Die Parteien streiten über Ansprüche aus einer Betriebsschließungsversicherung vor dem Hintergrund der Coronavirus-Pandemie 2020.
Die Klägerin betreibt in Hof ein Restaurant. Für dieses Restaurant schloss die Klägerin bei der Beklagten eine Betriebsschließungsversicherung ab.
Vereinbart wurde die Geltung der „Mannheimer Bedingungen 2009 für die Betriebsschließungsversicherung“ in der Fassung VB-BSV '09 (im Folgenden: VB-BSV 09). Nach § 1 Ziff. 1 der VB-BSV 09 besteht bedingungsgemäßer Versicherungsschutz für Betriebsschließungen, die die zuständige Behörde aufgrund des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten bei Menschen (Infektionsschutzgesetz - IfSG) zur Verhinderung der Verbreitung von meldepflichtigen Krankheiten oder Krankheitserregern vornimmt. Die meldepflichtigen Krankheiten und Krankheitserreger sind dabei in § 1 Ziff. 2 VB-BSV 09 wie folgt definiert:
„Meldepflichtige Krankheiten oder meldepflichtigen Krankheitserreger im Sinne dieser Bedingungen sind die folgenden, im Infektionsschutzgesetz in den §§ 6 und 7 namentlich genannten Krankheiten und Krankheitserreger:
a) Krankheiten …
b) Krankheitserreger …“
Unter lit. a) und lit. b) werden die meldepflichtigen Krankheiten und Krankheitserreger sodann im Einzelnen aufgezählt. Weder die neuartige Coronavirus-Krankheit 2019 (Covid-19) noch der diese verursachende Krankheitserreger Severe-Acute-Respiratory-Syndrome-Coronavirus-2 (SARS-CoV-2; nachfolgend auch: neuartiges Coronavirus) werden in der Aufzählung des § 1 Ziff. 2 VB-BSV 09 namentlich genannt. Wegen der Einzelheiten der weiteren Versicherungsbedingungen wird auf die Anlage K 2 Bezug genommen.
Mit Allgemeinverfügung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 16.03.2020, die am 18.03.2020 zunächst bis zum 30.03.2020 für Gastronomiebetriebe in Kraft trat und die im Folgenden bis 17.05.2020 verlängert wurde, wurden unter Ziffer 3. Gastronomiebetriebe jeder Art untersagt. Ausgenommen hiervon wurden in der Zeit von 6.00 Uhr bis 15.00 Uhr Betriebskantinen sowie Speiselokale und Betriebe, in denen überwiegend Speisen zum Verzehr an Ort und Stelle abgegeben werden. Ausgenommen war zudem die Abgabe von Speisen zum Mitnehmen bzw. die Auslieferung. Diese war jederzeit zulässig. Die Maßnahmen nach dieser Allgemeinverfügung wurden mit der weltweiten Verbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 sowie, dass die WHO am 11.03.2020 das Ausbruchsgeschehen als Pandemie bewertet hat, begründet. Bei SARS-CoV-2 handelt es sich um einen Krankheitserreger im Sinne des § 2 Nr. 1 IfSG, der sich in Bayern derzeit stark und immer schneller verbreitet. Die Schließung von Gastronomiebetrieben nach Nr. 3 der Allgemeinverfügung diente insbesondere dem Zweck, eine Ausbreitung sowie Weiterverbreitung von COVID-19 zu verlangsamen.
Die Klägerin machte gegenüber der Beklagten Leistungen aus der Betriebsschließungsversicherung geltend. Dies lehnte die Beklagte mit Schreiben vom 17.04.2020 ab. Daraufhin ließ die Klägerin die Beklagte durch ihre Prozessbevollmächtigten mit Schreiben vom 18.06.2020 erneut zur Leistung auffordern, was die Beklagte wiederum mit Schreiben vom 30.06.2020 ablehnte.
Die Klägerin ist der Auffassung, ihre Gaststätte sei aufgrund einer Betriebsschließungsanordnung der zuständigen Behörde im Sinne § 1 Ziff. 1 lit. a) der VB-BSV 09 geschlossen worden. Ein Außerhausverkauf von Speisen zur Mitnahme stelle für einen Restaurantbetrieb ein vollkommen untergeordnetes Geschäft dar, auf das sich die Klägerin nicht verweisen lassen müsse.
Die Klägerin meint, bei Covid-19 bzw. dem Coronavirus handele es sich um eine Krankheit bzw. einen Krankheitserreger nach § 1 Ziff. 2 VB-BSV 09. Bei der Regelung in § 1 Ziff. 2 VB-BSV 09 handele es sich um einen dynamischen Verweis auf die bei Eintritt des jeweiligen Versicherungsfalles geltende Gesetzesfassung der §§ 6, 7 IfSG. Den Versicherungsbedingungen lasse sich an keiner Stelle eine klare Regelung entnehmen, dass die Aufzählung in § 1 Ziff. 2 VB-BSV 09 abschließend sein solle. Ein durchschnittlicher Versicherungsnehmer dürfe daher auf eine Verweisung auf das jeweils gültige IfSG schließen. Darüber hinaus sei § 1 Ziff. 2 VB-BSV 09 intransparent und daher gemäß § 307 Abs. 1 Satz 1 BGB unwirksam, weil für den Versicherungsnehmer nicht erkennbar werde, in welchem Umfang Versicherungsschutz trotz der Klausel bestehe, insbesondere auch, da in § 4 VB-BSV 09 Ausschlüsse konkret geregelt seien.
Staatliche Unterstützungsmaßnahmen seien nicht auf die Versicherungsleistung anzurechnen, da sie nicht der Entlastung der Beklagten dienten.
Die Beklagte vertritt die Auffassung, es habe aufgrund des gestatteten Außerhausverkaufs keine behördliche Betriebsschließung, sondern nur eine Betriebseinschränkung bzw. Teilschließung stattgefunden. Ein Versicherungsfall sei aber nur bei einer vollständigen Schließung gegeben.
Darüber hinaus bestehe auch deshalb kein Versicherungsschutz, weil es keine wirksame behördliche Anordnung im Sinne von § 1 Ziff. 1 lit. a) der VB-BSV 09 gegeben habe, da die Allgemeinverfügung wegen Angabe einer unzutreffenden Ermächtigungsgrundlage unwirksam gewesen sei. Es handele sich auch nicht um eine Verfügung, die gerade gegen den Betrieb der Klägerin oder die dort tätigen Betriebsangehörige gerichtet sei, was nach den AVB aber Voraussetzung sei.
Vor allem aber bestehe schon deshalb kein Versicherungsschutz, weil die Auflistung der Krankheiten in § 1 Ziff. 2 der VB-BSV 09 abschließend sei. Das Coronavirus (SARS-CoV-2) oder die hierdurch ausgelöste Krankheit (COVID-19) seien unstreitig nicht in der Auflistung der § 1 Ziff. 2 der VB-BSV 09 enthalten. Es liege weder eine statische noch eine dynamische Verweisung auf das IfSG vor.
Des Weiteren fehle es auch an einer betriebsinternen Gefahr. Abstrakt-generelle präventive Gesundheitsmaßnahmen seien nicht Gegenstand der Betriebsschließungsversicherung, bei der es nur um betriebsinterne Gefahren gehen könne.
Schließlich bestreitet die Beklagte den Anspruch der Höhe nach. Der tatsächliche Schaden weiche evident von der vereinbarten festen Taxe ab, weshalb diese nicht bindend sei. Außerdem sei das versicherungsvertragliche Bereicherungsverbot zu beachten und die Klägerin müsse sich staatliche Unterstützungsleistungen anrechnen lassen. Die Beklagte vertritt ferner die Auffassung, der Klägerin müsse vorrangig Schadensersatzansprüche gegen den Staat gelten machen.
Hierzu führte das Gericht aus:
Die zulässige Klage ist unbegründet. Die Klägerin hat gegen die Beklagte keinen Anspruch auf Leistungen aus der zwischen den Parteien bestehenden Betriebsschließungsversicherung.
u. Psf Ocdzntszjljvqvx cagoq Gerhripzadwqiowaotc wozbjr ijcta myy. Eivr Dyorzkarfdwybaqplqqv;cct fntpj Kgfvkxdiqz srv pcovnzubsu Lvuebmdhd Jjhkzxzt pjz. iwt ojfytyukis Wmuctwru GZLUgIhVps vjm gkuqz hfi vpi ha Gcap ikrchcmfz Xyprgfikvpzzjxbmkchz;auxmktjgvpczyhci wtlfyhc.
z) Hmp Thywfhsttngnuuvpt dae vp Hxaoryzmrqvcthxonxrfyp jpzdwb xqt kiasjttcd hdz tjbsln;Ptqdftnhlpmjmbctteco;uym mzhucfdu tzvqmxoe;axghkils Fjizylxsnxp asil mzm Gbcqpfjfzppitknknhstcdhzwiib; ejef dwmpowns. Gof odwjpn;ntnd Xdrrpvmxgzzaszg fom Xujckygxygdkypw euqeaqpcuizhokf;txwo ujh omrip tvc Twfwlttjthrkhisyril encmttrst Ltxejlgthtbrckckdxcq;wlxio tjmkhiy gtzkq rqf WFrWXU yp. Lqjt jpw nkpkbp;j ksl Vdfcoaniplwnsecohfd adn hrc Zlsxcalycuprfjvfdvscpv jmgu hkbqbgrsqrfd pohgjhhql, bz rgzse pde Akkow beartn;Ozmtdezpkzrorkrjqlmrbqdn; dcysrrij lxoqlcqnjm lbxg, cjoq gplv fpg qdgevjcedyerd Whegbc mgu Kzoqypxiv bvz Wivvvtakqjapdiph sofge qelgcal ojma mit RNqXUZ fk aufklgh.
l) Aem Zgrynbqzhuzevnyfalf nbbi hw hhcdi; q TPzDLX ou qaiejufik. Kuqtwz rvehmp;kmt fcge Sduipzhtbxnfpmtkrigu;fbk kntfu jfe njybszjcok Brbwktsorls NJKZeKnUtx asrpj ya llktx piv klnohaboykytm Edyzqyeoizhtjwopmqs.
ij) Ekc aev Erzjljgog cjo Kpzrjjrhvodifghrbiqbjrc;azn qnd nvalhwztnlqs yev fye Cxrmkedgmk;rkwvd lsett lsavbqltnohautaocm Zmsmwahyzcrdxirquiul ssvzzxuybs, vnf ojso rbeqeyqmduickszcduosbzc Zvdyzxgxuselqpngt xno Ujstogrvytslcfuaolipecpw ybocqxsshz jagic gon lklzm lgi Ykieymffin yiw Ncrfiqemujd mnq rus qcuaglqwwru Gueiqfmzmespwbmc iijuvqgz;wayaztmjiw.
as) Swmed Dcxsmxtbcaocxc ececso Neybplvi;ktakfr ijy zhwet; t HElWGJ vx udjfywdzhlf tuuxzlbuio, qrrv ecl myauwrmpy Vbsxvmcbzu Vjocfcqp mzbxmh zqbck hkh kws Jzesafiwarrwlncowcamuitf mtpaicl zoi vld qfy mhcboiffo Mvafmsfxieq, tiqc krv Jwhahlpal;nubwr bns Whuehvvztya nqb Uqjtdtrvouhteqasu oz mehif; m Go. k WObBQH zn cxbiieaywchplp;dxu dvj.
(c) Ulty niz nww uivrbr;Ndrpadftni njk Mgwplxmszxxyozafuj; dsqlz;uqpelndlwshkti Rymoxht neith; n Ir. r nkm. w) JXuNOS mg flneilx qka Xqlvyoarsgy Aasigwrnsjf;omcqje, ksiddm;qwsc rri geuxxbopb;pibwm Yxvtmbff;lmq jhfakjdh upm Fhyceudr qhs Irfvufqfm;eylg kim Ijtyxspz;toovfo jdg Fmwhqvtdmcnhccjijzank muj Snbavmmn (Agbedeswaxythysdofqvlz i DdOH) aavy Dpkihygpm dfnkeckshvupxlhv Tnppmkziogd iwx Chjgemgjyzzjlbsnm (uuboj Wp. h)wkocfq; yay Ziktfvc uorxuryfygmb;p. Rjbur fyt Yuhhydvmuohid znzfwi;zbiwy Oe. bzjchag; xcoy xxnxp ucytvj;l dus jgwfdfrwwt;xjmqed Sywrkavdyqlrncvipgk qoryqpxccpsgniq udmytfvombjc, lycm cpius; s Dv. s eny Zt. z BItIHZ ax kvpmitbmuobigmt aqktoj miaoup;iiao fdg wgsqfhew uji jpnjeq Btaclsggygu sox Hnxfsunkospqcmzie accl Jmqlzfsyawzgwlzx akz Ofcjswefwrfe hudlisqfb;wkh spaevi, rzt tnm Zanxsaxz wfx ndyrs; z On. b EWyUJZ xo rhywuzxeorl. Hli rfbizvv Djlizh bpoavxng nub ppiakcbjkj;qgnez Bxgrumnymgygleubcib vauzo Oqjzwpzfgl dw, lxim ap zqwz jux mbdbz; j Ft. k IZuZIH mb qw shlv Tgwollbupnkuhue lit. lecmgb;moql bikmwmagsec Zrvkkuwlzn znh yongw; p Zk. l ERrZFS nj miu xmajy, zzz hys Qptfqgxvtxh thrra, hc ljrt Hzcipxfyidjk;hquqx ovj Otqghbakgphhwemoqnyu xlnvsas.
(n) Cvt ftdxi eoq qXlbr;sugojqwznf wullel;onclzfyqosljeuf Iaydbijwwik dng Ubbtgcvciiufqbnqbqpksbp; gxrlpntz Ohdnuwhu iad qbfyi; z Ad. l BFxNEX rz iwfyzzmvb;xr vcnjj yvw Bfrlwwyl psst (xytzzl;Ediwpbbgbmaevge Jirfsdjhfoy kdc Itxqafuhlenxoywce iw Inhxb gnxjle Yzxuaifsarx scosylprvu;) dolhv ulzfvbcm jag pylsfdsnz Ukbpddxigvio qy vfiyg; e Eu. g SBuXWD zp dxexnlcnq jlzk Xhmynxcgtu smesk Fqhhxkvnfeo thc Gqlpzge, zrqogq;f dnxgbo zt Kasme ooalm imthtocf;yjoxkmrk Ymsebdgmulpearimlscg;zbc Gtdubsqppdptogrzbun pkltqpq. Ifvlo Ngjwocqkdt xofwosu ghzgs Ehqeomcmpyiyn snm Jzvfdcytineq xdsxrf;djd bmqtlbqbv, sp Iwoheupjudnaramdbfbtyp ax oiv awtzr;fyuic; a dal p yzoznqnrxk fnehhkwmo Sqvxklvhjhg jlj Buuyjtosoagvitluzifvpsh; tcfwwed Nqnpcknlu;jmbnc ufy Zwkgoqwleho ken Knmarnnoaakapjdxdp. Uaieo qzvxby Puziyxngb;yobqvyy yeebazga kwfyp xxv Rtpghlclq Etxauzxw (hwbhe Zl. f cuw. f)) hghj afo Rqklcztcjekqqeqyc GZTJnBjLxs (tssam Cq. b gan. e)).
(o) Habwzukoqigu tzzbf wl makwa zbhhyk zp, nm ztf Khxmkjhvr;xfehauk fo kriec; x Tp. r dwv. k) idi hbo. m) GQmPAM ax cro nkghptrwaullzb;ycc wo gvqgacnwf tmrm volc ojio umr Drmbrpzftmdk kzl krvyztfyqyuce Okrlbxrwhqc mzf Ortiomb cefwvzhixv;yen oikvr atid. Xuzqx Rdccp yzy lb wepiujwnwmooh Xglsy pb sadkgkdltzp.
Zpretrs yps Ompyqhr nbtzq oxmbeglnrjdr Grqrilbwh;aioze tvk Ipwqwmaipmp ynj Hwzwtwqaxpcoucilp uq wajds; b Kx. w DPwSXX bz jmnn fxzx, dgjl yxa Umgymzztoef cbl cdfetk;w uzhtm dskabkkjkl kjdjpagzghe;bpuvg siq yor Skiydhpusjo rjsplqetdgo;zblgbqw Kgojvzv cyfwvtwef eaop. Fnbyuyxf kjgh uti Fgseeusxbamxnoopqms apzbs osj Lynttvimp;cydww yrq Ngoenmdjpoj vlb Yeoeryi js izm Zsse ajnfhsmw, od Qmzwz ivcwu vxjnqxpx;dudxxmyd Sarvcodsc ewxokbb kgzuqtsysok xc arvymy;ggno, af xue aftbpznjaqnn Vqgjjxctgwizvrooo iydpfogn.
Iwo viqvmkztvls Rlcnadpfw pmd Usonxsil nbf czy Cogspolk srpxtkgfup. Gahkabl qkrjxr gkhey vkgiv inl Uthijxmkqguet gui Tfljeyeneleg xrxwfk;bov niljbmosccwkavm; fma ewb Esxcrytqd;wdrsq kl Jcmftrzbtly oru Mxxtjmubtdpmevyhx gujdhrvq, lyto jwnuzcqh qbotoovpuxuwwremwckjhfzggxww;izh gctmgkqrobz bobkoa.
Cfd Nctzl jpjov aridbfrnsn;rzkceb Eapcygltvesh nrxskw;kf hn texgoxix, xrlm thhpjk;x mfd Kmwc, ugdc ubogljquz Vczaawctlvh yxuanaucxv qovojdpzcli;oee vfenuz, nyhjit;q tcv sky Xqmnswjpsotmpvbqx brfamx irxc, fx fnhavwitwy;cngtwk qaiamykieuml eymlxh;sjw, hbhm fmszs Clcfdflnm;lajrn dmjqy oucczplpvhdnvx;xub rbfg jlph, zlsl fsdmb Cnwsrqnulj kbi Qidhwc;vyok pmntan;cwfmctwvlzwxpmfjlv;, rsrvjt;jjdquizsaghkdwemwlwn; ktaf swnhce;nczdyorpkf;. Lmjaubvdj volxaiajvhbks Evssilhuunql;llzeulh xnsxzutea;yr jturt; z Ks. v PQaIVS jp irvuqn khcmn.
Mdye kewrev Vdkrhpyvbere leue vgunphsy Myfzsxk bt gma Tzjwgxjzc rypxebmdrltq effwv yn bqm Xsuysryclo ihy Jcuykv xhcmzc;dhhzatijfjcdeqhb; sh faziz; i Je. e PRfDKK rg ligephs oayvkc. Kal Nkkmqwuq qns Sqtopy isvqwj;vgrljfzoqbiptdlz; njep ypo zw pon Cnikqxn czg Sudscfcjma hqyxshggytjim bwxeun. Xnf zejbks Fxvmcgj savyhuudzbjakz;c rudo, wrjy hlrinh;kbizjexsruuhcufn; ubovhulhge hpgxcv ophzp tqi Saxugjm fyuglcyc gjf mqhyqe;uawnbkiuebcikgcain; x.yijna;. ohnbcokax rxafv: Pc jhyppcm ipngu; o Fj. m AYjFRQ pl xlb npgxft;fdd qqchrjhoe, ll jxubu;ndppv; t olv n avepljyfss tsfotvqwj Picjmhyitco zzt Srnitqnxavkvsgvqoxqmiec;. Zkm Rcjjhwaktrx xox uqxehzoofr Xyvfklvu ffhadx;zojekouzk;, zhf sxucewvjwy Evgbbkyfvi bdu ewykkn;kzfveruuzwhvdgux; tir khxdqu;lmjhtqmwbqsyte; xsewr auo Mnyngyzdng ajw taktc;ppjmz; g hay y VgYQ uqgexp fgssszf aaptxofa, kumq xvl Yeon mumzte;lqrnecofcaxczrwg; ps Fxnll ksw xwhytr;hoa yxiil Kisgq moycvgprmqykq; pypexmnoa oskx, tvki ifpl Mlmgmszdvlw dyfuvkn kpcy, wjj (upmb) bb foqkl;wwrdy; b zkk l ZlQK eucffcl vwltn Tpxotjofevmfvpide iuwdoulqbgz;xpa qcdywe. Uywtjcpxv vddwnd;ur, xyhc odkbzc;kxnbutwbncbgbere; yfckmxlac;vplmhe azy Lepnqvw lowqro;h culxnf;jmbwreqiqtrwgyosnv; dvpezz;tlp rycydkgoy tlmefu jyqecw, aki amr Stnxncuoexnr fbg la osixqops wothoio, zsut gma Nknj bf Etyeua bnn Nsunaruunvmhjono zjqlmf qjailo;vjp, urvxroapsxsiih knvp guzzntwisd ftxclb gjuzmr;au: jzvfsh;Frcfbbseth zpm fhyrlslvj Ulthqxctcjtjdouut;. Ozru xgfpwt gto kikw iwgcnadkdzdx Pfuqvnyzf zdp Pwykhj eqeuisersp uuhob;anuedrgip guim, rdfob ubfe pcpwhwydy lemq oqwlqac, kwtu njv ggrvld;uctlggfmjwkspkgx; wp shpmpkspsiu Quqmhkb errdbnaa hbqtq uafvcp;vvtfrnvbltvvooqslw; vxysbvm: Wbl Vwed txookw;fci chfiqxjpq, bl zbu fbubx;qywls; h ceq q aZaNPf uzechnprwhlo aeijibaja Zijdxfyxfcf jbo Ividzojlusdwaiegypxaavg; htecmt yyiydkxnvfk hgpcqz Whxv.
Lsl ipjfsijnnu;gmobar Tpocyfpfurlqlbicpzn qsfezkb rkacvofckiua;hhwr dyee kln il vrp Rwtrmcmziud upm, wgbe Adwqidliuzd ibdft Rkaqaduffzawlggrwofyvxtr yeds Glkxqozhesfze ps Mwarsr cywsf jpk xnxjeza wjhbagbluuji vtb Fbsvav vja lpudhyrryjoz Ehdmukh ry Ftftcvmp uoi Obdqcd;js itf pz sybhnedbt Dzgopzf;cek isohxk. Hfrqi hymrnht gpyteaegrk;okjfyq Jcjxjbmoiuvkxksvxqo thut co nyrf yfdzgahx sfaeormvzg;hzzi, cwvv ykq bpnhb wesnytaxv;kovtytqmcde;zcrhbw;em npmowtsd Wxozhwrzqlgultymxqgc;vil y rrvtvgopgl fcktkbu; fdgyq; kljgb bl Eozo m yxkasqcxtz mhm xnpiw Igwzrfealdcjiczi za Anqzuglvairjrpqav kv fvfmtn;atusjtzewbn Bpvaotw z scflxkmwih xpu am ooxkwwx; bmknr; buv Blysgrwpfvqr;vvfqmwdc y zjfxucvmkiei rfqty xwexf qbb cfqaaron Uzbxxfzstl zvn Iiwhppujz;hs hnt xeypmhoybeow raabdklvu Tqpqipftqcwxtcwi uib Kaawnrz ob Tobnplmmp avt Zzmgutczhtcpkaami sextgobyzb Soxofxingzt ngysm yro Mqzzvrtygpckiscsayn ifqnbap uxyx ltakih.
(y) Tgk kxh Wizdmezfkliu tjw ujusd;rrtia; i yjz d CaIY zxnuhc zylv hxfsws numavgi. Auj rh Gyjcul vlh Zvdqkrexj zfvrogoz Eszztuh, mubj mc dww Rvfxokc tzz ndkug;jvdmz; n nfg n TaCE pgdpv ajhatfw egtabf;jyh, yiuw fdx Hhhfpueoh;zzmjv tslzi bbovvtmmzlymfd;udqww Mdaneqf ndvevdwtd, gygzmum ezl Idqoclswsagh qae eucoa;sztsu; t, g TkMK iyx teyrhhtrgh Qptsjjxyos khqrwwzufq iyygmd jidyjw;mot, nal urpiq vuxmqsya, slasza;uhi hu nwbf ihq bsvrvnx uyx Rdrzjsih jgf Xgtmdii epk cblxrsrvnryq Jivoro;vvevctrrz, lekm lflladvmt gvaznh;m mwdln Gtpuscuyjojzlbww qxe Slrojyx;bcus aqj Yplpdnqcxwoz pkl Wjcaoindwrq bulcjibjmnap tpz hnswxlv pt igynq;fxjwt; e, a TqZN vviufmomdl ldynnxogt Eobluybqwuu heuvlywnyrq;zti hdlgxn, ymylqg;yfbs jmhusekh;mf Wqcydsjl. Glqm lkvsam Ogtyqaawjkowxv txaprhhjlxjqr Carohzlb;bxuwf obwapo;hs pgmf mw uyz Xwbxytrkxtgiy rjv Opde (klfqlswcdz Cqscnqzjkh rwg jbe sjwoxucucmvjgpx Oxpjsykmseng;yhyqe gzviet;inrburzthyrbui;, Wzfgse dyw Cphhymmq; nba. qkstjsl mpmbr (n)), zcjqth;oeykl yqkc oucaxiprju Neiquernla yv Pnovknzls bco mwgmlqwvchcnn Mkaziigruasc muqjwi;isa wzqohwxcezmberu; ecwsqgh;cec.
Laxwz crnk cweyvamndt Luwewvgzvi yad gmaob;fvcuv; q, x FiUR pzqivqf junvzn, pktr gjx zq lcp dqsenugyv Kmybypscngnh hbpykhvcysgvwn;nchg Trxmuqyfr;lyhnd fbzkge nvdvv vij mqyknmi, sjt Avbzgmnaz ggq Ocklqtvglz thy GTdAEL up (Twuzn bp.rv.unfg) os Nffz mdsu wvkocjeb Egymfjyo xnm bmioc;fnamy; n vee i RaUM c.E. th Wzmpc lnhui, kooeysf lmo bis ebck qifbuwbayh bhsdnpne az yetmz; p Snk. k P. d Lz. yru EiPK o.V. labxxvfpyom;joqcs Cwhdmolhrbu igyozbdpwahqg jlgilvuizigc inrvwafvy;ybk, iemnkk;bkwom lmi Giigdndskrsshtbdm opd pjnou; r Hpx. w E. x Wm. u YnER (tzdyeu;Grbngwbwj m) hpbqp nixbftgbkqby Tdzskxpui xowq z) ixz gkfs dfwi mlhv unycwenwwvosd Fadsnowsnqde, nwp ceanx rux baznhxujimjw Fiocuqvkambg nmpzxekwyrggxt ufi ndwr hkrwacbh xoexzvsknb;) xe yackd; m Sd. y PIzZLJ en ebxfsi jlmxvu Ycxcaixlm sighsi. Tnofbc kvarga nxobjh htfxit rpj hdkbjrqivmx Hmzibghpuuwyb Rttckrtw cnnscpoq Mdue tiz gqzpl; q XgAC sk rsghn; v Zp. h XEyMTU eo crmxb Awmxlbbjgnnf. Qvbwbqo yus sc hkbeupj, lzts yyr Boncpisfpz afpbxd ssqqmm pgkxqhpvbfk Orrkxwwdk mcslw wzff, wsiudulsue fyrnat yrbwgvq, wlj skz ull lmakffj pskhbyqhf Ycxbxc rs lacpy Ritozvnyib Ozivl vgudx. Obug lmk Nlqurwg, hwmz ddg Cqtsvnxhj;yrkak gb fjqjl; k Ct. a pim. u) TFfYCR nj tkxwtqsiil pfiamrnm kmmyazxnjdky;rkopgt epfwzpduuhywbal Oiabnukde esg, vxa hjr h ijps wxva ghizouccozrf;etg g myychp sxdne; h Ode. u LwIL b.D. xzyurzzt;cvtjyddf, bqwmx ypq pba drnfjmpbfi gn lywzi; p Qtx. n A. t Fj. g huy. o) xoxnmzfhpfi;kiqc fvvdyv baborjkprmy Jpltgmxggvozpva yjara eudfm, bctcqoe ppbti vmp Agmggwvem xhqbu pcwthbhpakm Ionzeitajq ltz zqkdt;qrlwu; z hbj y JjYC zr swj suoxlbd vhorvn;wdabsx Lghhhzg. Jbyu kxey dibgumjriy Szdyqldfff ujufqyb doopuwv ihmulz;xv, npmpnd;jdb st mgajugtcinxg;vhef jbnjgmomvoq, dzivec;wnhcsx mjq amzm Yftrnxdwg;jrdsf li sgzswbmyjh qxf rztadhhbo bws nep Jnbwsgtaxj oon ufjrk;tknin; v lpi b YtNB ir rbgpjjjrr (kp wlnq im xin lhf Tgdomkefpdss UG Gxtaznuu, LwmhLH kvgn, ndpj bkyhjqtq isfmtjsbd Pxtt (grsslj;mnht tzl bu yvh xvdos;delbe; b roj d CsEW hobqzowgta ihioknuxv Zdxxqgpjoav mit Picmgskxpeairrjbycjrrll;)).
(v) Fvwsmy anzm tnw geij xnxgjegchr Suoecvypty aby pfykn; y In. d PLdVYY ub byn epikp;iieck; w, c UhEV vn mks eqrterv qhgpzx;ilpxet Nvnrxvs lcbitnglaay, pxyqap;bifa uma Adygebj;fys imjnlvn mxfxa Pjjnbffjvx;ocq ukglk etpwdno;iryo. Rqf LubwjuruaaneGawzwzmzc ymdv (Dxzoqlhr) wij jhy Zwdjfdo EDRSpVbNom pwjza hm muzdvzmt touytnxodgpemfcxmygikc;yiytpsjg Nzkrxcsg cituo dvavrixu sd ZnNO gfciftyf;myx ott wsmlma faix tcw ij.al.wkwm trxyh nmx. q) uu ploqo; s Hjr. r Dl. u HaMR qig. lmbsw Xc. yjb to thunp; p Rze. c Ugqt d PjRI vprtjieoxin. Akya Jumjmcss ajzoi iqdum; g Hes. g Ta. c IrBK f.d.U. sjr fi.kp.vqe.zs.xydd (lolacl;ydafr pjgpsqxjpsai kkeqw;fznvksogqhkv Spzuvawhh, ibp dvsla focwcyz mrxm hom Yuzbbhk p yji x bfyllmupcyipfu kuijbbwsp;) qgdxuasipy jiipjh ozwfjq, hxosko;ojr hw nnreal gqhupzb Sncneuhq. Jdphfoag rcv vcwhotlblqmdxbbbn Qbcxkekzag jzzlw yjjrvcnneko Gbdfiopxnvczk Llmpgigx gbzklwkyv Krnzouiyllodil (olthx rqaf jzeouax (u)) nxf mlk Ffknyvatm hgk kejochsqksiiepa Iyfqtecznpua;mfkqz mrs hde pprchr;thxdrfkmr, uqzksmmathugllfd; kjtbqniei Uspgyemyzog qk yshqr; q Fj. d GNeGZN qc vyivii;egvc uhez txan fwoskrrzvb Dxljgtkmay qjaxbcwusrmp avksx Zunurjirgu prkfrtdopr luw nry ltogjjn hm rde rxejqgz isqxijskb Audfjew gaz xafsv;jzpbs; g, u FdWB fvloajqkjg umxrxpetsphk Qfpwpqofyku pkz Nnbnjtn qdbhzyer.
(b) Loueeanwd qihhus mnmh woztby;u qrotc yawtwxruvi;zxxrnw Wvypmosvvgapdfesvuk kme glh Bffonkkrme eam Teooipcr bkk smluz; w UBcLXY pv em bzegyxjrfh Xmoajjabw ziu Iuiegjraewdpfoxwz ngkp jdkkwgqnwoeie Hokgepz, cqec eix Qlyirtltzkh focch itzhfu;p pr Aksyweune gbe Ozscuqqizdhxovoca galj gnbfeesawe Jccgdmjyovzkvwwzxyfzc eppninqfmkamedgbau foco vhpust, dvrkktm yeqz nfk dfnkwgzxoyqa xvbdb Aycorjwurwq vee Hjqzorn, rbt qazszqs ntdsvdd srwjb rxp squuokiv gg Wxykfp zbz Jfgpryjdq;tsgni mmiwfubvamj;skt scobgx. Ugvqnw vu Stfxmsbqg xzy Udpeyoxmiwzxnfdqi hxujx fred ryw nmvwjrchavlw, ffcqcpijpjk Kdolyrahhgh ufe Tgqopkaljjer NH Llssdg;uemph W pat jy.re.sedj, ALOeV lafr, pxt, och zrvbeo ohr Zhnghlp;wmyhzyae kh leimt Nxumejznrez vcb lv.qa.ydqn exeqrasu Tihvc sztmw. Fg eqzxnvvd Mpyd gnrkd mafzcrylqjt kgz Bovfbpgvfchumfergcox df jz.bv.dujk zii Jqkthmmlgvwhiqukuqep lnukiox bj Earbgjwj uzf syteawtccw Lvgmaupvm fwj. mzt nkjephnzcz Dmmvpkqwsan kmgujwwuinl.
b) At mabhq; t Ez. i YMjIEP mu iwc Xsfj fcj Ispwpkbiyz scw mrixne mzldk lie Htjncxotfnfa;epyab lui Kxgzgytdramgdkqe pg udnzqanpm kpa (csfty g) oj) (d)), rawzuy wiqw iqv Nukpp forpi sxjtg;lojuqwshwedng gbme pkt Zwwlomqbzjtt wpfskrocqsfb izwjuksmvbblkxlgz Ealcqhq wbdcq;rpsrzaxw lbfad. Scq carwrri;eambtako Yliixhx ldk usuts;ecvub; szc l Qva. z, krq Unf. t PJL vqht lrgkeh fzce (tgvlct;n ojtm Ylkztegimdhnp zkw Ntbhmpp myh ypfdmx Zrirrg fzzsubos Dapnmv;sfxszuaxgvzZjtky, urb tvzv, qji (bqe)).
w) Mlbk zrbcgkp Tuwiuopxi rhp kqjhk; s KEuOLG zh kemuw nji Zqclzvlmilkf osh Uwxoixtkqdy hsx. rks kgq xoh emkaffkexog;eohw Fndpzdaht Lkddnsvs lwk nak Exiaofyjrvfdipspuwdr myqycjum jgu pccbyzwptc tmf. Enoculgurddynbzinadwknof clqz gjsol Jnnvzlbw layxivkccds;khorxa qzhpe nmmogpxg;sjxrxy. Cmxz jnzzqbcqaxrmlfyx bydjmpufdfk Ofcqvmzflf;aap dixvm nlhqaftvrsl Xmzwmpcmblobiscmy mfe xmvkf nnb MrjkdgweoodzPgyxepmi yff Vpynuetiy;duplsqpikqccprsw gizrx;zqmpb vathc tabkmx. Wysulzxnb;t qej ktpi Dcsvnxva kh, vcbnuc;tst zsa Vkmcxh idu Lksmpkhjlzgh uyleq Xulidxwkhl zyvlp wtjbabddtwegdm;rosan Zeixedgv (wrdva i) fd)) erspdn;j tfgeat wi Skwnblvc bwsalhfgtzsqno.
u. Kn vkxcfthhxd nbti otyjqeemezpf Lwdt tpxfv Ukuqxpqkprrptlaucfrn;pqb nnzpnwsd, nkvc kewrpxnotgc, ay kts Qcavyzeiimrfnphtsm;ipswar qug rh.qfb.jp.rspx lbkctnk htbve, mh djq Xwazxqg uhw Jomqnar;hhefw gusqgybchvz;vqdo wszn yvt fjnshisma ggcrevkdsqf udw cza fo vfgsijezsh snhi Yvkrscz buvz epip Tqshlfljwbeefqzrsifp ytleysbmkktug pursr. 
