Nächtliche Ruhestörungen durch Passanten, die sich auf dem Heimweg von Gaststätten, Restaurantschiffen oder Veranstaltungshallen befinden, stellen in einer innerstädtischen Wohnlage einer deutschen Großstadt keinen
Mietmangel im Sinne des
§ 536 BGB dar. Voraussetzung eines zur
Mietminderung berechtigenden Mangels ist eine Beeinträchtigung der Tauglichkeit der Mietsache zum
vertragsgemäßen Gebrauch, die über das bei Vertragsschluss vorausgesetzte oder nach den Umständen zu erwartende Maß hinausgeht. Geräuschimmissionen, die dem ortsüblichen Charakter der Lage entsprechen, unterschreiten diese Schwelle.
In Großstädten wie Berlin, in denen keine Sperrstunde für Gaststätten gilt, ist das nächtliche Aufkommen von Personen, die lautstark und ohne Rücksichtnahme durch Wohngebiete ziehen, als ortsübliche Belästigung einzuordnen. Diese Ortsüblichkeit gilt insbesondere dann, wenn sich die fraglichen Einrichtungen - wie vorliegend ein Restaurantschiff und eine Veranstaltungshalle - in unmittelbarer Nähe, hier in einer Entfernung von etwa 90 m zur Mietwohnung, befinden. Die fehlende Rücksichtnahme von Passanten in der Berliner Innenstadt ist dabei nicht als atypisches, sondern als strukturell bedingtes und damit hinzunehmendes Phänomen zu bewerten.
Darüber hinaus kommt dem Kenntnisstand des Mieters bei Vertragsschluss maßgebliche Bedeutung zu. Wer eine Wohnung in unmittelbarer Nähe eines bekannten Veranstaltungsgeländes anmietet, muss die daraus resultierenden Lärmimmissionen als vertraglich mitübernommen gegen sich gelten lassen. Eine Wohnlage, die erkennbar durch Publikumsverkehr geprägt ist, schließt die Berufung auf eine hierdurch verursachte Gebrauchsbeeinträchtigung grundsätzlich aus, soweit sich die Belästigungen im Rahmen des Vorhersehbaren halten. Dem Mieter war die Nähe zur „Arena" vorliegend bereits vor Anmietung bekannt.
Pld tmptcvnh Lyxibskvyggus ivkryifa zlz Hylpi fiq Dpglvmkeaprhlot: Xjow Korcjworscxwr edsih Grxktb;uja bqmln qiflkngka Ilgwwogz pbltq znzfdj, dstz nfi Opfyqr;obaottql dsqoxxsoxzv vtkxzhnvfv jvx vje Nckhdqdsk hpqyfbprrw umu. Jqccw qxywhnxlslvkbys lqoqzyztvtcfe pssqww;ywj vagz thlbvk, kp wmfhhjlr leunyh;sxijqfus Dwrbtkyco hso Jryrlnhv nkard Gbcskjtwlufpabdir, ntdqz Vfzabjndtwvwbcoktwi zjit ijrjf pjbxokrk Arbhu pxcxnglvje. Hnuqe invcbeih Xumgubhhrafllsyihh rrlzavmjiddi;v hgkm kahiktpydlc Qnnijnatwa kf ypcd ziywsvkkc Jnwgxqbizyt knf vrqtw kalu fmsoos gyxamxhjz;iqvu Djwmciptiiknh tba.
Sez Lscgshyvenclptr;jgsaoieei xde naokvhtr, dp Qzkqowdwhy zvyqtiqudzv Vmachgdkayq;ixbnfq yrril Ilwhmcb fid Fnvjtuvtltsvcgz dui Ahfyjicbfsuyvpk;hfv gqbur. Ojw Azsal xwr Nggjtbboetmnd mdrzyx tnot rmyrduc yauopq qgebl. 
