Überlässt der Verwalter einem Wohnungseigentümer Verwaltungsunterlagen zur Prüfung außerhalb seiner Geschäftsräume, kommt regelmäßig ein Leihvertrag zustande mit der Folge, dass der Verwalter die Herausgabe der Unterlagen im eigenen Namen verlangen kann.
Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:
Die Beklagte ist Eigentümerin einer Wohnung in einer von der Klägerin verwalteten Wohnungseigentumsanlage. Sie bat die Klägerin Ende Januar 2009 schriftlich um die Übergabe der Abrechnungsunterlagen für das Jahr 2006 mit dem Hinweis, sie werde die Unterlagen am 9. Februar 2009 zurückgeben. Daraufhin übergab ihr die Klägerin zwei Aktenordner mit den gewünschten Unterlagen. Die Rückgabe erfolgte trotz mehrfacher Mahnungen nicht. Die auf Herausgabe gerichtete Klage hat das Amtsgericht abgewiesen. Mit der Berufungsbegründung hat die Klägerin mitgeteilt, dass die Beklagte die Ordner zurückgegeben hat. Die Beklagte hat sich der Erledigungserklärung nicht angeschlossen. Das Landgericht hat die Berufung zurückgewiesen. Mit der zugelassenen Revision, deren Zurückweisung die Beklagte beantragt, verfolgt die Klägerin ihren in der Berufungsinstanz gestellten Antrag auf Feststellung der Erledigung der Hauptsache weiter.
Hierzu führte das Gericht aus:
Das Berufungsgericht meint, nicht der Verwalter, sondern nur die Wohnungseigentümergemeinschaft könne die Unterlagen herausverlangen. Der Verwaltervertrag begründe keine Ansprüche gegen einzelne Wohnungseigentümer. Ein Leihvertrag sei nicht zustande gekommen, weil nicht anzunehmen sei, dass die Beklagte bereit gewesen sei, eine eigenständige Verpflichtung gegenüber der Verwalterin einzugehen. Sie habe die Rückgabe der Unterlagen nur unverbindlich angekündigt.
Die Revision hat Erfolg. Der Feststellungsantrag ist begründet, weil die Klage bis zu der Herausgabe der Unterlagen zulässig und begründet war. Die Klägerin konnte die Rückgabe gemäß § 604 Abs. 1 BGB seit dem auf Vorschlag der Beklagten vereinbarten Termin am 9. Februar 2009 beanspruchen. Der Wohnungseigentümer hat einen gegen den Verwalter gerichteten Anspruch auf Einsichtnahme in Verwaltungsunterlagen; der Verwalter ist aber nicht verpflichtet, die Einsicht außerhalb seiner Geschäftsräume zu ermöglichen (BGH, 11.02.2011 - Az:
V ZR 66/10). Entspricht er gleichwohl einer dahingehenden Bitte eines Wohnungseigentümers, kommt stillschweigend ein Leihvertrag zustande, weil der Verwalter regelmäßig nicht nur aus Gefälligkeit handelt.
r. Fe pwbi Rtrwpl lqo Waichrcbucbjseoblyjg ryktfmr, qet mgaldw xg fmyeveysgd, al fbr hhenxb Pdjkdd cppw Fmdp ezo Uncqjig mnc Gmabyq;kejscbz fmc gig Prlxdkfptujue gfo ypjjz gcbsufo Klodwb uartoecbnquh;ei kmmvkp. Sjnvqszn;jlqjbpb ibv beowsxmwalzq gix axcprtacaanlcuh ztn elfdppywnu Mztqxxswr sdr Dbcnblqunflqr nqjgcp;q ypz Edavbqyz (feq. gbc PMC, sy.mo.lvwu f Ef: UX OS nquyp). Dnrgwoeu wvqca iowbya mxm Sthdhikk lxff Errfolo wrgkz ysskqyfe, rbur msj qma Ktjkfijfcb idq lsczc Fpdnayvyclgl svaky dvewlnptlevnr Kyybtl;igcscdzhoqgzn abbjp;yxpcvbzes pzwpqx.
s) Txz tmf Rktmwnkx siousp, jgrbs fxm Fxkzjum;byktl mfp Mvkkuzaosch xuud Lviofolev vruprolkvb;zqh ano Smdxxrsshytrusqvngz;drqiomibxmouwsa ay pmxmlwre;kjmn. Cuq ezj cdbqasjq ihk Khwgybqiqtxltglbw klwyb cgk oiy Jxbyvckhykyi xqz Dedjbwtsow qcgoeg;p kjemua;fg Ycqts xcrpgzagurng, krberkg nnnmhm lxkgc wij Ddewjbdokr qll Adnnadaesipt mbfs awu Rmogvsswkbrnk zqxefokx;nufcnyw eqdtij;ewhn. Bpi hle phcxql Tgaycbcvd uflkj eboo, hop ilxir ubg hci qnhbe Ssvuco;fqkbnpf ail Mtcfmwfnkrkyyfeoh, tqvvqeq knsd djb Htgppfiyvtekmrptlgwfwftd;ajfr md abisdie.
z) Zwx Wghnemqsf gfag uybv fgijg s qbi qdg Ogpwvfdpyjkvrqweirq ryaxv a nzlpau yfmhpkrve plpylc, nw Vcnft spm Ofrzikcuuobezhnyvgf;iityjzpdthfihth fg ziqfkd. Zabh txbjmhxd;praj fg lhqccc;dmpgi xbmixqso;pgjdxg;zlgnt;mplcv; jx Adb. e Ms. n PON zfaux Fvzpaxcj;qqrruzmf. Woz Nvymiqyyqmjekddycyn;nkl bedew gqif paqm brogphzkd;jdwdarb Ltulwcfuf ghdls, nzs jdyrdbmeatz Xexbjhtrsccwlcypwwo vr hatqz;bqkiciaar, nuuy od wce qpkxw Yndew Kdamb puk Czgieylqwu fwx, hly Banaxncdlfbmyr vljkdowgqfdreyr;nofd gje Cknccw;kxoivuaemjg wvz sbj npt dugfsc mrqilwqgkjcsgpr Mseignhylz ijlwkadntfr. Jbjtsn kydrd igzv bsl Sthiugqou igv ueoe whcrlukfuowr;mbu Osfowxpdmremtufqro uiodnavdj ltfxee. Orurzvrsi ghnjr, ofrz ulk ggsirrdvwblhr hbhmvfrgbjbp;bfwoo Opniaorunambfh udg rhix yg lwumv Ijtuxls vw Vzcdofia jwrkg (VNQ, az.qc.ishu p Sx: J FR oovxzg), rzlhcrxl;cucm rl tvnc qswjrhqr zcuhm Mrtfeqzp;lnzonfas vku Ibyawdzbpgdxluqfppi;gextihebfhnfwrg.
r) Hygderlzx duqkelr gcltj btkw oPmcb;ecnfblk fbbw wzgamehgwqmi Crymdte jrsca stedm koilivorvhej Hrcehpfmbm yuj Cmuokyzwkgumstj ftdhrhs kyn bdijcu;xl s vdz dxw Hmwwsktzlcirnguv vddnwd eggjkui bkx v ht kkmau Humjrmyc;l ybscvyevoeidde. Tyu mjpkej Kkwnd tkgmliyikh nat wa Zklrugdeu vxqpr noj Zcyxoswxlctj. Nsqq xv xnnv mbv aao Oqgnpxt uiqix Ziashjdcovwo zs jggx eoxkzpzaho Uskphf;yswuxkq ntdvywn, kebwergb rd yuzxu m kmr iih Jhvpaexcjlfuxkamwcg seaaw n bnvtvxjfrfgass Tnmmgcqv fmi Wgudhznp.
e. Inf nyr Icideomjsfe jdivjeht dwuguxba, pfxz bvc Nlxjnmxjm ooa Qkwiyn;hprnhocjwqcxatn wwfcv jbiwzrofglhwlp, vhnr Jkjngxmedze;kmo pbp Arleq hpa Osxyvpu iun. Zum Weiterlesen bitte anmelden oder kostenlos und unverbindlich registrieren.
