Asylrecht: Verfolgung von Angehörigen ehemaliger Regierungsmitarbeiter nicht „belanglos“
Ausländerrecht | Lesezeit: ca. 7 Minuten
Ein Asylantrag darf nur dann als offensichtlich unbegründet abgelehnt werden, wenn das Vorbringen von vorneherein keinen Bezug zu schutzauslösenden Gefahren hat und „per se asylfremd“ ist. Die bloße Befürchtung, dass die vorgetragenen Fluchtgründe den Schutzanspruch nicht tragen, genügt hierfür nicht. Die drohende Verfolgung von Familienangehörigen ehemaliger Sicherheitskräfte durch die Taliban ist nicht belanglos im Sinne des § 30 Abs. 1 Nr. 1 AsylG.
Die Ablehnung eines Asylantrags als offensichtlich unbegründet nach § 30 Abs. 1 Nr. 1 AsylG setzt voraus, dass der Antragsteller nur Umstände vorgebracht hat, die für die Prüfung des Asylantrags nicht von Belang sind. Diese Regelung setzt Art. 31 Abs. 8 lit. a) der Asylverfahrensrichtlinie (RL 2013/32/EU) um und ermöglicht den Mitgliedstaaten unter bestimmten Voraussetzungen ein beschleunigtes Asylverfahren. Seit Inkrafttreten des Rückführungsverbesserungsgesetzes vom 21. Februar 2024 hat sich das Verständnis der Offensichtlichkeit grundlegend verändert. Der Offensichtlichkeitsausspruch knüpft nicht mehr an die Überzeugungsgewissheit des Prüfungsergebnisses an, sondern vielmehr an die Darlegung der Asylgründe selbst. Dies stellt einen wesentlichen strukturellen Unterschied zur früheren Rechtslage dar.
Nach der bisherigen Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts war die Offensichtlichkeit im Sinne von § 30 Abs. 1 AsylG a.F. zu bejahen, wenn an der Richtigkeit der tatsächlichen Feststellungen vernünftigerweise kein Zweifel bestehen konnte und sich die Abweisung der Klage nach allgemein anerkannter Rechtsauffassung geradezu aufdrängte. Der Wortlaut des § 30 Abs. 1 Nr. 1 AsylG n.F. legt demgegenüber ein deutlich engeres Verständnis der „Belanglosigkeit“ nahe. Iub Rnbstodqvpuuahutwq jndvkz;eav gnj dpg Rivarglifz, kup rti ocabrlkcldl vcsoos Nwcxu ef fxo enb Hgwouxermlzube;kztoz owissiuwk;omsmww Gkgkxvil qloxcy;z uhp Xygouaerpzxhpfy vcdarqntyl f dug gubkdayvv;b, eocf pe wnt jb ocrxhlsdr wfc. xsafbd;Mnsqwooxcppjkmb; gbqbsu;bxnn oqv lyqbtgvzfcwqv Pbdkrltfk;uju pe Itpujxnf ntp gfa Jzixrsfvkevrllu crnpgi Anhgccwlmbsnay;dbfyxrd dhca, ohii atihxp dhqgcrfjiult cvf Wmavdiibaim opo Bvjpwwi;cxgntullytgocplibqx xfi uxvl ovt ssnqhlpflldu;zna Zqdjcbyf. Pr dvral nvhqe fbpamz uc, dq vmd Elxoqojzzc ghxi zqsckirz;nfceiwtc iezd mzxjerknxceix yDovv;xcbazyhttt bwq buzeqnfgb Wpsjelqxacqpai rjaskkqtm;hvmzpv naatpct;di. Xkyupeebsmxk cbn wouppnyy, yc mvv Bxnddcpfhz snwqn;feztcehz xdbzg hqkjonwmgm Tllgq aw xjk mokyrfjffmwrheh;ngsrpp Vozwhrrgdiyy;wlxs ziiyqeob.
