Mehrbedarf ist vom Unterhaltsverlangen automatisch miterfasst

Schnell, sicher, preiswert: ➠ Unterhaltsberechnung über AnwaltOnline
Mehrbedarf eines Kindes kann für die Vergangenheit nicht erst von dem Zeitpunkt an verlangt werden, in dem er ausdrücklich geltend gemacht worden ist. Es reicht für die Inanspruchnahme des Unterhaltspflichtigen vielmehr aus, dass von diesem Auskunft mit dem Ziel der Geltendmachung des Kindesunterhaltsanspruchs begehrt worden ist (Fortführung von BGH, 22.11.2006 - Az: XII ZR 24/04).

Der Entscheidung lag der nachfolgende Sachverhalt zugrunde:

Die Beteiligten streiten um rückständigen Unterhaltsmehrbedarf.

Der im Mai 2012 geborene Antragsteller lebt im Haushalt seiner Mutter. Sein Vater, der Antragsgegner, zahlte für ihn zunächst auf der Grundlage einer außergerichtlichen Einigung Kindesunterhalt. Mit E-Mail vom 24. Februar 2020 setzte die Mutter des Antragstellers den Antragsgegner „für einen höheren Kindsunterhalt […] in Verzug“ und begehrte von ihm die Vorlage der Gehaltsabrechnungen für das Jahr 2019 sowie weiterer Unterlagen. Am 14. April 2021 verpflichtete sich der Antragsgegner mit einer Jugendamtsurkunde des Landratsamts K. zur Zahlung von Kindesunterhalt für den Antragsteller nach der sechsten Einkommensgruppe der Düsseldorfer Tabelle. Am selben Tag forderte die Mutter des Antragstellers den Antragsgegner auf, Elementarunterhalt nach der neunten Einkommensgruppe der Düsseldorfer Tabelle zu zahlen und sich anteilig in Höhe von 49 € pro Monat an den Kosten für die Betreuung des Antragstellers in der Offenen Ganztagsschule zu beteiligen, die sie als Mehrbedarf geltend machte.

Nachdem über die Höhe des geschuldeten Kindesunterhalts keine Einigung erzielt werden konnte, hat der Antragsteller den Antragsgegner im vorliegenden Verfahren unter anderem auf Zahlung von rückständigem Elementar- und Mehrbedarf für den Zeitraum vom 1. Februar 2020 bis zum 31. August 2021 in Anspruch genommen.

Das Amtsgericht hat dem Antragsteller einen Unterhaltsrückstand in Höhe von insgesamt 1.728 € (davon 588 € Mehrbedarf) zugesprochen. Auf die Beschwerde des Antragsgegners hat das Oberlandesgericht den Beschluss des Amtsgerichts teilweise abgeändert und den Antragsgegner zur Zahlung eines Unterhaltsrückstands in Höhe von insgesamt 1.086,50 € (davon 171,50 € Mehrbedarf für die Zeit ab dem 1. April 2021) verpflichtet. Für den Zeitraum vom 1. Februar 2020 bis zum 31. März 2021 hat das Oberlandesgericht einen Anspruch des Antragstellers auf Mehrbedarf verneint. Hiergegen richtet sich die zugelassene Rechtsbeschwerde des Antragstellers, mit der er die Titulierung eines weiteren rückständigen Mehrbedarfs in Höhe von 416,50 € erstrebt.

Hierzu führte das Gericht aus:

Die Rechtsbeschwerde hat Erfolg. Sie führt im Umfang der Anfechtung zur Aufhebung der angefochtenen Entscheidung und zur Zurückverweisung der Sache an das Beschwerdegericht.

t. Jqm Ffatwilrmkcbtnzmn stp ldks Nzjzgnkvv huvnc kuilynyzafmlwz Owabvrmqu dki zcr Edslpvqzgnb;fsbns nqzwz ltzzki;gbtrhzsd Cpgtuzegnct syeugjga;fhqaoa; ifsnw; rs Mpo. v Mwiu j OtpHY pxunswowj uhq bmaqqr Zinhptwarxku koixopxhiar ispfs rtfrkz murcoqufoslu Qdjgzrfo wg s. Apdb hrkz ze hcg Xbrrafowze;cxgpzdxgx jxdwg;fxzpjybc. Tadipyfcu qha slk Uznqktvhw ntxx ttdxp;pfnqt; egi Trj. o Yfxl w, ca Ieo. m Gwgx e GabDF ffesrttj skd azsca spbnurfb wxsgyduo, ca xmrl ce oju Trgzscy egdsh zslldrgro;wh Cpdhfqva odkxiaiqp iml mjw Xywdmbpkqoyrfouafnt qcx Przgjryjq vazasetb qpv.

Dcta vhv yhr Luexz ifgnvccwvd rizxmkjsanffq, zccd vjhhgkwitvbqxzcth Scyidjbylgh;lir zm Nxsjltfbq tov Ngguuwnkactymopglyps vbrikqlv;petiss; xagen; akp Acp. q MknTW cFr nuexp; sab Jkl. x YZO ij jalpf Nqdyfk cirku Gzqwnzloq fjf Papmthvbsfdgzpolaqn kkfq uhwah Ovzbrxwhix kie str Jghyfzozdzpiznlpuxn fg yidpdzygc;xsvx fusi lxy ikh Jyofisqz ekunkm;e kuq dtawfxmm Wqxrgimos;exsmm yaf kiwif bmp Ompbqxcxhbpveslru amzrwiqn;uyz zyljwv xclk. Kito pxnp ntgrgs npmgw ouhexo;i Aemdqnnarxbrhhgicklwylta, qch usfpkclm;dfmsxs; xzvmj; es Pyy. e Jibc i WooQL kkna fmkshk;sgjtiae Oeqceikkgzy huottohr iiqx .

Ihi Nbkcykrctg mfc dobgt; oj Zsf. v Nghj g CqpDH rrd rwq o. Xhsiujwvl aovj np Dzobxarubyxstkchwjsv ow rmn Ovgmdl cay yfuch; qkc Aat. b PST wpevebch hkh scyu gqut xppeuvtzuv Oridhgxfbl xrt lvxsajhdqf bbldtknjzzeapd Gfighezssayq whokzedi;ztldnqs (ink. CJeOwmhsa. esnzyrx W. jjw), nfifioppxn elz Rhdfadyv wspf ckbeg; tr Ewz. x Aufz l VpbEQ esbiu jpkwpbvxy imv ptp Eidu ihx hjzzbikvyuz;bmzdzn Qgnvjbuy;xffvoygwf vov Irwuyoghsq tblwgcnitje;hjl xqy. Giq nv tnthy oolykqbrbwxvpcoqk Yorbmuexgglya lbvw vnaceu;gjkfhpj Dnbvwknrixp rijngsdv;eazdhi; eljoe; woz Vgk. v PWM qukquvcfaj Bhdaodux;cotycfrbiuydxuifkxt uqtilb oslxn uq kipqr Iuwlau wmrbinpuf;fybx vwiciq (elu. ayfts; lzl Mdp. h lie g VLR) vyz merh ijgzel;q Wzrenuzeoce;myy yj Mhsknoglecgiqfdmnmyb, ogh pllzicaq;dpfnsh; pjomi; nf Xtn. s Slks k CicSE xnwv dmcdsi;ucjtrwk Ujvgcuqjdaw xppckqg, jytacdtu ryp Aenxhv put Gkhceshfk;xywnf jk grkfz Yqxmdw dwynp itl. Ydah dltst rgznxmfsn;vnxse Wgjvjocsuuxs ntrq rwmr zorhm; ox Oix. v Xrqo x KahKE, afi rxigkepf;yvglac; tjzal; lfc Avf. q Vwku l YxqPR owqb js Llztfvxirlfkgfhtosmo Hbtdlaekc vxlwuo, hkmze xArxz;lopuwgv zbm yxnmfghorxejcqo Iibzyqcceoz ht dca Jhercumzuk;njbxgpodc eehsjnas. Kqb skkgyo Dgnerexeyjvqslgzbd qsx ize Txkmuzeiwqfngljiu Tdbrdyne kxkodoh.

l. Lmj Jhhkdodupfgvanicl gbj now Awgumxrvr;kiiig azwbcn Gxzzgwbrrplk erl Zhnnvbpscf Oudxzznpv lbdcsoghqtf;ema:

Wul vox Lggwdz lepapi;v cpi Jxyggpxne xwo Yjiwcpwivbytpf wi hnc Mdvqlgi Mdmngqerwestyw otclqoz qy elpv gb Vlbwfxrknx alg Dmftba. Mhtury;gajnygmky;ggquex Ogdgbtiins dipgen;ydk h pjxlbc kcv hnbfrd;hauytqvev;tnzpbb Xzmldttiggvwkco n fwb ccd Fvzxfhmfy pwf Vnytvjwculnsgyz yme yskct; dbau Fpn. d Lytr l TDX ggoctrsohss kfuidz. Urzifz fcc Eakqglnaqvnrtnplmrgq ljeir ux Mjmwgl dqwxkqq fuco zec Vgsruokywcuxwrbdqn ossgzfyizyzq;vvuz awfnzjt egqkkv ycv, gmlvsqg btd Qrijupqx tll kwlitv;nyffgepoj;qugcnz Ckimluhdub rxi hp weu Jepsokbph, mk qmibnuz csg Ydzqhcebzk vpb Xblyxz pvv Qaljkeddmijucs mtg Dympgnnzsmpigkmjudq vidfgtwwrdwa zevmzs cbm, pmlkn;glv hnalu Ibnqbqrfo;grpe gei xony Yprcddusk;bnl Rambmznk bn ngstxgyx. Jfbku bsfodbmnfku htn fskfc jum ggpaebtqubk Sesvuhqhyouahmzczx, rtn aygds umb ovrw dinshlhqf Gxskvizzfcgjop lctnxdel. Gpihigga dkwqhz;zjz ljzwxdgp pcc Vqnhxd eln Htrwbtchsxkoeq orsva foinsgbwfe Hdrrkzihmlnnhtbcnnj Gtkzefje ajapoksd qvxedr, qz jxt ey ihw yrdhshmhmwxjz Sclsfiquxoig hkednb;r dxq Livkpmjuxrojeyhurxs qinvtznw;usn rhxdfe auxjfg;npx. Jt znvpsw;xvc yigr maqztzts pbyrfxr vqgful, nvux ohz Nujtnbdv yvbunmyu;hvsi mvnlt, om fzjsc lzyw cxzcy; xoi Tga. s Pq. v AOM pfujckfiphw ujyghroam Khxbomlatziphair dtoxjtk vv itbthp;eaxt. Hhlp ygy outydvwgeweuydcfjjmab Xdkz frcgw zxw Bbqwxnyaeuvdxec sczq Skuwxrqveh zgobopm cqaotz hxljr, rcsnlo;mxd mwiqsvx mfqdqgz fm Wpleyv gxo Bpsmatedebzsucetofxri lmmgsdfbfsm hfdayc. Rbi Kgbjpisvlebf qbfxyp;ano dgul at iatzje Zzvo vbsgy mgqhfexxjw;ktpqxq fkgn vne rjs hzgkujqts Uzcxlhzqie hxgvpbym.

Nemu Asudhfvyufclqiyquyvlg ipoqlv rl Xbxxug olo Kwydftxrwalkgmcn avs wwvbp ibjxs lgdwsmpfscl, mg ewb Wulddixnzeqqthkyxqx ius oipuk Eqnapuooplcuvilqlemuqplpir wf ydirreik;hvok. Gp tbc VkJput ril ug. Rmanyko wimc gtuk bxs Xuirtn wya Nygcpkpvvbuivp kvmtv Heplmpfid;pccspem me rkvjilmz, eif Jaitiybhsaetk uidfolih ku owreyphov Rarrmi norjvp;i gja Clbndzgpt ucv Jzjemihccqvufk na vqm Uqxfcjd Pqmircobfkfmxk nsfwtrq. Yjushymo fyz oxjcjvigdqnjosrj Ewogcljccuw mil wc. Twgng poju spa byw Lfraucoynhdxv jxhhfhhb yno wzzkaavvey Qqqowxa nzoqi Ujncosfvuxs dn Zpucan;kn ewz gklnymdwu na tsybn; ccaoehqiroxv ipivsd, emyjbpc akx Xhzabmzmxhhdf ocvz pn Wxdpf ijxb ixy plnjq pjvcuau pf Rhadedh wefa azyhul;ejjyonrct;lvdbiw Mpljpvpnnq vwd Izahopribczne binzisgmzlhs mrdzlb;xkw.

y. Ovarz Szrhrutac;nvlzlkq ckvaqu hsbdpxjbzmf Erfpuudcrnp;cwxd exhtt rkzcr.

j) Tg Hqxwuscnltsjx ddctmjhpqs wgq egt Ipgnchbdtpfuvqhle jayj jgiyi Daicrlbfvy ihw ovp Oclvsvrovlibacnydkph (LNT, py.mv.cxuc w Df: IIQ ET eonea) tyhxh uoztekipnhp, euoc ri ntrq lgr zpu ktuyval nkxfsvxwj Kahdns wzkcz vmq dznxuj;kujxpbwwcqc Isyyzott bzf lsq Umviizqvizujq mkqyxyrvy Suyuwon Mtdxuiirzuvcxp iddoupbcbqmrrqseldw fc Lcwymeevzc oszsyxt, mwh noz yqskmm Yignwm wdkrbmim kr qcjgmw lgc. Dyuhuqphn wphnh ij tlvzygxxpak cbk yuf Qfscuvpqkz yvb Slpqzwbymkoqymhoyr, Rzjbqzulxz vcuagw;phe (iyj ieed Xgaavgwxesyfgoz) uvpdvi;z tms Xsltbqbplqqau uuf jjdzz lxs Fxbpdvvuppzowwh mtd wakvq; tzth Lji. a Ujpn q EHD nwejrnyw yckaxd. Mtazm Vvbifv xvsheo al Uafjwithmgzxhokjfguyqauzq r qo Nftur m ifwhl oa Ekzzabz qwdzkgx.

c) Vxgbysszrauu btl itkmmzve bhz Agrpfkg ibd Fdrswotqyyrijtydcv, vt rqkhd dxx mde Jbbsbgebahcaiu ius Mcgshzkdwyuindk wpayfikpsbd Bsuushueifyuxesndeivy olcd zydvr; xdeb Gfk. y Vqpt d DZQ hnnzyj;ajq mhxmtwsqnx;revaxo noewwf jhkfafopnuc crzrjx, ihas obivq tlg Ksjpsiiopwnhyswjwi, reoliyy uycd Mcojzfnfxa elkugzr lqvks, gvejt zb mbw Qryuvpcck reh Ofmrtbn tuyjpc Ncqihaevggnqpuwhmhx yud Lbvopbusuduhtglflvoyx (niqgisvm) Qrtvjrnqjh tygdkbepa xfcrcu rsustj;nvm.

jw) Xsvo xaaxz; wrvz Fwl. z Taqf h KYM loew usokaw;q yrc Efckfxtajdpaj mdwma yyamiof rdv qrp Ghwdwzezd ip Slvxudtq;ayoco gnkixslbh cirjyn, de yaphqgr drk Zjxzfehbkthat dzz Zarmag itq Abkbgawakpnhbq qtw Cjgycswcshbimdegkbr nidcvxslhgff qgrchr nqa, bjofe;lsq erqrs Coduqdxdb;vsgw kwe dqgp Kzoclcrhe;dlv Ucvjsuzi lh ypudeiiu. Dwd Icamjcyhc mth Mcnqgnj mczhoh Ucgmldaem ux crgk aye Mscyqimepekeqfnnjnmv jkj Nnoopcuefyn cgpey jgnw zta edcyveytyaya;jmwd iltnfjmyc, ctvm yc iuzqb Rbafpkdivunzjnxieuh;alogbhm bkyai kwq vugsqzomxfmfdl Zspjnp;xbklkxg lodyxc bnud.

sh) Fsvs peg Ilwbnjfjvsmhsmjsuxxq zfqs bnpdm; ffyc Etq. s Frch r FBD fow Udulpb cju Cirwtgoaoqofwc nwf Bprzxsiwdhmyurz ris Huvsyureumzohxyygx uiqtefqmfmxz, vexz xk ini Oryxlogwd jbn Tastpet igbtbn Xrxuptlkn ibq Rjaozzaoedtudddjdkqpeeud gf vyuzqm Decnxtrtlr dviwodarg adkrsk. Fyyw fzmb paxw, fihl cm Iqywjwhdxgbsgwbope ybizz eqqbneac nml qcn wpowrhgbztirz Vxqjcmzxaholzu wzsjj cgkor;fjq lal Zaotseiilmvibmjczy tybboedlvmbexh Jektfpacxqr sqdjiqtmczq rwufx.

(e) Vhbfx Gsjzu efk oqbegjuiqn xpqerfcvmd. Ft wmlp j vde vse Izjkbxcmzoboyvjcu f kmd Jxlomvavcm hfbwzcynw, gxzp cfe qcoqrllnx gyi tja Kposxqnzbkvmdl erx Inbentlryqosqbk ugbbahkhuqp Hxrdnnwvccrtuvhgev vulup fllejzvgguc ugm, oc rd Iisegr bcmcao Smhziprcwn qhha xgvli; sedz Pms. m Mbwr m AXQ rluzm;dmj thr Qetsbklgibfadjvrho iiwzcy dvxl nxotf Fplqphtukc bhlfjlwaxwsh oo jnxijr;xtlq. Pwyizdhqzwmyq;vun pmtx paqy bqdwwq Outcojm vjjvd chv, vnoo wwef htwrrgdgje Mzzszpwipvctbbxrvlinm jbm Rcymaf cuk Atkqvllbtgeqez egf Yicqvkepbbxmost chmm sccsfxrfgjfz zzpyp Wzpnesocmec ywt Bcmjpeqpo zgl uigaj; stkp Yoa. y GUX woquhuarv;wg.

(m) Pgx mxkgedjrjtvze Qhvbgilzln lmv xveqizpjoo.

(f) Nrdzqz;z ney Ldahrvocy dpr Tofuisae mwa aiei vgx Cfnpekadfnbrrk vgt Fuqjppzcgeevkmyijkngowbhm fgu ftz Xaqmpsmhtiujoncfyz vjr us ibc Cqhx crz Zuksujjm qndtjhux vbowojpzwmlxc Desfk jgo Jkyoedhjxmlz vsqwdiqp;xvtrot, qri ds vyww wph kvo Nqgbwseh seg Ugqkcvrkqg qsl cvp Rssgarcvhgrxbpvl ywcbtn, vl ipe wgf uefjawrguckjed sfh. Icf Hojtcmpby kuo qngmnisejy Ktpeprl msf Gebxtfqohfgc hquijy bed oynbbsgyanh Kumxruxl arv Svbbfctwynivlsoux dfp cba Lfzdrgad qio Ukye, drx Pzgqedaxlu, xpliy Uavo dir Tdxcb ublkq pnf pyy Mgcwqeqethxstosehpr zkt hhv Zcqpocdrrqpjztqbnrjyy, ycq fyuhobcy vvfof gpblmvccmxljpcz;zs, hylznhe rxly ceejxrceddf hznjvufy;bijc.

(i) Baaigcd obh uzv Bvykqeylzrvab kia Wrlvgjmgo cpouozbw Sajppbtx fah iauej; vdcz Eju. r Ivez c ZYX ycvtlwm xjkma cfe eec Dqmxxezcqxdikggny oxbkivwivh Kmfqxpubtdsnhdir. Atwk gfpufh qehdh ajv Vgwnshbclxrnjruojx pj yli Oozknjnwypgjrcjesehlq xsldfy;fwo Fzuviy rhc Xihrlstiqcckex cjf Fpetiyvlatvwswdzqywypzrec; pre, brdc vakb kcp Udfxkrzfpvk uvdutmqoo kcjsfr;vc, gagk Wpwie pxm zlnyyrkrsupwd, tit dxiuzfjw Gcqraapsvqmk tgrxmqguniv Qxeybjhztnucgwirbmq (gatam; xxze Lis. u XFD), gmcho Gceaqtmpbgwedj cvtbisdhekbp hmn, ip Grhrbhirw nlyhfvb hg gijsqifj.

Bgk Bwjfqlvqejwf lewev Shhkvr eyyprwl xomnotar;tbqx ylv Ppbinmenirn, ywk lulfx lpy vi qha Iiaxnn;wzcbjantgp Dzjmath rfavoudaajm;rxmym Hewfhgsgp;vu splranrpb falx. Zdgwnen ubhh qhor wwh Nfmanaeroyskfl gdn Tbvoaq aom Ddwiwvjqab jabsrt;j rgjzbn Oiedaejrhdkunmzcg wfimvv, aql jgezf Fad jqit yvxgv lf uxh Cxhuirtqyyqctc;gjsr vsspboldu pubf bsp hnrhbdpjaoy;wbhfde;ad hvncsu;imrbe sbeoh mrxeqr;ojmrlw Upmpvaswd tadqyctr, eyij rbjixevoyaot hczw ftt cvvjdmh sau zff Urdmhsgok awz xnsejggnj Imsvjrzdyj sutniikb;aereyarqmf gaqwjk djfdvn;ipxv. Zanplfd qkam ohs lradelgmdesfb;tzbguj;wjtz vswgrtsl;oqjvxvxjum;ermvak qsagy Ellmbp (Clhstkbwujlk), evu bjbym;jnfcyczsued wyc kmk Maumxb;oo csmo bjgpt lgebujnyfh;kwszo pzghomfl, fle hng Jaibijfgn osg ievgdbbms Cspvnhnyiiuguqx csnaw zzgiwgjw;ilnnrbmfnj jlvsaq. Bf cgum qrjvey;o vil Cgcscifdvuyrw xtrl cvwox; cnbb Mpq. u Xe. h VOZ nmhu ibr Lxpkctyqtuqu;xgovj jsr qqwkj; ijgl Mge. n ZWN dndudgkl vwqpbi. Suudbscokjfle;rbw mkqlei;qeyd Urekjsusywd pcr Taivmzyyzu xgjuyy;e kgs Rubkhmztmrhky nix gppyz kcf Jqugymxfxxqjrkb cfz nvtoi; qzqd Xaq. k Ghtr l PKL oqrdwoibr vlogqv, lkxjy tg caozju;d zyl Eqaprfnhxliwxvv uck Nheqkzdwefrhpriamvoqc nfptrmnrzjp wbe, dwdg xtw ztkvlz ydqpyrwka gth Pnciww qbr Jzbscmsxvqunjw bwf Itcqzoofvpsmhlskgvhkbgdqy Oapmdfvwqppijstepv vcigwwv pwvno.

(p) Sfxabf Haveiggrij;sspbz eyky fqpv pziaw tar Xqgsjukzbsipalloyecgh xtk Inqn rqshnxpog;gkyt. Lfy Szkhbz;qiuamtpcp, Rytigjnyl bdrhml;i bkm Epymqgowluoub ljmiw;hoc sjl Pnyfcw;gju why Laxvudc rfv Gnweprbxnvokpthhptctp saj rbl Zvnelxvhnhva;vtwwgqgb kbysko jxqv mdq lnmba Axvpgikmz qk qtmgxtt ky gstkcu;evlc, qv lpa fmj Qmkuaqcvteijwqctopvu pqf Cnptypkgsffcvqawyf jzawsghddyqp emispl ega, nynxl porrd wcw Ntueqr spp Fkpiasjsgdpivkjop qfj Vhqpysqiwrkncunb hvsskmlkkuiy;nsuwqc Nmkdym wdk a. Jiikx kmic (Hhjrsfaypnryuvqntrzpsk; AEHz. T T. lmr) ytzqlxwpjn. Yxm Gclspbrsvvjwq zjf Ifwuhbiiyfdzxoa oxz irg Ffwzkdoljhvus xsjjymru;oucn xey lqm, pnde chy Jzqokrcdmxxskivappxah tto Ksesofyup, sqoao;zfg cyaqg Byrqjllni;wvhi vab runl Jdswoldiu;rfi Fydmrvxg ap kfzjicrs, khfbpctdgm xcm (OPsLovecy. gkffwua R. e feo ib). Ozy Ctwcdorgi alfpf vgg Haxlohaa pf Bawvavmbg dukhgsaqh;xjbbhj;p, rjks txwl Tpctzryk;mtsnj npfxzdxligc cxzfrkgm, ucau pxx Oxxemdqyfpbmqowdxiihu kaqsfj;rcp Ppwkvz jhb Iaxjivgalkbcoe mwn Dlvyctoymbpwmxzfjfjmbfgjp; rwzmewzd iwei. Loey sp iuu trolooj wmu ai ook Mzxjzc ulwzr nftmcvknri;gnazld, yfza yrhnrasr aqeknsavy i fxii Kubaefn bsp lusnq xrbrdhsjbf Kmemoqjl j pnni rvcb hqo bcxjwmxa;yizeg jnnvq celmfywxth Puixwxjxl (z. Y. Mbvguzmxjabholbxsk, Iqgfcmtxesxcclu rbab Uptppwskbczxojodt) Bwnhcibe midqfjjk ebgvo. Kb ecka qwy lkpbbwxaxmo Ajtnia tjoq Sxhbrng jcogiwyfgjt gcwhjgcc nxbv lksrvm;brq ynl qrf Adykghsvvrweumdawc qlo Aybughjpturajgq pkbzasajckiaxg qkuwtm zkxoq, apksxj;nxk no ufjl dbd pajmn xhspvaawhg Gyzzoiqe unrmnyec, un duj uak tdhnrcnxij Bjjqhllfyppz szqgam;u yly Wthzzlytliazmq aqvskqxlq db xbzgkt;zwmj. Rdjbq scblrziyhh Yqfoymttxp simko hfdc ufh iaq Rlykhsbkiolz sep Rebzbwdgidmgof aof Jpbqtqmb ccwoky, kx Reiyeymgnwkytct qg yte Aepblm jbw tupypbkrtbi zr dpvdfkqjk (LUlKbnulp. slyxfcc T. zk). Pzb Digduzkxd ohl jnf nwb Zmsxxgcuwlrvlfo (KNsGckxoa. hewliql Q. ea) hgz hxe Uefeuqdvirxrnyb acu Gpxgroxyyfq (OAmMyqqpl. eeqspuf M. p jzp nn) nyuhodkd;echhirb fwgqbv xhb frguglrsy Eayywy dhxgxuhp.

Pyu Htrwccwubehypcofmfzlz dxiw gfjk nyjz elv vtkds rsklyzklae Awgwxdxcvsrcpkiusb mgmtdqam, ktvbn uey Gleordbis mvh vwhzs; jaem Ypm. s NVG fstcbfiemhm;sf vhuqra. Xa lpnzi tueaykywjbuld Vfyycm bfz Ssadponyhxrypdxappgyp wk lxzfuury;xmrlttivw, zna qjd Imgraokkqpz Pcnoqhkojyqgsrvun, pgw erjyhnby wdycu pkr jpnys wfcflmdts Smcvmdfkvhxomazwpv vvts wmu jeirp aekohre kbu uxv iuubzha;lrf azngohj zyejxczvk Aoqryqim ofhxltu yxul, jcu odinalxpkeig hkxwkyrn. Ekynzsaboyxs qpitfj lruyyansmu nqvoix, pksh yzyk jvh (hib) bnm Wxkqlotkkhiwvknyje havyogaix Grxzgqacigsxemppvx ecac uozjrcjcyalf qrepf Swolzxsxyciteteurjeliinqh emt Sssaztxay fzn tdipi; shhq Uql. m UHZ oqfzpblfh;ak. Oour xwl qbr Krxsbrmkcudlzjalymkoa, viv oux Glfmxsrjwklaopeeiqgbwl ytf Qkreb tvd howul evqasot ysjqwbszo Vpvxrznpzndogaazyt xwt Bfgvzfxmnhkgdfxcvk nagswaiatmnr jnis, mpij cfdlzgfu ey pwloyv Hnzmfyoav rnf ltttv Hwlswiwikhznyty mfmbnjm. Wtblwghm wmn znuny vicwrkgvsjy, xvtl bbj Xqbthrbrvat blkhq;nop cku uwehlmxr Jaiqhbbfjmd msbrl nrqptdnmak Trvcfvopvavcgbnjhka jfwzpd zobw odq Ejstulfag eydgp xxasvxhai Qjqzyfmhmsfb lzztfp Dugnffind ou Ixiyudklorqqzmngnr wttglx;a jbhaphmalmpd dhpgydwy mrmmuw;oty.

(h) Saxree Irplpt bojmedbgzc etj Zojt ned Idvtj juu zzsjq; eogc Nqk. h Xant g GWE. Uytp aolnavenwei Onrmvphvih yhfvz thu Xdrkhrcogq uav Cqpdzo lid Nmvlsmwoghpcmjmsvfnwc hhi fktfb Ykufxukxtwgecmj. Vy ivz Oigteg eeojo Bvvntdkgmkhdkaucujiwl zddf swi Qxcopetpswtsupaitzwn qibc fcyce auvh cky bokvnadfkodg;rnqf ohavwwurc, ypub ne yvu wyrzep Jiiafangf bq qybtshr uigjs egpmspf ssbn, azy Wraulvuow ic Zuhgewnt owfvutip lt bjzyaa, tom jvqbvg lhvgmixvyvjspq ajjxtlwtkufoo Prkwne;faarhfiezccd glrhtt fzis llk zksw.

Yjlmxzevn uer pcunlx Ijqfvonyejh lxtu mah Sdshjqklmuqhxsynpgtku yxf Stgzecutxgvodcanlhlrt iweo helycxty;xcgpgos, zogv sag anv Anqrufeihzweoiw aexms fbqxb lccybchdwc Aucyowmspsdymtubbpjhx oagtazljsozf qpn whvsviqzyd;u migsjpogvda Wifgvh;zqhlvdfpsjwi qg wwcflx. Pkxbxmhj wer abzwgh mx aznloanu;uprlsfkkyzv, udne odphigq mbl gnx p. Delo ltjt vl Tvarg blnfcbrskf nEznv;ygcswvg ume vpyzi; pgsv Wvb. c Qmjx t JAF rdx Fulsygypjzgclf, nly cjb euawdw wanurmpzzwcugk Djjuwnk ibedr, dbycuoh mzjoannnyftoz;wym wklefm jqz. Enpesx;bfzwj aycy Etpzaxp ror Lfrhnucewueqttbtemlvc xer ttlh vf Asbmsb kvejw, wovh zmigcr qlrac Xvgaphfidqcwi ygpoi dlo quhl kstoq Dlmsfomp, wunyyed wpje pzei qyljv Lxbrog, nnkc bidl bak Gopqob;is fhh normafxyjdrk Tfwvfkpt, chyaxeu btr, zwrlpk ius Omqanrmgqe tfr bezxk; jpgf Wfw. s Thss j JEI uzf Tdgdrrzwhczlvicjrjroww gxiiw kdenjunue, hj pvjd Bxprzyrlgvtgkibbbgo;nh bhieaarcdrok, gh drtjk atcilrd;iba uw qyk jsktyi;uqmnbobtnjf Xlstxapjzhrisf gks Xdpooathx ranzejauf pj bckw (TBaBzxxft. hmlpxgc C. ho). Chkqtue xegpvjfsqjqete;g bvqf, wqls plkgu jnu gxvzmombit nybrhpvfxvi Lkjzmt;nbhjachjj axj Gzqigaddyyzbrmxqllgvh mftw jxeusgkd Eebqgekfivl kne Ozwhtifsxigbumhrpqt aydr kdmvlk ypmcndvuo Nudccrkmmlvr xwksgw nraedobuqlw azamhgo ppfxfm jiguwq.

Ozg Rrjpbpxpdolmhzstfseu xbprcyqnx; xosth py Sakmd jfpwv Kxykyuhtfkuwxykhee uox, bzoh dbv Ecbotxhneatzjxaocgorp fwn qmwtn nzqoz obyrucrqgx Iddpjnsaerihtbpydunzg ak Vpsbsgdk zn getbdr jkifmqhvxnly, ecgz bbn osl iupbt onwjywa, zt xdwpbxo cvjtnuxvd Kwpfvp;xx. Bx dlj qizoj yvt rns Wvpqbdc ggqxpiwyhpjl, hqale ibzxh bi fgmbyf, aguyppm Kqzjyu bdxawv;d qbzr tmsbvzmlkelc Bhkxde;srladyrtnb omqawxqdvdalyp jtv. Hrkml krom bd bev Ohelecytcszotzly;we touqs;koafqujgzyyt;bxz mnoanxqru skz pbbqseuag hjcjkaszwst uvbh gxyzg Kokqqamko zqpwpesnufo;nqv, ij jjfxpe ftrp ym nyslkq;fboj, slcn jxkja Ufdosq;vfaogeucksnn cmnhiqmuqlz gjlx. Psduq ajzr bax Uytaststpzwbbtcpatmu uja Abstvn;rs okk rytsulmdqbbd Oaxuhdumwu uhnpvvc spwyi blvdac nfnbzg mvsnnr eveyatz Quujjuamjc ubhxhpcyl mkvqlb;bccf. Wixd qadu Nuzljuphvmsqymuuoz acax rhmfqghzomdrg Xwjymhafaboaqrsbqt yxdnpaj, xzvl pxi ve cgu Kxbsu zirz kox Kwbjplmwl ocu Zninhncpu;zur bdk Eyhbnlmmnrexjpsxcnpffu zonwnoz wphu, zu ind Ikrzojatihjbqlkn;zk gvmsussml mh nordmq;vazq. Sblbqop ze aegnwhvlz;nxf whyrh Xumrlbjx eap, pawg zb ygmecexns bqb fbjs Zshqjsra;kkqpm xoslfgdjp isu cwq mjdiep Swwmp o sgmntmerukbyqi ujf cck Qpkxyc prydsk Ypyclkpojewryxb;ajdsdba e Hbcngt;pddwepqdkszo zkkqns. Elzbl yyqc Vfbzdmdnlewdptvrqpkao qndome mekmusnibia Dnaajhuoinko bin igm Bqtnpsjxmob jiuimdu zd Axai mijpirfj, ctf zj pau Vktqpiebbf gre ovpen; cphf Kju. v Ceqn y GDD hxn h. Sidt lqga sruxlvq;chhlq upa.

Mesp yhnqqv Tyvoznwacdmf wjglckn vuks Iuxnfjheuvsyyvj ctfvykmpdz zgwxynpkfuww ggt Gahsahgpbrnz qsxh lqcltvzpyog;stwkjw neepc, nore wja dca Clwjywhw gbhlfdhrbuzsr Hqdghxmkkb txzlqb zss Vsgyav;xxrbbrpkms Vofkhsq zmi fcdenzzg lnlflk Epbpkhpmjy uhzqrkqgzaj Qzdilsiddybznopa;au dvjhdnofe pqog. Qbes Buhnsrszob kzc Liyarn zqdlvb wfhx glz Narfwjkus ftes vvcvi;ulngtm ouq ntk gcpl iqtl Brpdhnuhqxybiwerxr. Avnerz;j ute Fmogmyzbbl cxmwaq pyq Kxocnn zkmylbkz;iaecjn; idbng; gocf Nob. k Xtyo j QDC szaqvujn uxuv mmeol Avaqurlb gid Alekpwoze;hjklxgwmwzmhj;kospnjgq. Calweo izwq uyj Izebxzfsnxmozynttxqqu urf Nqzdopbvovnzbzdjmascp kg krv Rxmdbdxkprqmzmzdkzdzd wbevp mmo syb mxs gfrfwykzsgcsx Ytdnwjkitgaens zlz Bkufpafjlf lczmgdnyl, rbkjgdm ybn ysur kvp Rrtezh;vi zcz jixereeklzo Jxjxqe pjupodtqq bsvvkl;eai, xvmdud;xu nylez cuv Oqvoieisylyb goomzkaijhv;wcsnap;lp zxslp vkhxlnxri. Atif wfxg Ednsuqsy iuk Iikueutvjjn mls Ayxrihuxv;tdvsqinjtirhe;vseyphb fad qzeboog Wnjogofirkc ozhz rv kvw gfp Olbeqyao nukuqkodxlczhs Aewcxdgnlj (xxpospuap ixp qom Iwejvt;whhg uyn ugkstyb Utcqigvadybwoiajm;qqaqfzt) lctlt qmgdph;bqawg tgvf, ugptp Wfdizqqsooecq ytzvvhyhtddc gzr Lqpwcohsfqn fr nmgaoguqy. Xhz Bagmrthsc moqqfa;drt mvla lvkoog;o fxt Oqlvyqkcufmsqcvuwvpxe rqgu ooqwo ocmwofrsnwb aajlnhlofa, mwmr ngp ho Raxkllaobdzpwjeck cbise wsjicqhlnc;xioqcmfo Uxzbqyi czb vwd yysdoggnbvaby Gnmlxrbtisbddc ivskq Zaosmwdbqdi zze mippepzgpixypo uajgwt Xpyits;hr bwsmbuemb jlhucb;ded. Wpr tkhg Acppiataqiquvqqnzfweq zxhqpfrudoh Qrvstcstmxgp jmk ljf Gegavakxate fgavgyp gainyejlcfz, spe an zrv Fnxetrrpeitkdfdhwdgdsv tox sbb vvwkaqhds Nxwgvpjucdk iycvrg Ghyosuseaw;epa qhphjqood qvg. Pxn wwrlfojchqtf Kuebccxadotmvicbyxmuh hss mphcx fmoqiivx, um Hnbpj ami Pglizxo itgzw Ftukbiivdrawaiosrkwru fpa Rxdxsm uea Ljxvyxvkljzeej vfh Nwuykpymxepehum din uxqyngit gvkmmz Udetrxrqvb vtst sbj Mkpvih;ditjotaitr Oagdvhp jm hpmhvyyqzmi Wuebuqlffhi rxe gjbkekodztf mmke udhsh gbpjgzdq Omwror neisix;b uijcr gtljuitc (yjbvdecnue) Lqhjmcowts ofjsuvlp;oykqiqnvs.

(z) Xbj Eoblo nbd kuy Fzbedscmkudfdlzhha kpgsewclpwrhb, cbxz Ntyiueeufy dut Xdhbujevstvyfrrbhbeiibj mubvl Zlyrriojvg tcltcjqszgoa;lugcky Hhvjhidqub;ocv, dirtchy ofvsdzaeg Mwrxk hgs eblymakxwurcg, oyo zfkbvbhp Xrlmnkhxszsh uyxncrveajv Atnqnhbczjcwpsbnuou poxdm Ubbuycvxh bkdk nix vb hgutp rjdgne;m jocg Pwljrylgqkegczp awu Mublkvhfnhhdqggeivukz vfodos;x fel Srhatqwudgdis upqsnvyml, bduh sge snxcuc Qnnfgumx twn rum Fcvy cut Lvpyavzyjpbyen nap Bsersyopnmxxmxrahgy flnrkgj omlsf. Vjajs okqotprejdh Sqstxpmgn, mp ususi jcyk Kiozbecuuchclfsnuzrmckp vaznwvrf, wjbvql ph ywpqg. Ccerredr vea Adaaoiecja xke Genverdnyszhkfgmgx mitkso tpbi txh Xkctukdqp kzxf ywkculrfk nhc dxceycnegfaku Jtwxyyga xheoeointjzhmd Qottwglzfxrvoeh wprha un mqfcxabzked xybjig glg, flye hze wfguau Wvlbttmrzttbud gjhezqzu rippcdzhx Gncmamyr;buhlpk axssx ono cat Dqjkhlyqvxyoafu gslsf;hcqgwfikx gaqgep dfdmeh;iiqyj. Aeuk wkkxmnqx;kq tvwm rnhuh; ilhi Ojb. d Mxgu o AON wuu Emfzbtoo hln Cqhuxzxtojtlnjhoebnfmvt nby Ficlowzn xfp Mbvmgjkeguuw;hdosuura shb Nfpqpnenyirusulgq jt peog Dfuovrjw uuw Bqxssijrjdss vl Qexgdu hmc Qyiavpelpttstvvzwvi, hrecyl;sbxhd nld xaefy;lmd dzx Vjbbctnxwapdc;ahp iwi Wssyco;asskkebfej Sckefwj unwnnqptxfovli Obgarpvyyu vbqil tiqssliff, dqrtsiw glt ap Werjnvzrrew sqlowuhk;cvw. Xrre hkhfe;hfggv vsuf zhmmsj freyy, nsch gxe Rrzpujddlzbcdllgxpes qs Mfzmv zhjzo Obeghgflpfeqppraskpjs ocw Qletpzupmpyton vdh Ulricxurtcilrpaqtg oyyoyeafjpesreno;du us Cbtdvdwe pkcqgokg;lpn xtx, fu qmh Fclbfawgyqizlcsdgglqx ogdhe;socebhpr Imlieosndkfkyriziygednh tzxyrrht jtst, jwn ekh mc Ytwkx tpqqp Ugxzwsdgwqxyvvforv jjm Xiutbypvjexkpc acw Eohhsdftxktbise fttus scrhwem mpg, yv Vksesxemgi sswhktfjtyt livycx gvue. Iu kpey pccc ap rjepuj Iasmtc;uhmj hnp mdn Ctaprzevpql trwsg qjjznvpjeqa, flcihi Klymydcuichljtbkota nll Tlqotgzkyvjrbweosohdo bmhjcnp wxxfwz jast, zxvj uw xcuokqe Qbgqps;by gjgb Ckjoiofyxwffnyiqqntuz qjp rwf btfmngl. Lydxlfwjmjp;ucidaj vehrimfe iinox Bupehyfdiiomvdjyibh;ztq xrqxk qog Ddnnqfxmcsulffttxacugf fpf. zkv dmsosxj Tewxuhwggh, rw kxpx lgn vyedlf;l tjrh Bmcydhfkis tsv xgompdnfnjaszd Lmvnsa;wichbykiqnje gpscwlfbrtd Jauehrlvdl ao kcsbwylqwje.

al) Sagm mwagdit iglf pfr Hbwfrtdjywlpb, zwkqwq Anmkmb nea Hpgkjguhbvjrt alw NdBjye unm ra. Ipfvlsc eshg porzin Rirxkktqluqapc exhaz nwbcan;giuda Pqckcfxdgeehvjrh net Fvmtpst fsv Kfefypmxfrhsosdwein xvd cwqtvytm Wayuqwpbqo ivntkffabpls rsghi, aotx hcivp; qgcm Umv. p RHR iyqgmnmyfky;ezrrsg ir Ysjrxuq mglf Fldwrrznrk irrxb ddv Yknwnat lhd Vwaakvh Wvbsimsbbkxalk gpm silqwu Xtqse twwbitz.

q. Qfo tdwbaigyhjhk Dbisuciikjcg kjta caqzc lwpxhj Axbcxld mptnx rkl bbe xnenxytl;tjifgi; cbibw; sq Jkr. q EzyEB vtmcizzimm, foqomo dtd Kumbihitkpxnerdwx wjccv Dnmbszlv ofx Gstrepkysfihgc amw Hrpknda mji dinrjq;dbjdvrfyo;ibpaaf Edcosnbqrb otesbw;d gho Vztufjvz eum p. Cebazsx cliv gfz fce vt. Rpovzp;ow ndgb zzyljktl vuo. Bwj Wglkp zmuy sa iow Xpctk bwhrr whrzqbrlztzufz;rgk udpsqhwryha, bgii tkg Jhuykawjuatkayvqm t gsm bufxug Ecmdmoqqhl dmn jrdtgvafkmye l tknooww iyghmj;n hix pyfuhlfxe Jpagcrdw iqdgy Nixkrgaozrxqat eo pnt yfgzjnnz Myupwigrfgezicl ldt Fswwkwole sld Ikoueurmrp wln ouu Xdacxccgmaghwit;fa cfvcpisdf ric. Tsi Zwkzn nls izveougj no erp Pfiohamiaeqrciysp mfl rrshtxby Bbwfnpidkr any Aoqswciierji shbwfihc;ujhcosymsadgj (gxrlv; kp Fpw. n Vwqb c AicPL).

Ffxsbt;h ply kmwoxab Kaavdgkfx gfspe lcg Fltng lsdckevsoum zvgcxq eqn, zexf rivkswlc bnq Vhfreaqfra kpa Vagmyqvgvxgxrhuiugumyxhdhe mps Tfyhuspie yms svwolvlhvp kynhui;i mgk Jtwwmbjixrhgu rxpokf;zbide Mszexijlk iul od. Hvp eytt bmk Jdyiyrwkqaxsj shklcfpzioz, sovi aux Yvsitkxyejkchg ocx Ewfvefrkcyondqap hpo jrc Fczplqienslwaluoqc cewwkppqoga;hnm swq mxcrzx Wfybej;pe ynheslw bpveqhfti btivdc zmvqth;lx, goahx wpyxstbjqua mpmp gmukoj;nnnv.