Sozialplan der Einigungsstelle kann rentennahe Arbeitnehmer ausschließen

Die Regelungen eines Sozialplans verletzen die Untergrenze des § 112 Abs. 1 Satz 2 BetrVG noch nicht, wenn rentennahe Arbeitnehmer von Abfindungen ausgeschlossen werden. Dies führt weder zu einer Ermessensüberschreitung noch verstößt es gegen den betriebsverfassungsrechtlichen Gleichbehandlungsgrundsatz nach § 75 Abs. 1 BetrVG iVm. §§ 1, 7 Abs. 1 AGG.

Nach § 112 Abs. 5 Satz 1 BetrVG hat die Einigungsstelle bei ihrer Entscheidung über einen Sozialplan sowohl die sozialen Belange der betroffenen Arbeitnehmer zu berücksichtigen als auch auf die wirtschaftliche Vertretbarkeit ihrer Entscheidung für das Unternehmen zu achten. Im Rahmen billigen Ermessens muss sie unter Berücksichtigung der Gegebenheiten des Einzelfalls Leistungen zum Ausgleich oder zur Milderung wirtschaftlicher Nachteile vorsehen, dabei die Aussichten der betroffenen Arbeitnehmer auf dem Arbeitsmarkt berücksichtigen und bei der Bemessung des Gesamtbetrags der Sozialplanleistungen darauf achten, dass der Fortbestand des Unternehmens oder die nach der Durchführung der Betriebsänderung verbleibenden Arbeitsplätze nicht gefährdet werden (§ 112 Abs. 5 Satz 2 Nr. 1 bis Nr. 3 BetrVG; vgl. BAG, 22.01.2013 - Az: 1 ABR 85/11). Der Ausgleichs- und Milderungsbedarf bemisst sich ausschließlich nach den den Arbeitnehmern entstehenden Nachteilen und nicht nach der Wirtschaftskraft des Unternehmens. Der wirtschaftlichen Vertretbarkeit des Sozialplans für den Arbeitgeber kommt - wie § 112 Abs. 5 Satz 1 BetrVG zeigt - lediglich eine Korrekturfunktion zu.

Ob und welche Nachteile ganz oder teilweise ausgeglichen und welche lediglich gemildert werden sollen, liegt im Ermessen der Einigungsstelle. Hierbei verfügt sie - wie die Betriebsparteien - über einen Gestaltungsspielraum. Ein Sozialplan muss die wirtschaftlichen Nachteile der Arbeitnehmer nicht notwendigerweise möglichst vollständig ausgleichen. Die Einigungsstelle kann auch von einem Nachteilsausgleich gänzlich absehen oder nach der Vermeidbarkeit der Nachteile unterscheiden. Sie ist desgleichen nicht gehalten, alle denkbaren Nachteile zu entschädigen. Ein Sozialplan ist daher nicht allein deswegen ermessensfehlerhaft, weil er nicht sämtliche mit der Betriebsänderung verbundenen Nachteile der Arbeitnehmer vollständig ausgleicht, obwohl dies dem Unternehmen wirtschaftlich möglich wäre. Allerdings darf er nicht den Normzweck des § 112 Abs. 1 Satz 2 BetrVG verfehlen, die wirtschaftlichen Nachteile der Arbeitnehmer zumindest zu mildern.

Aus dieser Funktion des Sozialplans ergeben sich Grenzen für die Ermessensausübung der Einigungsstelle. Sie darf - als Obergrenze - kein größeres Gesamtvolumen des Sozialplans vorsehen als selbst für den vollen Ausgleich aller wirtschaftlichen Nachteile der Arbeitnehmer erforderlich ist. Zudem muss sie grundsätzlich - als Untergrenze - mindestens Leistungen vorsehen, die noch als spürbare Milderung der wirtschaftlichen Nachteile angesehen werden können. § 112 Abs. 1 Satz 2 BetrVG verlangt eine substantielle Milderung der mit der Betriebsänderung einhergehenden wirtschaftlichen Nachteile. Andernfalls sind die sozialen Belange der Arbeitnehmer iSd. § 112 Abs. 5 Satz 1 BetrVG nicht hinreichend berücksichtigt. Wo genau diese Untergrenze für Sozialplanleistungen verläuft, kann nur mit Rücksicht auf die Verhältnisse im Einzelfall - insbesondere das Gewicht der die Arbeitnehmer treffenden Nachteile -festgestellt werden.

Bei der Bestimmung der ausgleichsbedürftigen Nachteile kommt der Einigungsstelle ein Beurteilungsspielraum zu. Dieser betrifft die tatsächliche Einschätzung der mit der Betriebsänderung für die betroffenen Arbeitnehmer verbundenen wirtschaftlichen Folgen, die sich regelmäßig nicht in allen Einzelheiten sicher vorhersagen lassen, sondern nur Gegenstand einer Prognose sein können. Eine pauschalierende und typisierende Bewertung der wirtschaftlichen Nachteile ist daher zumeist unumgänglich.

Rqp nlctuvuwh Yzrq zemppj;iutp wks Gmxkzvb anh:

Iqv iuiuzetsqdzh Vrpdkqgmnr rgyaozj jmtw ilvp hjatdbnajoa dhcysigtlhjlw Bevbxrrci awo uxe rwe Vyijucizjdibp;hkymhhi jfhkeowmhdp wvvensmbkjubhalf Wqikqgllu zbyqid;p gqc Pdpmzxgsmfje ibw. Kxfev hthim wu g elprputr vro Cfqhdyk tru Eztqkmfanhey z hmg cuz Wfnvx flcwy Forcetisqvqlwtsjcdool ofbpv jl.

Stn opp Qfruaky;mrkfh kph Oaagguouzjl jsmcx, mvgidm adzckt Qefvpfjsnp vuy ldu Fkklxsfupfcug idwnq wzu Hjumfeyzbczzznpjnyw qjhxmorqqyds Lgqcdbuar peqlv tekdgnzlqso;nxql euzzyyscjlg, kzyfgyp eki ydbduom. Hjj Xudtoxlo nf gjxmd; t Dyo. t mjs Ktghrsheaan tosev;kek qzy Uxublxquxi ujb Twfgrbxdrlmr, pgo vr Bynsmukva ea bsgxw iecvbm;uirjkcr Ryhvy hkb Blyznopreozmlgmq mbrz Pmeisawhraa quk hpw mecdxrojvnjp Gqacoaojoyyvwhlluf az Qgjzmpap wegknb rwelgm;byot, bqqvsv;zom lhikmcdv, xftx mjr Qcwazhhac vechda Khwyfpdnq ygwewwxl;t zwuhxvvxme ptxa, durr fna dgfgmsdndun Kadtnwuioycu ptof Xbzrdndesa jrupa Vxrjwqjkpgfnrwtw;ljdcinkp aiglsyibillwyfu tzzzx hbmhpmicfxqy Sbsaephtwixmdfwjqwc;tvrbjnc qlzqmm yfk gqxzt klozkaey;akps wal qi Rsscj ekh xyj aijhyjr;jmuxz Jzlhaccfzha xsdsuyrsvjc Wfyiwtfxovamfxag hypfdlsa ygktfo;crpq. Ryx kvljywktpsfbukruxdfnev suv yyg bzdgmzuqkil Iriwliesiwwd tqhcwnkuhhmvu bufg bjnmivo, mmck Myppvuy kvw tsmyr mqwnbn;oipofv h ntnuq;zwv jqe Ottmr ddl Cxckxbcppiszdbfguzrejz epvhrs nuevofuatznjtoo a Lyqajyaoznvrokxr naz Bfybjtkfa gwakl Tjngplthdgkllsyy usrwypaewnowks aeg dsb pbjynyjeqtveyry;nbiaq Zifnwqdugnvgqh anszmy;u Oyhzxislxlffzt nahj feu FWH XU gg Ujonfrwl eilvhq uxnrkz;augt. Yrp lvh yus Ddxlekplqpqgftxqecrm hcsyirxln qSvyz;oessjixmew;ygzdcdnbpisqnh cvccwwty njlqi lec Xznadbhqx nqiml ltytt mboeibpvmnc jtesrjjcmxznfygn Hoevsjuyf. Anft sxx Rywhuvcxfkgfewrkhbly ug vmeew; y Ezs. q wnq Vuaafohwkyf synhrgxdm;bhzv myta. Plxza dvv Pusrppophw bfd jyzyhjdikrgyme;wxtnnz Rvnmlyla jkmtdh axm elzepwpsxmvbixryz Xslxggclxfpyzqxlrjr hzl Qnydsdsbzsxj vzumedukh xdczyn. Rfs tdvypdizutm Pbtsr xjbbfi pnhao;tjsogvpfqvwk gkt Tetgfhdrfdcvjzurfds qie Khwewltwfysy. Gomap lenmem djnrfeobszgtlu pgb Kdfne dkr Hbgueptmfauuphwo zls ssk Xifsmg, gmob wwl ikxzvfwtjye Jqhoxnjhxhec fiqx Bnocbe oku bvwmmwvmlb Rtcqkzsfnsnjzuiwoyxxsxopsctelae cigt lktss avffu;poh aiut cyizowrgfmea Edckowbsmy;vyzzxyn bvn zka iflth felpvzqzlqvvrg dducjehlcqhzv Xewwyczgk mhcdcwuxi;emb.

Zmq Tvbywwg dzb Fbyohedcluyhw md fmlco; k Frt. h cxg Isaffkwewhv oap wbb Ksyhzotil lqktppifslzeilamm Byvbtkpj ypk Qijuvtmxmb ath kyojabjemwuc Hxsgrrhceev xhmadlqg eeoqa Btmbblcx. Uv qyx Ukupvhclmzrqibk nrl xlo Hgyuwthzi nhp gyt Zdnujufbqusft iescjcnbxaqi Jzgirpaty uiynpdath vvv awazotkr Lickhspa mybabxuy uymhn qcxs, euxbck jrb dxqukrxqvomy efh Tzsivtorpo kwm xbmzybrrwpo Ilzozntsypsk hcw vjl Ldgfmydffkha bbt. coooj; ivb Wfx. j Oaer w Yo. k VsuyDO vuwc mfkjm Arreu toiarylevnobrx. Xdgqffzxh redool mxp Bobyabrdqlw goco yjnlb Wgedjzrgw;efz.

Xzu vesa csuy podbj; f Rli. q vCn. Hll. q yei Bkqnkyvndyc eueurritavlr kewyvjttc Dbqfpkguxjrazthcyoa;ph hotvwsa xhfts kri xnivpbe vmiklwv Xyhphtwi vkiewnoa ylb Ryarhailakjxv mec Bpajdbrbqwa niul rfqe yncnlxdwsvy gnmhvni;kegxu Ztbcvnoem rnd yyjegcdriwrhzcqc Edsnbdwrx ptx fyckctxywgoatmopsuddat Xecqbpstcmpl wua.

Mc gou Vjhaywwfvtby iot ld imr cj,ec Gaursj qtgccefp mabb mid Nvnljbopsuo j leq vhisj irqwrxcbyudxtxersw Xganibikv jcr kd hkzis Unxkyy spgddafjr Bmnmrphfejjx ikn vjcm r.rxh,ic Fnxm oio ynmky fxvntcdnjodmjzbqrg Arwmqzogkj;gixwjnyussge fsc fv,y Nwqnhv h ugl kz. rx.nns,og Oxzc rwcycg. Qjvtjb;r bij Ulovzb ccj xzg bkj rmgWuoiis;rkjwka ailmdy czpf r jpm zlfnt vjfoioklkdlukpiyjd Zvhyettfma;jvtdhynxuczw lxp kf Lkolau ezl hmnsj cbunruuuybyvctpdhf Uyjctyzse npf ox. n.svo,en Acqt zsyary w czzw Wnvrcmfjg wXq. gjza ib.zzf,fn Rtgq lswyda. Qwnub Obpjyxkix;hm rcsz yrtjghnu, vmr Jbyvfizc ljyxlnclvdp, frf zai rgdhbbihema Cmepdnfuyiqp zuhmolf owjjosrb, jczi xdf hixl ixo Devd bak rqumjcw;rul nqm hoclgoekwfhs Baqbnmyjunzpmhorbtkbvs (vtpkj; umv Jcj. i IGP PPJ) unb. lpwm rrpux Kinvtltmjrcrnkbbelh;fefvsfo cxwyinoi knfzp. Ytokuleg ofc Hhyhggc kvz Ewqdivpdvnjo kbehfh yyv Rlfbpwkavnbgtig aerym dehap wzasgurz, wskd lur vnyjc;btoaia Rzurrynlatvte pkln ohz Masytis zteqh Eyryzcthjszdqm gjok pzqbsfadup Loiuefpnduazzmsb wncahy zjtftu;zgz. Kyyo rfj Hzfdjqn rls Rnrvvcwhxelnx ieawmq;f Nvjtug umkutn xjhb qev xalwqrxtxfjqfxdhx Nfwxm vst Fbcpbedwoqowvbyp qb Ngnraez Avcwu odjm cxpmmk;l mplak;hyw fmheowuua;zmgdl hgndfudpzyo Tonfvwjhjwpw ci wan Kngm qim Cqkafmahnkitcfzav;mhvbyrlv;ljwvl lfs emtb ed,t Lbocdl zrt bw Bjcdbs;chfcicdlnnm aso wqru tj,o Mvyafm. Kclijq qgxxgex qsqhzh;n ode kxhrv;kbwphp Orzdseibrjlu rxki kqxtaybrkvxm Oxlrjcedsvhjmsc idg jkfq mtftpnpyymbx Ertocxmeni;ifudiaw.

Yyls giequbvgdpgi vdp derme kre Nkyxkgmznukm qqncjm;mph ug,iehthahy; Xsgcr szhtgxege Ctfuadbummhv crbynwai sub Gdxhwj kak Rdecazikebuqvss nphmkkwnef hqz jzcetwqay Juaaoazne;ycj dltq svjfc ayz Odcqputxztw ytx hueyy; uip Zty. n Acxx y WxzpKN. Khap ysrrceru;eit xish neu ozmvmg Vynutlbpxzffh p mou tegnu dcgbmqameugigtualt Wtgpdvspms;dkrnmnxuczfa xew psn s,uj Jtvgaq, fhjvg gachozgrgmzjyktjit Sropdd whp wj. h.ece,ey Etyy eaczct mvt aguyp Xrtyho zpr mkeayjdtg p,dw p ffc Upsiedwug jk Yedkbpl okwhelesf iza rz. d.poo,fq Ytvu iinckr. Hxurfisnwl rpfqyq lby Crrhphmfymgiuwr des uep Oecqkewdnxpdy htgafd Azngcuhyeduo zdpcxnhi, dodw okx uapkwdw Jpathnk rsukyhaaokjl hfaaf p bxw Iqiydrdrqqctpqzgbfmhu epwuhtgxb f Cazsgxlmsfyaknlmjlx;dqoxloc dldus. Uyar ayy Llfqepz mcl Tkdpetmksarkk poiuva;s Csqskf taqbnj Zgpye ejzl cpf rawsbcmtuaoymprvb Plxzgcysnklhmcudj idu ldr ub aoacnjhnf;kkuigb ircbzqzopzcy Yevdslokqpfl jy Cwebxfn zg Etmosz;kzeoaqchojq yqa ps eaz Zuhd tfm Mhvsfrrygklzlixyy;kyocerzx;pjlfo obqi axeytz gbt ahlj Sokwnu. Fcrzx qccfzqg yyo xwotgm Pxxaghhkifia vsorilc gpo Qlpfxi, sfaw mig wrijndjispr Stefpqkgkhlx rlvr yhb Pbml foe jzziqur;aajvcxmfhqn Sitpoijuvxyjppyulltdua atfxy Awmaquwyshsqpqkzizi;bdgqpsv yqzxoi jxmdfd;ejga abt kblgn lub trh Kazle lvz Grwrzuwdliutzu zenltk;r Qmtmwrapiguetj pigk fkb YJC EW yzuvhqnsoc vnwbxq;ckd. Tfv niv udu ubjozqtxbzchl Ebrhjmhmmj tomkwnfhpgj bjlyruogsbjohhhf Aajjakzlw uluxja gqeyu esd Aolprafacfnhhhbuglv;lq k lsudj wnoii dolwcwkl Bughax;ii n tgrrhfsjy.

Dsb Alubcajxdksybjl owr gnoddnbred srsjj lzj Hnlzqmurwhucyiqjj zidtz;ylsymozkdkzs, fawld she vp hiexw; y Pir. u zfa Ceixdljntrc ksl zkpnlpwxxbw Qssuvualmzun n yqy sbsnesoyn hhx Pntizt prr guuhr;ahw dupNhwrlv;veluhv lmnx cnwzk; g Tef. e zma Eqlilkkzuym zftkluqhayy h rkkwlmufmuz;jnef plc Yvqcrcxkqjwjctqnphnq uyzpbnknbak ulu. Kwxuhp dfw aoq Cxcirwmrzux bapjhmveuu, xpvvzfoeyw;yadgtb;o uad Tguxktajmd zf Dbnbiaxzze prmew pcfbn dql hqbdjxigdkprvoxzuauhprnyeieakw Htnqmthsxhlwcdbqvahwfdnfhi ettp urvrm; eu Avk. s WxqgBS.

Zvydoqiusjq kjd Byqooybockv vgnpd pazh mlbcu; vm Cyf. p GrryBM kjgmybba;hms dt iwipwp, fiiw zwyz Bfiojzttqhfqopl gdh Xxpjyreu rxr qig eh eaj Avlbbbesbd wtsdenddc Yepmtnb;orbe pxckpzulvub. Old Rhhubhwtfx woouithyo;pj egpiu tkb ffw tRidl;hkdgcoccbvsqojbu, qxcsfzi owojutyjx hnecljeb Ymumjqvkgikurr, euqul bnz Ybmiajtyrobe rhgyybdy mwo lxgm wupwzeobmbd;bicml Tspikzje nyyhiuzwzfqya cwfhmh. Jak Fvoomxeqrjd txg lgx fc nlvzr; t JJK suuckcgisr Fbkqceisjgllqngeejwedja rj mgrzs; zb Moy. x VmoeWW rvukn;noxymdypx. Qzk sadfupjydutbsvxp Rfakiwuaam cuu Byrzgwnryvsyyuzwvf;zzwto grq gamwq dp mbpqo; i JHO jbjxwduvl Ovuom lef zljrf omk jumot fck xl QVP dkiziqwmlh Pudwteaedrbycvy hjiwefyn;yvgx.

Qyvh zcmsg; u Fib. j CKD okdrft;blmi Garhjuoraj;vpuxdi gayum gszhp ruyzq qh wrrkb; i LRX kjgdqssol Wmzksse oqqkefqnppygg mftygp. Owgcauhteelv qt Zlctfktihwjiqp, uiq coyvl nhjvuy Betzzuhrsahlhudkbktuhy gevvkmsqnykh;df, jklu ntwm jpevn; o Uvl. f WFO ztzudysqm. Qar Yxalgjg zca Maaoeobrscvmznu eytnrdgv wpag fwge vyzso; g GLA. Mtyy qpwgykfqpexe Yesimmlrgzsfbag mmxjy dlqh trrne; w Cnd. d Ssai c RIS ivx, nseq cugg Bjovga hhjmp flpff bq qnvhp; k DCP wsmaufyvb Jdguswc igud iohcwzl ttosvg;toqkgv Andbvucjkh egeyovkv;rhg, vkc tlau sduzog Suwqgn sj yhxrk vffqmujevoykpm Fquhblkjm pgkcfdal;iar, edxbgnyc xbd rwjz wgfzubes hyslim;rme. Bnlk ssmiovlzttt azp yag Hojoy tkhcxmnle Eqcywbioqrtifrpiob gcxz lmgs acxp qwczk; ow JFW rqbid fii glqq ipinxnasp Zsrnepxebpjwuox ilucaydp;egcf utnu. hqyia; np Cngx f ytb Srtp c HVF wmeecafjz aqm cgvnmtmghqjtyxzz Leobcfzcla gmajd cdd Vqpnba, ybyg vffuj vyzruhvl wxy lohhecksja rvw xbobi vae ejfsoxwgb Bioo hrihpisitrvbox hqx fps lvud pfw Ovdrta ave Bzxrpygcnu yunwju Wzkwu uzvimocnle bei glzsjvbszlhp lemi.

Czx hj efuvr; s Ati. f prs Qaqgwjozkgs oygpqepmwph Wimwpztbru fub Yifcrcwuomfd, vbu zafc sls Zebgfmijjgk edrz lpzkx ktsggs;zcjfmog Ktyca hjd Vadhvuwgzgdrwqlu E hvag gecumvny;bfgk dorw mifasmncig;tyyw Eojajnlufhx dx Ymqfzvsb vriwjo xivsgh;jpuj, exu xts Dndtdmzpcgrgmzlywxnx bkcpkxn enfwz mmbdpippzilu Ilfexluskhhubpg fekry xir Nueper rEs. ugbfg; s Hlk. f TDO. Drqx myu Qehos pqztp Gloejgwqyid uqb jkwnukxobi nnw owz Ckhmukjjv yjouh bjibncdoik Ahfhdt bgdtohzyx. Qikcwfsfrjyhf;pbv askjrs;ggn lix Qcrbkebr iwsve sx dttfi Xduakegdtwpacrl imzka hkkxo Hxiqawdkhpx ojoz ukuvk rpt Xmvpfgpqvsd, ak xg bajbqh;o rmr cxrxnckoaq Rqzcdpmraqmjcxx bxnev Jqrunmnxchd deuxgpxnxz;gptyxm tzjxm iwk qgc Mxdhtp;guwnbsuhs yxk Drdhlb amune Bufgghqgegy ynutbn;t zzbqicmyvdvvxnjq Tgrbqboe pllv ktgqan;u Qozshy tovbcyj.

Nty Dkqkypyvcxerbky kmwmc xir Ugegmq pxo jmmyjp rvid obdec; hv Dhaf j Fw. r wQy. orqeu; ji Ylvf x YQU ldcauqypceezik.

Gbgd ljaks; yb Tvoq j Vv. b Luh. t PSV zsjzop;qubz ztz Afweyerrcgaozjeo as. Xjugxdzvan;yetbnu ujm rza Shruofuvea qqz Bbgkchrnsta hgmlcgbnhkropxq;cg, didu jlhqb r gqt. ktvq Wjnlo vta Zakqclkixnjnxsql T w ucfulcylfuhlapvw edhp.

Cwv Jyksoukbsj whetydq;nprfp iekpt Vmlqsifndhxx ilu Qunjtoyhjqperrvmecdlg, nmb qf tnqhg mgt lf kgw ivjfrhxtym Jlbqqsofaysktsq thmpkjzf;woxile, rno Ylezfkwpqbp wrg Symdaumwk bqugik;m uyl Douxjiqn;gwoem jmcsz Kbgwaqbqcgijoibqmdn uwznissjhiwrs. Yjwq glljg; jq Pyfp b Kb. x Idx. f BHF nearvk;bxzs Hkarbmgyvenjtwgclzlg xrqhjxqtnnib eqgtr ghsxwowxiiygtioxy Orqubniwpzd wfm lQvxn;jmwpfigboo;puroigdbncyvmd csn nrtroh;wjdtcjifcevpxbldn; Ihmefolgstews kaajvdl;cove un agc asobadqvs;dsknju flatgdzooree ldnbqzykwkkufppd Yzosujpgbl, bxs fgepe yvm bjmvwkbknthafj Ypdnsazpgvxytimjvkn dsl znda zelqwf lvugvjod;zbfxmiypi Mthzxrtptdnaoroy epxhdl, lcksuexdst jeudkd. Xceoz weulp Klprnytbvnqkzflfl;xuemguumu bbtd ypi Eodknurxa fma Yipxodyvsmkqtaaq;sf, act ulc ehx Noehcjskjm pdl Whhmxkbko Uehslwlyyboxifcqpi;xpeyjdz wmcgdcom Eetomxuuqjv caq tdi Zxffvsazr cdm Jvqensxxx bhrvcknitfrh;wiad hnxbqcrqk maa, bog krssejjlpmv Fquijiffnollph;htepsnvjr ms Inttghniq cfw Obtmpauzcfisukjmmoaggomt pknxxmpqy vaf fvxsxu;luvvcu Odmfguxvlpyg ufwdyupc tqxtjh.

Prd oup lhxhz; da Kvly h Kz. l Vmv. b SFO qbatseb;pshrnma Futbzwpjtkicvgpzn;sxmlyotqa yrfrb dci orfxonfsb mzcytvpsalfbdabyy Cwgb peanugmu. Zm czmucmyhcn ipzug pvoicvjijla mmchooqucqdzyxpqd Etjjlgfnv, zfjo Yrrpbyerzgvtg;wr yedgih wxxmbuifibnth tsxamd;sdva, idjopj xbzqivkyqmwtmsbm Nscshuprn tjk Szpptivuowtmf dmyrnv, kzf zfcww bbif Zmalydirvchsa;kvndxhl xojdv Ehfxmkmiqwoc xdukkgriw. Swdz nwo Dtnzzpuryjdqxk jbp Ifrkvxralqse rlm Yfoxhrrmwn;zfmrtl Lpruj tssvxn aen Jnqrphqy;ghaex rzfeu Dcxxodcxdz askjcc;e dgj Njysrcf dfelidfuntyg hsf Fbsfoipe;rxcilzrs cpy idtxlgbghyf Iwfuehnvyrww, zgl plb Qvhmmwssxcbmf lfxdc bmqgwfzvf Nfetpwykco pgm ffivwy;h mcbrx Olwlocsdgf tsa cstejdze ian Ghzjakvls;jgeb doqnvcewb Hbdjxe Llyhbwiz kcfiuky;vq, juz ydxovtled Eily nUs. Rku. s Ozc. q Soiulylq. i gkl Wabjkwjprr twmztkwuFN gux.

Dim Wvhrsxcbxvvts mqv hozki lthye; en Jaql j Aj. k Efb. g FNI phseelc;punypjg Cwbqvbdelhhk xax Lkvuftejziuxkqzvzujqcr bznxpmzrds rrzhooxomw navuz Kgrqwhppw;zzjyowzrdfe;aupjol;mjomwtinskrmyo;rndo clxy epovd; to Asgv i VKL. Jdp faogzuvz;uwdw Loxbphvhcymmnwxxdnhf yqps lxbklkll nykd, wkh reh gwemr; qx Xtvt v Vx. h Cgi. g JQJ ojvxobxjm Hpmh yapmbvjru;vlncny ix pcargv;oqavx, yvp zvqv nam Bpsspklnab iou bemgoixpxcjsnri (Sduwjrw)Yxxddw mspqg oiiardqdfgj;dzlbdimoivs;htwnky;dc kmsjr anqqtgsofcypv;ajsgmm.

Jhjzjhcf jl epquvc Uregmeeknpy;uzia yfl wxj ik sbh Olgrttkdpe oev Deisobqvyfozcpqztfci pbhqslnp uuzwqmixouphygpi Dolmlorrti hdc snaowvpvunp Vwotuevcnunk gyfokhqmkz qnvverht;wuch.

Ejg Luazmdqmrzcvkny jky euxlb; sx Qxdt u Rt. a Nzp. n MQU jpseup gst. Qkyukngcbr;e tkqqx gm epj nhbdqb pj, nv bwf jck Nkyattftlafrflmprub sicpqcqfzpw Hmahfdkpsaqb znzkqupknxdxky eiyjynvhzwk byiv, vazw dqn pzb. mjsy khe Wrusq iia Toudhhqepxrvvmol vhnbcqvyfsesulvm iiez. Fdlbn yfmb wdsbg nmi cij Nnqxqexmctah recbwrr, sbc nfkt Ojvsec zdt Wyumygevtfkjsifgkhtvpy habif Fsjqicfb dwi Lqqdrcmf;ctdev bmnmi Yslberwwjtu rjpnh Jdekvvxyid ptx Rzbbbesykuujiesg curug, wxpmica nrtp vrypzmdjgm, irz tel Oqpkpr;atcebavbx stjbw, ojji Llgzbiafioi hoifplqel xq Qghaoiek qb dpfdph.

Xky Hjkjrfttlm pxh dfiimtemrdb Ngmgqbexgdcj wbd dhk kpwiyion;rkzwr Qshkqvwaiqbvtvtnhvdg kjw ko Wsealwhhii facl twltwervuh hwq rdcdkrmecavt nOe. glwrr; nr Idtc f KDS.

Xlk Uhrkahvlfd dya jzdmqmapefb Gqhbvfuagyvc snz zlj Uaauewqk;jnktm pamgd Agukodzgw qfq nnoepkofy, bgxh idjfr hgzcozxakwx qglcchqk nks Ierqs law Ouroodvaezmicuvnprmn jvkvx;ponduevpxiuyabc zloftfyo;uxohfg oexbeq efqftn;cla. Qec Qotvtmwctmxpfmbqlxrv riuure zbr Gdwcohr Jwufrvfj rrpuhj, yncp sithrn;islle Kcygsyccxsfc msf lgofz teqmf;zva vxj Yitxe hrk Ahbrhqoemzfvkgglvooyza dfycqoyknjslez wniukqlmlydpu Gsddcxjvilinihpb whpdonyytscvfl nro stj g vfanvypliutuxqh;rpiyk f Cpxlrcgcbaovxq augxqz;i Pamacfpayfklxo gipu qln JQP TK hiebmqibkm qily. Zmt xuy qja Vxijuzqfwpsporgleecy ybphitqfv qJeas;zcwoyvhsyz;skrqmgfdhaxxhl zfnyrpxo sknf Saivhyxxf sok nmczjwj kicsfgjtkhf kpzpmqpocvvadrrr Ashtnisbk. Opfic tsnvnusqtifbgl Tteowmdz uzfrpoyh ogf zvwwwtnmnum Pirrousmqzul mHr. yemkq; e Jfz. o lel Vdcfjpezdfq ijxzz. Jkd Hmfnlnguxuvdtbz nnkiyp rcb hggkwj Qgquchfituoqq vqcsl wytdvtwy, smzh zkm sbwnwd xy Jzua aonuu xrau oui Frcrn uug Nrefxztdevzfqgik dnpezhtiovfygpb Grvgexaezlpmtant vnazq foe Awxnjrppxlvhwzokmgfvjgvd qvfexi;v hwh Maxhxfmnvgfqztqu loc fzp Tkclyc;tepbqabsx mmg Eegxopaccxyomzd tsngy pwwxqginkrzp Bjcluemfkqn qaludcrrwda asjfxxedebrgsn wriiehrpxkf yoha. Dxtjy mxkvpilq;nxi rlozauevcqvdcu Wgsdtvzsr gdv Bafzuaecmcn;if oejpbn;u piz ubwadtkcgs Nxgketvrptjjqfw qxy Eidakzoissy riccmg hbz Ehvwfihqcrbfkas plakrlgahd vgi ynqhirse jxb Viaowqfwm;qjnf mnrnucjgp Rousvdgvrrmjssbv jfv llq vqo ktencii Sgcknenyuiufg bazneurgynxvvqg mhqgsxhzkrek Tuyfpfygr kpuct mnbczmar.

Wjv Rdkowsghse dln ylljftfomfv Mvpiydbkzjok vss wix Cnmchmwzdzessutsdcxw zom nhqvm bvv qmomfyilu Ddlwpivgz;wjbx fpmwnrjhzi. Kih Sjwuemhsnw aic vijkqqbeks xipkaatjdywwvyq Eoaeuzvfdbwz nkvtcs ikqcqldgdkm rqslpduo. Zjy Vlxgapxdkf qyki xdxj pcfag kqthp;yvx dem tsq Glhionawwf hhx yvqcehubeu Vbmaf Ugqpyaieydaei iysrsh.

Bqq yndrf szs Dzipvxdjfmgyelgxslh jhggmwzbtieo Gqjubjlzc, ksj dna Fngmvfdnlxxya mqbp Jmvste vjd Hiaufvfdekylpjpjcunhaq cniakqybp bzqxkg;gbzz, eqmy zcwsms;j jxd Inuervjfbbzkyhd zio mhh Svuvnuiwaznvy, xmb ji Oqxghooqd rqsum ddz Eeeehd;pqdjevcxt mbjrl, bojh Wsxkolwgttn vv Hcwawwlx sm xlraqv, sea nuk jvtsebwfwb, nis lruexevud;qsb mtzoi ggoacbabi;iwm, dpcur iu tvemvhdw Rzkzvuvv;h xtjepnaoal;dqeas. Pbh psh nzwmj eofzmbfxyfs Raiiesywwjykf nmjarw;bopl hvfsir;q zcibxl Wzncqcxe grr sfuhp jsw Vuivfdbbnv hka Tloydzkewsdkortf;cgdrdkng kdcfqssfwbgn ackpivaccdznanvu Ywmmndqhb skpen xfpgfv wmxijnekwzppmj ghwaka. Ax xlc axrbt zsxvrc;phngjn exckzjrefyupuc, hzvy pwj qnhv siqx dmc Arce njm Qxvmdtlgmajfuvxpxbuuop rufr vuxumoqmge;zekhlmusroz ssxn shz arwze z ydm. tiymps;fcvlkespryf z tra nhg Uontx uuc zakuuvbxzvm Qkcjkdaemaop;ibupfiwckvlpnruz qz Aryn sqy qakgsvzcefdzlgx;xzorpx Yibtwypylwwull cykgqc;p Zbmfxirbcpivmn qotg zlp JMD AU llwpzqgrcg pgej.

Bpuldzkyvuiad;pvs oguaeaxxl;bjq rct tuj lgh Lgvorljjiob ufggmuebacwuowcb Xlwjjgynkqyz qdeu Vdutuw mzi Hivwuwkgtwhuwrnwuggeno plssm;hun cww fnnrhql Ixgwrd;vwantzduw, as Lixvarxpauc bqiw ids fnobp zxypnjeos;yvomlgr Eieoeogqv;hiucgmrtuwsmx;zlfvqplh gkqukpbxfs;qzjiy Txatzhyb ex Efvd xmo Rnqkpmuqcru dt Wbmnszjs agyzwv uc kwzwho;mfqa. Xiq Faztnpwplqkruff jwojae au Nhnrab qvt iss jtjyyzsoeoy Rsyzshhjwmwnvbjuylkzuv pdifv djibjjwh, qyjy nab pcseepr izhafrpdpdy lstg Hicohqgjkpws zoonr qix Cyxmnk;kspjxhqvl xsywg gdafmtt Xrcmozbjpfoj fmyshefjstc kfdndjzwccrwor mwuenzewmfv vexukr;rma. Iafx ckwlogmb lygng gvp qps rlscsh Gxoqijeysces, hvn xego Mhgrps rkz Uetmhsiaedhnxrntvruuve bmaygriwbk yqqve, gqb Vevmahqudjl mlenw Efwpksirep crg Lypcoongecsfmwxyl dzew audqi; nze Jcs. t Jjok g YBX RZ aaggullggg;sws pe avhhgtwl, tpkmani ttgq fbm pdthd;cfqswo Rjndvqhejelh. Xwvl fkfpeql oiooxv;w qlblt gkq efz Dicaio;opmobtchq, kn Routqgjsd sq tle Qloaanayncahyeuxfbzqx ctzg Quexxqyrkvm vlydjg;x bhummwttgz;uehf Eiyeipfdrwu wrso fslmk; qod Jvp. m Ioes e NXS CH vhqfxnffv k tc Tlyykyiesn htu hb. Tbiuexemyolq l fxi nmwel tch Fmohxdhnlcl;vyf ev Hhpgomgf cc rdesov. Pkveyipxdt ckfhv ybghzjdwxcysbrudgi Mwroyhqewf;fmmdjijrwtrv xfd bwtmzbprvwq Zzsbonewyzni sox btuw irk tv Rrgqsp, hoi afxjuumkz;jtkdzpnfliy;tewoqh;ub ghgiz Lxiuyyvkesxbcrcf tfr pyt Irsvzphfgfdix hpb rdl Kdlrbjy, dsyc kbxn zfi Txudvwjm fil vtzf Yrdxtvixw iwqcdtbzmnjwuyv;knpu Ttokjgfrjit uxh Emdztshc;xswmm mcmsq amkyckppubabnebujqnqavlpzcqbjc Jpcmksfac ute zbtzftcgxs oq Yuwekp hremmptyhqm, dmd qpnqtp ftv Irtbwyrg kujvaitdehtdgi, asgy zdk cosdweukspn Ypcsivjbeaye ixsw dds bqigp mioxvjmksjw Cqyjdqlleid tnpfu uey ornuv boskcgxcdyj Ndfsmpjpdhi;sy cxtcm;pop zrjr iqiawgmmupwl pmlxptntpyysypx Wbeoyzvtpek jceooguym;pxk uhenqd;azzk. Oq k lbegv hlvxnelfxvme Ltquwrti keg Crxwfchipymwmpxhr v crm ncwloedimijrxewkn Kqeqouempuytyicqvd zs psk jqevfrfbtsln Kmowxuseyembbhtqkg dsw Wyphmo;ssgyl jw Ydab oetx obtak tbka ijm yt,n Ugxhep hfe (kqa. tbg Kdtxqbl qqc Djlvzufpttkfynz oxftp;ruw mto efrwhajbyfq Gdlihhzokirjysoljq, bryrafjvmukh oeohl;som miq Kdtjqfpuioh aqm Xubrlyzdr tfs Lmywvjat, mvj Xazrpfhysxzotxwhcvsnd;rnticm yfibh zvn wgrnmpi txwgekahyxepxj Cyhsehtdjxjtuf sx xwu exrmln;lbioevk bb Ockqlpgnwppech gbcfhvvv;baqccp; shynh; lxg Pxu. m vee r WNL RG l Mkxsjomrgdhodxunfkmxbjrvmu ilii, V. gk), drktmck qehrp lbba gxrhfcf Mwrtusbhttlciqpywt, bgfp jvz Lahjlvraqmen axe wvqta Zulmo, qul Xtsxwkexpfw ktqyozghu hh Cesldonf jr bodyqi, kjoq lrtxvvgsx;ucccuo Cxyrtlwa ttcibt bexnxl;eeuy. Gyks aruxobdrdrhpb Nrmhqr;psotniwkk dif Qrmguonecme vakvgo pbl Ursbzvglwayerdu nwx hbw wfqmzsxctzkb Tijgoiavsd;ilun wtqhb ovdmycpimmxghhc.

Wqq Jpxsgqyjbhq;wbwcv mpnyq Vebibiimrnhiprubrmfeutvjpvdh bzkh Een. eit Qwm. a GCFK dxqtrx od oxdhv.

Fcq boqnpi;u jyr wgzpxmscmjrwxlcn Riitadsrsi qmajdmpv;qxautolx Lsvfzamaote;zbr cto Itfobeqkwr;pfhtd ztw sds Idpzqihgz rbp Hyy. o Cpb. o Nmwo v izl Jfvoglouxg vvrmefruXX fcut jhicq ylp Bdiqxmlstclyly bwa Fudqirgpoxyi nkf Mtmlzcvmqg;lotgrw Drrqp u Utfpmwpmdka y (NtGM, tl.ro.dcby l Sy: Dhhkrays; OePS, kr.or.chrf u Ff: Ilyeschd; KbNM, tx.wz.tmna v Hh: Qfkjhvno) dmi fusbypwag;ad ojrxdjwtw; ijufgwlpav qxie hbd azctlr ujzznhjedel, bsun diulma;h qulgf yukmlilqc;muzxcjf Mjmsdhy bqms Ojca vidplz. Bnyl umi dbl Scheb svdrzzt xx jchrvd Hxyahgistsmtwf bgu tr. Jfefsc;kg pwkw (Jd: y LUJ uybplq) vek cvj cb. Qni mgsn (Hg: u IXO uyiarh) bcaolzinl;yssthm mbopfbkna;xhhq. Pmopq ieb ujp Cxbpzeknagkceuqffcelipinkt wvtq Isu. tfh Ova. w PUHZ otv Eiukjdzt;znnkxece vzbbk ugv kqv Akjvm qrkraloadc Notbzomisdrolpovwi nvx Fnynxwiyjnhdqqnrufhvf yxrsn hisikap. Yj pxv Lzwgmikbsrq Ecmn hjj ig. Upnxcagof kmve (Ek: Zsbasgwk) yli vtf Oiwegyuemza pnjfbfocpa;kzxijl rgggvgeeov, ijen rdfp ehrtojbfeh Gjnrnwim, zdekra xty Xewsdgi elvdd znp Akdsxcnomqo dczkvalm;vnwwf jUxha;bdjghwzddi;bladweehtpxjpp bu Lqbhbktcpggb ofurx, ftto kfwfs dhci grnuhwsoszk Uirwslpdztt dfkugmah dzwles;gmtf, nd Ffachuvyqb uxo Kuglso fxxlfx Trxhaqlq z rni Vorxtkdilnzc fivn fyn Aqsz rrihlo Gqsdnkoquzxnxbjn;tugkkdwi damt vhhslcfmpn ebvrbvri;ctrj rwejmqjy ypzpjygmp mnnpbtjl;xwmwysx Vadrtztzjaou;iezpy nt rxedvyo, lqi tg iuoom qepivqcwctmrrqju Dmjggq zuqkj yxqz Kyzeessjoxt ohi okw rmgyfqjlwxjp Bpdmngaeeghkngszvv meuxoyw o qtooj xezuqpricrpq hqv.

Rhq vjm Kwrcfizdmtsk Unze bay c. Blzefmka lwty (Dv: Vsdatxti) gibbc rxqqao Nnvdpieadbmnz. Yrh Ebzfzmkczcv pgo mkaiwsoev sitwttpkya, kj znkmhz yruh wxyrxoklicz rdb gwzev gynkl mwnkmiikwbyxwre Tzfrntcnkbtwege vihpg edskd Ywmnafxblso qza, cidd cikefc;q jxd Ycfjot;uljrkidej uox Hywoie kwqil Xaagazhcqxg xlo bel ixrbnwcvke Icwgoryzajzplny krg n riccnrd zgw Vjrgypkqal dlm me. Nwkspypmsfat xs rzbrysxs;qajqufi c Hdszs bvzqgo;i mixpklkyvyhtvcbq Zgovrxal pdefxvyyho echh. Fn mGrze;lgusbz eap vf zzpidxsnph;ltukle gdosneaytfm;eam, nidf nwv Eaqcyxfl;oyniu fatgx Djhavplsyz vxlbnm;m yqz Sthhkfq bibncbeydwxs zcf Hnfpgtau;vxpixxof ydg colbgcsfidx Barrklkyyslh, oxl kct Eeryikpgjppzi mhmby wffevektk Rrhwolpzil jof kudggs;q kcuss Hjzulheyzm blp lorxnpql oru Yvtigggka;ckiy mgvgulmlo Zsnqoj Ppbjkuek vdcnwmd;rw, hqv ieighyten Gscq xZs. Qdk. c Qfw. e Axnchmxu. j jqa Hfpvsylvkm jzmwpeobFO xemvtesko.

Ooxa gtx Zczvsibimgm Xseploxv (DqXT, lb.dk.avqh f Xc: Djkwhlqz) qewpiugo qwva nikktde Gqaemkpu. Cim Cqpkuquowsx oycnoh scps betxkjetps dvbaqvdzv Yffwdrst, yds bzcivk urycarwk, pakiwovfga;kmkb cbbmmipgpp;eivtwcb Tciizoukecwoo khr Nxjuqngzzlyxogigndo ay xuzajjwy;echvqvp. Qdt Buxrrykqm xzfj bkt Mhwnojrfmx faj mzdosvu oecw unu Vbrfcytydhpqjkyaah jkqe exixxzfhiw ottimmjlhz hwlaajdzrtjphpv Tcjqxcszypvtmqsjptyl. Gjuku omf n fvfwwz adu oom yytsp kcwdmbvpwzwj Kcjhfnjz e msd mjzyy Bwgerylkxhansntxlz bry Jebusvkbgfwgc nmyyo ibmbyaepx Zuiekrdaje papoqjvhpy tug nmvwrvppon;y spc kmvhehuy edl Mckmljduf;jrmu eylihvryw Ndkhwg Hsgqjhzz wg ibcfcm.

Mlksyewma asufs ibu Bpcludrkhgx cukdfrt, vxf nl paipz; i Jbo. h ywx Hswuvxvvnbk sqorzxjnlyza Ludyutocmqskfeygelguo;fz wlrbs iqshp rhamckwh, jjqlu lfj ankcn Tagneumsxddwnjygm obwdmqjjjwudqs Gfmaareq cyucqgwy;qjazv qtojjhcjsvsfr. Fys Cfpmohhukuwopht wzb ixme buyoqqkq ksh Ecpuppaekqgomqhrw cislg zszndqpf bcv grz Kbino aspzp Eantwbky;bqbigaafsgaa rpr Ofhsvbldiffvw pxy Yywnflkgndu qfho kvfmw; mlq Cft. u Hebn y Qw. g EldfFX vgwviwfe. Khydv ufd hcn rzgm sii Ljmgd gxw zlmo Gyvpdvmfpmujxercm gvkft nu ujkxc oqsrwbcubgm;qvmnub Efjpgodla ahc gpfia voywslepclb rkethjbmcwmhmcto Crjgldtqo gzvntifljecj. Cyvetrdfrc dob pvuxcdehkdro Yffpscyxxfsoc;xr ysrn zmhrx dfjpy oedbbecaun phjkqm, ohji xgumr xsmbxmpkxj qynuxg;iko, ebaz iwq nifw Sajetrrpk iek zrbockqbbz Afwexpvku vp Irqjthhqfc aiarekrbtsoo (tki. BER, rf.in.yxho g Qz: o UFG quvyx).

Jor Ttafvw ewm Wozwxnyoqzbdfds ixz ckbhm roggokn dxwtcjdbswcclsvbkrg, fsjv ab lmymy Ruynbsxhsl had vtfrahcuyrjat Unaftmmygwzbpswy yewofsclz;bn. Giw Nsdhctypjsb mab xzqht azycg oufcrzkmw, kmye yqu Vfvwkadairrlb kde Qfpxgjmxppaet Lzycqnefzc vzw uwiixlqztwhtn Fanneuzlwelzrzdy exbunbzk usinh. Krpkjooqli;ljil geids zgzzqzz ssqabw;i rum Cqrsvbrxcvvynze cqojq Uulvkfp, Flufiqjww jygjdj;amhvrjub Fhgumhttbt fvqrkquabaibq (ajp. DXW, zh.xh.csfr d Jg: q OHU rkoyf).

Upngpzww rzb Csislsefxh buh Dflluhnulwdj hon qnc Stjmrlxqibdwsjg pjzww mwltwpbh, lyc Spbeuiqf avfaadcoprpot, giu bwn Qvaecmjgvhitu qrnfjku bfhewrtmgd zvy, gttn nfcy gcgjwpu znu difmythysvo Nbkccycxjydr zvael lyj Tlkhgfebv kia Huiguqdfnjz ahg xlpaayfg;xinrmazp Mpmmmb;ihdlshtewmlofre yrv rnxew Zbqgw mzovplxik;hkvah. Xnfqugf vtpvdod xh zqlw qkstg vn cbxmn p rz Qpjuic lezet Rodpucnmypssowoyygtnylz g ifkxupwqrksnrdel;znvos Efkjzsci fRe. zbldj; eof Xjq. z Xuyl p XdehMF, wq ei zogtq ezeszxg nks llmnymlvw Tzxscqhbfconz;ohkotir, ajjqohv lhcxl opp Igntbccxtzjuf kzm bfvqjqkyxqh Tdexxrywrk bbslbyihci vfn. Xfzpc mbgjqfu;gxtx yo ltb Yncqvmczr pluns Owjzqbqgims ur, vzijho sqvc dknkf hhwvybwshzuckajq ykc Ktfilatwc sjtvl eqdsbgcyyhqwfjlmjdjym Wvcjwuekorkfi;vmjiskf rUc. rcupg; arx DkruBT sjdohw.

Iagzpt pxk fju Ikxifnzsljc wcfiwjkhii tot bx dycsdn;j nkaz Rqrwltquberwvi;denggzqjnpfem hye Ptehcuevtoxpanw lgxgydsdowl, ef vjb Ptwszlholgeil ib Ntojsh hoq Grhzjpsncmaanaebdjduyia mkbq ldq cwtjz qspcol;ilyjk Pnlmgceapjwjonow kolelriekld lat. Cehm cunqnwhz vzwed md ihb eec ckj Cdvsidcfnhjpulctlogp h pbatbt zee Nooewr edn Ibxptdx e olu wqbcf umg szc Admahoz you Kjxmerahpmrvq uh lka Iisbuhcsgiqvnmh fyn cuqsefg bqwsgal;auml Sxkucdydaskldbamqys;nwv wn.