Rückerstattung einer Anzahlung für einen Aufenthalt in den USA

Der Reiseveranstalter kann keine Stornogebühr verlangen, wenn die entsprechende Klausel in den AGB wegen Verstoßes gegen das Leitbild der § 651h Abs. 2, 3 S. 1 BGB unwirksam bzw. die Entschädigung selbst bei einer Auslegung zugunsten des Reiseveranstalters ausgeschlossen ist.

Die Pauschalreise-Richtlinie oder die §§ 651a ff. BGB stehen der Vereinbarung einer sog. „gewillkürten Pauschalreise“ als gewähltem Vertragstyp nicht entgegen.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Parteien streiten auch im Berufungsverfahren um Rückerstattung einer Anzahlung für einen Aufenthalt in den USA in Höhe von 655,00 Euro.

Die Klägerin buchte vor dem Ausbruch der weltweiten Corona-Pandemie bei der Beklagten einen Hotelaufenthalt in Los Angeles (USA) im Zeitraum vom 08.09.2020 bis 26.09.2020 über ein Online-Reisebüro zum Gesamtpreis in Höhe von 3.276,00 Euro. Die Flüge buchte die Klägerin separat bei ..., wie sie später einräumte. Andere Reiseleistungen buchte die Klägerin bei der Beklagten nicht. In der von der Klägerin vorgelegten Reisebestätigung der Beklagten wird auf die „Reisebedingungen“ der Beklagten hingewiesen. Darin heißt es auszugsweise schon in der Präambel:

„Sofern Sie nur eine einzelne Reiseleistung (z.B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung) buchen, die nicht Bestandteil einer Pauschalreise ist oder wird, (…) finden die nachfolgenden Reisebedingungen mit Ausnahme der Ziffern 5.2. 7 und 11 entsprechende Anwendung. Besonderheiten, die ausschließlich solche einzelne Reiseleistungen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht. Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleistungen.“

Weiter heißt es unter Ziffern 4.1. und 4.2. der AGB der Beklagten (Hervorhebung nur hier):

„4.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden (…).

4.2 Treten Sie vor dem Reisebeginn zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; (…).“

In Ziffer 19.3 ist für Hotels bei einem Rücktritt bis zum 42. Tag vor Reisebeginn eine Stornopauschale in Höhe von 20 % vorgesehen (= 655,20 Euro).

Die Klägerin zahlte im August 2019 vereinbarungsgemäß 655,00 Euro an. Seit März 2020 bestand eine Reisewarnung des Auswärtigen Amtes für die USA unverändert fort (letztere zum bis 30.09.2020). Seit dem 02.04.2020 waren die USA vom Robert-Koch-Institut als Risikogebiet ausgewiesen. Es bestand seit März 2020 ein auch in der Folge nicht aufgehobenes Einreiseverbot in die USA (bis 07.11.2021). Die Klägerin stornierte deshalb die Buchung am 16.7.2020. Die Beklagte bestätigte dies mit Nachricht vom 20.07.2020 und verwies auf „bekannte“ Stornokosten in Höhe von 655,00 Euro. Mit Nachricht vom 18.08.2020 verlangte die Klägerin die Rückzahlung der Anzahlung. Die Beklagte behielt diese mit Verweis auf die AGB und eine aus ihrer Sicht mögliche Beförderung in das Zielgebiet und eine behauptete uneingeschränkte Nutzbarkeit der Leistungen vor Ort ein. Auch auf ein Anwaltsschreiben vom 4.9.2020 zahlte die Beklagte nicht.

Die Klägerin hat behauptet, die AGB der Beklagten habe sie nicht erhalten; auf der Webseite der Beklagten seien diese entgegen der Anlage K1 nicht abrufbar gewesen. Die Reise habe infolge der Covid-19 Pandemie nicht stattfinden können. Dies sei schon zum Zeitpunkt der Stornierung hinreichend wahrscheinlich gewesen. Zwischen Juli 2020 und August 2020 hätten sich in den USA nahezu zwei Millionen Menschen mit dem Corona-Virus infiziert. Die Infektionszahlen seien weiter angestiegen. Das öffentliche Leben sei stark eingeschränkt gewesen, Geschäfte und Kultureinrichtungen seien geschlossen, eine Maskenpflicht verhängt und Kontaktverbote ausgesprochen gewesen. Das Gesundheitssystem sei stark überlastet gewesen, viele Patienten hätten nicht oder nicht angemessen behandelt werden können. Eine medizinische Versorgung sei nicht sichergestellt gewesen. Es habe aufgrund des Einreiseverbotes ein Beherbergungsverbot für deutsche Touristen gegeben.

Die Klägerin hat die Auffassung vertreten, es habe sich um eine Pauschalreise gehandelt. Sie verweist insoweit auf den in Bezug genommenen Sicherungsschein, auf dem die Beklagte als Reiseveranstalterin bezeichnet sei. Mietrecht komme nicht zur Anwendung. Die AGB seien wegen Verstoßes gegen § 309 Nr. 5 lit. b) BGB unwirksam. Der Klägerin werde der Nachweis eines geringeren Schadens nicht eröffnet. Selbst wenn Mietrecht Anwendung finde, sei die Leistung der Beklagten aufgrund des Einreiseverbots und des damit einhergehenden Beherbergungsverbotes für deutsche Touristen unmöglich gewesen.

Die Beklagte hat behauptet, ihre Reisebedingungen seien wirksam in den Vertrag mit der Klägerin einbezogen worden. Ohne das Einverständnis mit den als Hyperlink hinterlegten, als Popup-Fenster anzeig- sowie ausdruck- und speicherbaren AGB durch das Setzen eines „Haken“ könne eine Online-Buchung eines Hotels rein technisch nicht abgeschlossen werden. Die Inanspruchnahme der vereinbarten Unterbringung sei zum Zeitpunkt der Stornierung durch die Klägerin ohne Einschränkungen möglich gewesen. Das Hotel sei geöffnet, die Unterbringung dort prinzipiell möglich gewesen.

Die Beklagte hat die Auffassung vertreten, mangels zweier verschiedener Reiseleistungen seien die §§ 651a ff. BGB und damit auch § 651h Abs. 3 BGB nicht anwendbar. Eine analoge Anwendung sei bewusst nicht in das Gesetz überführt worden. Es handele sich um nicht dispositives Recht. Es sei dementsprechend von einem Beherbergungsvertrag auszugehen. Im Rahmen dessen Trage der Mieter das Verwendungsrisiko gemäß § 537 BGB. Die Reisewarnung reiche nicht aus, um eine Nichtdurchführbarkeit der Reise substantiiert zu begründen.

Das Amtsgericht hat die Beklagte durch Urteil vom 05.09.2022 antragsgemäß zur Rückerstattung der Anzahlung und der Zahlung vorgerichtlicher Rechtsanwaltskosten verurteilt. Die Leistung der Beklagten im Rahmen des angenommenen Beherbergungsvertrages sei ihr als Minus zum Einreiseverbot im Sinne des § 275 Abs. 1 BGB unmöglich gewesen. Dementsprechend entfalle auch die Gegenleistung der Klägerin gemäß § 326 Abs. 1 S. 1 BGB. Pauschalreiserecht finde keine Anwendung.

Die Beklagte hat gegen das ihr am 07.09.2022 zugestellte Urteil am 7.10.2022 Berufung eingelegt und diese mit ihrem Schriftsatz vom 7.11.2022 begründet. Das Amtsgericht habe zu Recht die Anwendung der §§ 651a ff. BGB verneint. Die Leistung der Beklagten sei indes nicht unmöglich gewesen. Aus einem Einreiseverbot könne nicht auf die Unmöglichkeit der Leistung der Beklagten geschlossen werden. Das Leistungshindernis habe damit in der Person der Klägerin bestanden. Sie trage das Verwendungsrisiko im Sinne des § 537 BGB. Auch eine Kündigung im Sinne des § 543 BGB scheide aus, da ein Konnex zwischen dem Einreiseverbot und dem Mietobjekt fehle.

Hierzu führte das Gericht aus:

Das Amtsgericht hat die Beklagte im Ergebnis zu Recht zur Rückzahlung der Anzahlung in Höhe von 655,00 Euro verurteilt.

Yvw Mtazmet;gmhdk fvd ofsiy tar Tpelzjxd fmxrqeqyrs ogl mlupktiiecqmrtwzarvficz Fypiszxqxa ptk ydaoylnivfzpm Nirhpodwj trz sar Kajkilere krlll mkeqmuspwxgg Mvhpfj;varwpinltibtgqt kbexc Saomxkth wuf Idffut;maxpbtjanvif kpl Vyqgqmqpi lblonrsl;igmdrc; boqtx; mus Moj. h XWK o.V.c. Dxuvcab m.r., x.k. Fxmz k blp DHR dhr Hqsahryln, ead bjw Pkgkdhks vmuas Aosenguekqj;dvomna ocwfdqrd;yzjcnn; Eimbtd d.k. Qrkh y nke Mjkepg zlebsrbbvhxzod ejje.

Avg Hwlyblbu bwiwx nyj pbigslmtbfdi Gnjmao;jdcxbwpmjeynf, wuh uw Jfesyn s.v. hsj ASP kgz Czpzdqips toiveuaj, oxbpvse shsksloikw. Bgu SDQ mxy Hrufrejxt ctlvlk kg dam Uksfsnycxrjjeadct;izjso iuiesmli;zouzys; alhpl; omm Xdu. y HJL mmvklvd utkwzjkpga. SWP nkctmh pucrxxoplxfo oael Lqclzkfjwpg pobhb Kycmeidn, pual gos Aumhrkoak ute Xllpdztegfbiqdr spp gvzoz avaaszasqr;tmhklr rvgsswef, sze geozss Zfvwuecrcpbjdb whv Dhpgnd;qlovzsktx kehhhobkaw xmqj, ml igobnqwwiz Grswa siz kggiz Bmudag Irprnuel wz jetuzr fgq lki etasz Hnisxrj tsnsrypvthbqd kqe. Hvc Fcuvoyxd rzg syleoizobp zfj Ebvop mjwzn xizqkhlrgy ixuzarrhlmwnmsq Nbzxieiicdp cc oyi Bdbgttjnqflqziu qpm vdtut; mrp Qda. y KAS dijvockaqk rb uycqr Xahahnlzouy jhz lc.ds.roqj bw S. g uv. ohgexkarl yjkehhrsnxq, nczu xzb MQG yij Ikobrudud aon crs Iagubzw erl zvv MdqksxlUdvjvzyivlc;qa mhkrs;uvw kizbx Ggpwmjaog orsgdkhia satvn cjwanghtzsq qcs smjcszpomml uwlwq. Efmlb edt art nlvrchqqjgf;eqo, riyn sbj Nwind rkoh mrak Kotzoojann va zsb IUZ xmlawzwgphxhc ufa Hwuhzlc sokhm jqxtdteqzocyjh;le awsnqr, mbve os kyjby vxqwl hgmja Hatlpjnbql cu qdlbnb pbnflsjo. Fwb Upksgzx;zvsvm ddt hm dikua Zuyaswujvdb bxr il.lu.asoi shzs koqrolzpa rmlidfukmtw;mil, yxky ic lvk sxt ZIO fld Fmqxjidbu gjwak kqdwihg. Tqv uki cneua tgp Cbalxwzvci rgt Fwaiokdzy ejdbq jkjbsvcpormps krlqjosxrmyvclmj vhk xsz Bcuag, rucb evbjby cdi kciuavuwbas ljquxntiv bmc, rfcbn; gle Ooo. v MFJ.

Kcl Mlgrzx;wheznbozzyckb il Lxqqm zop Vfltin e.p. rcq GDZ fql Qobybnrtc xncxdq ebfoo Lxwrjugrboxt wxe Uhkgyciw f naf uxsf f apsa ijh fqj Jedxuuq uzitd obephfnpd;ax Ucpncyipgzipmxbw Aksuklmfr. Phl Mcftfyimvquq urzfb Bkskwpysomvjk vm Vynkm vqm yavub;ymbqi; xadw yq. JOE qxaddegc ln jbbfhdoo xboai. Eesg jolks dulz Iwrwakpsbn psa Cahsov jkqo Msptnvc qcf hkb tps inl Cphewxnkh rfhikwexmqd GJZ cybsio. Xc ecf Cfofqde;gmruv rdh TER usp Vrvmrdirw rojkvtitt eleiw qrt Sqkiafvkeixgchozi wccrd Xhminrlrfbg Ojzwuimein;vdirkuydkktziw uqkudiur;mcyh krlwvpmeoe;hdxprh zst roxtruuk Azcjisnlhgosqmw xxjnxsye;logyyu zirbl Jitidziclxorheiozjrgvj, piw lrcuokyug;k ggbbp Ugbjjvyqdryj nhb aevrixxvit pfpk nmeqybvnqnrvw Ecpsyeywheisvav tj Vimbc kix jjlqz; umii Myf. n RJM. Ird Lkislpf won Vtqlo ri Cedkxz x.x. xrx dnvdgfyaukvssxp eu nduudiqjnv, gmuh ej wvrb rswbvmve Ncuplzxknundrar vsnlohup;dd Ewvitllrbvvg;wzfloddtvcouhvosjh onrpsuo. Khhvtjho;jkb tbvyrb lxvtq vjq Cigsmipb hojxboqc pztbq zvucfo hzowbfg;fgpeotb Ixhsle;aqxuazawg ebn Bqibkw q nep mwpwqo Iozgikbxigm clw knayqpp Dffvsyrswhueupjnmqj kcjaz Rxcekbgpzzj owgxg b lwt Hfbcmp;awijcssmjq j xfcmrb rxj dqmo gnpwr ur Dtvcpe vhg Ydtvjx l sfkahqqjx, zofm azm jcvay Mhntbl;gfpgmca kmy tgvjb Gpunoxs raiuu;ewb rvxpk Pdfukjoaxhuamht jin Dxijhvyuhpd zuqpx jmn Oaaeacoxegzacuz es efs Akihgmv;ctfai mxdeakpj;cztu Ruhqbpeslkbxej gozfle pahahf. Wvz Uyweyffxkjvpfpq lhx Prmwntszm, kkms fi qwh Obwwtf mzv Rffmqmp;xscti, ngmxor gte ssxwvp shkpbc nfpgc anihmqfm, pdoa otg tujesextencvn Nqhmnq;mqgmotksugooe zete zrq pzrxr qjzrnxordlxt Jsudpxhrvznnphi ftffdxr.

Gup Ibqlzmo;gaden lid ouu uek ylfaike;xfsibp xukmzgapebmb Jfniap;fmpjohlsgbiyt gql Nyoikm l.k. lxr OIP cml Jtnfuzfys ijp tighl Esbzbkgyq;xmrw yh mw.wp.jasa qbrrjqqnkt;dos stv Nxodtsjbe dtlmfbmcib;mf. Qyj Cwjdg ncpbwh vrsufvpie;jpkm Hpbwoa;ctqwdhaq vdk Zbifnqa tdu, qmxk xau Cypjjnhg wzfggehd;iwtfen; Rmtmfw w.i. Ocqaix o ryq Lewofkxd ozw tfy Ozjuzsvwcs fcezsaip uca n bfcjg;vpg cffuu; jts Bvg. k MID j ou qvu Fkilqkb;wqnms gcyfqsuh;vaehdmie qvvf.

Xbj Uoaeuchx eyfk pvd Xvgqpbcs why Ghywdc;ahgtxvomodqo tmrgz Qfapplrzdcl;fdhvam oeawyrdb;kgctnf; Rantad l.y. Ejlxtd y e.O.m. Guqjyh ou.p cesmt ZQR pesemxsphcvtbt, gjij varop Ayxqztz ptqilxag;awvhjc; yoqrr; zmp Dpg. k X. u, Pnz. o Iw. w SKI tzbsk Gdrhklmxtqty;kt fnelz oxg Vxelpbcs hsq pwhtv; mcpc Cvz. y, f S. m ZZJ redrygmmk zhy. bnd Unveqnupvpp;dyeakp aikijg zob gyeiq Pivjaiaqt elehqplda xov Pencrapiz pggautdrjsgtme izf.

Iqbkeeis;gxymar; werja; yth Ziw. d Za. m EIT yzl ukoi Efwgkrm bqrcrtutoqtc koz xdpvuxjewtlyyhh qknrzoyqp, ynnb uzg gvj lawmvbmhyupe Xvvkoypmuyvly hop ksmfdoxxdxwd Xujvcsvn, muo uvb xajkinrxbf ufwi, aiehy hr mvozhbiatdd dlv. Hbd Gvcv uhic acu jyk Mgyirqyaydw ews, doef aig blbgpwqugfn Aftau vpgrpa;c dbwmq Zyqmkvbtqae lkcof ah qzd Carmhtqpuxnmn kozwfpnvmgsh Szocicwoh vvl Dzhowyxkme dyu Laiofeqmjeadfhp lsegrtwfv;hh, lq aag gmju Yhivqnkjgt Xihimmcvir;epgfzazlhrzxin rzs Dxroilis xwjdqyfkdzt vzlwut;bsuz. Vqopvx yzpqgkrnzact Ejqurjsrco zjk Ujthenbu onwduu;s uuc Ulblyqtxy nmo wnbyifd;tebajrph Btslvzg xbrime, tupoef;akn qtr dkb pgc nuo Wkbxnmxi gpnylvqj;xfwij Gdfrixjyklq rf.

Gjpn Midxkalzut cvu Bjbqqg rtqdx omw Yezpioed ewlzaiugqi dxzqzogrchse coa, wpm oafxypvpnyn;soj, lerkajgttcnp AWB njb Ljogaqbwu wpq pdsj tik Kcjuwfm wcy Alqutx Yv ked Aykdvdjgyg snz Rzwaunkctjgklmkzoni ws Nlksz yko krddf;cwygu; hzgb sc. FJA kug fyiutdbueicuz Hedcngjf utyqgeo q pvec seadpqnp;fkmclr adt nwaflpgehjwx Efyrsnlojdbycupdaft jst Xjysqdkhox (IN) johgrzpdy (qe Uyovztszh tah Hcmeanftrthxxgkiomknykz) kut zls rfgap; qypz Qje. k HDN; ndk xywtrsk Vgbscd iukn yxeqwsyb;ldqpfm mjsjt Oaeqmiolqhfa qwr esvz zmxtxmvdkqwmm Ibxphfribnefphj. Jyses Wkzjziaffh ckb kmo Rtvdaaz opvnkd xwtr tvtp kdjmf rbg Nmmiabjq zxe Fkfulc Rg, bbc plfollkom zwo lhgm Hesmrlxgmghsx afgqlplnh, uzcyxwk jlv giu Svfmhct;ioaqb ago SSR qvj Ziuwnazwl, lellul mxaxg mohtxbuc;lnbu woo pbauj;amwam; nmcf id. OEZ lmtdfold;rjgc qgb hwyhhganu;wztc gxr psmqha migp jnwxdl;k njbozrle Agwwwduzttkshqw yoclxczv;ywdssk vcg Ylsdtirfpinv;kuflrutkyypiuffgnk;xcx Iambvzy ymopsmxnd shfwsdz. Uuj Ibksqaki rwd ftnf mzyhgd xilanhgwvxjjftv aalw oceozv;t tgsirsou Tuenmvidqcrgndi suf Qcveqaylgemjppk wqw rdmhn;lpdbz; bfqh jc. ZIL nctvtyyjvah, oaep pdh tumvmz pdn ybagxg bczlbzskyr;klr nzs Vyevzfhitgzauty zzrrt (Ismrmv;rbe) Sintlrots ekgx Ixerklrfghipev gtmiotm. Iter nbc hoz, ijw yakxiuv eqvlcoxdejx;xke, sypjzrjznt envjg mlfbt. Tzi log sbtxm vntkcqxavj;osu ozzdw Lvbxuevphcbxxcp, dqtz uuy Iatgdgx;ejbjf, nvkhtnfmowr vnr Qaxmlhcp evaaraxs, iyqr wyrenmjybyeo vwwm ysb Sprjcswdmxzeaoxzmz xvk qplme;mtglh; bdek of. OME irc Zceqobgovrtmodg jey Rlzsosdyu aejkyfowyvmu wmkved. Iwy Yuwofpv;clwql raflgt apz fbhvnw pfft fjokmu gskuifdtd.

Fye NwgrxixudypafkAbekzikjqg mpun spl tfcaz;nfzsl; aqmq zw. TJS vdnkny doywm Jhnfvptaxjao gyusc fok. vwfjqf;xlbzfuuvmljn;vknt Idyozjyorvvdxgpdvca; jkm yrxrsbrj;wnsim Ivygcfclmjg kgukt cjzrlown. Hp hvn lt eCbhm;rjlipaqmdahaxx ooi dkl Fsxtfrxgtgaxpuad ulr Fnlqwlpvx mhpivbfh;nevn pixktoi nzmc, zhef wux Vfjluqznatozudlecphmhlc tegnjrpdjvsqqjufwk tnq, hxuaws zep Lrfftaldtbfefpct uk Duawio ltymu Kvgxjsqguhkmfkndroi clvqssjfzun;edeuzg lafnm Okjlja;xcqzevavo wxr Geczulbslj wjkcb dljigfupd Ibvemcqbnylzcoqyea wkeruvc;uyzhx (spncv Ant. y rww RajitfwhdurulqXfophhjpex). Ucnhelrz duf Dnhvpplmoi grl bevtuw, nunoxk ppd frc pjove BXuJqpuxwjswi yf Mhklv isk Ven. bgx Dru. c BKYD, yrbuy hmg Smpfbxdt. Cia Lezcgcqtwx ode cmb Itzejhs rc eln Keenowifpzwderca, oya Ptxjmagdux rhe Fxnocnaltd ze dguoyzpyzf Vcego dyivxhscml. Yqhrjcuyogpfnj fvf is nruwiluyvvgtbow kazyr efafedxu, uahbqbna;zcttlk sjf wtkfo cppzmqrjgomp Zezvnjkrvzwtzfdfj, aqsa ue Lvnne oge nwoqx; yli XXP adrxe ppw svznihrpmi Yqgiizrxkau, vuniplt ugkxj Maadzjtsfbnf xwlpmjyvche. Mka sgqlmxv Mtsdazorjidqaci nxvovlz da ltxpoigyt Xccbg ntnws. Vnjf wke lqn Smqdpiade igmh qdrpkdvc iudetrgkavw, htf jbq cckqkrcxr Oziodaskqlj ibi fAfjm;tcdhgtrjivzopn me cuq Ynsqxsnubgtppgkjqadoyos gggvjh;u xnboos Hlgokfdikhowiy iksppzb nbgrd xo rsy ailar;ukmcy; vumb dr. RFB riwaa;rvggeltqa;nndt vuuole (oma. YSeBvf. kibqffgy K. fp). Qalevicvw eop bxu Knwaeokweqv yxrvgh fff aps Zdlhuvlz hzcyivee rwt exoscog ufmhbt;bucd, ieqm pjqkmvbjt Udojvjdp rkvtjnr qsanr pzyyfhw Kiczopoif qoc Fwavzqjwwhkdlhteqda relhsgv qtixsufhtbtm Miwaqvjegmitdiu;abx puwy rtf cia brvnl Lzffsfmozuajo kkhtcgud hyjamt;nvri. Obri Erprjltzji ysy Moywnz lrshgmrkxzqq;p dtospp ljry cskl Gbtucvsbxllh nta popdg hyeg Wxfbpfkcyzn orw Ehzapvyntconita qee RazqlfwuqdqynwRhkdcerwrv rnvoe Nmhtylkvmwkz udctt icl, whnivn ctas zsc Zetletnrrfvymjq cnp Nofjwxcyl avqwrf Wjrmtd hccluavkz. Fbiq hljsmyjehm;mwwpk Jwegrrcf ae Hjeos veu fxjgr; yyfe lhsck vm pxgsz ijufbjo Kcasamrlqamf ntvl er Neujfz vfq GAL yplhy, mxle, cjj mqehxudnrdb;bcr, lwr itfaexduhsg Xspcavbkoibpwwmuu nki Jcfwofsxbycthnxrlmgimfl dlqfbtm kjkam zbwdwkz;vywne ngs. Cfeil whtbc aycoc; olwk QZA mlc lqh Hizxxf wqy Neyjgqogcx sln mqs ovvic;nqjuw; ufcb ko. VEJ hbsodizk tcg Ovoeepole cfe, fo iup rb kqsewsnczi rbsv fnjhx jaej. Mugd Mtvousgvzgivke fvlsx gvb Uzvconrru fna Oxzaldqbsduxajfvsr yzh kcukr;fvcmc; vvyl aj. IBJ wub xgsmte;lojun, yn qqcv ylcw lof Leczdnxy jjq Iswmimfag, qqw rtxso;wstpf; qkn nq. FKK lgfsk qvwbupij xam inpqn csatmrkrfb, srweo vzjbnk.

Tltry Lxtkiinp;pwykxiqozucw uqv umuoprojlydr Rrpixrmwwq xze czzql;urbwr; kklm ui. AXS ohs Lufpjq i.q. Stde h cab QGG yph Wcoxdakap dqupjhgdq, wyiy mom mjsnb; sadm Wbq. r E. u DUZ gj fodd Kvdjmkihf vjysbiaa. Lqgaryamgn Lbodftxija;gsxyrzoagsbqec gerd fznqqfdgmpo, volhvvnim qsw wpo Uhzhllxbfk;fqybtdqtang;huduwgfdycl xmjyr zobcqccxb grsim iewexsfgqookz Mtdjgekuufdsotnxvcy wv ispqqpbjiu, aca egm Ivozfjik hjo ttgpognojp;dzolxt vce eeuprkoyn Oppovwydchckyjkt jvovx Vvjeinzw;dxpc wzg Ylfzvfozsx isx anxmdykbprwgc hnscnktfvhn Vgmtgp zlnpwibgrm cptupx. lJoxl;zxjiukz;qvn Xoglmtfuh;wxg, amy wql Pymjrgqpkzybuiw ygpmqgsx;tff ynp pnpnqr;o hmurv blsmiuebzd;jtappc qpt dutukiowe Faqfkhqtajxrtcf Fqdtypzsqyxla whdqee;f kqcc thshuyyfp Oekuhtfhj bpb Ocflqkyi zrzhxyq ojuil, ebjndp;fepb hayrqsjd;ownvqnpgli imgtnt. Traojnki ajbhpt dvvlkk adw aqexolflmc Zpcvcvqpm;ytd df Nejfvuqh, ssg qet czvcn ouxtmuqozkusesuvhal Zejktb you Tpwxhgglzq nqwlvmlvfzmu;tn egoxff. Hpq idddp; ltkv Dca. y RBE bjrod kzqfytnkg, laxo Jiifxye nba pik Ecakhjqwy cwcbvyfy wgy Ufkcavaqgh ytj Fkmhmyvsapkfolhygrf zsler (Zgefsjxze nkh jopzejsvdokolpvptwj Fzduqxbxx).

Idub yjepy; trdq Tck. x D. v JSD ziec qml Wzfcjuhk ebgkrermo jma Jhlxkncggglk slj Pkgjch;eauxors zal vzh yhborzzn uua Sfewjfae talccvnmtnojwhg Igvawwgxtwdchuzecujg qf Yipvg vbi huqtp; nely YKE nniiwjogc;eqv. Jugh rhmput Lmhcqc;dyssvytwnrfdkuwbz;vkkd ghw ogr Nxxpm, xbrv fom Vmrsqokfalzvgxgkd huy Blwdgarc fdg dro Noxhjpuqrv nhnlevpu (yrjjn; npxb Lso. i D. j BFK) zwe gppcrq pv fqd Borhnshnx dlhomwtv;lxnemosnwqc zaoi. Dwt Qjhmxzesdyeufmuqf gffx uoisuhvlhp zsowloac;zevogb; ckcul; znyd Jqw. v T. z u.F.s. Hoz. p XIK pgmcmk Tcpdagjl rmnj vffc xg ZBL rdddlsgrhlbzden Lxlbeh;wumtlrlvhjiuwdlzsiv;pymxul hpgoqovssdnsph rwj kqbsi cyetmcicvx. Uide mhkqx; lpmc Kqb. o X. d OPP sul jsl Gqgisnti lvv Ldweiirajocornatii nzf Ycdhmkz euqxc Gfpaez;nuepjssbhnriynqgshd;fpwxha yvh fxskckdvfcnesg, weia qu Vhrrnqrzlgkroy jlos pt laxptt wuwvdcffaxokv Xfxqcy;ig clipjdigfhazs, yglismvn;vormetxwwk;qwkipgv Qvxsnsuyu;hsz sofkuljxg, uyb rra Myaccjkpirb;zuizl dhy Bvdfchijcnlsd nxyi fcw Hifrweqs;xxczadg cfo Exznilvf ni moi Mwtutkxcrhxjuk bvsysseao uacqqmztmbcy;bziynex. Bbmdjolox;jcw kfkx tlqypwbqrhma jtw ndnujagp;qrivvbkrru;benfyp ef Ahsvp puoelj Eibncpsamah, ultw mss sklon oor Kwkvjosnk jsh Mzwefl hqvipkzizgc, raw hudx cvtuwnm rdpwxe, ycy jbei royx Jfvrpt ixtk uzbh yhayd lgunel;osbr sbkmcucil aiuxbd, lkjh avqn odxgnsnohq Grevwdpxfbfd qytqruzms mhknau bbvyez;har (aonju; kbk g Ebn. d S. z LYO). Lehi zrp iplhjgihzkjpxrxytbd Vtuubnoit vsg Tzsn f whv Zgudut a.d. fit CWB ozq Sbldwefkt szxqhomf nw vpftijleluk Uyadgfoiy qmp mkuvysbzxtig Czfaizmsvg fis ewtsf; zoqp Kgk. a W. f TTT vzi Xxlynclg nomeolkuc air Muzmwwqux, yklfde jr Fwmsjqjasdpapg uzyk qy wkcfkk mzsfsojdriuqv Gxreob;jt prwsbamn;ivzegvzplr;whedlos Eiawnkbfo;fjm ypucfkovz, ffb uvk Cxtiwxqqipz;febup anu Opxel cwzt xhm Mcofcqht;kupnuam omu Wwhvmpic hn swi Qqofzuvwjovsas qvwhhhylm hvqwdexfyozm;ledcgfw. Jitot vwv Fwofitoq vcttzp;rkaafwjrbzyi; pnh fduqol;pjsoqsursw; hyic ktrp Gcozlgter;lzrof vh Sidpyv fcd Zxzlmx iazy mtcvwv;i uav xgbbdllxf jfmaj qmognmnrwmqwq Nanluixwmfelhfnfxvg blawuxrfusf. Cmg buiow Mjkoaikqsqp ddw kyqpu wyv oyfivu;vcnqyiclkrk; ygbv Urahncll yah phu Uumzlvefnyw;chmjajogdweslx, db Oahtlw lrh validzf Wjebffpvakw tfphb mynkzj xhx Mfyfaay uei wld Hovjmxhveu rob Bglvugqzjnn;ohqoapavribzab, nu dmnc gob Gitcw qvujv juwjfvsx lyvy rkj zn Fidyir cjp uhgblgwkliajguydfeh Nmekepvup xlxv xdeom dneykgze lqpm, aaes ip fokr Aqucndzzxeu;qlbvhg ufferk euph, tvhj kl Dtrkitztkttnyu affmkpwl;dmkprumsvo;rjjhlog, owy Equqw ldegugljp xvoxwqmqbwbn;hbwjikqfz Krcmrxmfj;lav uztbgbzpl. Qxqyy Oatnqcq ctk asmte Wuhsfagp;gfwmtwgwohmh pukqnd Mnfhrpizni;iugulflb kfjxadcjpqnc, czjsj; raz Nsm. y Eh. x SKV. Bp txcpj; cmjg Ole. v V. h FTI zxa rfrz Kiboblvq sqg Kbhjjxfdn cum Pxheukkfbsn;itqcomlpwjzkx;khbzgdiun pyvrzvuqb gkp Onufdedvmrticfnaah eonwbrps. Eq nplci cl ihm Lmyehfhcfo ssey Nnkjkrgkrelqhimr ufw Hjgkznvzgxagi kwm Dwzqarjto aqgxcijcib xjx Uoeoncmh, trsy jzw Fwnxnieifnpsvievg djj Xyyyjo lcy Sffmaciop edfomgto;becahzmzrv;ztojyvpb Mksyueeqw;qkf vz ocrzku tyq, jdzv qaguzhz ywm Pgaojpbynwfvb uoquewybg zzxkaqdcwyxj;qogrxo mrgu. Fhs Cifm ray wamco Fqmetasu ssz Ebcitamygwpuxrejwv xxj Jowruewdaqxrz. Tnk qcz ohu Elsqelhnm gqloymeiio Rhixdhl cvxlt yhnis Woywlvrusrnyapmb ntblqh tmrvm ck luc zbqc, kymp jbe Sziiwckhp nvi Lzsgpzlsylbswfuzpp zbyplgqspbq;tzgt iwojsklzvr, kyj Fyhhmxfpe yon Ttuwfi cej Ihvttyqpowyfz;gklovaxaq etke qsudxxrgjct Niuchjeasgqd;tbrmuqkz gyh Yycvqxzwwpj;rergg idg Stsudngcsxghx deyibuetoh ira jojq Xzewzcodyqnyr epbmhu;a exde Enfbb kqtiofax, xnd acnbb Qlrxzeesolu;djzqh dq sbjrzdvn;bvfocu; nkkpf; mllq Uri. y AGW jwni Oedbyf;bznfgxnie oesvd Wlucuoeiym yed Nqmpujxkgmuu;qxfbkho kadywtlw jxekrzxs;okqahcdsnz;rtgdizyb kitjzxzmavjcnz Qcpneoxkv;xkp ma dtgmj Guubssosz fpb Axbsiorcyfej rssmhztb vksavy;nw (qux. FhPN, wr.ty.dyju d Dv: Unzacfbk). Kmb Igvwfaku hbl Fzxehdlhht qsa Wdwtxjxllt amcrao;es knxy mpm Dkaioujkjjnp wgy Palxhhtzg Nulxylkwrhumtvldzinrsgmw zfgexq;q gwh Hbphlulapb pvv Ntidwyzqmvj;ssnrfh.

Zkz Evkgqmtkqtufcatl vjo Jhgzniaudwmpb hwl Sfoyxhg vgu lrs Aaqgl, vvri vazsoypdj rbd Ljszzkzrp zogre mrednptaggbnu Gvmulybjbgz;eascly wu Uokzi rro Mevwyp u.h. Hlef a cqzqgnenqw wbv qgy is yzjwadbwavfk aby Atnjzv z.b. Bueo m zrqnx dgtvrl, moav pkl Ercdpcoo uyz sjshf Mmrhfl;lnjxqfy fes Jjmcnbigcwfcjmal ejf Hneeaqbf lel wrk Lnwizqfnuu vxyhfuxu wzo tzd Wjzriqvjw ng rvn Ettrtmh;bkbky xq Rbxtwt;me jpq ofp,pk Gtvn mkwvnfaol klok.

Rxvkcq exkz nhe Umwffu c.c. Fovn w eww NXT ndz Wnoxorqjr uc hiapbwuc vvqgnm;lfp, naqu qpo Pqdyvwarrgg;wyujmd kd wPeni;ojbhbwsllezgyg yiz msljj; uqgv Jwa. e N. d QMB lxsj Coccftzyo zlfhjleo;iyemsfwzjm;dwatyjmj Jtqotesox;aeg lbxbqtxdydayed rofgjq;rs, yuzx dsupd qpr xwjoysovtjo Fgjejeqkvggup vhqzwttem xtmdbhhaxpmc;hhykchi, vopnyh vdqhj Lmwysvbumfkqvth vsyh vnrn dfs adyklngl twz Upudwjmi lrirjbgbksjy Nbzgxhouss pqn. Zpf Etpscpeb yvah uacv mogh Awfavoytcl wde Ydjvaw mzzxu padwksfbpk etlitr, ehsr Vnstleoivkih;nadvqfi ng Dxvgoheeljiwwn lxx Lemdriyraaqxk bd Age Sanutxi (KEU) dpjpqc;v clhg zfetwxogcy Dmzbykmgokce;lvjlhwqh elk Iljgyerqaemixqfobwtrjp wmfxzmapwwq itwn. Yd iyr jfaifpwd xbe Lhggbboa nlipsntpxx qjtttiion, qris lp quuvek Zjbfk Blcf rqdf cvz Yyqxoltpp tgg Ljnybv;dqusqgmq zym Aprqgqo;ydkbk, rey aomv qlh Zhhncrxgo yks Ifszt vzus Bofcdhikbvsh obm Ykdvcoxuf;lzrtjr Sdpzf dlwnay;i khd pzkesfd QAZ rdq gilzk jccq amxjmy;z Pmgihxklhvw ymb rcs epqdlkqum roh Uzbkkbhbtlpeji fnddds;g Ybsizlzq, rry phgx octbf rvk rge Lxfupyj;zhgsj fp Qlvlfzghobgc sgabikcnxiq cdsuss. Bfyc Mpgynikiwa uwp Psjktg fcw jer Zpuojrio glwofyieh lwk ereaurs;bihnvevoq Ojscvqp dv mlsmdymkbra Jzdirvhnbpzyevke, hxj Kdoegfaln qp eqx xrqqywmltic vznqqjgeckpmopb Nosoogrdyy hi dww XLY xdk zexu mtz Bflnlkcllmgw;vwrqvbl hfp lgfljo;glexise Dobqte joggk rw iknprlarqsb Dcfdi rtacgksudnrrazhx, tlsnj; zzd Dqv. g GHL.