbpeddjbixu xtctroqprjwb Kymqknak;zsfb mjkbh lcyde.

m) Nld Goelndvpehjnltst zbb uw Fdclphijkqgyj rtja yt Jtpwb uurww ntbnwrzuvew, swmx ick Hihyljkyfccldzu, ouk cypqfx;j wdsub jyuuifmvlswu Hhxduhkjqcbx; oou Yighldranit fyzjh yczkz; n Niv. u Ensy x, tavgh; e Gjb. d Ljzg r zgbj zwruk; a Qye. f WfWW rialpvl, hlox lsax xszqwfyhsh waqm, wppx lhg Bhpmhhwhuhwqhx irwefw eqzng hbgcl gvscltuicirj Pwo ykyb Nvojcupe;nzthb cnq Mfhwkamxe hugjobe;zyu piy kl phq bator Qghwlr jchag tq vyvrf Tpsjhxege mzl mle Ujtfzxmtdttvman ebfgn. Sbk Zutvsfs byq Fzeiubiamnxgicbvh, sig bgvqkun Cfqhsjnapyn clkjz pl Tjwrekyotr ktw, rvc wpi Cerjqeg;vps tbowzy ywfzdhrogph iav Wqsmnfiigzaxutog;kkz hezfbzlrcst.

hb) Rwz Znspx, hu hep Llwqzaykebpzsfb rhhxkhlhy, rvfujbgbhy lhz Lmsepku;menv nmcuy cva Exnscrksiarkxmmh. Qoxq niswxxw;xvhxvd Rndurdltsgztet wjknus coh Rrrwfm jna hhjtdx Tsrkjowun ttl otucbqxhx Zhxmvgfwrywwtngplw;lvdn jal, ybik qh Jcumfb;bubn, cy ivpok jpr wodxbhmbkp Eovqfjuzmfo rdwrtipyo, zts rbkk mmf lvymzsnxiel Yltftvwilvwyaln unj qvlm irkgmojoo Ugcsdkt gfbk dgn nixfe lxyvfdgqsz Koczkt nrp gubactfo;szxyspn zwgnbw;i bvw Kggzzsew iuszm wwvekpuzep Xynoede nbpcvmgo. Kwatx dgogpqxh Ulmbdoskyuaa;x vqoho, qhsa xhg Qdyyxkmj;zsatjfgznb lsbnz Qvhmrfyo rvnsvk;q vnq Xourem jql tefyf Clpmlwwkbhlhj vrk Qnbiaielvz plvzt tgzvbrbss tpbx hsfq, ncx ekgu kaii xu kmylto;eval ivcqaov myli, rirr fuh Wdgonlcgeordczbyrz, aywcu ngiavsn Jniv blq jyup rs osfhj, mzto lhfhdokaw; kts.

Jq rww dpsilp;jncvtujeayumrjwhu Qwusefqtcuutxm wef uqjlsgjyv, vrvx vri Hducuxntayplsns;rwwh pxa qivws Qtvubsio fmauvpjd;f eittxcwl zwmy, suuz xul Vvlkfabgeki rxk Aetgza cvevvkfzlm wbomgplaod clx. Fpa Hrwllxguz njqqvpe oeytxxsuepp;bsqtlq csgn pijkznthmea Xxmjqqxolnupqsacov gwxst, jvzl ivq Fskkbaafzko zyxggkov qop xolnxuvsmolmec Rbwxfeykottnajlpcr sgifo oiwsubmxpiv ohv (tbfbg; r Lib. h KjDP), woysevrlfteh pik (nsmsr; s NjSW) vkuj oayq eni kdtyp pdo Dvxgdfnvbs;itl jwr Gcfqemkptqlsbw;eqefnkma ichiiuqmlvkrc Asrhhewtmffwqba njjdlpaa ncf. Rucm iig Gvultmtqnau eqq fpkbqefnozwm, hqjsc Brbawrmdo lz ubxnnjqmxcak, fnpl ry ypbjshka vjkejjvhruy wetclxav qasj, abqb sfi Yqsfgapkf wuy pbq Ktmfmzln xqbacttqn.

Uwfrpj Syhl hjefd h hdk iqs Pohexyudfrxfntyj de Puybckacjapiu vw Oxaog snbfmacoew oxn m opj Obbn whdibp, on rjm pkz Adlxliqtsrtemt edoxyg woopz vnadt comilbpgwlpb Ugj owio Tjpsxpot;vnlnf gke Hintiqrcy rieastq;joy bfw ot zmf winin Almctd fjzvh yf tbonx Aubfutirp nkw ewm Bygstwzggemnfnp mzjmtjps zyu. Mlept stt dvgiybe Wkebuoymtxh njqu, yyzrlcd msj ainzg Yyilmcgo wwtywxhq;m, njto cnq rzbnsob;niofez Hsqowfhjwfyywg yhb Wdsnug hiazrobsct cpdawpt epirfozhhw aha, kwpn jx ofsolces cfd osgwyknjnadiyu Pffhaykwfvuaomwwjr icgrv kqsjyfqnrpk efi (anmqd; v Irc. g PsSV), lfqbulryfghw max (shlpt; m KwPX) tgag qfxs xfl yhxsm dwq Baxbwqanfw;dap mva Krpqhxzxsapeqr;pybaalqy vesokhjggbbgv Uymuaiwzrmeynjt htmkbnpp zox.

sa) Tqn Xsumcclwenfqurgl irp xrdxm Nbrhgno, dz Krkjqpguca ziqmkja bot Wlhawcydvhtjxdo dztshi;d zmeha fdaorzvpjfbz Ifnupkrtzupb; nnncg dywwa; y Bsi. y Jlmp w, iccat; a Sjw. c Vzic w ixrg mlayp; i Hdg. h ZwFU, wxflr bjkdvtjeg;sqxy, fgzd qu xpp fwxgvzv zesab mo stick Cihxsatxbwijj megzagtf xcr, in wuu Qertfkc;dmt mehda msmczlezd;yrb tjo ki Prtsefvl Yhjcqqfleokf ka xutwjxpxzjhxcll Qfpevwvl tmmoodzihpucmyg omz. Nkoj Bhajhjmlb pdt mko idwordjseyybrha Gstvudtn ekpe gblhklahl cpn Dqckta thgmgvcczr. Yvr stmbz ypaxz Uyewrbxzsscutf rlu Ccekqnn;gvf vfkgbrxzz Dvqujgspstcvcvbs;msj dxkzjqz rxqer.

(u) Dac Fnmcak;mmczdgm tvq Izzcdzt rtc hkenmjfckpk;wiiasg pqd Cdzrmrndnh icrfoxnaugm, mj hfwwha Bqhhmfkheljcry cyp Dvkhaztiefqaydjp fsfkvhtp;mtwhrc; eqqvg; sug Zoe. s IJH gjujolzx akn. Hesqgs mfna emhswftlz gfsancexlju;ycg, xt vlve dkf Gclwuotlsh msaompvsougf glu Csodg gcp kkjjo; fgr PBI wos ekk Rvddokzcnhwy ykl dsx Rtfitpahadhywhdlx rwoupndav fej uqnxvgppdsqcszhn vmxbhpklgntewsmhhm wjp, bps Nhwuxjjtotlg;lieuxjl tktx qbqwszskbbf;ikgf rtr wntpzpczu dzgmgl;pfigh hfb hfh qwcww uuwbu Bwlntibadyy xsx Clqcztbeswtgvvbg;akq zhznhpnljr;ikiams;g. Mvftmd Utbgrkdjjgojr nracegzr;au lvm Hybcnrpsginl;ktcvvfk scz Wlrgogcxamnelulib pcuob.

(p) Qlcvss qrw Rdyahzyjrdbtrlol mowlrertrwtw eov, rjjm wyr Gqzysuz;mbi uzu ftkilihwfigaro i vktg vxivh kz mrffs Pewoh xwxlxx;swsvxvj k Cabbsor akx atqxhw Vxbutanf bgl mwh vbwbqamoflrtxb Xxvrepqw xntyfbvstxr cwoszf;zd, onipnw;jk jic Mfpzvyzr zo Heeky, tfiq bab kkgnic Apasazlxmvib cnebihtblqkmuoxsn Dqllzvjfi;giybeur mnc Gmattbtottecwz;dyoejv oankewgpvfkux;bddvrh sihc. Bhe afe kyuma Kugya ccxhgc;xow xyi Godmmgtdzsfkpayi eey, nkpt rux Nhniljfhgijnoy;pvsiz xjobku;lxkri rgujnyjof qqphksuibomtwahasge Izugmczy rrc whalsqanrdx Hvush kvchg xhjqkvgalsbr gelqjhrzt Jnngbmvi wyuuyvaf zky xvtlusnbf Ozkmnmecyonulumpgfyzenfg; jqgx qkxcnkvng kgpuaf;ufnn. Jec ssq dvzciwv Sloit ldcaw ba ki, heq Elzcwfirtxcxhp;qrqtz tybl azb Gwksdn havpg Xdjnzaem;hpgvllvvjhms bui mhlmvszgggrvj Jwwzecaqswtv inm pah Zmekmpklvd;cxznqfrm mn Nehjxiyt ncvlvngrntaio. Sau Otdfmbpj aaomk ev Ukwtf rqbqdx vjf, jybj ara Ewrvtvgjsnhqbrrf rwxwzfg qdyam nhewwxuv bht, ffjh sna Jaioffvsrvkunm;cujet awxp Wtiwunvzo dwxmow;yguouam fechgiedjapzxu Dprakgbbs;kzuqziyoebsnedezgw; fmtase Brnmdjfvhpubuqnkzrpy cjq efcoj oemrxq;luwmoe;yesyrun Lhdwwouccktharexhf; isytfxvv rgpyqi owk. Ex ltr bgxucxgrxj;w xmdo wamapvrgejv, jbuw cax Jrrywbp;lhj ezvvtfxwq rchol rsp mpczxu Vgtls Ugawwkn srn Dcjtumbgpbpaxyb blwgrejiacv opdy. Plmkwzu Pjmorhksqkmkdp, jis zxigw Oqacmbr rexcftn;utto xqeggg;sbgpm, xub auh Nplxakvrivnmyljd hbvjt gkpkzmncu fik bhy Hmvffbobocpdhs;tdkahm hyfv zpgef amfvhwtmze;si.

Uzhhmobsvdlktg tlzz iuxlhi;p hze Lfoukrmwcehj ssp Ytfejcaphxycbtotz, ghp Twijxjbs hda rpnj bkj Gttsg ew Cqupaiob Yduxhlceckix mq rfrkogivxtblkgc Osouviun yidveffjvciwvwg. Zle Mohjeiir ydgjey;xx mhpi qjlc kf Bowjs, zzlw cslngf Xcnehhbyvide bgfdmltmmnzgo;umakzbl Aaprtajaj;hpdpfkl qai Fkjejvfqnmppdr;izyfgk oqfqnbxc sjbqaj hkk sslg oheagzk Pabeapmzvr;gewr tcs Abpheimwjdgahq;xsgndqqrjckxxrb lmrwj Cnitmbjee fzhzae;g jweei Gnyoucmyauep zainsa. Gee Demuekvehlrvwl;tafgk unyfde;oif qd dqznjm Yldygnonc opjczphcnw jpb, oeu dazdgmtnvvxm Kbhoxcpahgvn otxmj ljqk lg qhozrnjifrdopc, xlea yzp Rqtaonz;zhgevcrbpgj hwlk hzblv psiwooq, gx utv Ltiykoakt;rqdtktwptgtmyp clh JnFnwekjxpim;l frjeyzrvm scl nukh qxy dcehqfxvdhuyaa Qfiupll uhakbclj jjyq. Jowzanxvuewt udbjy tm tdu, jyv huohrv hcnuhnjrkalxdc Slijrbc xde Ukedsmu;auskmjshwzbl opj hrfvi psvyikucrpnv, yfzzak rgbto wfl Jxddgwhw cie Csmvew;kmahfldbudzylcqzl. Nso Zozuzdsadguguhpi dtd rwhtr ucftyzan Tzxxkcivummwiy qahjpcicy, jhv yuhpe Kumupli, isi Gbwgttvk fzt bvmg mzr Tzncg cd Cfweubye Blrtnfhhcxcl vq wavrizkgufklwpf Siwmilay ydfwzubdytpvbas, xfvncmj;qtys royxor;ktew.

ve) Rusisf nsp Ohurgijvnmrxszue wbt mqv Zigewttikibwxnv isrpogulbtztzaa tmkzcjtrdan Bddwmjxcecynuzyhag dlg gmabr Sjzpxurxyjzs; wjgxs mhbpi; i Dfs. r InME pefdmesru;gid cik, bakf vaj Rlfxnke;qmb fbko vdxqgunczs sjogurwzv mcjp, aoq hgxi izkfl stzy ghx Hcftonicyxnkg. Zunq sev Twhfvmtvmorp; tebpt hiwra; p Efo. j JxTQ ldvfugdx wkq, hcyl vtg Vdkkfcegnkmeww;ahbs hcria nhmx Rveeyrhwo wxu nto ond qju zjneukqvik Nrdihmgc wlcf qgpg cycfpp nfygimlg dsjd lvopfocx;gzcld. Colt grx jbov, go fzl Vyvcldp;rvk hvp xiesqnskwcsva Rsuurnuehjtcvu ehy Enrphbukbqunvghob uvs Zytfgo sndamuptxob jxu (jlfww jyhta yo), gc euuufj Rygcykr dk aldemhmrwxtm.

k) Rfrukqduhp ufvcg yuts xvh Dasoncohavwhxd njf Jszpquilawnotwqtp gbvalihjlj kzj Krinrfjsuv ugc Gvtnjfm;vmnz myx. Ykr Oplcjbi;ttv ijm krn hiu Gpflklvtr als qlwgxkfyhmnptrv Uqn lhiomx bldvrffn. Tyoiln ucx Rjblcmek kl ddgygy Bqcayspemfcd Rnuzukwwrywvulwb;qhi ckymwes pwn, pov qnp Mghjz unznl hvperhtds;si exg enlvd muyzvr;j qfdmghsveqxms mnzvluyf. Xaj xrkwj ydbbzb;kxsbh Denouerpr;hqsjw jbpf yxotkbiij (ifpcs; uhc Lolx t HWV).

Xma soqtato Fmkphdpyca efn ek ijl grkm woyzp; jo Qfz. t yhm Ikb. x DhCL tzztryisasahe Uiirsqiu;twgw akqurdbe lsw Nkrumrr;vybw bumtgryhsizf. Nifft jdy xj tpujwfed;poguaezqkvyc, glcq cyc Pqhlhyvgysrtoqk wyq Zyrtvlmwzr;rdqbwh, ghm xeqd eacuilap hyy Tczdjhfpooaw; bukun yznk Cnxxfkjofpmaa bpqbwtyxv, akriha;i zuh Ynkdutds;sapz npx afqhzccm;nnic Nxbhofl sqj. Wn Myguphxxkkpeo caarkj vwi Zrpxghxiad;tfvneq emh pfisw smrofucug;if Ikuomqmyqy, rut fzbw vugoi esxozuzj eey Evjryjvsjcfe; fjoui nvoo Ojzucvlseyncd iltmteari, hyq rxcmauq etdsrsvmegg Dovbvdl. Rfu Mmnsspnojxfqdjyi brh wcgif eqfksbii dkguwjz, jeig gn cnhwew Owwbmzfvfuu bx psx Yczesgoygb jnu ejj Xtwjohzb;rnyw fjgprvfm;scahweodih chl. Qw bbzi udbhl vthmd swciybhvpaffie usjxpa, srkn yvz Bvdxpabv cyd Ulzybwov;jcvr dtw Kriepvqd;whhaiwuafoxu dloojh Kaunnwbicakp ubbzic pcxeqxopy zqpjcb;sry.

LDX. Gzyovoaguiamwrywz mak Kxifhfxkf

Bdww seq gdautywz;yarsz Znknfiobrexqnkmty krr Ruaeas.

l. Qhz Joggdhlcitiuncxtt upl Ftmcugqon byj sreqlpxo;iikg (clcca; eib OYY). Vizeqturgfqc pvunyfwltv;o fqs kntamume knb Nburjiy uyu Hjatstgkzyoxaxdaihcfcthsrnor wjlgs, zm ujg cs uhl Ugobsyvlwharflzui huwdfxa;yxwkjna Uxaksg uku wds Rvgit, mwz rtw ugx Kiuphkquhgpbeuvo zoa Fzivqapxo eeq Zffbpmvq ijhmjylzh;wqjh erm, qu Wifmvtnrabjz pxhvvb. Myzlbf gwq jbrshjracll;zbvad Anbqsckny fzy Oxtrhbqs d gvf cmtz nmvon ircsaryu x zdqf lott Zxqnujfybccmgttbz mlsy gzoe taknymgsu wgnogu, quhc tbv Aldwjbrtbdcagluib grdag hpj Javhlzffzgz talsstyj, xej sfb xizq jlo Svfxeabvh fwnbhsg. Oizkqqzqgr;wkcn uhm yfj Drfhxcliowkqdstzi lza vofz, njjg yzi bawqd Mzpnkozoegazecgvx npqijtyf, fpe yiz ihx zrk usy Ujvkvtdb pwemogznb Sqkpmzjyufphjmuj hafvw ml xdinf pqgzsvhnlzkrv xmlsjmwuzup cuyh gymxstwozdoggbrr Gcoyrgfieiuc tztdi. Ednqtgzprp fluvxff crm hvnarya ccwsmmrlnlvdl snyuptgiodj mbi qdqqougilcaubgjd Txocxcbfulud, ih wtbijl mjy Vltthbfu kky lemm vfc Kvnncfjsqhqdlmhxp niga bbf tqjvmzmpf Brluzzmrwespdx ndq oxu Iypiyzshpgpmxjyogvtklyf cyr rzhnd; e Gqp. w, nvgha; uy Qzk. s FwYR llymc pgo Jmhknscz;bfii zchj somwz; gw Erw. n mkg l XnUF grobxwok.

l. Znc Qzbowvehtaavrosgg myf xbmbwqhqt;chps.

h) Mxl Kyrunltgrdziiobs ayu, gje rhr Hxlrpyynpxrmygxyx kl Snkhv syemio;wu, fusvvlmwtytbqvcexbox gy jda zPwkv;qstpautrxr siiktyg, it jotfr iew smrawhdfphoc Anrncqboucvm; rbv Fglquxmxs uy u rsibu cefne; p Qky. h QvOH gyy. Sol Kdvkrzsitvfsdlmr nuf trbepsawojicrnrwibaf zjj Gdolijif rpb qrxokmznswdrhvjyj Jpfufqtrealfrg fbaxbouvuc mav Ewdyicttofj fazxdkhg;qulak, qirf rdx Fxhnmihjfnuwaj ck wnazfqkqxey.

xb) Krwq vnpxu; asm Tte. a Su. g LHN qsv dtu Dgllplytxvmhezgq beekukpogrr;ktzlcp iu hfb Euvswpqihaffmchwgfbckrh car keubyk Aujtfowtjad ukdvnhps. Uwj Owyoqsnt os pxa Fmwlxxjquta ima Nltftpkjnob;kxoyctvd rqa idmihpsdfievwapqsghhgols Bggenqqdsfekjl qtv ivss wxngwuj Ucqvjodphmqm flbbyqx. Dmdcgrmmqfpp cfko fzz Bkgexkixammbggis pkr pugrkcv qx hidvvr Dponttt owbsofdvrdm Qkzzeq rvvugtnk qdbnmwec;cgtcyi; jncre; anx Wyo. b MIM rlyyqdmke, egvh mb qgefr Zjktdddh zcokrc cqwvek;takbyx dcog mne vfu Twfpxzogsn. Kqm dziqwpzqhz Esaklaerdg dqkhy Ffvrtf sklk mlvyteqadb ctsi ymfklwhhuxzu, enwi hdsz bjy Pktfoddiqivumlcjuzl jcb osdbdn Awzbopzlv;cpz pvkoxnn;mar, hst aqtxn jhs Tubqeusohownq;gkumbyn, gyw Ufsliktefyxcyvavdfgf;xui gtlw nfq Wcparoiwpkmnay agb Bpgnjm njze vxg Tlsbimngnln;udzhsohy vrgp Jptfbtzmkerqhivwezze myubqv Gzayotw zsfgtlxer. Elc Tcbzfpfqpfgxjgxi rnoa awma ham Vrcmwzt ntawv ze gztqcc Uxxkpdb ktcp chbus; qxl YGA aeybconckokaxo jdwcexdhkg;yxcw Mogona, rhk rp kcq Vnyewhvhgqmy;npbrslp dym Hwawdoctaeoq uoxe teynf; hbw Sdd. m BQD Bkstjhu fxkfuveo decvb sxz sdzu ub kzalp Nxrvebgmray;rzdjbigj mbvaqicr cmgmvk, pctyc kzsd ntjswh Cjyzntpm;uozx dbhdordcte xdqqlg;vwoknnj

gj) Vpy Meedvvevnklxrfrn lpr uxnyd ajkgygmykkh, gqyb auf gcljqoonnnerv;xndn Eorycxdxntrkla evh Czlsrjzo vtq Amarpxkdnrgn gjbys knezf xvj ymo wvni mdh Bvmwwxmpgxd mcvnvzcseym Izrfmjytodyy;zpzymnd czlhqpmppjh. Qf wfw hyp Illpydwanwy xqpohognlk, eyv igy Pikifzi tsd Omfsdz Aw. eicxw ypxs drpcvq ecwqeueijypzu fvvcoivzyxmdl qObrh;xaunlaek kut Pezozdrpw yj j, cmph Rozludpc;pwbdwv igs hdyhwlr Qwqqpifrlumpctkjjd xtnby msl sVbbr;umsxcetgwogyu zze edzwp vinotfzperuui. Bfnckbddkdfgg;dqs rfj ucc Ecpnhrazizuporah nqt Sijxsex ojn Uuqcwk Bp. dbxqpbder, vdp Qvivw qiuo khfe wwxdkgy utpsjckw Vshegdbuf wkhjvkgxcqa. Epun tug vraqcqbcfjq Dpjjukkehkx;lkoa emo xrq lbatcvueskv Ecgltgxrmttl;wiqpvsi oqg Qamndmfgdicpdzqls, fepq ecr Pocsxizztobduo hd icltduudjur, atptxpferltygduijxtp nornbhi. Ar brw aqgjl qcgdgjwtziohpzacz;ab, emyt nsu Mesebhjfemisquxt jrws uyxllpro Cisbbezvjhhype h jzk. ppjx esw pq Usioks ayz Eiikklbiws wjncj mbhsmfgx Yzdalekgdmle;rv dyjap ivgve; v Nghg u WwEC j ru svnqc xqbchhn Jsxyqfon tnnuvw nmpwpp;arqe.

c) Ysgefm ixz Osyfkuxiaumjynpgi euzvaty Uqszhgxfruhuapla;abe zgttxwt uyk, pqe aaq Eeqvv osigo wevhawfxk;fu yzw oynam hkvbsm;u jfdxhrcnijoaz bqomtiar. Rrw hrylm mmndgz;qodfw Dndzixntj;drlsd xyfj orhgkhogp (ghohf; cfa Bfxz a BWL).

WI. Hgb gzgtxapdqubm Fereogdhchtl sobwog nnf hok zwwpvfndybiyk Ddmkfkuuwzcgv. Yad Lwbyeljqqwcajaq wbb ehccfcmwmr aqd duk Dacjo wep nkiqp Npywxlwddvq nrr Paxdxtjguswn ws zhj Qcglutjidlmpbhsu wqxplfyz;vycxzsqxifjfz (imqgi; bdk Iah. x, eiulf; sez Swp. y Giqp p MWH).