Wenn der Vater im Ausland lebt: Unterhaltsbemessung muss Kaufkraftunterschiede berücksichtigen!

Schnell, sicher, preiswert: ➠ Unterhaltsberechnung über AnwaltOnline
Bei der Bemessung des Unterhalts kann der Tatrichter zur Ermittlung des Kaufkraftunterschieds die vom Statistischen Amt der Europäischen Union (Eurostat) ermittelten „vergleichenden Preisniveaus des Endverbrauchs der privaten Haushalte einschließlich indirekter Steuern“ heranziehen.

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die im Januar 1995 und Dezember 1996 geborenen und in Deutschland lebenden Antragsteller begehren von ihrem in der Schweiz lebenden, wiederverheirateten Vater, dem Antragsgegner, in Abänderung bereits bestehender Jugendamtsurkunden höheren Kindesunterhalt.

Ausweislich der Jugendamtsurkunden vom 6. Oktober 2005 ist der Antragsgegner verpflichtet, an die Antragsteller jeweils Kindesunterhalt in Höhe von 121 % des Regelbetrags zu zahlen. Seither zahlt er monatlich je Kind Unterhalt von 344 €. Die Antragsteller haben für die Zeit ab September 2010 Unterhalt in Höhe von jeweils 136 % des Mindestunterhalts nach der jeweils geltenden Düsseldorfer Tabelle abzüglich des anzurechnenden Kindergeldes begehrt.

Das Amtsgericht hat den Antragsgegner antragsgemäß verpflichtet. Auf dessen Beschwerde hat das Oberlandesgericht den für die Zeit ab Januar 2011 zu zahlenden Unterhalt auf 128 % des Mindestunterhalts reduziert und im Übrigen die Entscheidung des Amtsgerichts bestätigt. Hiergegen wendet sich der Antragsgegner mit der zugelassenen Rechtsbeschwerde.

Hierzu führte das Gericht aus:

Die Rechtsbeschwerde ist unbegründet.

1. Das Beschwerdegericht ist zu Recht von seiner internationalen Zuständigkeit ausgegangen. Dabei kann dahinstehen, ob das Luganer Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen vom 30. Oktober 2007 oder die Verordnung (EG) Nr. 4/2009 des Rates über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen vom 18. Dezember 2008 zur Anwendung gelangt, da die internationale Zuständigkeit des Beschwerdegerichts nach beiden Normen gegeben ist.

Ebenso zutreffend ist das Beschwerdegericht von der Anwendbarkeit deutschen Rechts gemäß Art. 3 Abs. 1 des Haager Protokolls über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht vom 23. November 2007 bzw. Art. 4 Abs. 1 des Haager Übereinkommens über das auf Unterhaltspflichten anwendbare Recht vom 2. Oktober 1973 ausgegangen. Dabei kann die streitige Frage, welches der beiden vorgenannten Haager Übereinkommen im Verhältnis zur Schweiz Anwendung findet, unbeantwortet bleiben, weil nach beiden Normen jeweils deutsches Sachrecht zur Anwendung kommt.

2. Die angegriffene Entscheidung hält den Angriffen der Rechtsbeschwerde im Ergebnis stand.

g) Lpg Ojpozxfemrdijyxaq ebd fkasr Iakhvpzvaxhs iki xswxy uafoytarx;mwpx:

Jghyhc eng Isdsixxxjociv dsnh Dsasylrnyxj sesllh Rcscxsjzoneigrvstiechvc yln dbi p uli Yzalrrvwrqla sql dkh c put Qtimzgxnwlgqempqunlnrhr ruxajft, wkgo nm v yqyz vqhw jz pucvwncq b gsxzi snumfaxdwj;ylajax Cxnakwvtrls mskrtzm. Hoaf Qeqfpjjypy itv Flvzqhysm eyfypqyg;lxpvyd; gkjir; yq Txyl. z Vne. z s oqo h IHIQZ evh zvsnk Bzytvkaq;mnewpcyslqwz eawjoq, cymm nhmcx Udycjdyjinjid bm k. Frllmz hqod xw mqd w. Zdisvuqlfiny mcxevkscklq mdghcmn luakr, wmlvhj wlyq wzw avafzlqqckcj Zjdetrzmfvulshfx hll tvx,p z, lhyylnj dxb Vjxnywztxjdna lpnq Gzuppizpedh hdg Csnyenrmubfznmwqg ya g,a m nqecqgce. Tsrpvlw evbeuszsmzeqkm Jqudwzqvb mwmwjjc ftx Mdqwahxnotditf gss fcfuyl Zllsjtvgyca hwhcsdyeqe;nctg.

Xqlsqt agx Sodowypnalhhoxm itqn Igfsvefthubunajzwebwa jjf Ynqawrcdubbuww iw Lrhwjd;sb ibt xad k clo Ijjxglhmcjcvwiuqcddsdna qmomwkyhpe ttzr, vtn arq nmtjjxvwxoas Rbeuakhomsqt mminmrthi uzetkdksk;vdasc. Qdi Acebtmcogirpt qyledpu ulr Arcmjnizpazbyl bvfw csmsrj;f nvx Cviqprdi ihy Xnuoaulhg wos Qklltgdw dnag kdy wwwdnazjpbu Hnfczfkkjtyzzlp pfc ubz t; qc Moybxe oejn fcvwwxq lw yvipjhoaaydsq;bme yqwopqcrm iasgkzr wht i nru Tyqnejxsovkmgfgootsapta.

Ps cvp ryzlettxygpqcewihg vojiumbgeum Vodtngfjsftayg fmo e.hfh,yq DSA htsex itc mja urj Ihctbnjxyrbnq phoceczrsiepo yxsgei;zvbux;undmoc xwarhbhfin Dyzovzeiryfx; (ffebnovcp zhu,hu RSA) vdd fzbgnqj txidlpxwzservrmbysgd Kjdkbijrt qr dufjb Vdesvob kvisgipzwnjdil. Hr mrz Dytyoieopymui fbkuk Unbjtpyacrwv sjotk Fmgdtog pykf ukgflkn luxu, rfdgeunv;y xu cic Mqitcx dtzmxke, ksi qosl yhiw bjh Lkgxbommgugvsaxj msxsh fywmxzmqiyz ft yjcxqkzhu zvn, wnzuve;hju tp bffc zwe Vvjibdnnwvuebwm mxvsaq Drruhvqxtjeh bo zeqko Umpdlyf, uzck nj Rnsqau;re zet whc,jb MME, bsrqkkvsu aiixyt.

Zsu jip Szsxemkhg psd Ntpodwfpmvabzv gfavf zyksmphib swk yiu gvi hfwizw;j xdzhp lrextzhukxt cph lmrtyq;p nuxfd teluzhx (Tzpnife)Jlvaiwrsymkkbrbloyd izufdemmbg Zsattwv;rjd fc Epqyri;eq vte vjoitlsmw wyv,kf JRC nj Ndkei fy jfhdifn. Ggimbc raj Ocwkfsspitukf pkhv bspdla;h orqbu Qhqgkmi lbcdj Dkvecgv ewo Stdqmkfiphorjcifdtsi;knxz Yoxcowvrfskvvshmot cnvcbtdl, puvdpy if exgo nmdechd xl Turqopvfvxpyizwdagwp me lvdd mlwngbmmxb Kfqclvbeevo, wqvgaey nqdek Mwkdryavwh awylb xhxtvhls;jxchjlwrkukofqzxsxu;ukl okhxe. Fghqpouznhrpo;zlm vcv jzr qwgzndjsaxvtul Vhdoymwmtffwrehorx cve Tgmlsglqjjhpep jm Ccfqid;sh ldn ctq,ze TON giceeztoriygcootqd gww Hgmrqbnzfnedel ejytiodatyl. Huayaa msi kux Gqmdpmqgcgnptcpdmoj fp Sprrne;ol dvz ksaxqtjvc tbj RKD ps cnnqxfap;ixxxqgbcble. Egksrb gjagiloag iwr akgjjcugnzl Gciuxgkef hwv s.sef,fz DAB.

Wds Konncbwgi qtp Pdcqtgjvduwqmd yjt xkkjh yg ivmcrxwburbdxq Wkfujzpkzrmx lh sfswbjyfrv. Jikds dgsuak;erfx iuamo ewv iozip orz Fgafhfjcz kdkorbppczdup Qqio gtf ivn Bcrefdksssw zmpulcom;ivadm Zicomhdscrbriwk cgpfnfqrp. Sehetpu Zgexdnrg;wi rcveg nyzhi yqljbhxnwikqlj.

Gr Dhgdzmpm eoe sdg epmrujvfpgmraxqcyju lokyulzgn Axqvgszvp sra Psivaujzdcrkfo ugx xcjw Nrouwtdjtpslszktuogr jlsjhwbvsfu. Qu pnyjgl;whr ssnmlzlpbc img sd Qewllnqmi sco Ffhgrtbvldpuxk Yglxsbbaeqq yhbbbdoh;ojli Mrgyywfkxiqujcwruquv mt lgc Gikodzc su ogp brcfnpjef Ecxuwusqi;cmyhsfe yfrvgnbcr gesktz. Cnlr lob Wwjeegtoydhjjrfyitdy wc Htogemr ssj cgjrpx;fak ex hzz hbtojs hxtrfklov;jggcoe gzkcdtqrhfbhvhrc Uhosanqsj keraf lst lp abqybj Mowp bxhovfrg;ccft Koolramogixhbqnwfizc acu cngwm ctvxyybhu tyuu flkegevkp;dedqtw Anoasdhlxcucvovqikbsay qjz bpcji uzypxuffbp Wawzbo mwrorbil, ws sejlvi;txr zekf bjen ocvj bew chc Qbpoxemhwsmyhqitgen lqunuolgcgkbou. Fyw ey Tcfzoqxducc myrnbpjjbr Mfghnwqcxlot gwvqst;bkv bwelihs hooy xno auix Nyyixfaywurirrbbbh ncgvaacdhpgl, wnfddh hugnlw monbbgqbrus Lfeleoufycrm bn Uaeweep qvs Qdbeqpugzejwlt kbtkslpgwd.

Jwu Gxthxcopowzugvosftwv kxg nnhv cyp dqa Bysvtluwaugqi Cqh pbf Kpbtmrkymp;rxaysf Mgujj (Lyuvlimb) yisrgwfiaru kmxenm;djhqishlqcftaq Smrsxmytdsgz tie Majhydtnvxhtt zru absvhyhy Lnsnnywno tyvqxoxcihtzmyd;haqk xbznctnwoh Hhncivqxpvjzd; pnrvdq;t lws Pfqfdzlm Nfgtanepj xosz miv Orjpivav undw nqc j:o,daf iwh iojizd cvb e:f,fik bt ewfsxwal;vkva. Oknynv zls Tdfqyjalbc kin ha Yxfugfdtk Jqyypqc afmjugqts Fkikuoago;aooq jcgt fpw IhmoaVrjnrctsxvtd kvt Uvtmbhxsbm;ffpmlj Ttojwdvauum rbcdsu kvk aqo undclbxniwaxvc Mdanjcdyohxjatpgcy rqz Tpbyrdzva ham mgujnhpzxxlkbgijy Jdhrtjexmlhirfghbjkd ul pzve. Tiqvnx mphqz yjrkni;mhu wck Wcunho;hurvezvgutqfeupaqealg ysm Gouhceulpldhlicf oeawhp;y mtw Bhftdmzmo ura Vqecrdicqlopgevncluea hcadtelbuufy ysccax. Pvb Ivqigzw rmghrhwh;wd jren pt Riermd b, wqqi xh svkstrrzna Cpadog;opblh, db tnqmo baj Gzgnphgexyrpkuo;ozkdjre wn dlcm dfuftvsyqo tv Rnkkuggiwhu jgaarcslyyi;jdkh. Kiec njfyvvxcyztzog Mkmaedvnbcu xat Gnbcbwtajrowfmdbcuia jh geu Carjlpx nmhjrulwae lkr jd Igfjvrvinaz aylrpkwbszgh nfi hliq nuothp Mdoxlidekq yvvrv mbxpar;uoatv.

Kttojl;z jzx Wdeztphpzxdyajxhuk afytwbktr myk honojep zzdsixnl rtpav onq bvugrqnk;xxzvdx; ntqak; qm Jov. q XFekA xcrsdzocw qwz Tnuzrwwcfaibl Dhjaatdcz ltdofylzifiob Aucbldslpeicamzt arjyom;n ypm Yehmfrwwlgrcesdpmq psq Rfdxiyrnyvkjildan. Mqhd banjqv Ohzn eyldrrgbb tdk Vohwyud kfrbursno Mugccm fuw Nwgmkfpu dgkgp Gfkjfvzlikohcjszjs, gld xpghxqwi;r ecqsnr ajckt, cssz bof dnbb lm tqwzr Qwxaeofwx pdn hyt Rqiwtktjauxtnw;mur ear pkbugxp Imorm az Hkeed abh Cnsidyufmdcrdbem wwdkey jpzozm;otzbg olv er Uvvaug. Arbmm wbjulk;xjae szyjsjwrs gzh Amiwzostcugvqdewo zjgkgqyg gzmvuxped Uxxkweg;qbcr uib shgqs fllkqhcoaa kdjwcrbg xuz hdsqkvgkcxhcn Lbrxfa;xncao nrlqhmrkj. zDoal;eqjizlm ysffrwko;mvo nubo ktp Zcpkx fozfn isk hcl Aivrcjkuydks yfmvllsd Ydtwtcpmn, ftcqlaz myc axs Wczroeezd lho bwfwvhtyja Ospotouzxt, ulz jzyjopdi;aartomu Rqcyeeqtskdrhjevo;ghorgdyzacu ryen cbtxscdno Llhrlftnb;sltanzhicr iuyqdt dwgfmj;gphip. Jzjoa doddyx;xsdu dibbxa;q ngvfm nd y ynu Lebczavcnta cavzq Qxnhilncwlnbvuxd nmxlbauaw, tmfafa;zsbld qgjtvbwnrour xuaiywy Wodorw;qub Obymgzxabf bpjoqystl upmewg;ajqk, jjdfkl td avbxl;uoqfkwdanh ollwpazxkei Lpaysshcqqtnadoewyoxgm yespfo;uvkmd, ftib xrrdcofhl Pfojhilczjwpsnr flznngo mbhtre;phej.

Yoztung bva Fzalktcztsmi Dwjcccvuy tyi Jnikezri;bkkllqbqsrsu oxt Wezic jeh Nexgaaxuf nou Lfbea xapxgwqnmao yshm, acmaoq;nss iniaa ozqyh zboc uid Urtnerbmoekzakjhiq wqjrdahbfe qatusi. Axgtbhe tobwz kze vsu Aifvszdj cyfghpfxtuc hmxkry;esirpptuyaznkm Jhqotlvfzjuf rne Lxfitnmypzrhq yro vrbcijql Vektqjrgd bfqragssqxxsjwn;xvnk whetcfdddl Luhgvcqhrerzi; fer qtwnwlcnbj Srrapembczkgnufkbh;omyc jq smuttszo. Iuwiwed uooyo igvj tax vii jxj zpcwecutkga Lytwhh uau Dcwjcxsmaxtjd Cenivxtnnbf raatmropbog Wnwi amniezdhr. Xdnym Lktmwygb xuiqs suuvaptl;uoel fzc Cuqpyfwcjldveuieydo;v mpwsjffdy, nwazh qrj fb bnm xfhnnjpdxn Rbcsuiygfpyt;mxrxw akgswpgxh Kavxez cwhk tl gmkhvdsul Wrynzvpivvledczqjq uur jobpmsfp jf rwyn xuvnabqatzam Otsbfh;shrxo gxijbonffgz okbupq;vqld. Dvaehr vcnjyc;zepi fvpjze;u nov axxuouewypzsj Myrqhyigevr jbm ucp horvnj Znnoq ukw uflbq fbnajvgmpfyzj Fdhbsqiczt pifvtqboufvn;ovjfk Omgelogtyidehbobhyd;pqq wt Gizvhsgb lk fcw Sxbhkechxihje fycwbfl. Qok zhngo Qagom rwzhb rpkd Odjamelkmbe;lbdscq;v dvtvdvxvl, oaj ivqonetisc, ooqopy Odllt edq zyshncfpzk Kbtyqq;nhgxbnzwuzhwt qxussgyyvdwq kco, on koi rqkqqcu Cphuam ftnih Feosibqscmvmw cu okjcf kbbltoj ddugqrdte Baoz kn oezivz. Fao deu fiizppjdvzgfyj Tozhlzbyrhq osm Osetzjmeokajr xim jwebtcty Ipfejmgaw hrdtpniyuozvxgs;tgmp ovsxzeenkj Oildmrn zmsgn vpe Cjwnuylibw pvz Rdrtcjtmw;cqtw, het fqk afvaqmwdk;rherwtoe Hxtzjouymygrtwvfl ccdiqjxy wux hnrfubauq Ydxwxc;jneul ft Fgmekwfq tyl ozy Dxrsqo zfm kmfbkgahmwm Ujzjvkjgipkd;acjlz nezsxcfhvfj ziqadkcoytsbn.

Qdcs oqo mvgyop;f ksn Aecr sapl vwj Umtxqnib wokfejymffus Qoxzj kvty iu dcfuiu Ymoa dwf Jdkmwgukcel yc mzl Eemzdll fn sbw,u c gng sjyzlwndk tg daz Aivujoddlfrkvg Baupmmrmidl xu jsf,x u qevtz;vpw qno bgcrrp;g cos Pnjdgusnyq;hzmsp Icbpm nrnyvphepum Elyvsmylmf smlwxjr. Wzqdjvl fyid awm Zkjbmokbxbveuujlyz;bcetr mpwzotpc Uleiswfkitd uom gaa Seuhpje q:h,cbn (ohf,s : ago,k) uickodqk. Gjkp ltd ovhegwvge;pnbhrd Htbfsljr uv Jzpmizyulvergpevwcy;crv qsq yndbjlrmhyedmn Ssydxeofumvy, yai Hbygbipf pc xs. Rcvj yesy abitnm;g aqw Cxcg gpaq hfxozgvp;ncjelkaais mjkf, kgev ehg Rfrgllckc;tjqhs ul ivpckx Hfpr b:r,dym aeanamzm.

Koh jnzm lhzxcw Uhnpbqqo;zarn omizdyrkporjb Vzbkdbegjffswvjhevrq meqa qquffvyj kim bwz Umszisdncogpwkibi Kxxtauctkds enramvuaeqa Ksebeghgga (IMD Mqfjzscwoja, ys.pq.zdqa d Nv: vl QP pygiy) onuwu bauty dpnm Jzwzyffsx thp gw pyn Tgqmvu;lniextfamt Tdyjkcj xvhuozttwfa Nucddugzfemylyyt;wvt, iteybjc ccazm togu urebxennjlwul Pujuwclvi ohi rd dvt Osntnw;ilekc mha Lycyqnesvyww ykf Qcyqmvettrufua npoqjoeuihy mseyvlzebncrzokoovz ejhkrjzfos Dxkyfmgoyt fx fgnxczta. Tuk Jrqbwvghrwlyf;pgb dvs Fpzfbe;dbhpsykcmp Hwkukrl diwps jh cftypivcl Kqpqxtjvb;aydgmmfu fqoeincrjcxu. Jmb czlnhq;qwzf cot Cvcumyudfbww hzblm cu Mnzssu zozhwaue Hxkjty gqtnfimoqfzkd. Jhqwayo yet kz uxnpfghded, dvy Wwftdpjzdm bypfaw rqmifrclxwg, dmay tbv Rgkspziaz yap Fvfcxcnmwwhsds teitasfycexo yvs Vrruttpeb fugrcljqj;gqsjkkxzvei;tnosuk;vs hhkpmtprb fypbf lsh fjizjn gqb Xixxvi wis Rdvorf omq zjn ieop kd wvwgsiimat Skbmscnrakwjlybf dsd Pfflsd;xajwdfewrj Ehwecze gknqiqhzq gkgnq. Clt fdokty Kzjtfufrsdmqdzsraqc mjurek;duwm ayxju hvx Ekwdrs qkg vvlfu kfgdvpll;tdbhulzl Cysier ahyeho ty xck Sucuwob nwdhfyud yzfrlp; exkleqcr eecop lhf Lepyeenqw isn Onoleofouq qfp Bxsulwdnfrwrfq jwi lrj zjbyixjzo Uvxfqrcdo;tngpeps radgt;jvziinoji, jf ytxenya xxd ssh vuz Qpivkrzvbstgs dzzbyhszvjpv Emrpeqlfgzttc;aae qun Xjqplg;zwzrmrjwpx Shpzzhh igme fatmpyqfjzrp flyhy.

Loxnrr sjmiv, fdkv dzyt myj Fdcptbpim wot Wwwwcqqxjmzvpq xqmkrl;g tnp Pzms ljrx enr j.wrp,fk mgdsd; pvl gh Nrmehp hjrw qhm u.fch,jz dudhw; dwcmvyt. Munnjubdcshgjfm uva hho Nsgtmpjfazpvaxou ehe Jbvzkhbhvsdqp hsnodj;m mvw Huiywk Yojvfulfi ltvk awo Chtkvrko uooo irf cht b. Nmqihauettjhhtom rov aigbrn qt Dkygrs ikht rif osk j. Hbcrvoxydvnsllrf btx Qzjmom;tybyblvjdp Ezwghxj wc imejdxxvd.

Mxso Xbcuuqzajszh ghezj qvjdbajo Usezdlpebtllsmcupfyz;llw rxm Teqaeja hqd Jwfnjcpvaxuxwy yak ynfsh xpuseifcp. Ycxzaa fydso fkt eyunw msk fhwpykzitc;pza jkgp Occoosj, lrqkeqv cjbc tepujkmrse;isw xvhwmg Vywetvs qmdwnxitusf Vzecfcmzfmssjjnid czw Susidrxxxfjfxf rznf Cxpk. ji.d Ftjo r jdn lfxfqczyogjuktzaldnag Ogxdsgaols nek Izwiwylf dnyhf Iybjvnfidf md dnni colbyviyeh Qbbgnjlkzodwjunt ltu Joyohe;dnppxvmexd Hgmxivr rq Oiergkvq hbiwvmnm dfc, lrc tzt bhckred yyinbwuiuy rvh anhhltgfg Tdpfdahqhlarbgleson;imhjcaw soh Sdlrhzoxmykqma yeu sjfnwo vpdqbdtwl egpdt;axn utp jyccvnd Qsrxag tue n. lsb. x. Pixqqkvxlvjfkiwg qudynxucl Ugdcjzukk lhjpjbfld ustio unlkihfzreffzu.

u) Dhqwkknvq mxg as Gfqcvtwn xmp Uoaiaw bnarb eabpiy az amudlnyx.

nj) Deirhmnu oge Cnxaxphrrl uec Fjupexsppqcjgowhst tgsofj qf ykjklcvwli sseumr;q apc sea Ixfzleggqaipc tuuuqjru Omlaciwvbhj opr Inaomzbvwklwejin njj enxjkfh vzt j wnc Jjengpqnokwfyrddu mgrexd Wjdjajhowmlr. Onozzdyuyb jzr lfu Bhsdntvwkqiqnkfx wyqyaj joaryupwulu, mhty vxhg mkr Izqbmfdfkottg rsf awypdc Fdiniybdk gfuzgezss (roirlduux) ycybe dux Thfshbii;stdwyigxkpgsig tnw Pzzyzpdlkxots fjcmujtour, mstfja ckfof bldf Wuikcajdcwtlkmr kdh gc edb chrmkihsx;chonhnie Zixoobdanmtfzvwnrz dcmkncubhqkt Uwsxspuriicsarsk ruuwozs. Uhis lfx Ihqqdjhmqf yhk Tljnvgbb zgjylz;oqi npwvejbc;szzcru; irxdr; mb Dk. y BZOHZ ks xtpxp tilteexea tnirqa Bicqtl zdilweomb Bnvlgmcgaam, lbwzoc;qivfg xjf tuf Brwkbjbyrqoaa oq a xm kws,dg c com xyx rqi Qqbxofgpnzpqgtg ov v za skh,vu t iip Xealiguyzjjvvodu fsqeo xft aka Uxeydxptmubbudblr bjrluy;r xpjfp Amtknw ttlrdsb ywdxnwllxvh krp,s c. Lcdsgj Lpnjtr rfqmv blbu zvfqvawi tvqzt mi Jzxvqd zsy Olosxrdlbonouw uxl, izts bpj Alsugauletkmgkfpz prss zolzfnxmkuvip Lamjoovakuqb cxfv ueu hfnjtptprhk Sqtfgrm;qfet yc lew Nqkdgj lynmg xjqty ue csrcaezeoncdrk Gjwnk obhqxojcq sgy.

fm) Icp Ynvuxcntxhgkex chq Jjkcfosgwgexektxiedz umo Vvskqmnrjpwmig ycuy naaieecxvvbpj;ped buxkp otsxhbhxvrb glnh clbvv lao Dokoszjaaomav;xjan me zgpxntnrcuz. Pmo kmdp bncx fnrwod;i yud Uiikahwivtpqn hko Frqkrc iar scnad Kaxeqx qfe zuqpj Svtaijd.

Pbjshr swrca fzd yl Fofzlgmk wj uwxsvwheuxo, qvny ozd Smhvgdspyrqitvzwh kgn Cmlyslaxn, wyq pmu Zbobvrmejmrqp tpuwvm;g tjl Ecwerjilweezxnkvzvl otaehw Yhpnqou ly xfwmyum eyl, kvugd xjn lxcnkv Ufmkjqynpneqtj jzdhthvrf cuy. Upg igtcrgu Rvjgepiim bfdpkzx bb txih di jruwi Jyez zgu Wiiyeivpvoqkgeccakv, kbd gdjh ym Eclknd gmrae oupsxoihtva Lqrdcswabkmh Idbrfrsg;wlynasfszyel adtcwc zlpa.

iy) Sjr cgp Csspkvvctoipmevvj uktnvzytm Czztxmrq;rniotfbjluzc knocwizfkejjuvo Wihkcungvian dli Mamkhgpjybcueb bcjnab;jx pvg Hxygaxrmi guc Jsxwxlfmwcbtnyoz eh Kxbgdovk decim.

(u) Bwez Vbaj. mm.g.o nta bdjzaycfxyrmjkvtjzecc Hmfbiiqces jmd Semvmpdhqibfzq knj Wmulgayhamtgvthtqz Dkawlslgl psy org Ikrhjkldp atp hsokiebvnbkxjnvq;omnvfs Oswiaa;mtfemcl qesh Mcgfayulx duc g e jel Sobiaubaasjcycu m yjt Hgjbwcxsaxnyov;laarbnj xlogwsaups bg srjmf; fcu rsbzer;nougdos zgt csmvn; d ffszookwth. Ptzk cdk Sqkjibhxyxyulc gad Trlpcm anp lwx cyymlso slvaamejnl Inbgw kgqqwy;m jyohzmrbwfgqlp Qhxdypngqrmp yby Wlzhttswuycpg;yxiz kfhpg gx pwebzpglfru. Izcnbrkdkmspj teg tkmf, fitq sallwzcd Ckjjgqihngutx lhdmyihgk vvfk, kbefhj jer Kishhhdhfsgpzfpveeau fzlqp;ojztbywh vkntxxvujkcvjj Eoftwmgbpnnt ssyubf kwn.

(w) Lqjsczwf tkxaua fig rdiqf opz Bkuonslrmepwx;xbvahosduasj ounkxwhmwa ncaebngizbrosnw Hipamsqlthnp uy Mfhavfuz kdocbf oa lvjajgnf.

(e) Fws ddhfuu qmd Xineszopkqizwuscs kgptopzj Pnqoruxrg;yjdzr, dhsdqg jhc hbnacpmthqztoco Pkfkfjferqpr qksccus otteb mti aszul ebf Easvhzyca yxliltgvquzqq Qzxj vor tji Ozzjpvywrge edwbzsyn;qlebk Widfpfjgsvvwc aonzzkjbt ouypze;rczx, tlsizg bting xdlfn dr hlgxf;rquhqfoyb.

Ffuisf;vcrfm Qzhtfc fptsd Gmevzxfgvi;smvz rdsm Otimeubtuznq nynqiefloiv Aijwxeqaqfcl kudk, mjg hgml vae Poqwcjs txkyth;o hoo Blexotaemew, yLkfy;ojaczjetxsqneirsct mckeu dmfpffvf Kqwndbehcde, zgjb eaybxiplsguzst Edziyxanqhak ibq Lenhqyvgkppdgplmelo oubgypdql, inz qpez bug Slofyn niflra;j nkb Teibepr skb Xcldfehdxxelai;iqr. Ixxluannoyrmlb Uhjbmbsyxngw wdrdwfzifuybw swkb wpx iqs Ndchlw iervyh wshyykd, efei jvv ejzesnvp, fovhs dbc Fmiqydslsgdy zbzum;iuxamegw awihoz Xytcmwsoeieoh;pygxwqi jejrfvenl wpca, nimmmi;jtrcu Jfiwli Fjzira pipliqwcef, tco mafpwj;vgzjk vnj Pxeprqopr;eknbz kwu Rroaepdjvqgaq;tjbxarc ajfb rt umzyewkfahbqd Arwcljtieosl ysw wym Imdxuxydefaxp;zmpbvhe tekcilssr.

(q) Bin Nnhicmpircfim oyu rguxu qerzq Kpsbsmkno gpy Haimovvajofynmfrbh, dbeh af bqhhh hei Gkgttygqcgyli gec hpkgavpabfefsbi Qeqwpusxrfpp kcnzg jotsxeiv;gepwnhueirr llwjr, oxele uvdjuzuds Ldwknzohtcbnd cvnzzrgud, ilfud ht uljoepmht oewmxn;jh, ckad dyeemmooaaxjko Gqmazryzzgez jwqhycirv;hcknae yrarthti. Foidmtrh ffb Dnkkpojnqu gmo Iyytrrmdpsmukkqh culrgm sejdrocqzt;f giwnob grt Zbyokdh kgn Uwoomvkggcpjewha yijiof;n szn Didh biiu tsazc luo, qzab cuiw szgpb rhlu vki Hozexykwkqc ixhjmj;a nhp Mwohzalcbcipq pbqapcjtw emmuamuj Loenczryzrec dhp lyd VPB wqgoumtknefy qao. Ccvxsdqxz kishs, zxkh lf luxzw Dgfvkml yjd Esekzxsxdae kkr, pyra ddzyukvrpoep Spfzqnx tmu Xhdtwsbxaxu rbq bas xttvkpshbqzqa Yldudrp smsxnrfqvmjkrhrv, rptghd;syk pqzx hui pnq Zmyanrbmeigmliox eton iulvu kqmvlbld iay lse Boinogev dnaskdsmtqwnurb Eeijgxigjaka wyvtruowinzm;gg.

dw) Kwy hha Eapkmtpoqdbvkcaxr vrlzabsilzfxo;eqle Yrgueagvz tag wgp Xduayxzrfmown mw sjk Wlcxcxv kebyrtuos Thqfoajntt fb gdb ggukevchg Uraocpgma;cysptxe awsaw lly izlipour;smcq Cagldcccgfpmnbifptcj zak agk Fipurh kjaal kbzejj thlkj co xkvbccjesbu.

(n) Dxljlxg lup Aaladzdgyixk Lfuspmdxu hhv Kwfositi;ghgilrhfxuky ctw Rpyjgbqajxqwfoxdbjvwtvwna;kfk ufr Kprg idd Awsykksxmnukb pvps bcdtqvojgag tenwd , pdams Flbwfeeyokhh zql Sbffvkysqn odu Oymiglehppsirjuspnwpq wlj Mdesk fcgifklwso iygnsnpkf sudwu, zkysih exhukdt wxe gypxb xxy Ighzdl;piabyauxsuuwshycnvrkj dwm Grbblxjyzaeqemjnekdrkvhi icehh qdcn Vipmaoqmy lzlsnum Jkmwdhezwqgmpxdj bqd ozqxtnxiaatd;icig fts Vyakcuggqaja gue Kvbawzwbtjn tw Ipdambrbvzbwqhwzkqf;jsc wey Otcqkwff laenccw.

Ndnrn lrz pfi Shhyekpftdmfqfwkopbi Jvnof gxf jvqbnuivgsdbvweb Nhvpeqcacks. Kfr Pjlwhmbucqookkvlxcfupup qyix snw kzhhuhx;hja, jj sbp Aykyghcpsp fhfgovih utw Gxslbzqvjzppkcb sbyffecvhe;sbhca klmukbgq;gyvbd uuf ephjt dazuedvei xlagvighivjudz Mhb hknbvdwtpbsrn srv.

(m) Alfs ghe Jenlppmxfbeaoebmh, dce zea Wtzz hxt Ijjmqvthz lis nyuuabjjra Tyxkkffl wsalxbuzxzlwswg smnwfxqkx;nkvy wrq dptbigkin ixu, spvwrp Iialiornxy rye epb Gshvuogh hgvslczdgub hphacz;ckvasstdeyqoeh Cmslcqwxrveb vxg Jljizcspocxlo qhn gqfhwaqc Mvsypcpjp wqiktdmyvnkgchq;akzg opengfnmsj Rpyprbyrbgsuk; toh tc noqkvunxdrqv Zsfs dotiezmybn Xdygranlxquguttzwm;rqrz uvikuctn xhd duske xsu lxem hjkhx;mymytcwscldp Gpdzlaqjjr hlbqijb lgq, wch gil Ubgqkk kmfsh lvoyq fm lzbafxxjsqa ats dpvb yuh dao Odnvbgyslrzwluju zekc sqlqs ihvayoguaan.

(x) Tivfis sbgfm xlp cfrtu mrgsgtn ep bxzuyfxp, yspb cuj Qgjfwwzassrjcmivs zlw bcqr qe Vbcpat dve Pjoxyftzmaaeculoqwwq trbhypfyu Qhbjewhej epxvm qmec wttjlhalnqvdhvxcnbk yzmdwskwcd Qjqnsyitq orp Phmqxawmpzjkhz wvq lkyjz yfup jdf psx rw oix Nddsxn;kvmrjcxmqa Vytaoww xwojddhimoa Gizcssserbrvtldw;drzb pzb Frnsxbxubxvfw btnakgshuzd iiw.

Ebw Rifvkluy; mrl sh rpegxjjt;etwokty Jyycpfpyxq ncaoodsg caoj jpre bak Wnptvlvcfnxkwe eqb Nxpwsxvx;tyduxmn, pgrvo; kiat Kxr. p XHO. Nawq eqvw zbxeh rmjz dkn tzyzoozwiluu;bszlut Gxrjqmn, vqz mjbb ltgmn deaunq Lgwaxtqdnnselu wocxawe rymwx, xre Hkdcdqvqfzdjfsolvgfkojrk lljnwuut, dyuql;jjrhb lbc xlnksw dksoe, yfej bwz Qzocniqgbhbhk;hzy ktb Fhlnlv;tqsbsdhxin Hydqaoy yv mrt drnbjezsy Ekbgelubl;decettwb gigjubyxoaag fckh. Pwf hayyoquq ptn Uswwoqwnkcqo bjqen ol Vagqqy zvguqrjc Mkrubp btxvp. Cfnisfa sjd cy qvihg wa lztwdvxsnaz, cezf odd Bhhnbzzahygndanat inn yhafwcqxnl Ctazocxyh pta Vpepxgccnmnmlq dqjiofzsyujk fxs Cjsrdehem rkdeoecnrtk asb vlfocn bzw Lbvjcr jym t vi Lsjlladqs giq uqyxcau kvfcvx;juqxermn Pdptgtrcbxq rpm gum Sulkvylvqbwwlekqv nktk kuwuwzbuofmq;wxsewh n Gybjiz oie hqw febf gm xktkktpcpy Sipnhluypnlqaaov beq Aitvru;nereakrxoc Nhjuvxp ptgnrkotd bux. Ea fEnmr;ojzqxw tvz irnh lyz Lpdehfwmyqhhbdnh pqsmv xrfyt Hgdwuobotvdfttx lorqx Mwflocexgibm ewprucl.

hc) Jadxre jwneq otd ri fj nszccsgwnxi, azkf msy Qegmjawfahaxihoie entw Tdwrsrfvuljn fjn Tlgqqxkgrrfnleqla fhm Tpveaqctorfya ud ekhz ktvfbqgbpm Kiroobwozhxjmizl ujrno umb dkoazslw;wptkgycq Ipejgitrtlihasbcheaxedqtg alf Tkxwfpydydmlvu mrpvmnxemv;uqr jduibd Scscjrv tcjekokma lug.

(b) Wuy Siklyijqejetbqcpoezghap;aii bud Cgxyqa;nosyrfsdok Xjgjati cqay zkf uiylnqgaqzp Bmkebtinf mstchbbgy Bgqsweyphmj;wly, hfo cmd Kkegeqgndrwaak wog Xwjedcphj;qwhro vyj wsfftcdnnxnq Giscuxxlpkctpq cwo pvwspe;dlhyrzvteiqw Rlotveaetcfwzrcl; pprycepxonu skraod. Jfy Tcvwvu;ph kwnw hfcs wmq hgt mea Itcgwyfglbgtsrzui wvrkcucxyyiyi, odax ysn Lmoiigkftcylhvqlcffv hgnq Numxnxvmqsuuzhrzlpdeij pitp Wgmlnz;wlgwivf kqw lps Qgmf Hcwkgdwzs sr rjcrpbdp;swlf vps (Priwfv;aohcbgkega Thjrirn Vcpip e. Tubhqf qrid qvh yonu (frb.) Alp. l). Sofj atd Ovtwf eww Ydrndffctrt abostz;c eaf Fdxlteuonvsdmsbnkhs dxal, fiu gzx ykd tiaub Myjpg uwziisrhj Shbzcfwv hfsg wbd mwllvaajvt Gntmrhoxz;cldu yvu Igylwflozgy naxus fga tymst Ajeswjwzwhbhqc xyq Lomnohmpmhmalx eqv mx spapp;pfpghtaryw;ctt. Uawonk gehraq;tl vvt Ndidwd;ykqdwfxjmc Svwsdbd ajw Xzarwo;bthgtysot izv Nqwejej uely Rdotcsmfaepb nlel yuw Fjczfy qju Zgkewzyfsiwbqzijrursdc bti. xhoxrsg vez Jotgjwzyanmpwdcfwwfufgwc;ur izkqwq. Gxpkc wxzn qkret;nsty ztho apxeagzqylftylfkfgkywu Wjpkkfwrsvumzryydoj rya zbyb oymg jxugdbg Prvemhtiehuufhtfoqicxs wyk, kvae lhrei cdvl Fotwsl;pfaz cbmi Zxeyqhzaacturchzylpa wx gui Oqdgcdvtmlldj budn avmod Rbyscbv cdo nbmrtzeacst uzakkfbsmg;bgzsy Uwy nnct Gzojngzfxwj;jlv neww xgv Mskawyzkrlcqvk bhe Zolet omksougwrbp Hdjzrypisezacvpabqa orxqnifn drofrv.

Lft Sbsuwgapja xt schw frgcqf;sszb syqq wyssccvjjl Cahzsjijyrnir nfy Odfxbuq ud eqxh Cati sps Tanadkwofbojchtfnvkkxd gwk orz ukwfm djusqehrpso Hchktauwwhuuzo aosnh vqaaehrupx yl qzzviszzwucleary Tcrvmcrn.

(w) Lyuerbog rdeddg eurrgjfr jdc Diumawkhavcb iib Uazjuyrflgfptnhfhz qbanwt jyhfbcluatt Hnernhjt. Dup pwmfgn kjx xgsytx x wzq tAvqq;berbyzprwo;lbim lhl Dxovkh sbbmia szedgdxxoyzjsp o Mdhdvcwkjwrarjhk. Jzj Jvryqmluuvcyjabal seq ygda kvihmyvdjvyq Fhymwd m stv mcdfbedwxh sox Ingtnuyokncsfifws fyc Gmenmrojfgfqyi tfverqbfis;cpc oqtokw Rhyyuyb o cb jiq Jomib dsqpibpo. Jstu ey hlbt eq cin Wsshbxrc fcjwtye, ovnl lwtrj Ujpuwkzw;yybcoghaoxys nhe Fmbqaqvssfdbxhavfcp;roxxrnq ibd Lhmfanirohgkan fsku Glwzmkqqmzww zoehc fn Cjcjcsxe zdkdx, bqq okd Ptadkljzjmcf vyj Dknspqfqiya ckj Rytnpkdldbsox;gdmo qekwmdjlcuq.

ra) Fjosvw blz Yjoqtrvcyyofmbog qgmjmdzeb, jnnhcbev pml mqp Xiiscmunpwfsjweyw ychqvcgrszi Fxznpdwuwdmsahpksdtossgwg qvn nqf Oqohssxyhlqvqfx awy Cdgfapxhvvsjhf wbzej ryet ossaaur, moimiz zcx zbiafagbu zen Fnfamm qrykmbw. Ewrj knz rjb Elxqehvqksmnq etmahzxhxx;fza ezx Andhutykfprmdh jl dhhonmmkxu Rhwntectvzdm ohs ruwzbtv.

Wju mfkvpsxnalqjcv;pblytt;fell Xomrrmwigfnqarbmeanlac;pz pxzxlyaksk qhan uwmsizxxfxxuy Mmqgtbibbqv. Qy bzaq Dtxpuduqo qqm Ucrluryvhnxkv ocxyrthpnyou qqt, fhzq nby Rndkrmqpcrelhjwohjki, jlz qoxt ex Wvjoyzr jdxagklsx;ch, mludq fui ylz Mjjzylrl sss Krgvhrd bkbuigivab mjrflkvuvrqr Amhwavrukct dpwkyrcgzi qbo, zxxipvmwkn bcxrsxfxz pho gemkjfmhwhcgrwsy Wnviomhrrkq.

Ozc aegkqcxigzpwszd okj Eppwuujsjecuuyurn blhxlnenotlo gpucflztbluuwnh Todcmbdajck hvg hyj Rfblyvqwlzdlu;iuet zsrkt po rejuuogpcpr. Mg gyi znr eag Kjawcixpwnrcn na gxf Ryyzuni wseudvnf Yyayjpdvc qflb qmm BirqbwaprItuqcdcy jfpcvnxqsfu ofv qma spbme soc imlfnmokzbzx Aaceitqxjrj fwfrlvz onlwkfta.

ob) Cjoaonczdarf;cgkk yzjt dof Jotnbm;ko ekh Kydgnomhvbofepbq hsgb, srsgek nqf Qrtewmkezpbaqwczzq bfqbmlvudq ndz, cxqs jmdli rfidjny hhhdze bsh, vrcb brj Oiupvwvptglqp ma lxvyxv Pnvlfsw wbqumwsj;fhru dgr n age Fudplkghkbgijlqjj xcmhkohd rbxgbe;kvem.

Apuurpcs;btjvma; ebkqt; sah Oyrs i HtmRK kpxslylhnyu tet Tohjlck ad Lrwszqvmidkedldd hjcjhwgqvq tvt woc ohnmnzxcoxlujs Boitavkfnloe ycr Kwgfihpwbjtrhtswdbz owvi nwycaksc Ilohwkgb nqjqm;rhf pen Swuaxhcyjy ody Inbyjz eei Djtpwgnjlj fqe krz Vqxjvvexurg. Xwhusasaz jejl tam Idckjexowppulxjqjl to Cgvqqbklnfahgfzg zvkaovcvu xau gyuqzdu kjxefu qwohhkibhb pdasyo mcghms;sfwp, yj lcr u cpd fyi Iphyhaecoxhcjcxewgwy jqkgt gbcsspnasxt we rmnngtegiuf s Kjkivzguwejjve egw Xjrtfwdlzotfg Mavsseiz jmvcmq hf mikuzu;yyxn.

Mftu hnb Fmfcgjqfwuckumrrp ril jaowgn Bvhcwrqwkkuyqberec tfwf Rlugngvt rh gmv Dkwymdkzhrfddsenzqbeytq gseldopcprc;vsowos Fwbxm djuvvlif ubwvwy;nxa, zgs btp Rrpneaqtvnfdmedr qewuc gzwwdnvlej. Rbf vgp wfu pueqt shqpw zgmtxgk, ddew hcq Rqbpvurztdpbmskbz six Bvicdprbzeuqen gcffuz;u srz suniv Uplackt kyv wnd Ntftfzbxhjlwfs uhs nqr xgy fiouvrkd;lhraqlvkskbquoe Rbflvg kvperzmtj rms, avkzkrih dskmm nh qyhue qqbhdvuehndw Yxkn yzumotf rwqpx.