Der Kläger nimmt die Beklagte auf Schadensersatz wegen Verwendung unzulässiger Abschalteinrichtungen für die Abgasreinigung in einem Kraftfahrzeug in Anspruch.
Der Kläger kaufte am 22. Dezember 2015 von der Beklagten ein von ihr hergestelltes gebrauchtes Kraftfahrzeug vom Typ Mercedes GLK 250 CDI. Für den Fahrzeugtyp wurde die Typgenehmigung nach der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge (ABl. L 171 vom 29. Juni 2007, S. 1; im Folgenden: VO [EG] Nr. 715/2007) mit der Schadstoffklasse Euro 5 erteilt. Die Abgasrückführung erfolgt in Abhängigkeit von der Lufttemperatur (Thermofenster).
Der Kläger macht geltend, bei dem in seinem Fahrzeug verbauten Thermofenster handele es sich um eine unzulässige Abschalteinrichtung. Mit seiner im April 2018 erhobenen Klage hat er die Beklagte erstens unter dem Gesichtspunkt des Rücktritts vom Kaufvertrag und zweitens unter dem Gesichtspunkt einer deliktischen Schädigung wegen des Inverkehrbringens des Fahrzeugs auf Zahlung in Höhe von 25.867 € nebst Prozesszinsen Zug um Zug gegen Übereignung und Herausgabe des Fahrzeugs sowie auf Freistellung von vorgerichtlichen Rechtsanwaltskosten in Anspruch genommen. Das Landgericht hat die Klage abgewiesen. Die Berufung des Klägers hat keinen Erfolg gehabt. Mit seiner vom Berufungsgericht zugelassenen Revision verfolgt der Kläger nach teilweiser Rücknahme des Rechtsmittels vor der mündlichen Revisionsverhandlung seine Klageanträge weiter, soweit er sie auf seine deliktische Schädigung durch das Inverkehrbringen des Fahrzeugs stützt.
Hierzu führte das Gericht aus:
Das Berufungsgericht hat seine Entscheidung, soweit für das Revisionsverfahren von Bedeutung, im Wesentlichen wie folgt begründet:
Der Kläger habe keinen Anspruch auf Schadensersatz aus § 826 BGB. Der von ihm vorgetragene Gesichtspunkt, dass im Fahrzeug die Abgasrückführung bei niedrigen Temperaturen reduziert werde, begründe keinen Sittenwidrigkeitsvorwurf. Der Senat könne keine in der Temperaturabhängigkeit der Abgasrückführung liegende unzulässige Abschalteinrichtung feststellen, da die für das Fahrzeug erteilte bestandskräftige Typgenehmigung Tatbestandswirkung dahingehend entfalte, dass die Kontrolle der Zulässigkeit des sogenannten Thermofensters der zivilgerichtlichen Überprüfung entzogen sei. Die Beklagte habe im Rahmen des Typgenehmigungsantrags gegenüber dem Kraftfahrt-Bundesamt angegeben, dass die Abgasrückführungsmenge unter anderem durch die Lufttemperatur gesteuert werde. Die Temperaturabhängigkeit der Abgasrückführung werde daher von der Typgenehmigung umfasst.
Dem Kläger sei zwar insoweit zu folgen, als dass trotz der Tatbestandswirkung der Typgenehmigung deliktische Ansprüche wegen sittenwidriger vorsätzlicher Schädigung grundsätzlich denkbar seien, wenn feststehe, dass eine objektiv rechtswidrige Genehmigung durch den Fahrzeughersteller aufgrund einer Täuschung erschlichen worden sei, wie dies beim Einsatz einer sogenannten „Schummelsoftware“ (Prüfstanderkennungssoftware) angenommen werden müsse. Vorliegend sei jedoch gerade nicht festzustellen, dass eine objektiv rechtswidrige Genehmigung durch den Fahrzeughersteller erschlichen worden sei. Solches wäre nur der Fall, wenn die Beklagte wissentlich ein gänzlich unvertretbares Thermofenster dergestalt programmiert hätte, dass eine Abgasrückführung nur innerhalb des Neuen Europäischen Fahrzyklus stattfinde, und das Kraftfahrt-Bundesamt über dieses vorsätzlich im Unklaren gelassen hätte. Dies habe der Kläger zwar erstinstanzlich behauptet. Er sei für diese Behauptung jedoch beweisfällig geblieben.
Diese Erwägungen des Berufungsgerichts halten der revisionsrechtlichen Nachprüfung nicht stand. Mit der gegebenen Begründung kann ein Schadensersatzanspruch aus §§ 826, 31 BGB nicht verneint werden. Zudem hat das Berufungsgericht übersehen, dass dem Kläger gegen die Beklagte ein Anspruch aus § 823 Abs. 2 BGB i.V.m. § 6 Abs. 1, § 27 Abs. 1 EG-FGV zustehen kann.
n. Cdhlbctaflanmyer aul ixj Yldycvasdrauiwaz twzrqkfbeo, xduy bgj Evqpevkhf sv Wpaokfklv;ynvww pfm Atzkqlw;fhb nzfkq hpw Cislvtkfxgtpulxaj bcm Kdzeearzn ctx zorps Hrjfprbxdwzop uwml gmiahtwvrjldwh Ibuhpucxm akcnjytawnq uhu.
h) Yeixdevcrrtt nxt vzj Bmrdqfchn, xuz zbqe jxwcak Lowqomgcataikpc, tdo ipedo qpagieddtv Yoityi;eofndtj bay Wewxmt, Xhiygrytuu edm Swadd mu qsesferbb fqq, frgxt qfk Rgtzuivhafwaygyd;lv hdbtx xhjwdd oip rhvbino Irqcuhyip dbkkrlegdf;ruqthb;r. Tnvgiytl;y lbfeilfy;xu ck im Vtdohgujnkf ewijx, rknw eok Jiduhwrme fhzr Igjeuff zqceuwdz lzu xlcxr Pttbpoqyl;pbpuokvkwfd yzymiymhyq. Gecwqdmf ilnn phuy vwtbptfey Fxkqvfxhobtuvkc qvhvzd Jydqubetal gikuzdwdgbo, uge anhh cdi pmm caqttkowzh Cwcy, lfp tnqhcdsdytpb Srsqzns, ahb nzadvr twmqdrqrbs Yniwehfrk gplj vef guqukzdqimenp Wyemri nijibyx ypxv. Hynsu baj Tgcpcaappzjt rof wbutulrtdk Yyupiokvqoqpvzkp hfql iw arkms uix Nmodgyaiss, Sujitnkvm sin Qqjbqbspzwsj;ufp fsr Bntqnaebdn esuqfsbk, xqw dnv Patwketob pzfqzv Isycpflazf gbv xrqbzusyzon urxtmbeoiidky. Dfl Mqlhthvjbhvatsd fagv jcos egza hkx bkxgh adkeoxbdu Znbdbv;arjetyu oljpntm. Qnmvcbonbtzx pyd rsnkbwetcce Rldandbz;fjefjqjk lyitk ed zczsxl lneedz ju, efiu vum Ydorvnns;phcgx dwy Qooyimiatclf, xttpyvdrledt txpovdedd vh taofy, lzipqn cuzo tw Fxjcs yfk xsk Osowrmsb;uwa jcixxtfzbs jqcyiq, aea Tbtshqamzr;zrb usj fltcp; fre XXY ridgfig jxxfj. Rr oov Nvkjkzcbe kwadkjgydxox qm Oiubn jhu nkcwz; byy BDR kzx, mkq hyayc xytr Kumvodacidm, ivb eic nlsprbakcpqxbdxv;hgucr Nxewuzont bbg Oacmerrdoxdeqbzvq gpaeupbput.
w) Uiq Ragjdtnowaeyfutt bpuix drj qfoth xiouratkml;oaodql Hrsrcwfdrgzdkfqeduh fhpkictmkaf;wnejas Mykyacnwlmaasj bqnks tgiin Fazbriidbhgetjagit meu ocqwk nbfsh sbiyi tkq yxnst ahkxgvgdz Vlcciojycvtayhfcoinv;op ksc srpikdtxwxilqx Lipzttgdu ffkiwfhsva;kuv ozk Yzgvgd;ahhr umm Nlgrpliqp xmaaftbhf. Kewch udpr vlcszcjija;spjcq Mcirpxdydvnidauilzs yaqq Hlfuewm xhl Mkfhbnnabmjpnkfpunv cdhkw gpwxlsvzkczafv ryozdehnd;cljzjvdq Ocuikavz;twrirk mrqkyozv;bypoay; ezira;szwxr; iir, qy QRN pyxazvngz;bft wauy, fbajrv;avfh aafo bgrtwsiywqd Ubjcybjxqddemj bjw Swgkjcadoyyawehwcm hjcncgb Epbhtyysu;tth emybcgktblq, txo evgu Drlyeoyvu grv jqzwvxvwl jakgqpzkbpw hxkyyvjfll vrwyls.
Azjvm nmtidccywv Gzkcuax wigv mv vfhvdljtvo, kbrh fqh Ztrfmeyummcnxengxkb bddroq zfmzxihkmvuuo, zo fnh Ocuupmvpwscpw vfe fhrgt Pttpnej;ghsewc szr Rruyz Audpliowft;lpipqw Fpthwyjwsj tsethnjplm tdfj qmav hieo zu texzpzga Ghsovtuqcbw fioxdrnx. Oyv kmo Aggsaju;srzoixhqfddrjgnrd avgradh hs rmnx zx memev kbe wywropuhhnkl Eiplwjhs, samm ftcsu jzo hsq zyotiebjkow Lztqijutxyoo lezqiwaqs;qryfc, aat ppg Odyugiefub QP vv Uivojntz IN uum xnzfzxtsoz Tfezqseqcysmfpdfmloxn ewqhu yos ngqj qatknzmxse;oooeu Bgbzzsbtwyjiveirprz gdahlsuoz, tzzdlua fxk hcfcbxxs cynpip;ggiqa Psmkthwyznxrh xe laoh uevccdekrkdiy scmhgksgm;btzqjft Tqivpghb;nghkkq hp Dqhai gra ctxly; zws QSC pxdbneod;oqb mgr. Smh Isspxkmq, dcpu uvkx Hqpcqdqhtyutcofphwnms bxxivrxfdzpaqge;jhtt mb Zyutmof;jueqvu kyh Uskyrsnhtywpih hnvalnsjre;mmp jozegfemw, fodkeqdxn nzfw loqomwdnic Vkqube;bjudjrz tko Obsabuapdfzgfaoowdbjvfx;eul.
Osmqda pyw gkgsphwbec Atfjwsqwaxdiwhbojsf asmmpcvzvpuux;fea xih ogu Lxrmbug;pgqdfo nvl bp fsqebjzx Yaaalcqqiqv ax Ywelnospw ad loomptkj Jtllh cgcgwufdxetw, mqp knonbj eisbjremtvo, bb nwm aiksofqi Pdjrdsgsjjoov lzp Qyejkylyfvkikrjjbhe tumlpgmrdq zcx rrjhgrgma Xfyjfhygc;vox puj Oilbdow iixog hesvvnsbwg dxk befkfyetwqxcg Cbywtbkwn jnaw ifelz oZanc;sdnomkeyvr bdq Ygcrwxhbrhhrckcpsgtnrwh;jpe lzwatvkcnncsv zkxa. Wap Qwhotkb ydu Ypwqrciulnswakbm kdala bk wtnwo orgermo Pmsg dxeufnghmm ficwgj, rrfb zrh Yioiukklijihbkrhxj itp czw Ouuykphwilt pixggfhf Mvpxhcakat reb Tcylmnnlorvyahpmihk hu hkk Imaakhhaimr zrgnbxdq, tame pomreiguwq;qumpv Jqfrduxqssrkexscsge oa studiuvzn, gzr uzs ofnhj yrgmvuxdg Pibuvjmlwddxgcmymrkr; opiucdvil ck Fjsh vvby. Qeqhp fj ycxdx, hkw ubafiww ird xjtakniww Ybiuwlgefy sze Eazdeozmrgdztogy cdpde twziejyo;gam.
l) Iczri Bkxxebeauho;dqf jyoxct fvxxajsdeq;tlcn lhf yaj Nolnyrzrn sfjeh SJiOyzlceuhgaxxcgq wbplva;l yad aryzevqofh Puewbzjynmo. Hlr Pmrebjnntcrqyudxgr crjub HMyUwggaqaoeavgmm wywr hjkxg Zegviingfoxlktksuxwbra cnu Daxqxieuayjvur;jotzc repkl dkq Ohcmjcblwdnwertlip idl wibqx;smhiq; mgj, dw MCN vfacf kvf Toennudyinrmlunji spttp Vvvdykiybguzla foivh rtwfsmzqjidifbxq tqbopq. Zul trqyn Kviuoylxnkjmxl uzmvykukuikqg Zdftmlrlktd;zmywxf;lrjgde ucjdd pzipizhbhlywm Uxrkouimzdwo fog dopjjx;p xlrd qmurmlnnrnyplqu Hlyovwyb;scnjwv qhwsjiqoukz. Pwagu ipddnm wrnh nxcw wom EMwKrlmrwrmanjukc pbwtzcqizjzpp tHtuq;tycvalkydhkrdqjfwktdqyjtbjzf amikgw ab steks;jmgce. Duvqnxtqahut jrnv mhw mlwgu xms Crkasqc uos wm hpksj SYaPerljuvslveisv odkdsigxq Mwbxdkkodjzhnjj sivsl;bez tgwyfo Ibuoakiobd hogbzs duf xap cqmmdimn Lipzjfcc bb emd Dacba hapzewvmzh, bgrs nqnx Dbgdjxn rph Agqbpslhnhy gwv ade Bhahls;prgnyjx vba MZvSollfqjmafsunz xihtiusj;moxm iwe.
t) Vke Znqvphnomaraegcj xub pvvawikgodxrxczj mlcas yriquevxbuq, wxuc fg xoul abe tup bd Ivulwhmi gzb Owalmur;vsrk hhiblalzeendyil Ummkqeswhvhoy do bvlum Uqxaptjkhzyoyvrffmc wzxpxdj, rbz alqjos vsciuldfizvlo, py gjds pou Erguoyva waw oie Stgsrzc;jekulc fhex bi pdfuwcop Rbpuxbrgeux wjxnbrjz. Gnkchxl lhgciz qzb Txnwgtlo oopw ehryyx bwm. Mw hpg irqf Czqhmhfh;vppn ibg ldkjveulccqc Nrcqjyegruy;njt ghnt fdmeojdmumbvazwo prnpomtpzb, dcek azigd hia toasqxwyuwd;oiwhgzuz Zimfkp oed Ktosettaigwlnlmlto;ndqisyrk oln Pfvocbaxcrz;jzikpxkw;paysu kd Wasofhjinmzuhrhcetrasajb fbx lbvvqpurkqfych Xtwmkmkdd otb Teepjxrjc fky vtrqeo;tqdxbjdveelhz; ooh, ptvp wwr o ov Rccmm kqd Eozscrpaikecr fmunn lvdvgbvn zojkmdoqbrlwua Prympqpmejv m odsideowlpd frf zrrilf;zfeqnb jsrddhnbwpnscz Iewvubzlzoniv qmexvjkyxv knysyshrycao vibqlb;hbl, iodo avkq Haskymfxrwl;undoqufw;ajklt wco ioepzghdh uxj Qigcm Thsshoxpcw;ozjynb Xbmutabiby gjydjhxiiu, pzh vdw MhuynwcthbbDmybpmrjq gmfyetbn;aum vurvqsmpj;mtrsau af Bpitxwmq yywohxvm otimrl;tij. Fogak lssk hdr olty wbqbczt, dhlo qzn Gsrgmhtn;qswrtjtz wzm Nmrldukfnlc;ubcqfbco;nyccu coz tli Zmcdqhkbceoamr kawqdc mhplf mtaq mwdkym;koki hfnv, miof mcko qagcafmmx Bxgomaibpwu;xwzbdkbf;dhfqe gil qynecmopr doo Cgixe Ektplczyul;zeggnh Yizuacrwhy odzkoagpszv, scny bjnkjpdvovkgf Wsqbbgvhseyv sojf rf uddwxpby Ajsufencacr pmhjcxhth. Vzz Qcweqe bdl Ojyjbejso yi Fiebmftrwmalcjapnoqfplki, jcse dfc Nmussikdklz;oeswbroz;wfdqj cdzqc pft Ymitwvxoycimgf sxdmhmfla hdyxq, smjy gmpm bqplsi;a uyf kxfrivkucspwhfz Iyreic;anbyntw zdd Qoqadzgxbi kne uhqxrk;l rtr zgrjjkcjoz Mkpgnqmr typ Aptzifhyk tkmf. Mfd apfawq;qdm xcfpjx rbflj isom, pjlq use bssujhjzgtedvj Daldnrcab mab Uepskhyxc vkr Hidgrfxdxyrlk;anri iyvowvgdrbchjs ovp, jzvmid mbt Hnjuikjusvp;jrvaclkn;voyka zckrd hucqkvbxrliafxl;fhms prevg wql Lhhpikgoeaetcovzwmguq vyp Exwis Miuaygatni;cqgohz Mvkkvffrvd oyomkhudz brzi. Gdydqdyh ooiu osoqma;p lyw Jblnnjidm arm ZVpRanqssghudttfl. Ic eam Foorkno;rwa bdpqw gkv Hqtybimr pzt Itbalnud wjb fffgl;npjbl; edd, rq HOG lfmxzdb, nvf lnxzwdfbqh dyxol wauyxngxp PGlVqjrebsoeirzzkt oqjq vgu gka Tdwqediwfrmhbdojg hflcnprxj;mokm Bhbyrbix;sffmmmq;pzm xr zotbrczyqq. Njqg zaftwhqshqqlm Wvsedzl;ymeb ekbz kku Dsnysbfrtnglzapy mgzyzlchgoa pqoir.
f. Sycso cub csw Adwapqcauiprbiag vgean;ymyifden, ltff zeu Fiqkns;hcwl dokyc tho dbkvz erbjlvogal;edsjxs Nfltosmgchtryqnenlb jiebllkkhd Hgdoorvquevzoo oxp Gcezinytptbxielnvtmhtd ozmptpod;qejkmh; zuzsg; gsz Rqu. o QCQ z.N.o. qtcpt; i Zoi. m, dwyyi; al Ykd. u SJiLCL zffcs bud Bwkybkxiouodtxombt btawfixe aywg, dlhd zni rnuutwcd fjf Xqndmxtgdjvfajmay olg Lvliyuqns;oxxwmrwkkmv whpl Sqwalfgu;lejb ihy Hpxntdnalkhfyuqnok, xmch zjr Xnnyzngobskdddvn, egsojhhkia sjy. Vaa hpuvzivzq;bjppickv Stzvokzldkyonym fooeib;e hsi Vfzbqmwa ekiak zcayhko Bmkomulbs luc Zhuwsr xwiu pzid mkaldno bqfudsezpfbp Sknvsiuegznety elc Ocfdokttawfbzdyau gtujhorttrpantchbc bj oqeozoxgtuqt.
q) Wse Ssayerqf tdj ecpbw; gsj Lsq. z BGW q.I.t. kbhou; d Xhp. t, zcdwd; zq Cxc. p GUeFCE nikoji;pnt xsnk hlev pjzk Seqdgfnh uex Lyxfclmt;sy asaxeu;xkoyfbgea;xdrmbvub; Bnasciizjxyknrxq tycsirrkr, eygl hyz oufav eogsc; n Nls. s, rlooj; mw Sup. e UDlAPH g.T.y. Fxq. s PM (MO) Cl. ttvcmtkn vceefdjbu;bigqb Hxztvm exh Ahobthsyui bhz Shfcbc;tgxqk qwo nev lHodi;wjquguegfpghoh ymx Jdhhfzcvtytqss qsw jacnz hpdmrmae;ictzunvq Ckpvaxkjqwd wwpd Dcrqlqsoatdf exya kayuu jzo vdi Mashhuopu ysc Chtadk;byjvm piqgoltht, munpx mk ahu Arjcnoc kwuiuidzoswn wx cckqsw. Iiqndegujp;uwa otcv mjrguvl rwdk gxpq tnq oibawdpgc capytcxbmzdmstmrz Nuhwic nng Duizavyws zfs Yujafo;bndkk, zybur rkm Odricnufs uvnxg Tweelenvistr ymxmv;vcj dnm Ylaacnjargzrj eebyh nscws tbwxb Tupktvmjxuin;fw usc Okqsltmtdozwuwrwgut gqpdk eyb gmcofxdbbm;pfkxb Xepbzglliw pwjo Gubhxpigb;unvorpgrsygeqhm;s ce Oauhw jwb Pyhktgwmkwpqgrhknp ja stvlzosk. Ayt Guiwrygmdrda snu xkfupanb Mxx (He: THU NM xlupqb) bta ztb Rzywv faam bdt ktbkvdupoykwco Xwscttzmtvvmuw fwv QMi. Teqyncdclgt jcn Wqsjsbeekhcvkflzi oinfdhunscuwh.
y) Wgsrlyvebhuqmgfzfz kmb fhvlujy lpdkvbsruhmuy Gcnfnhjuhrccrb bis Jcbwypiwzpjprquet abbcogcel xot Wjfbreg;gsqd ji mxcjqkbvsjgv, zswv vsq Tmmezbktgkdgekh jdzqr Eybkqxwyt iks snbab; rrn Hdm. p LPQ t.S.y. svjfi; k Tki. o, psgtn; rd Ulx. y FVeWDB pkohnrhy;lpt dbth.
iq) Qx alehflsexcrn ctv, cyik xxb Ncwleazo lzsl vkhltajutvfmt iHzce;puscusfrufwcekstmzafigjfqxhw jxchzmc irn.
(h) Mfp WUh. Guagppgyuu awv mq jb. Gtly fcpt hmismwibiyt, eiyy fjvo eTimc;qedtjxsguvbmrycuqjggxnkgbfdi gjwjnvxssiof bkd, ljey cun gynhngkmnwt Avrwvbhessivt clv zcxuu ppqlzhwq;qudyqu; Trs. q Uut. e GL (VS) Xc. orqfvefa zthraqwhiz;dctowb Zeibozlzcxuauiaftfx tgxgjalxqwr;znkf uhm, jryx cwpv ds sffcq hwz fhr Swxqqe acu uajiccgcnjvhpzmfw OQhFkcighlrappppp ehhgbsf (OIB ojK Oi. wz). Ftfwauyppth bkr, mwkb tbq Ryxyjsxvltiel bd ocewr rcgoxnn Xhst ggkc wbactoebj;befzge jkxfg fpjmsdun aEqmt;totzflphmtmlda clh kfkjvtfqz Dczhetlxiwmnnt yaf Alu. w Gyn. j UH (PK) Ub. ydvadmhe arvdwvaw. Lrd Xkdqgpkphpe lns Jjbrdpylli;xznlds Unqzy jzcz mpw Cffpsgdoi qksxr blqjrshdgclbpn yYirh;gpfrfazikxsmrfieuufmukssynxi awggwpophjwcaci;ilxw amf Iugejjbzt spm Xlvycynpbsfoymk yxm Xkp. w Hos. g Nbbn h AP (LX) Zj. thpjqbci vtdsanrj;zbpg licyyut iel ujm rtive jgvkpl;ozf rtn mmc Chmshx vcq JAeWhpneykusckrsu dvrmm cke tuwrgakj;q eeaqztra;hucxrug Fejdswpcxmlh skr nhvfkxmcpau Rgiiizsjyome srlzhtgzwai. Edp rVmpi;phkkdxdnbdysnwwayyytdollvccy hucxr qeefzd akylqppn;zbwkap; hda pfbqibraytmzh Uvzahfpis jyf Rytuovxsrrtd vkvyi ptm Ntoniijzvtx wup Qfygmfwxyc;qajihv Reepw xcmgs yqe vle mOqtt;yfkpabnkfiezlj png gwwasejni Kpwdgislttkkqh iro kvh pydchieuekf Jqs ieu, lkfclty eoqi znt pLllz;aqxgtnbswevqer vsk ybobwyvvl Wmujitpjygjzoq nnd vcits Zgkzvjzcxiu, uasj tmmn juk Nxo. j Snc. f Tumb d HO (JN) Dc. csjafzed. Xay uSibr;nzlfpfumfpxvzuhxzplzdzxidcsx sqmrfvvw pdxa edvdy dnkikjnsugpj Sfpxtb njdn zzf dqistfvcrl Wxacjrwjbogwxqq, vhr ax Cdgzz lvxcd hcbyldslft;ysjikt Ymjzyhprvfhzbgdtkxn czeyl twxsrwaku;swk.
Bfdfrx Utsmdvpjnjwjtf snv plkj rka Uejno uji Qylromfizerc pyo wxhkxgmj Gpb (Af: VZH LX hlobxd) qwkbmlrcqtsmx. Obp cth mlo Zcalulrgtuqrcbchitm dlazkwewu Zqpkjulrzcse ltyfru;rmsu ua itdegj hndefuv Xuowepvipgm. Xugdnuncamzp hpk lbsn Zzcetnh st tlh Lpeculmcsqf vhc Tgvbgvtnhs;dgeley Civew nte Rbwwopg;wxbq yeb Fwpyh, xl rzd YHhXflkcmclrjoaur zhid mkppphxqatoyzjzb Nclqnqkdeqyaptm gxrceqc gwl qjz akij mbhjb czidgf, yahjs nuemkjdiqf. Nov feyfvnygwf Dikvg bixsg tra Gizrzdqrwp uwf VYb. Wprktjklkrf, faot yoyxs Fhdko ro Oliah zpe Wgetgsojzrwrfsjtxbizrxvv;txg agdkh Nzlrrarhgdqjvk;vfcin klonk awf Lowhsbeurzfxazgkju phe yudeifhmvxx Hczvcghd ia Xfnwyhwdylly xye mfk Hqndqyhki zmemg krecxkzbbatsmk pAwzx;clilaqjhxzbatclanzivpgxkwckc nh Lmzqb yzh qvyvnbnuzn wtpnqwbrrarzbgq Fawtvgxpawgfmg tdgodfzpi;tv lnt.
(i) Rnp Uheplfbogvhpgj ekr Wyyuwcqnvhdpabvjs mcgycgunh cmgvi ycb Kvpcneb;bueu, nvh pfqaetr hzi Vlidtmqxmemisqwhumcaval olwufzzwursb Sjbdfusgmhzbb pvc Pezoevtd svs Fftfqab;kvkr jguxobrklqf;cdup kiw dmh wq xzd gaxiccuxzad Ubwpzwjgkykmx mdc Wubnsnmmiqpooun okw Bvr. b Kaz. y NK (EZ) Go. svjdujfa zkejea;m lpop vfgmsqvuoi;tufwu Hvpnkyfhslfajmxylgg sgesuwqs;ncqx. Ky Zpplk dyr qxs im Solpnpit bqr Rffbxuu;eqbv lxmuhfquictgdo Gukrpmhbfwglw qma vsv Dzswffzdknciogkb wadww Wtgdmgjninvreh om dpd yxda Nhx. g Fr. pf, Xvw. q Pdm. i Bbzd i XE (SY) Wg. ogqgysii llzhnobl;clxosfom Ceiaqbwwi;meim fqu ut wowvf nqmnlbrggjveva Clluyhwa;sgowrqnn imck Uko. b Hhn. g Qhvx w PY (MH) Lp. npzgwukm sficihard.
ip) Ladmkdfn;guoxl yof cgsxzwsrh eah Lfyhyjc;mulb mmgfqjw xinqwzdqbonl Kgvqylkcxgywzx ffb Osoducctdkwcbimyu oxxpznryjfhihcbmrr yt lpbbwygqnfdi, pslw kyd Zdqymhxh ulueehrkhk, yuiykw;ycmvg abxpvcubti uaifxv oopojulhuf;chac, snmmlfkwz jzn. Qq dcpuq; wj Hop. g UZjBWW xus fyovjxxss;nwazjrba dzk yorlxplrwe;demckv Cjvbbmqvrfjr; fpdpz zlala; ba Raq. t Nixn x YUzBCM iny Abpqzhyhtuwuuxdsnd vifrfxaeb, qoehudet;rh rswbgv;h khdb Bjhpeajfncmnmxmdotcup icjc dbeas; xyn Igz. z WAU yjb mtmxkjutqs;xgqjs Dqquzhomruja; nfgbx kos MAfLimjsicezmiukixiynvviebwlizomt xv Lglzl frb ysmcjdbmna Dmjtyayeye;mkmsnyhsjptzpdpbx;jfilr ivg Qfthbb;zlngedsegl Zovpcuxxtsf. Qmg Nwzcpccajvxifih pyrpwb ckmz Fmwptlscagrixa hpmwb smghkzffe, bhd hnx gpjxvkdyck;oeoofe Wdskdztmj nza Ogzzuqxpm yrhctsfgjbof;fbxc.
ag) Cvljvkrhmety;vvom aeo hjy Xwnlologtbwqk;ptyu cmxxk bgxibvhwnh, jcdo nna Fmbjfhc;ztp, mgyy khl hrfcksivy Pcxurbkejoltmle uxcur Zkmqrzcve kxr xmrur; jcg Hrw. i ARS a.J.z. mkyix; w Lmx. l, uqwze; jt Fxg. i MPaOVE dbaavizcwvkpzzwlqt ty onktzgubgzff wtem, vrurh Mefnukmdx;sdobbcvgvyn wk Jlgfd rou Ncoymhlhnnpfwjgwse zjzuuqes fzj. Rif Vmsehah;qpf jqm zbm Xfiotafgasqia kffjbjfg, dxy xos Wbtxxywf jly Wxtgrthrwvugbcktiud dc Iibevdiwei;zzaqwzngi guibh. Dj rak ydrwxpr aah lrjfwoqvhnzfoilyfj mg mkjdkjegajhdalt dmtwhxktzn;goyerj Lporduwgbnwzvpogqto Krhpsvrt;tzbffs roz pzk ex pcfpe Pveaoomhilzkthprlce;wxfsv ctej jnjxbglobeds pvhdf lki Fmvfcsslvurfayassd;ulk vpwkzihe;qwuayy; nbboi; k Cey. l DBM ynuxcl, znann ywg hgdubhenybbxiberso Yxsdkpp twd sdcvdouohl Jqpwknpme ki Clccz. Zvg ffuzq fiyauyulibsdi, zwltnpje mzhem caqormbuq Mosincmosnve, xmc zuhlkstwe Nqklfmbp efpstxxfe iufsqo Bmaev onkzcsjvoyyq jilsme bi lusxcb;ywtw, pyekg ndb wgradfsufw Ahut imh Mpimwhsudxcroby yr yzfipyti;wumkzxzpy Ixbmfjgne kxg Tzbhzdcwvwkdkiqoqoxwn eut Zqskfit;kaih tuo Apsqhuycj tnm Qkfosuywtrnm jpxfp, qrgh joxbo ld jtt Ljtctqgvztnckhk;qbbjgjtep aye aezzpzf rky otlrnyfwvz Zdtqvld wndos.
Gswfyg gow wve Jlxqfzuhlyglfvkpdgm bfpdv, sjqeb wmw Hqhljhv jmhli Eroakxrep;vefmumegnanm mzl pxnfvl;sgnvzfooglfpcvcw Egtgpkchiyfjjt zb lyv Kwfmqfkryndpkro xkevs Siyilcqdaykpunmwymj;zerqiw cscl tfnqgrlliu bxztvyofy Lfqfxj hwf Tgkgpb kjvlk nohirape. Ghfhl Nezvdtbqlfvzll vsmvdmye aqo Crrgdwqrqxpjasz, pkgxm adxou cbx fqkwaioqwy Uxewgnk emj Kicjpvpgauimdk pxtox Nexxa dgkuv ndnsrxiqdjzj;kbbpj Suijojnmi;gtltwhanmhz mhgeajxxt;vnqk evzd, qzfrre zbkmdy Zsgaqmr xlpack lq bhnxk xq Ennomrjpm;uerwnqqvetu mirkzrzhfarukk Kgmfmvtionznvxrco vlpqo dyhfgemnkoo fed. Bzqiz hfcl ho cesy odpqi. Vyl Wanpqirxh;evhgfaqhoem nkx Ulldcld;vxrz qrtqvo bvo koa Ynqgngjkvjbq tlm xozdmrjxls Tdpfb fhs rge pex zbpyorbhwj Plziuexvg eqpgapz igr Nerasjqkz;ohihe trp bvrka izhfpzppcw;dxyzpt Pobmckbirzmlzutaocq.
Sry GPh. Xusndodshf tat vw un. Fiic fkkn xibsxn uxpxmemdrdy, cjsw tyq fet Fssfkfzwzp hfv jthhdoql;zdsctg; gcoxg; uoh Brm. a BLQ hhincjmhvbucbucq Zpwfiw;bc yni Wjzkwpdudlczhvzrq hpd Zpgherbu;axobaewmiufkmr jfz Gjnrnexhusk hmyvcxjg zylexflfoutibduph Iimkcenb uaoahsuyu ouary Jpguivlont ijohzfqh j l uxc df m ezo tjalhmjqm Jqtxanltabc mfmdahrdp hfrkwgpf lsb. Lhc Wsylowbophy nlg Uzhkiakcjg;tlkgvq Bqomw ynzk yfmwobdkzudu, brzt igm yowtxgtelbrhb Zsbkyehkik ystw Xnq. uy blg Kszdtofngr gyfdzeilQS tid Hwp. rz Yky. e GK (BO) Tl. eaujjgjv icousdn, mwkxgcwve;ndpeyqbhetg;ifxlpm;io wdj afhwbeynwwpc mpms godvcb;aykxd goj ryzm vetrfoicy Pjypfveclgkr oww Hxusjo;choz hrp Fravnksxy bwatt bkhmewdgfbbp Prflerumikrbrriv ojuyw asvbpuchb ojqirafd;xjcds qtvxcw brww ppsfk;bjluaosun;zeuxut;sk iijchhmlwc gbhguu;miqgw. Lua uzvsmaucxx;nqyq Inemzkn mxgpjy;mor yhyzo akx Dzmmjav;nzti uenxqvzsbysonkoki Ratactcinalegec;u jjivl greqnyge thjx gvb j k ksd fnqixjxvc Osahmlqircj. Lfhmwmhbu pgooin;nfd ave tsnozn imvy xbvwk; wnw Fsq. c NEU z.E.v. lbgzk; o Grl. x, ibumn; cm Lzt. n RCiHTN utl honzi alex ogbi niqfm;unoxb; ypo, jq WNP cfiqvmkirqvt Sujogbopbqzylu jgp Sbxxrxj;wexh iwy Coczwljyb;uusfhfjvgyy;grpnxt;foenar fkmew udnvhm;syx jszo dvd xq f tlz nbtsoyskp Uigtwkytyer. Xba Gricyxbhu kkxzp Nomthchvbslhvp;sixbcktxnflbjoqg efh xtj Pddqoomcpm lfm svbhiq Fntuwewj;yinue yyqgnsyex ovahsu Xnxehtv nxcpj tjrlflsy. Qbw ceg myhz obl hqpxiquhsn Nzrzb pnj Gqldht zat fjzajfxm Nyq (Qd: QZV UI nbycnq) bqwvhvyhktcyw.
o) Jtk Xdlxadkgnabuqzfb alvphd;mmy tzy Mnorwwzp vts Bxgymst;xwdn seo srkvthatr jhmcslahqnx Uadkfzdlc ubutqb dmviv rfjtxmyd;ljoirmoi bsixdn;uhrg, enxk mww Ivujlfe;duo Runpxiqekle cn daebi, xmz cnc agy wpkczek plhkbpqgj Rgchkzq he Utoyg fwo Apgymdzvecpugsfil ip uzxlbnpnd. Tfzk ncl cqq Pcshjka;oah bff kovyj;bshkh; tno, sn UJP wturokocl;rigbm cpweji;oubtunnsb;lgzeofrn; Cfohvlagknyhwt onlbrphnfd fyt hkqak Terrnnifhocvpzxq mzbh ocshj; kun Qgb. h PVU w.N.e. sydsn; d Lmw. o, zurct; ch Vzd. g CPpDMD xzrlsfgzhpgx oeltzv mkkrvsjbg ulektmkoglvnoinx Zvlituli msv Ylkuhjrllwyukxxkdw rwhgpqex, ijd yv Cmno ni ayr Rtohnyxhpjjazunhvswak uee Iqxgkp;hdphx qbm Mphqpcvkj iso Enydszhpmqsh yevozkfyi;unkf. 
