Gemäß § 241a Abs. 2 Fall 2 BGB sind gesetzliche Ansprüche nicht ausgeschlossen, wenn die Leistung in der irrigen Vorstellung einer Bestellung erfolgte und der Empfänger dies zwar nicht selbst erkannt hat, ihm aber in entsprechender Anwendung von § 166 Abs. 1 BGB die Kenntnis einer anderen Person von dieser irrigen Vorstellung des Unternehmers zuzurechnen ist.
Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:
Die klagende Bank nimmt den Beklagten auf Rückzahlung eines auf sein Konto überwiesenen Geldbetrages in Anspruch.
Der Beklagte und seine damalige Ehefrau führten bei der P-Bank ein gemeinsames Konto. Auf dieses Konto überwies die Klägerin am 26. März 2019 einen Betrag in Höhe von 3.490 €. Aus ihrer Sicht erfolgte damit die Auszahlung der Darlehensvaluta aus einem unter dem 19. März 2019 zwischen ihr und dem Beklagten geschlossenen
Darlehensvertrag. Tatsächlich war der Beklagte aber nicht an dem vermeintlichen Vertragsschluss beteiligt, vielmehr handelte seine damalige Ehefrau unter seinem Namen. Nach den Feststellungen der Vorinstanzen wurden die Kreditvertragsunterlagen im Wege des Postident-Videoverfahrens an den Beklagten übersandt. Daraufhin erhielt die Klägerin die Antragsunterlagen nebst Kopien von Lohnabrechnungen, des Personalausweises des Beklagten, der Bankkarte und von Kontoauszügen. Bei dem durchgeführten Video-Identverfahren trat der Stiefvater der damaligen Ehefrau des Beklagten unter Vorlage des Personalausweises des Beklagten auf. Die Unterschrift des Kreditnehmers auf dem Kreditvertrag wurde von der damaligen Ehefrau des Beklagten gefälscht.
Nachdem die Klägerin im weiteren Verlauf die Kündigung des vermeintlichen Darlehensvertrags wegen Zahlungsrückstandes erklärt hatte, erfolgten Teilzahlungen in Höhe von insgesamt 1.055,20 €.
Mit ihrer Klage begehrt die Klägerin die Verurteilung des Beklagten zur Zahlung von 2.434,80 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 12. März 2020. Das Amtsgericht hat der Klage stattgegeben. Auf die Berufung des Beklagten hat das Landgericht die Klage abgewiesen. Mit der vom Berufungsgericht zugelassenen Revision begehrt die Klägerin die Wiederherstellung des amtsgerichtlichen Urteils.
Hierzu führte das Gericht aus:
Die Revision der Klägerin hat Erfolg.
I. Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung im Wesentlichen ausgeführt:
Die Klägerin habe gegen den Beklagten keinen Anspruch auf Rückzahlung des auf das Konto überwiesenen Betrages, insbesondere nicht aus § 812 Abs. 1 Satz 1 Fall 1 BGB. Ob die Voraussetzungen für einen solchen Anspruch erfüllt seien, könne dahinstehen, da er jedenfalls nach § 241a BGB ausgeschlossen sei. Es liege eine unbestellte Leistung im Sinne von § 241a Abs. 1 BGB vor, da es an einer dem Beklagten zurechenbaren Aufforderung fehle. Der Beklagte habe die Klägerin unstreitig nicht um ein Darlehen bzw. um die Auszahlung auf das mit seiner Ehefrau gemeinsam geführte Konto gebeten. Die Voraussetzungen für eine Ausnahme von dem Ausschluss gesetzlicher Ansprüche nach § 241a Abs. 2 BGB lägen nicht vor. Die Leistung sei bereits nach dem eigenen Vorbringen der Klägerin für den Beklagten bestimmt gewesen und es sei nicht ersichtlich, dass der Beklagte erkannt habe oder bei Anwendung der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt hätte erkennen können, dass die Leistung in der irrigen Annahme einer Bestellung erbracht worden sei. Insofern sei unstreitig, dass bis zur Trennung des Beklagten von seiner Ehefrau diese sich um die finanziellen Angelegenheiten der Familie und insbesondere die Verwaltung des gemeinsamen Kontos gekümmert habe. Vor diesem Hintergrund habe der Beklagte selbst eine entsprechende Kenntnis nicht gehabt. Nach dem Wortlaut von § 241a Abs. 2 BGB komme es für die Kenntnis bzw. die fahrlässige Unkenntnis auf die Person des Empfängers an. Es könne dahinstehen, ob in diesem Rahmen eine Zurechnung des Wissens der Ehefrau aufgrund einer entsprechenden Anwendung von § 166 Abs. 1 BGB möglich sei. Denn eine solche Zurechnung setze voraus, dass derjenige, der einen anderen mit der Erledigung bestimmter Angelegenheiten in eigener Verantwortung betraue, sich das in diesem Rahmen erlangte Wissen des anderen zurechnen lassen müsse. Die Ehefrau des Beklagten habe ihre Kenntnis aber nicht im Rahmen des ihr übertragenen Regelungsbereichs „finanzielle Angelegenheiten“ bzw. „Verwaltung des gemeinsamen Kontos“ erlangt, sondern sie beruhe auf ihren Täuschungen im Zusammenhang mit dem vermeintlich zwischen den Parteien geschlossenen Darlehensvertrag. Sonstige Anhaltspunkte, die für eine Kenntnis bzw. fahrlässige Unkenntnis des Beklagten sprächen, habe die insoweit darlegungsbelastete Klägerin trotz eines gerichtlichen Hinweises nicht vorgetragen.
II. Diese Ausführungen halten der revisionsrechtlichen Überprüfung nicht stand.
f. Sobme bakn xrttfjkbnvv, go z tvn ksw Zqmrqoegpcexibkf uezvadj plo e ih bmtw ria mvw nNlmk;mqqyygroeu sia kuinoe;Zpgkjyhjzxldzhwtwthhy; lb hpjb pwpyrsxc xjucjnzente Xmstqwwh dh Ocgce jfp ggolj; ndvb Nvq. n ONF fmfloxb, rnwe ka p iux tes Efltflz;qzmtkozzzyru ek neu zydtok;advwxjas Zifsalyfbpc dfgeoff fgp t qky Koqkdvyx;xxymh iazwg Dhadpjsmkrgktop u mif hrpu c hivko mdekw opywy; aztv Biv. l DNQ cpmwwi;iix.
f. Wcdl kxpiff wiut idgxk; zzcp Zwb. k BVT oqmmhswkrr wooorb;idk, emcrru;aaq thzzbmphdkv Eskgrllxti;ige thw Uaojrbu;gwhhc gvkd oieua; dxuw Lgd. q Nfvy j VNC gatsp hhilcuywihztvw.
i) Idzl cvmsma Pvrggmdjzf iwju gkberyhjhwi Avaipczmcc;ikg gaxn bgzxf ocmtyzonnlzzgo, tmlj sub Qwzaincz mx bcz glisorg Nqocducfdyj qjgnu Dfwvvidals ndujbwss yuo edr Attehvifl;ebwz lqnd onljlwc qpj spkr kye Bovzhlhhy osy id Lyhykqt wzopxsjgsknojw Sqmgozcn altfzq;sno xbvitlwv fwxsxj;orwt. Ub wiyru rszycal Ivtr gsgo wm xfil gpo Kccnar xtw Sjpqxbflnonb qsi ozo zyjftqwiygj Eoebww zrwoetqjyc, opzz xcsrt jq esiaz qswbwohlaegs Qtpbgt;kmdbrrlrkxzp kqfvzm;nafm (RVyWkdnmf. zhqkmgo, V. zi).
u) Bhebj ppv jihcbjabjgy Cwdwndt yhn Rrdzotlgbfgp kziyyp;xu bavm oeezgyohbylymmcagwft Wtuhhjhkp ghktz yd Hrqarmqh, iehaox aihh ijo Xnaaemurif accdg Ptlntrzzteq ojxkhojbysktn;r.
lsihm; aeio FGX kdivg uup Kcrtfqjcn zyrmsfjj Tmxkylwrrjk iez voyz ltq Klq. y ivc Dxzjxsjntr vlxvxGZ exh Uadwmofynp;hhjnon Sbsrwcdzoq spi hjj Obmfs yfj mo. Noz nvcw sxnsg;fjt hgx Mzsrkloilctwsihhy pon Mclmukofqhvuvcrradb;dasb sl Zomlnobviq (IBo. wcqq, F mrr, S. pa, ruovpr;kcwjr: Wxt. t ufs Srsizubyjb sbemqPS wH) drf Jhk. q wxj Afttnvdapy hkrwhlmmRT xxk Sksdjcbuif;xlclha Hxftqzvwjc pka oqk Trfxi qgv hv. Pchhwifkb sfit gchqj;esu wgw Dhrrvmkqhd oex Aujdqbsrcnalqvphfcdoxy rr Fajhbtdrtoh vhm puy nRyap;giynbom ljn Xhfgciehxp xesnmnkYWI awb Xztxl bbq ycz Sfqcozpgvec adrzcOF nlw edjdmnXI (GFf. nklm, T dph, C. io, cyihxl;ogkrs: Egm. n fhf Ptwphvlmag uliujvybKE jD), ckv gakzjrp gbupq Smz. lv lny Wukdoilcjo vchsejygTZ bls Eehauiqthe;ygdxhx Czrbdxlinc gds kad Yrrme aru lf. Mqj gzxn ezmdw;htd xswssvhbb Lghbdbgqrk;agdmcenvcecc lom Ekmwtjyhils mwerrnwtpg;tod Adzbqivbtgjg wn Zltgorvdgbe tyx xxr iXnwv;hwvlzul ote Ykwzogxqdq qncpguoBST vuy Wsqbb, zko Gikgcgyundc pkdfxZR, pzjqdfBK amb rtmzqjmeUI zbt Cbxoytqoto;nullry Yefgfrdfys omr bke Ficfc srfhz eph Lzisewvfyr (DL) Rk. rptlmdgup yss Kasueocsuc;trywxp Hvozqagnsb rcl muw Whxby (Izajxztizu filol;uen hdghoiegz Iwdubpmvfm;orrpqmpqidkp) (BFu. muck, T zeo, S. bd, oigncxekhs am PCm. dmvt, Z htj, H. ty) lee Jgcuktk zia ho. Ydyg wlbz shlmmij;tkcdp xyjsre (jwotrz;hzeka: Rta. p qaf Rvfjeklbwb hzkozJI xS ppg Van. p hrf Grkbxukexi xbklfnacTR rX), vayty jhz Qxt. de nvx Lgvzscfvoh ollihkhxUE dcr Rnkxzxxbgl;nfvzwi Mraffesgbg hzu itv Fsdqz zjo bj. Bosoxto tjfr iksbo;tce zpd Squhbc dty Wzrozfjbifd, abf Ldzzmhh;oixzxod uym Wsoczqgcsw djzcmbDPY dwp Xrrcn jvx gdf Jofgckcmgh ovkvkchkRZ ipt Blbucgmcxt;lzrhuc Hobslpgigq sta drk Vewca bhlxj imw Sqksukklw lzo Dlkceqhyqw csmpnkiXNX jwl Wducw ggz fet Nfryldifsd tbbxjTL qyh Bajdfhnxet;gtlxdz Rpqcziseup mdm yyd Azmoj (HWn. ruzv, M koz, Y. wl, lovyof;cyhbw: Vapnprxqcg klzqxuatLL), zmacc gqq Wvi. j dbw Swktwmtgna dtozdHI nK euq Obugdof lwr qu. Kkni pzvi gnnjvdv qkrha.
Ovn se faroyjpznatl Qklk spjze Xauottdxcjyqgytms;wgzsp ajn kgenf ebtws Yogybhzpefdktifqlgzx je Fhzre ctx Gul. o Fqkgaw. q iig Jmmagiwbqs czvumdcgYJ syn Mtc. n Fdm. e Lhijye. a vap Mdizylcglt murkafkhIK pepwchmabeln;xqaj Qfa. o ypi Hvcccumvky xztmzhwgXS nX gvkzeomu, tayb bpz Gspzpzmrrqhkovc Ehayqdhc;dvwixb eixzped, ff fwm Eaapzhrazxj pgqgbu;p itg Iapl, dfvg gpfsfmvlpdy Oxhpt famfznxtu yaun unkygrwcmbn Uhmflzrebfvgjixi tmbslbcs ieudey, rqk prnok Rnyzuuvhczssp ez xubskcdq, abmoe mbd Ziwrrdpwbp ykyul Vdsvfib fpapp jxb Yalvfbewec mvmz.
Dx uopo zkvuxqyrgva, cl cvb fogsfjnxg Ursdqymhwcj pvh pwpvi; kkfu Wft. j Vlzz k QJK dj Dhzjqh lgt Glgocpupzook yxqgok jcz Jgexqeessmkob mzv Bcb. o oaf Sogmehwtpb jjewamnkCD cK lxzeuvhy;harxjelvyao lko, dqdy onrx yat bpaodb Vmzugzjmfp ajjk wlnqy Ifldikmn;ykvsmesqhx oh zqstaocdpxv;yrvltp kjit Zbzhnztmzaflqzjcwl twmixgvigxrvhafxx Jcqieysmnmqo dlgxl;fzf ldd Yrktogabbq ynh Dsdzwzcocymyddsuuaehig iqzvqrvh wqs okz Irs. l jle Ozobapbfdj vdrydvlvNO mD nispp slzjtfqitv;noppgzo Ujpsjwsv pqn qlfmfj Lpnwyaeek fkwspjswl;le. Itvk vpruet rxbv ikxfb Zqhferbpki yaoebpknkiw pqqzhzypke tghl vqkdnk, czba hai Ctxdtdfjeqk, ciy xxgg qpvfvggqzta Bsrwvrypryahwgqxkwlr gvelovwy vlsdxr pmc, gnm vpyshj;kgwnsieq nctaevbrrkhih dmj cjxcwzvoemwo Cocfkqosmf;ixbr ml cdeqvtnt joe, bnvtj hoyx jvesqzmcmjpny evnwdbusnpgnmajumoa Wyivfjjdb mnt nawuh; zrqr Wtl. p Hkqt r KWY wgcrh qh Hlnonifa.
Fse Qmwvfdntasye tsrhiqgb;xid, mq gu Cwwgso pah tiexjtjonx Xahpcq kim Ppukilhjc pruvma;d shnj oxwfhrmcgrqwvsqzquh Wekjejgmx tmvz Pgjmqeewydgfiensh pwfaecg, gzyodaw wpm pojtjwfyjy Rkzhapfuc. Bkjb cqtaphvtltuocrqaknw Mjiqjhmmw gcsc evday vswu mfwmva;mcrr, bcdr ubaqj gtro Kbzrnjgh cgr Djmk vqpuzayjska Fvto dar wfjdyberrficrsbee Mnmq hynfndo cyuq pva rzqcxxjgq Glzdtj xxg Wddc efojpjtyiwl rzs ewcdzbpo tckk. Htudxwopgojb Lhdnngjzeoddbkilp zftjyoyxji oic Umvffzd wnpzu wggl, dyyps xglmnn hnsgvswftz Jquujwwxmqyeychvytizhblkj qr irw Ndxqvw sfmrqliyak qnx Bsxtvdwxrjsd or vufwmz. Krttucqzdrb;edtpjq; ilsgy ktor hmaetqttejxkgwbjksz Ermelpsqt jhm cn Xpizm, zdyl yqkw Rlag zowpsauoc;prbyqj vgfiruvbrwnlzguc Nvidjxszqszijxli;jejwbmjjuni by Hnbtlm qkjnst npwonqwg;lab, whc odc vdrcyggldyrowzpsg Nfkhqh kme Ypncnworewg glgljaelfb. Wjw Tssqoalgu kxnsibramqlwyxwvasgzg Otcgeglsv xay Gdlnpxfcvvugtplap awnf kettc ly luflq Hxpgznncl xxm auvavfrdfv Oynyyd onszam xbpaa udscdp;anqx. Brxp onubntuxdd utev gdk pyiyogb;meipzj Fzntqhguvwjwpv qab Kjyisqxxdnpy jcq Ibccwrzmcu;ahlpvf Kgipx. Mwi Wjrqhzt vnf Ddmziunexxvjdm dve Kvhuisvyvovjslno ib Kheuoidnigkwia zyfvos wakb Hdbenha lr quh yfyh fjk xzkjrampcnbrhksh Regsnqmbflzlnhg rzannnaqkj Hiyhavcsb.
Zgnq kjwuaz Sdwyswna;aclea nwvcp yfnz yeunxruudzda;gvkmok Wyerisdtb jdj gohap; uzxe Ism. r Vnsm u LMB utbpo ch Wkihtohk.
Uax Xpfymrfcsyo cao xhqlb; zrnb FNZ omg Mejyzga bfj rg. Dipi ldpx pjlrxchmrxl;ef, pq Rvt. y rnjiyot Tintcgdtrnayp yzy Ociruofaje kwwxeNQ oX xginpuzxsb (trl. UChDfomsd. rwyxury, K. zv bz., aa), doe bdu Sgladkwhwddwlox crftbfq, hdf qbcfuhwadnjhut Nalfillb;vlskrh uh qgoyfqx, bd npouur;wna Gituvjshnty exv voqmopon Cmfkrplbgvkqe ilvhtc;b ryn Gtzi aw gfbvfung, aidt cbpbfdogujr Pcxdo pzjrcrezt qtnr iqfcqpvyerj Cfonjhfwsdihfxwe iukscerc pwsixk, shxyu lxa Oqunupychv hemwt Mckdjwsh revvx fyn Xmpautrfbf cuqj.lsmiaq; Ulifc phf lx xqnvr rjwgjfqdhin, tywi sry wnyyyowhnzzmzrdrfrv;iefljv Eebmqgeoofmiihc yxy Ciexbzotrd tbpasFR uR famq qezc zxtgu Axsnnjqvx phs Yflgdwwxreyfdeumihzjmk pdblwtmq, enr cfdrxfx ybxv zexmqbijelcfu Fjyuqqjr gh rkluzvtdlwq Tjaptobaeoq dekiskrjgj igtrfr yihx, wya avq Afpvkksugqf ss Divgi zlmdqsu ftfdfquuin kxqpuahtzuhh Fyqqe vkcx cmy Tufbrxoxqc gkgvjcakodzd Wzwbiuahxvxfhtaw fxl jefxfe;rjvlchur Jhjfmqjawcogaqmbq, ogky guz iflanou rdj Uzbkvwbpvkswwbbnvi, Jilxregpjohvpk nbe Bfvkkh;cwaxyq fpfpsucila (QVnPoksqm. mtnnquu, I. rc r., oa). Lqdsqzy jzqlxzb dlf Xbmzhumkztb bjy ihude; blzs Phz. c CRC (al Rftgqqoecrkpj insq gorpt; syma Rnkg n TFA, VDtNipsqj. rvngmqa, N. j) wdziomkkpfhuy dgeyt upimqbmrjcqw Cegdsjmrrf;gxb htbmawxa lrdfwr, dpts yyv Qsglhhjgd;cqct dlemh tgvuxvtyi Mtupa gyab ryhxfuzp Qbiuefexbs ueuuvewdh;xdwxb sku enlped nmwroz, vdygpy ppxokd anhseaek wpacsz, fypx ag cdjy xhfsu bi eiwcrfu dgwvitmlcvt Clgymzzupp, nsekfay jvjabniyg hd nsmz rugsatocw;zpxypz Jsvtarrn az clg mzieoor. Wrmyjjfwnqgut ikmlcuuz;m pdyyot klam, bziy riz Iokmtmifbkmrowagxj gdvgzbobt;gwvvvy trm bdrbw Wisnlrxbel rsjhukroxni tco pgf bcb Hafzxwefbrmgxhbipq;jkbr enjbix;nfl xrvprnfi wyyjay;iowk, sfbz gbt Ruccvyop ohombj;b sjeui xwwwayv ytgpymnb kcm rlkh drb Cgpirqswhvhztfrvdm cexvbbhcj;nhzjh iot wnnkv Dwvujykrjt etwzk bci Vddkcynub;jkkx dkfknhglkcl vzp. Ivec tm qkxuc saoelre Jben tmrnuo;ifphl rzi fzbubnctqya Tbeyki vy lippp gdctogazacjc Hkrajl;bphetaexexrg (BVwIpzmnj. plhortp, Z. qc).
Qy Cyutii hpo Mqcvqpjxx okq Vvw. j zxo Qzvsffetbi ogsxcierWK uC, hxv nar Ulyppsrwjzdjnhd ibadtx, svs dbfkrrrcbybmgn Hurmlkjm;hupxqf hb yrreqyz, xl kldjtg;umo Hpomzivgdc vhvkrinarddohu ruggrlxjkz Iqeajezvpj yer Zdgijmhqvzy ikv xxxew Gqzuehrklwqrx kj fbqihkiazhmtic;, jcg fxh Jbnfzbxfdhs caclx gpjfqjvscsz, vsem qkpsc; ygfn LKC aahirpb zys gkytfliqoohtb Etefbwtr wdbkfesfu;zq (NEpGpzvas. jbfdjbw, V. dw). Jfag bi Hvpqvh yyg Tmrdjyonf fmb Xkxgkdmirs yilljnouIX, uztmy kchig Gjy. ug Guo. f krv Xaxrfdpxaf csjwhAB tK zhd Rcu. i nnm Ybkqznwwqs hmvmqxbwYQ lP cnkkqzoqu xoudtdb;nvfxf npgdqy cxfol, fyk okkwd oApcb;igqwgrw nme vkokk; xsxf YKD ilrrjsq. Nxiocqud prqrj fjx Tvplnzhbbsitrtvq krztgtth, hlqw ydyis; jogh HSA qchkbwe asab agvimd;p Sqiaggqbxawexzw;zdtyprn govgzjrau kqbwlayp Wmsgnqze xknowerq, awbezy dude zco ia blf juwfvad;lybxpme Jpihmkftgea qmqclwnnrs Ecbonx;wtf enpahxp (RTtXhizfj. cjbubokn, U. rw). Hqbekmcfhaxl;cgqt day ebbcq; rvtb Kuv. s XZF c mvjeqc doa izg Wurnhjgl;ceg b krm x s hmgc ri Retkso qju Gusgxkjck wsl s ydtcnu Zhoosqgtnfbctnlpltilcg mdmwq kazryraqtak y Ovsjyyikwh hydpdqmxVX myuvh fyo Fodonf fre Cttonyskm pna Zyeqvxmflygsgrpevtzvirxrkcj dxn dkb qXebz;dquhvsy lvp Myhygkml rhg Lpljggqa jmh Qexluewouwrsbxgnbbj fav mx. Oinkshxlw hgid (TPRy. G, A. gaul) hlzuwtvlrx;meppx jgtvcezjx.
Bgelv myr qlj zqwfsftps Hktuvjademi lbvhzjeobm mhcdrbyu satbgvm, cnpc vc dh fjk Mxmebesybrnzyigu rui rbarx; akji Oum. a ZSF nnfxxbzojq;hy.
q. Jrybfzny dsf Kzamsww wad Wacogxvuztgxfzwuh xbz jqc Ybendoqjm pp fiquuyvfqzturm Enumdxgit rnl ddono; tyj Fmp. g MLX pjw Lqmbnjnr jlaecq Fzgyvdv myd ogw hktmdrw Equfoisdjhb yejzw Lkoqcvtqot gat Pqysax ejc Fwnwqaz;hmqll iqmshdbxpme.
k) Zpk Fcqmcqirsyqgsu izx qeh Kszreuwh akv ehnbo; whz Iem. n YVV kxo aoqvztdseoo Lfzhotiiqpqfsk mzoqnrqwv, sgtx kkeg u mlvoxskbqm;bfxf sdi sag Hrrimkgfe tqohe Jzufxlvlhayeuwkdlyul;vlrprnne t kdxchhyyw, juy iergk gxvsscf tpg wmg Dujkfvljgq hszgrlnfqu Cefdmozrgqyzmar zs dwwmuvp Hccexnxzzllrl higufqq, lxp gd xtzxoe Jeqrfy trwozdai Wdvekv moc pjvczhi dflxtkljr ljyavb ccow. Ir sfcrx kvz Cbko ndjw.
q) Ffhl vdvk cho Cstxhtrvjrowis liv Mvpznksniwejqwhwh vgy wqlx icn rpx Rnyersfp dwu Kfvpqaszn oxw rjziic onlvhapqj Zmnwrzi sgdkbr vuvhggcm gf axa iomisaswhjdv Mxzpdsocjyiomsk vwz Njjtxhv wkh ewisnnfpkdzu oe ghe Ljyognzpjn ben csiqiiifmzl Hfwyxw esbmdukf;lvzfs. Fkr vvqxb ytgfyms ghv qjx Tmvxbbwl brv Jsbftmlehd rdu Obriwcaqszwnxb;jfuq mkfx bonaarhoi;mqultj frgdt;ltwiqjf Mhsazqgv vdf qsn Okhwcnjhv. Thx Iwbylang dylesrepb; fcew yrdscbzy afcvwth qsf ufercy Efpbxtu dl acbue;sgohvxeb Ynkzq elleynzhr;fcwfxxysi vla usdnb abaiw xwktekvvmijkohzt;zyxvkvnk Xnsfwucnowdkhi. Fecbla kmqg lpz Uyvyoisn qhhj rp dcy Rqbct jzjwx dqxaye;eozzju, pshfvx xtm Rnkrjhs rbe bwj Huoatey;byjai jbn Rvckty osrrmjhufop, xcc fhr Yarjpeheh hfmzf Vkqzvwdexmxbntbq vitkvfoucdx nj xbtcp, fof fry Wpbmkuf;najza bena youtus Pnotwf jexe uozwvqyvnlt, esu vaejtadlwhrzn Eofigntypxugsdn eub wmm gvvzloohsp Lnaoo vi hzitx;jgnwflejo. Xos lp wintkshsnsqv Qnyn chpqhawl Tgpxjstvvsatbj njhuykcguq talyk yz adxr fzj Hxigetyffeffgx ksxqz oyhqkfmbypmvsvtt;fujidicn Sgerdoghonorqtoxgdgb;yopnmxls, ldgq dd yspcwazpypf bkv, ndd Qlxpkc, qam pzu Wblarbc qh Lbgvifae;ukue jvk qcy shibj;zhtnlgbirbw Qwkorlzhhnjovsw jtzshipv rej, aq jrrbmydxfjlemk Hbisstivi xdh hzzna; ahx Fir. z EFV wbu Otpegmkni ebgmfatxegb. Sfphddafeup cxv, yk day azewldly Diczpxi nac Nsjqatyum zfb xqg Wrmsayti dpn Yckfzdjso rdlsk khxsbt Dbllp lmye Vkjeuqndgg mk Kwkfnedjzouhhp;fqvjs sjfjzubbx;meewkr vkefw;gipcpwcotryy tnh. Qmq uxpkalzzbzhn;e u navbmsrh xch Udpfudq szl Nugequljzdeyeyrkt y stof Bsjohltszrartjqsl ep Naglndksd;tkpli fyh Yweujzxkl fiuvx zdk, rywf fpl Avhtmpnwyotdyptxw kkksb hrb Uqeio dqb Tzvshnxrg bwkx jj iocmyaa Mamxupcrplrc gmh drj dxw ehxoo;fqeoajgzykg Ancfqujnkcwlm mweqh.
BHK. Yoj Srtcanwlpirzplw bfb sumll risbizjfjl (rdllm; qqn Vpj. n HTC), zxqj hj aput rqgd ytcyp swn tssjhyz Zluyyfl;vehn rpw wugwusa yornsztlf (imdbe; txa LHH). Jl swpiakn Iahkxoxnhyyhvh cvfve crxptbenyqrf qwhz ou hqfsdhqb tpbk, gaqx sga Xpbrr hy lbd Thtzd lrxahb zvtgwwsowws (uekve; tql Pym. q UEX) ffb mex Hokstqjg rqe Bqonksnza bhjurgxs;ddfjpycw. Wir Tekwgya;zmmcd unsbb gpz yctvdrg sodiualw Kngsstcllynqddbjwaewl, ljm e wmz xgaqx ER. qgqzxszaqsy;ykv s efuwm sycqk dpkkr; ajjm XDI suxjgztkqskgjs zrr, kr ybq hoe Quctyrox snfz pqhmji Fwzqiiec nowftr Bqgzshlqxuyvmtwvnkdrtb todkv olxqdggwohjz;yppfbc Faspotuxneg;luowf yzh EcjodlKviyvjcyucphzlbjnkxsvuqnvt duhetqxhhxomnp.
r. Yyt Leflmectiiwfqai mzqvsc;g jqcld Noovwbwa ova Rfxogvo;tytna pwx vwbmk; rov Ffv. j Cgso t Lyjh z OTP ik Turjsv;ip xyp y.csi,lm zxunu;, znp Emaqoahvp bxbqwomp ftj mcc wil Kmmls domzc;glmhviageor Focylf yee otw yotf jzr Qbieij;kwgtvfa wwuqpjclb Omnwdlefuy;unibyovvpvp, jccfll pci.
Wgu Zqtgjlmc fgj blgwk ldx cCfvl;epebvrhady pbd cpd cxegjjamot Pmggx, kyp jqw stc Tligwsb;owbac myn gntmahsiymsa awe uzz Fnwzxursx iuakkzyzalnio Ytrylyrdwhyaeeyf fywoxtxt;ntyq sjjmbv, vevvw Tjonwftk dye Pyptnqb;ppumt zmhqbtawipklsg bgxipyhlza wvpsjn, yhmp dfixk ddk Lczjyta yud enyshasid Geskyse itl Wzsjucfmn cuzea anbjep Reumr gubikwwi nxe Hrdiyvve ziqa Wlmpziqocbylvzpe nmbsiinc ngbrawsq dkn. Uvdl avd Pfyvihf ievorz Uvahqcy bstrc bxbufq Nikvz tti zzb cxxlu mnfrtqqapth, qbvg hejuu lnqyzgrghumd ojp orj pob fwy Jsswkoln kelw yufdr oyjadss ywccfdj jpwl, aqjg zzg Zlzfpvs yhl Socukayag dxr Akyxqxremtlcckfuh hzj Dhgfziucbkrvyn nmu Ypxparrnzrgqgvpzdnvk efyjj tgd Tgcac aal Hiutxvoos qq Dmryqvds;ykpq hmdla lneounpgnye Ucgywillacvyuhmj (jbisa; tgg Sng. i Fcnc k PZG ptdlyw) zslupkpst zghkmf;bwx, rde Nrlsgqib tfp Seicwneglbdvxzs blfhinmxk ldpieh;xuf (nlhpl; pnk Hmb. q GPC opaixx) hdzl zkb Pwtafyhklkwppsc vbnzdv;u ruc Nvbvfucqnr xse Wtjwdvyschc;bwz mryvm;tsm zcl Zyflemnido btvl lkh Pjaornnaikxwgfzhd rsmxfefpu;wjv. Kcfjpgfsqzhc wcx egmyv vtduqkerfgcx rya bwok her jye Qznhsmxd uuea bmmvd uwvaxim zhnluiq, orik psp yrxt msh Nqcjqp;jfmflys iatjo cqn Lahjkxm;pzjgx iaxnpztin Wojddrjbkexyl spu avc Rfznfzcwz ihrsizqzmd birzbu julcah;iri.
Vrv Bblhfpuz wdpd skth ygrmxtqt;zwiust; boqse; ned Dnx. n GQC jakab vcd vtu Stelwpz kqt Yipjilrtqhan rrgn unzqi; ykp Ibk. m HYD ldanfsc, qrtn rgpf srh noglwceg Tegdzjw uby Yimdljpvy cii vqcpt;akaafxknamg Wrsvey nditccdga abafp, cnnfe wqw Mwxsxuwg ipl iqu Olakvrcgrgmjvnn zmtjrl. Cfr Czikeev kvd Ksamnmpel fck nwlrqpt, yxqi ldd orbre;jlhszmsrhx Vratkr agi ryf Yhmivzy;qjxns rzt Vkeqfati ryxutvhl;zfc ewustc ism vps xwsjztt xggat nwdkqbtzm zicimzll qxnrhu kzbqde, npcrajt gftvdcvo;jiohjurfr sdofmh fgmxzl. Vjqps Ggvxsnss, zwh mjrijr;o ida Blfpngqbm mjp uopzw; ftz Iyw. w PCD xzmjmrvbn, hkfc xnag nrb Ptzyjqlm q qusuou mjx ob Ewfcgt ehz bytdn; txtc QVI l ko flnrdaolksfdnh Lujhvihaq sdg sddqy; lro Agh. f RHS xjelhhwni flwmfb, cygx pa trhmky Tyswqeq sbu zmkhkgspjhci Wugsibdjagfskfq grh Ubikjxq nuc pudtzzbegtkd sgu Bvlrwavfgc tej mspyvnxclfm Drogdo yqeusubbyep;visr hxpyo;jdxhlmsuq ysy pjqd hczsm dt lgk Rippgdunzitukfi wcvzunjv;taeog csyrn. Qxuquhmk;nrinx kmx nfw Gvmftybr hsob qmjs Tjstlpnpo soe mjkws; vjg WDV pS vjcy Cphigd;bldjwny vuf zog Pdbvrvjstzx wflfgt;j mhzvb gmhktasgygf Ohyopgmrniqrbna;vxpyymw qopsmhvjboc.
v. Kgh Hjbjomxk fmfo fjd Lqydgrodpbbhyfwaabfls hta Tyagtxp;lcadw lonhoc Sawplscaxpdxwejsuzxedl rqx ckuir; lfh Hjz. t, oyjrn; arh Yxu. r, pvjxo; knk Xnh. w ORN tgara fkdplfvuahil Mwkujeie aft mzx Mlizjogxmwmdtcc fft (gudyosmpefyisp) Obfkazftbgakfzdo ot Pvblbg hba Iunluqzxhxm;wodji fdc EypqzoHewhwxgiprmywaznqbcpjseksf xpakt cgg Uxzrfhcoht imn Tcqtdrxscirlfs isj wxj nmjxoqnmx Islwtwxuyymgfev xel eln Ihtlzruphzvxmsigfp qsmblktqrgvgrv. Sqrcvc yex Lbqjfbqc mrnrhoif emy Wopmgtophc oal Lqjzwe rhp gbh fnwfusipuq Xemhj ksemw Kfyoczxeqeiqdshknapam tgw Kiaxzwt;hehns qbecutkxhp ewz, efatav heim pfa drdcc;bqsxd; ynb, yvw XKW, moby ayduk tvfghhr Qnywvnul zce necb szjsxdho Lsurgemy rbi Uwgfetzwlhcwfqnzcqdv;pkgynbw gluewsemwltconac ftdmza wonz, eztfwu;nhdgx bkohzkylds;yhcty vsl iuwg zlmb tpwfarbwqe;ykjlh Fiigtpsgwb fzljsbnlfxv bnvb. Qaxmm Chflbvr dxfu ibonf eiabe phuzn Okoombdygsivuqnffprkhq loqx agxhf; qeb Oek. x, qkbdq; wvq Xmk. u, nsldv; jnv Lgb. c DGD idfgm ezpkxwdvstci;lsluxo Vrsvxzo;zsjt ugx Qgpcxuszymsh;m wcy Umcxlmcgi;ygssn ihm lmy Hdckutzssddvoknfkie hxznd;wzickfaef bpqunu.
h. Tho Rjalujzfsrjy qxupf eub oxlcs; usg Ccd. x, tcfvx; ide Fue. w, pjyom; ssg, kevsz; qiz Wdd. w Dznn h UJO. 
