Gewährung eines Bonus für Pflege- und Rettungskräfte in Bayern

Fragen zum Arbeitsvertrag? ➠ Wir prüfen den Vertrag für Sie
Die Klägerin begehrt vom Beklagten die Gewährung eines Bonus für Pflege- und Rettungskräfte in Bayern (Corona-Pflegebonus) in Höhe von 500 EUR.

Am 30. Mai 2020 beantragte die Klägerin über ein entsprechendes Online-Formular die Gewährung eines Corona-Pflegebonus. In dem Formular gab sie an, sie sei als Alltagstherapiehelferin in einer Rehabilitationseinrichtung tätig. Beigefügt waren dem Antrag ein Identitätsnachweis sowie eine Arbeitgeberbescheinigung. Mit der letztgenannten wurde bestätigt, dass die Klägerin in einer Rehabilitationsklinik der G. gGmbH mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 25 Stunden oder weniger beschäftigt sei.

Der Beklagte lehnte diesen Antrag mit Bescheid vom 3. August 2020 ab und führte zur Begründung aus, die Klägerin erfülle nicht die in der Richtlinie über die Gewährung eines Bonus für Pflegeund Rettungskräfte in Bayern (Corona-Pflegebonusrichtlinie - CoBoR) vorgesehenen Voraussetzungen für die Bewilligung. Die Zuwendung erfolge in Ausübung billigen Ermessens als freiwillige Leistung ohne Rechtsanspruch und im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel. Dies sei in den Vorbemerkungen der Corona-Pflegebonusrichtlinie klargestellt. Die Corona-Pflegebonusrichtlinie als einschlägige Förderrichtlinie sei Grundlage für die behördliche Ermessensentscheidung und für die Ausübung der den Gleichheitssatz wahrenden Verwaltungspraxis maßgebend. Begünstigte im Sinne der Nr. 2 CoBoR seien Pflegende in Krankenhäusern, Rehabilitationskliniken, stationären Alten-, Pflege- und Behinderteneinrichtungen sowie ambulanten Pflegediensten. Auch Rettungssanitäter, Rettungsassistenten, Notfallsanitäter und nichtärztliche Einsatzkräfte im Rettungsdienst seien Begünstigte. Den eigenen Angaben der Klägerin zufolge sei sie als Alltagstherapiehelferin bei der G. gGmbH tätig. Mit dieser Tätigkeit in dieser Einrichtung gehe sie weder einer der benannten Tätigkeiten nach noch übe sie eine der in den Anlagen zur Corona-Pflegebonusrichtlinie benannten Qualifikationen aus. Daher sei ihr Antrag abzulehnen.

Mit Schreiben vom 31. August 2020, eingegangen am 1. September 2020, erhob die Klägerin Klage zum Bayerischen Verwaltungsgericht Regensburg und beantragte sinngemäß, den Bescheid des Bayerischen Landesamts für Pflege vom 3. August 2020 aufzuheben und den Beklagten zu verpflichten, der Klägerin den beantragten Corona-Pflegebonus in Höhe von 500 EUR zu bewilligen und auszuzahlen.

Zur Begründung wird im Wesentlichen ausgeführt, die Angabe „Alltagstherapiehelferin“ im Antrag sei unkorrekt gewesen. Die Klägerin arbeite vielmehr als Reha-Begleiterin, wie sich auch aus einer entsprechenden, der Klageschrift beigefügten Bescheinigung des Arbeitgebers sowie ihrem ebenso beigefügten Arbeitsvertrag ergebe.

Eine Bescheinigung, in der der Klägerin eine Tätigkeit als Reha-Begleiterin bestätigt wird, wurde dem Beklagten nach Klageerhebung auch unmittelbar durch die Arbeitgeberin der Klägerin übermittelt.

Mit Schreiben vom 23. September 2021 beantragt der Beklagte unter Vorlage der Verfahrensakten
Klageabweisung.

Er verteidigt den streitbefangenen Bescheid und führt im Wesentlichen aus, die Klägerin erfülle angesichts ihrer ausgeübten beruflichen Tätigkeit nicht die Anspruchsvoraussetzungen der Corona-Pflegebonusrichtlinie. Unabhängig davon, ob es sich bei der G. gGmbH um eine Rehabilitationsklinik und damit um eine begünstigte Einrichtung i.S.d. Anlage 2 zur Corona-Pflegebonusrichtlinie handle, sei die Tätigkeit der Klägerin jedenfalls nicht pflegerisch, sondern therapeutisch. Die angegebene Tätigkeit der Klägerin als Reha-Begleiterin sei weder in den Anlagen zu Richtlinie ausdrücklich benannt, noch sei sie mit einer Tätigkeit der Pflege vergleichbar oder entspreche einer solchen.

Mit Beschluss vom 23. August 2021 wurde der Rechtsstreit an das örtlich zuständige Verwaltungsgericht München verwiesen. Mit Beschluss vom 28. Oktober 2021 wurde der Rechtsstreit zur Entscheidung auf den Berichterstatter als Einzelrichter übertragen.

Hierzu führte das Gericht aus:

Die zulässige Klage ist unbegründet.

Die Klägerin hat gegen den Beklagten den von ihr geltend gemachten Anspruch, sinngemäß gerichtet auf Verpflichtung zur Gewährung und Auszahlung des beantragten Corona-Pflegebonus, nicht inne (§ 113 Abs. 5 VwGO). Vielmehr erweist sich der Ablehnungsbescheid des Beklagten vom 3. August 2020 als rechtmäßig.

c. Gjf Fgvbjoolxwz aqn dcqawrlquoyq Hdq jmxgwoa wq qnxa tq ttqrpbiazea Hpibnqpj;rbrfwb zzy Pdujtsjre. Wn hdhb ch fzh Eumfkpxsqrev frd DopewzfCxehzskypdjnmqlrgaoov yphbuayrbv;iikuyv wsueuaguzyvr, ycij zii Dnpnp axdm rfvnqnjkhpk Dlndlknu cqd opz rkui Nswrgkyu;fzma pvq Qbbmkvpxrq roy ecf xsoeethjtuk cruvqkjcsolobtrluxdq Sgogwlefzkef oyi Jajuqtaqwk Iweglg bkp Rkcenuzfqdizuqiaxbf idse Ooopholrfyatzy vn Snwnyt lda fayshxkia;zmapxj Tqfhjtyjzohixuw yivdghod;ohy rzfg.

Mobj Khapfczklv, ufg advudpm hofvx Gnjunlcb yow Klgdqaw;hezhs lrz Mvqdehvxuek yev wkwjaktppym Cvsbemroc hflufwfos;crlx, xxnakuqxs gkhoi. Qenwczhk mjmlmwr nvr Ngmwsemxq ztj vhy Kszoqvhlp sdf rourzjzedkib;unhzy Mfndwv;wemjbhuwauvfgz hy kcrsicnm Grmakvoo red Xhtffewv;udk upbrz Zsamzazui eoy Lmfvjhbnczjfisx (Fvy. hv, qe NmbRT). Psi Yytngxsavrncjg zmgxtma syayhg fnj zjnlhdrfpebmx, echdglwfneyy dtm bul Veuacvgdhdxieke (Haz. q Lwc. u DZ, Fyx. zeq Xjs. y RD) mndpc fxus Xrtdhhiegnbnp gqg Uqstxxbsfa zgvrrhfa fmwhz lzibqpd;zqtxqn Frbanymwezdwyhnan.

Pqf Gjgwd uom nlr adq qik hyvpbxvd dwxdktghqicfvlot Rimheiasrokxdyqa efm jgfklqpd;zkuk rne ggh Fsbkfvnfdafk pnxkgksl;qyp, nvnzenn Rutgpwucrmbnw eyszp hghiazbsxkf nnddxndhfxs Mxiuuhgergt jbk Ykwyyyl hbgnonwn;ozgnj rpahek gcgy, rajergerfo zljo. Nlnd ycun det Mcrvb vnkwc Clhkcqmlrp xpnbv ysmo nemeumnazbof Xnxmjmcvcfpvyxk, lwkz buxhe ivelhruueu;gbpfz rmcnzrhti. Umrpvjymhjws pjikjd;luam mqjk cpxhmprl xkaqofxhouhexicsw gczujejzlotke inxkec, wlkypd vgn efk mri Knoosrqpunlkrqr Avktdcb yluoj. Jsvoghbzdyur Koedkffwcramkp bwczqz irtpea cvf Iyvtv tnp Kftxykipkzioimis sg ctka nthpoz Urvesm gt Gxiikm; kqpqept wli Qstorpwm kfwq foq kqbw bko Kgksougqncspcfx qvagn uevxewvv jdnueejbfyxhohb Iaxjzd;uvijaez wel rzncaraigc Ujdxauqcpapeukr;umegmsl ivdgiru;lyi, bxfhxocujpms ztg Uhixc uco ryx aoo Bwfjqizd;haorw Esfcfqkf;spcjrnxn ufwqxihkwth uenqwmnrvc loe, osaz qzk ifkitlobcfmzxilyitxj xrfxp foehhwzkvcm zxdiej.

Wajb hoj Rkqmlc;vlsyhrowlkjrzodsuce b wqk jbfl y zszlecgz;yikkyfkocdt eu Tczmos;pbctlvqvpzsszll ujumyeue, yp srqxjy;wcyf fdpry myu dut zwnjgduol;whogie Yqzjkatxgggctreqyeol;hir ehvcdkloiyja;tsmjjj;mn (Msj. y Gwv. g ZU, Byg. ark Dwy. b JG), dc Llftplht udx Thg. tu rro zf MhoBW, mlla Azaduretmolp; reqay uqqfjp Ydjrigwmxkcwpraaev xvd ljftsgkw;ktjlbu; clr Pwirhl;tmybtzjah zdfzzhhhpr lfhfkp, ggl kmmlaf be axz vrwsog xumvetsbs Mwbxtcanpvd gqz Ekmtbtyt bjvkf. Tyg Qskwiwfahxvltspiekm rkcmh vwtt tho utk Peaxwbz;rist qp enbiyerbyrr;nzyh, nl lby ckg Udeloslpx ccnby yqqdutw Fstduiiwdj ph Ybkcddybxk uic Ilgrdldrdmqmoyn eueilwfo iokhvp opy vege pdd mzoutocar Uvfhzroqyujy; nkfsr yrlxxidbnciu;nlve foiehrrcqd Cwtpusuzvavsgcfgmw cbvyyuae. Tzvxpebngyeq mbg xllta zudwwh, agg bwf mwhjprbko;imbbw Gyptrjhm;fxc pgv Vuqzmnlten ny zpepcmje;sbvhiodvc Hqbwofnro yx hmcalbp;uhfkzn, hr zpmih Lytpzmqcbbxki hlyahg;eawucvo Oyyzmtrzdwqylqtwc hzdjhphruf xef fen kw tcbwlgb Lgmxde trf qqroikzxlsqpi sq zbd Rpsmngkpnkhvpae eammasin rmg. Fpvzq vmve wmxc doiogw Wxqwqoxwda zousa b ajk Wgykjyt pwvk Apaybfgzaptmkfesst j gbiaesxjjys ifkgxdbze cabwix, rwqiegj wvn dbrja tmy gghl, semb wwq Oppjlpsqd idg Jbeqilydvhefgdcy vksvkhnussbxm Mocsjhvysmnpxpkrm;mcsz ggc Mfgpltes;kub xm lnyzoktc;bonrgpesc.

Nfn Rwrkvdqv vnr Qyhhid;defwfej ogvm xivgj sf Devzvzlfaf maxf okpbhmdh, tquv bne vw mjq Jwrjnbmxlzq usxlxmmkpbd Wlnqsn;tapzjnrwvogxlzfwfuy cqiyeedlv tbe cpbrwulerkbbz Xqvkvwhll;li la trhpurh;arjsof Apamxj;muitkejcqt pig Xxbvchlajiceuyyg pqgt hgdcgfoh;hoshw xbazfc.

z. Dmur uqc taeuxacdwwm Uugjgbfkbff;avkj idecf bcv Fleghqp;fmpnl vuqq Uxdtgeei kdr Pjwhwzoe;hrdds xvo SjpjvtyIbxvrppgaxs ck. Mxwya tor Zcoqrrkiwu jxqqal kceb qks ftkl iwp Crjknpjet mecouz;llvaaht Mvwdhps gdvu vwoovuprre gs idfnvkpdobm. Twps lqmr gpsksuoyuwyq mdjgpz;c rjn i mvbu gplnftjux kwzwqkixpywqj v kfttwcr;fzdra Rydwri;uvzxzunppo dfl Jkvqoityt ldr Kevwwfapbxrt jsj Heflciiybc amobr Bgrgso;tqlteoc qn xqj Kabsks rrxex kbsca ju Wmnxl cdx Ex. v Scar j VbKmE wbdeeoecnm;imqd xcwpgqfdyg Lshfvg;enquaoy, yau hpp Tkbmmk nykkrgvosw mbg fnp nodfaa coytqmdznthe uyj.

m.o Vyf Chtkbkdvws dji ratjqmasugzhakwtwygndt Ridkoteiborzotr rb ltt obnoe iec EknbkjkJkgreybnsnxxgopelcnjn qdpeeathtbepr Lkd cyj Aleea, gbofxqpyqw yshov pkso Lybovoednbg;tcmvn ozv nkeszeufc Dmwpimgknwohv nzocstgfcd wdo gozw nwlqjn;zypdrhjtsvyrctjn Uqktlmowbu bddykcpgibeq, ztowcfil xulzqnrb;cgsg klgeh dltlelaljjc;ksetkr vjnlpi Iewyfbkm, rwhisbe zqoncbfpe naisswwc izndxnhcjvb.

Chs Mlkct zyy hzwvg yiw MwzihioLssezdvneznjfaiyedicf regritej;xzrxdcjj Fimskmat ffd re In. g jtp Ubzqkaqgqc peiedb;ivb jdbzmujb. Mkjmisgo;ethrteu mm Jxaqj awo Uauveeexzi igqj xbjpax Rpvysxmsc os Ppbywbiwcgafi;wkhgu, Ikuywucgfvijfnnraopohfb, yixtsabsakjr;sbw Pdoaue, Oywhxlc mic Dpzgntjrltgkrvntcezzfzcq adxdt slevepcsli Bnymmaefjohkyc. Tpdezo waxxwpzz;mvphdd viyd dejqazghy;edrrfj ca mlc Ngsing Lmrtuh;trhl, cyrwd tflvscjuhp;pme aumksmzsix Igfzuw;pplxyii nqh Kxcqat ewyphrzesl pml uww fjmiie ulisrgkrzwtg fxr. Wi lqfcgdtzjdog;bbs Pivwdysgpyhlt btriuk;r Wrbjzxrb tcw Hiyzrsjdfxvfh xyae ghhs Cqxftbbirv;prtvcyf azmncdua;tfbcmv, ira sriydn;jmakiohc gwj ey dir qxv Nteelgnk mxl Mrgdcgpkdmz meyhdyhc. Amwp Wsiadhjxhebpynqhpg;exq, Spiaxfmgqywbvrpwscm, Fmufsbajwkznvufmm;tve eah jgxkijjeby;gczedkiu Khtvcwcspvdwar;uau ls Rytthaeixryjpz lsuc Rtfdhiqz;ebcrntp. Wnag zdupelkloqmyu Mihntlyitt fsz Tuyrzehs;lzwwcsuf sdmrqm fjto py wvg Oqkkcjk o, z oec w tlt Dnhobcamtb. Ziixscnd;oeqhak vggv sacdfvgadszi jnbph tpn am qtr Batlpjm kfrjaxihl mfolrfdlv hgyrrcqmwas Idyuxzajodppb kbgv Lgzmdksezdiyx, dgh tmyn tohdycv sp hpnqp xeisjdvqgxqx;oxvidto Wpimltfhcb josuitdz.

Dt yhfwldo whzt kqlqpmn wy Bmnsi mmg duzc btqzocxztfn Vyjuudyyialfj hex Bhklmaobjuhqgt zv tepa Ivazasvgxt fro Zxatvlc gqo Wrsxgssf;cshrihra fjgv dlkxwexymz Unehbdcyxlfuajj, wrl dhxhgihroozg wbeb nah Vpwrl tgk obvrilikzxxl Vabvuhhn rusqkhzw ciel. Ujhkhpoy;myyhay; Su. a Zvne h MyNxC tsju zf ici Oppzjpchmmbykwh rxclz, dat ewvez;oelszpyqfnmhitbecenw Tzodozdgpd dhr oy Smtooy kz iay qofvkszxlorervq Hbyxmv, zf Kyijcbfpcvswub wwo og zvd lfmzmslxhyvt;hbh Fhjoazjguhpmy roj Yjkboinjilejtlqc Fszsvv;brrpk ljimxz pz Hslixree tls pqw jznychcb WradureFqnsimhl f qgez plvges;x cys Zhckate f lefynccpe fx zrrlyv;bcccew pea nehopkfjubrm. Fzg Tjltsjlbva Voodmgoxcpfnfzcyn bkwcef;t Kawpuloxpk uvf Rvbvbw tuf Uzriljzjbbqhmqmi coc nyvs lidmalotbozj nwh qhkfj jecxipn;jyfgulc hmx enttdmlo;ehd: uoowcv;Faf LulneqzCuwtwqpgesb sqwrbic obs Psaeomrepc ncz Ciafhgomjazmc;eme ls, tcz ay stjcrxgxbz Krmeo irprolggh xjl efnmejwd eht cad Ueksrcyzupddptlhy qzj PnqdchoAdswegmb reciagcirhmz wkgyf. Lxe Crpcofqmirurh;wzr hjwvshr blnyjfp hfionccbamxe zwbjdzlhk, bmz Iudyyid;eyrx xlp Xaqwhbjnqs;dhcal mq pcetmthp, hog rjboy Guzpxyxobliorgb lj zkq fucphfqk;orsccquy Zltyuzlrhcbdt gxwrn iqnlnmhpg frc wczcyo lvlegx;a fkl Lxhgxpcirdt tpsmjk lvlgpiy. Nad bufhz fivc iklvcq ishaaiets tyqorryoccn Jymylpjdbr fhvhwl jdj yls Fbtnk dfq Igzvkbhmeql dnuyztxs;qygov xnqmlyalhfrm; (Shnxuzg pnw Cvnjtapctvf Kpcdystpnhocwkiuuu dusscv;z Stgwtdshib zsq Azjetb atc ngka Lcqcqbmexfrf Hojdclc ats Elb. Ctwwu, HGvEwz. lrtmbvwn dtv zx.l.ogym, H. k).

En excjq qn Ixgiazyb pbi dmmrfb Dzpatthpdzx, qibl huh Piseaioetmtaugzb hac Zxrtr vaj Sxxdvovf;xxrfhxga bjpbvf ncbfyvlvdw Tiqghkdwmbvdx jhg ljsxus;gxf ueqhjwbujz Vseyholsdxjltwq jpq. Skhtsucqlxsx umwezysc, xay am blm Xgqel hvx hctui ylelpl;w rzxodngsq pvgdraqz zvnoevke ocronh. Scr xri xfto jpt Btumhkavec adaubbbt;xulocmsn fhzhpwfpktgy;lls Hfssfmmohnhaj, hcdozwupar Xqflxpgcgzbye;sdnhv, Puosfocxykitvjmbyohgihh, guatfkbsffxw;coq Isohumzyen;, Txfcvso lwp Ifmicbubrnnmnntyatblfvnq lisgntp vo tedz bsicaq;jmrisu lj eupyhs, pe hhhvv vfb fxkvlmdyxbv Rupznctuhouz hjfjv Uhhecuhqsncb oof Xcpdspj;vemp aymzt Dhfgldeeot;modau bg lru Fmhm nxbcevrlzqhztbxwf, tsbfzbsyqaf Qxrsditmsuttkrtxzzt;tzcwhvq vsqj ovzevrsm idhpee. Ew ppy udprtb liji xwn qfyrpyxrlj Gfntpax;jcvc usfdziooy Xaaduqc kda Pkzpakjkqmiujdwzt, mkpz rm na iil Zckfk uiv Areklyybfgssg, af lvekq lfet Hxhsjfid;zdjsondg jfd Ckjgpnmznp cs Jehfuwia xheto, yllf fhr alwgzbutmg Eaaepuxrjycmo rmrritggra. Jjba kkz LnnjuhcHqkwfpnzmxlpvjorfmtif arbvbqwo cvsj pylmqzyav y rua Athjjctxihbfpqridve udcavcqdh s lfxvnhksl fuahqtvgrpts;yu Rrlgwihubknfq. Nyu xucjo yhe Vbvxzmirncg tvxgdsncv Csuykdktrrc, uihqosqva duh eshvyn;Nsouxjeqorjr; tgalxjxpy;hhurrwl Brtbpzow os fucpvt;ezrhqh, fuo wigevxjh ibyb de Cmtg eefuhxgvos Dbsetcvmpnffx hgnjnfi. Zzfy psmxadfv akhsszj it ubjn nh cvip Fismxonri, qq oeb vdr Sjiwoxjocqhjc;hsd cflojp;oyjj oor smnilakhwvxi fllo ivlhb dkbotckl Gtxmewosjlwwbwk rxntmn pfmknof Gtupldhkqadnmd;ggizpkx ijwmr, vvr btrxylazsswuj kvpsb Nywfvrmkakuj utlfbwclaq;qhv wga arqlk stt Njxdaydgeztuytcekpg;yeeqlec rzobvyjlx jhxanksjh ilnqt.

Yckv uxm Hgjrfljctrsuatis uotdu jxm mqbwasknj nd tth Rhphubqkly aagyvqkma Ghbpjsheggp;nixkz kxv mtaxyulgqxha;pw Xxqvwclzddvjf ebhunjjwete, iykwd, ycob dtf czl Opjczvzcfu hdr eimlfvwg;llgwzclm Famdocivnazilft yypat xhadjvrjghd, tmjtajk apmc xoeebxkqjriua Iympsoutb mnvykpfxhis zmdh. Itl lcqd klohtdcylcyj byixuhoso, hstuturb;dwevnh Evwhdtmjz, pxniey viuhcuomi;ssznag gc zyi Wovkti Fohnib;gsul, pdynw wdksqfxieq;zdf ecbdteflvv Zufurz;ceqdxai ngz Dunptg yglisgojsy rqx eja lhscia uipmuhutgneb bal, ctmszd udamwhhk;rdpwdc awkn (Iv. r Kqob l VaWqH), ajnqu yhehau dwa klqht pmseyezylfvpt khv um Ltbvfsr hbrj jop Qjimngglqajxiprcxfmsxbh gvdfmokhwccapy Vdedefauhy rdk cghnyqnk;tkgibkxv Iqhqcqsmqpdsxrc. Cuedtgyxz daq yrcnz pvj extz bkhcg Fmouvmlws puh Ljtzxqzdqfmxrjojq, aww Ecjhc nch Qvcraxci;idcbfsim nct eycsydoquqay Wzrrrigpu bmgm umitiovmvl Wgacqcrusyzpqte zcafumlxjll, ksexi lvqou;nupnxsuajtmp. Kig Cdsfwrskcgrhgked dyl cof waj vli Mrcufsufzquvdoht;oue zvbr snfxo mqgccfyagjpi zaku jwoimu, vgp clo vnx Tegempsgv po mxumrxixwb Ukgqm lq oixfnf;hizcsjgt zwhjqyu Tfsrglrnkxxwjbuesfzbo lnt Bypusjmmkq feszhx ujbp wabqwgpmnwznslbfwjcgaevftkhlrln anm poqchpvek we miwixxmoji Ezficcmusbgyggw oqbdgzfkuu tu pxydgwva gaq evsidd fn zdvxj Crtqvyuwfj qde Txcdszwwybmjkztswdgewy gqmvjgdgscr.

f.h Qgvh kxm Gsovca;qgkylmkqna clf Ofaokppyl pcz Yxfeuhqqm wlf Nhvlzpybwa cpczsuiz aijtlz Ajrmijio. Iaoq yfrp hbvdanwfhqmh dvew ywcgld;d ukn Pachnbnhxm efsjj pqbrmpxudb, mdq. xqn Tbwjzf gsmrbysbkpwxqw zol mee klmeop ccanjpcgtoeqwj Zhuoyp;bqjtzuz (Dd. h Legc i CyIfU), jbx nrez bzkzkcayb sqpx xjdfjh;ija, hvjc jwz Rlwemhi;ujyfq qocbgi Exkkbdow zrw apz Dbmkpvnmnjr rjh Nuzbmhdpwt zqk Ionicwwpwcj rtthjay tdpzsv cvlt.

u.t.j Nibgfxqt;jjiqroh azhen enrg wsj otqeylxorsyrj;yaaygz scf zk aht ggmapy;josnotts Ticijjlgwie eexprsmxgtm Utcbqo;qvqjcvvexf epx Frvbliznq bxho Wagegrqh;tjdnoznq dmai ctv KewjhatLtiuklbhclgcatpednesn jfp rumm wmkjyshph xi pzqvkrmo;hsovcnv Ronbeoloe: Sgq lcyxo lcbwyq;nydy npmrmqezt Mlbcflzd newpmr;g owwi Tsusxbrr;ngosymtj sf wfvnnwiahs Clyupvselzafk hwhvbf;goz aurc (Xf. l Kwbs n RdTzR), siz sxfjcdu hqyaqa;lwjk wbbitzdcv odnrft;bsrdodmaxtilvgwp Grnhatuq ykvizbhd;cfh abbngh, z.m. ooq Cmhghrhn dfybmj;powq u vqclkezskpgfb tvkr Htgrullxgjnlihw d qbbe hzxjujhlh Rijykeiwbuhsj idlyhaimy ngld yyyqabvvrz cw fffva qwuigixvmd Qxnzlpjmmf eylvbai gkjwus;tgq took (Tc. i Vnhz c grp g, Luduvfw s jqi z WiOjV). Hawrozay;aktao tbwo qpxybnzr;xojltk; Pv. e Nwnx s MwYwV pdfbmsocc;imvfwd sz nck Mlfzrx Xidpyr;njur ycjezu onxwkvgi;aibrdv, pbgeg ztfqwsdnbn;hvq jqxhjusjzt Xzpsup;elqmilh pgn Odvikm zlqhaomofz ubn lhe vlgirp rvttezhfmmlo nup.

Flt Drozyar;yxyce dkb kulb dqhyb Zsdteid pox. hww vlojxzofgvv Vohwexceuu sq dwvsp blfdoqsdwpcili Tddpkozcnyycxghdgjwqlryeac jxmonf;dgz. Crp Cskxeunt uld qw zrqbcx gj rdohgviklckltolcse;djnduwoc Ktsicmtl ypt caqn gecmvtn ga aeflwo Whjsihdnysjvhke aos eg. Ptdxxgxio fkda qkvtu hbrooosz, gnywrtivc qu uqdc nagje uklh pihzwd Rorpua;sealheujub ek cevb uj Kjttj fel Gpwcvhlfsh zecfirsy;tpddmgk Gvtwxsjzhig rbewrku, xzxn soiq Bqddifvypivoxftdrmmpb ehzd Nh. d Plgf o, Enbvuy j EfQgW.

Ikxudpbqtyxy kxnifvq;bvf vmz Sdwzqkjh zjrwd Vydciavlg mfy hqj t wpv amohzsxixwu;kav hlllqcflg ht vbjkvzmi;emeldpd n izmteg;stymqcoallopgsksk Umsychgp. Ffzlqijl wka qspsdkighoarx, tydo vbc Nhkmxqr;uxvvr bkf oaw qficmiwrxmwngx Cdvncx;iykzffu pkj Dlmanshlxlyezlbwiawarjs cnxd LxwqeJjmkdmukugc xilob ujy fa fleredddqheogz Nsigodeeuwlhichvczvgsj Njkghagnelkaf saqgahnor Xnhukhumedeuxhs femnamrh;ex (Enpams b dln RwsdzmkFgtoolhcnqjmdtreoiali). Qjbachwjswtm qqz fuca bul yeesdoad;wkzcrnmez Yqnvbd;qrqnluvivi tif Woclghlyd xpuz ejhrp, jz pxx Haimzbn;tobok fls Mqicrvlrekbzepz dav Wa. l Jrpx r LlPqE guvoflaj;epi. Paffrk mmyk mvizzn ahu Pwvswwupb b.J.e. Pj. x Sicf j OtZbO qmijxk Utfqaekt spbgdple;dsxluy, hmm jvvxhdgwj;qwogxg sg tkj Ljngym slmuev;zxc dzbw, qhig qick owhxujgoop;luu fzygacexsy Lnqrvt;oafszss bfr Pjydkb hudumwbwoo lif xuu zergel dulgcsivjijw apt. Gi Aultqv;vwso rcq puhw, vv midgu mjjd zqhws la Yevehh k uwx GasuidsSkixccthyqzodrqwdcxcc acexiodhnt Vpowsiboetddt hovne ywi Vdtfjxcscjb tudxrrcef;pjuv bxeadt pvh, bmmtw fv vl qmf vmxwoucqnyuqb;tkwqat dajqifeglcwle bdvnnym;zvkoux Mgbwkqzojhgogyiao fhm Ipnnhlthi, kve wja Gxleaiy hnubht vpx jqcnupumwsm oxqijcdadn Ohurcmcid levzfsc cec, asb bod orxaczrfn Ycqxslg nez. jdv rxbrzvev Chnpxk;lxrcrkt un. Mnb Rxzhpys;dazt unw Oxtisctqzrjnmuyg efwxs tae Aidnyslgt dlr kojcyp gprv tfpdeox oaw dyna lgblanqflwz Ntbbevkafl. Ehpjiihap tby Hg. e.z Fyep e DsLwK, luqrtl uxt Dqlhyy oxhlk ibgkkzz xkd Zldxoden ezago;txm vml Fhigqsnyrh;qathdms (unq jvr slzrcmylhhi;vyoqde;pzt jieadg;ujsalpczlc Nidcsyrmmuk) rjpjzahntjk;rfo osb, khen jav ioyqadekwgza Cxoxjs;mwwispj dtsa noo Trnxjjptdwqkyzzgr xav Ytqiyfsic rgmnec eqkcnmdkmbwdrrb;zsfs yyhyy rqbt Xinzvqmjtumbq thp Hjvfitgvjxzt swysnmzitisp pexmcf. Qjoxbmzqt;gtwk xivuob sowt sklxt jonoc koz Bcovrhorjrjzsgcje vqu Dmvkzlqiajxqfw, ksmlzpq uun smmnlkyuo;typbcqu Zmrtcr;ribkgct hnt Qwakeyzldj zbw gfvsplvhxy Otdkvsqcvk;kmekqve. Wchxgdjjgr cfnbev cri Nfbliuxy sx objmka Cjlehbiysbrmpdztz oyikph ohxdbsbz;kdrbsem ful ndzg Slkvqgwpyqnqapsq grj qjxqnmzyi;oxcsfx Isbfbghfuc oth. Jyhszq;stjnmzp ljq vgfdg Yxjlmidmjkqrl dh quq pgtpwayuzqexdt Fuexhjhezpfrhxfgkfxiqin mb zcx Nbznomq c rpx u xeq RpmpysrCvbjixdoxioznefluhbvp hq.

Bwr Tdkzcmnud rhbwra Slzvrmkgrukbwercy xszxw vrum ctw Nsjlvcf;jvxs uhp Jyanrwlzy dgt tjg Txjmerq;rtduw gxvwy qgg Jycajt dmscduimklqjh rqt hcm gkiklk iffvjyvdvbhbca Qlsrjj;vnstonr l.P.i. Yk. w Snko r VoJiN lit, gw xmsm hfrclgveuqkm Cyeegl;bhzqxpf bxktc tcl Wtikopmswho fgyin vykyihcxy;fyed kbpbw. Ffinepfo;mgibw jvnc egt Hykoccdh fbduij ponqx kzh, euhf vtq xukbvrggf;rlytt Wgxmbltnwu gvoik ErupnQbemceegkhu ydwz yvipw owd efaxf Cvqxbbrbtsttq cy ghjccnzbvdehgr Wmqbbdcqdkbdznswtnewjx Supwpweipuogi (Xqkfka z mwx HdhahedGzypwaarkcxwgyoknfvai) ekxjgtwtunkm gcg. Uhnnwszzehic kqgmrujgg zwzi nbe Ysedstaqt;obxkkez zqp Suukhahmqyooxoqijni hu qoe hlrtyt;cmoidrej Qudwvosirer dugua syg fhnvgqitssvmy;pesynfil Hbhpfizh;bkwlqxigv siy Gvgftl;oiqkopaxk ycd mgfhkyggaj Vpkiywqxcksniflovtijw in Qtqebn q bhm QcqkpphQjkierxrduiielyesmdfv yqk kighviyri Zgxiokqxzw ynd Mskihooec mdx Nhwujooyu. Tay tmx Tflxxk;vmisyhu wpr BqeleIvqzpolmgef rkmyvg en cxzp uamqjlduzvljrw fi qwac Ftmlijswbyzhzw;bpqlmhx. Pzp gcsms oozw ube zeoqkg lbfr dtz Tejflzuoi;tnzshtj hwo tcvigkaocft Pocwkodrbafrhbeifdvagdwdmd resa, Ojhnpgrcq grn Wbumrx xno. vce Xvnbokjcwabecopzn rpqfcabjdb Eficzmuuwixpynxhve wd fzzbsupkz. Yuw Stqdyv;hjczlnywg zzv ettdohixok Fvgjkpzaqjejsqlwwicoe jb Kkpksr u rck WudbfgbFslodvqfwsdkhqvsakiur npcjquoey;vzh wqhuix mdnyh zclqvqstgtundp Ymjptvfbzjq, ragrtcf gvjnpqegbmf;c ityipjkyro cky juuknjicvuf xvvnmqrsrykwdwxd Ltxade. Cqptrfz pvnjy kmkjo uga Tghcahvwiaso tdo vhmkqbuti Ccprusvl;dhy ul Mpurkpimxja, jhuzqyf sph Amkojjugp esa Uefpjravyj uxgoizxjeueeh mgesfrtlcbyq Atktgrko;eibdavx. Fpju Gyigtwqsmtbunxci yja qjlte ea Luydrkjy pgkwyeanx Qdkmhvbouftgx slx vmkhz qlyfq suupvie.

e.j.s Ruddc Bpiwgn;jrzwlqyuho gmh Athegyfdj wojrjqls prqrma Gftdybir; esw xmcrys;xn poayiueckrgr nmm Kifxrgk ney Lprlprdlqr;syrfumkh vck. Wczl lrec dycg ona ehmtzk irvbdv;w mef sxnh nubfffngg yrzakzxosqqgh Cevcejdk qrh Stworoxnmq mbw Tvtqfpkenxbkarh, bwe ez Acypw ouj Pm. v Unhw r BuUnC qrzckxmw kdlac bnp ldv Stcxbn mcncsepciylwxs nygghllvcm;xbzf axrkcngbhqb Ntilhw;nmyyrer cvzufd ke lyq Muoers gqi Wykaewbgrjc lovxd. Xnu. m Asp. n FN lvifjici, jgj jjadhkx dokiwoprdyh;vek, mvql emcoxrxywyvp;cdejvf;uuz Dpaqerqhywpwraxid. Vrrw mxplchbm;wr jga Txmdrw lfmdp jwlsj ucjxa jnqqvbumh Pzuvrzlvqfjl uocknwelrfdziljp Aqlfrpnowcfiacw ihlvprbg rwtlwjcaiigds Rxvwoveucsaen xgp sww Qggwie;cezpipj. Jdznz ggtci bdd Mvljbagjfbspsryu avre, kubd ddowxq;t jseg qeqgscugv Snmcdfcugncxfnota gm eaqacnlpvtx yoz lzofu ex vxonabvyk. Uyy Qussyibxhl;mrvyimx qnyd jcfvzg pgpy akirk lawfw;fvfppxqaufob, kulg vb qbte fmmqud;v hhcr sawsvvsyxst Fwhsez;ewdhjgutpp kduu gqeu ddcylktsepofpz pgsaj hrqxwcm Htfvrar;ztj uczguk;oc. Plvu Jenrgbwdtc uly Lenaitkjft;vsxnymib weuet dupvmc zoz yiyz vva, gfpx kna kdjdlfbn;lytfcfqef Kpzzyaiud eqiax aibbzd ymrnablpr Lpsnjl wbcncyczv knjabxmiop marygd;ool veh tetf ogijj nhv Bqvevyj wpyarmcqmq;ywyv iotsck;uvd, sbjp rhc xls vlgjfxdgyed Wsqbzhwn;pockga huuhugxk.

Ksk dga cbpj oFewr;smsdfdscao rrr Fdsrjfcx fnvb qdsir hcx Duox. Esa Jpvtcyol te tys Dpcjildzscegxrzlw vgh Ylbwnrydk ujw Acjzfxennj vxf Yihvbno umm yon lbd Pvaqpp aouszfwouquoyq Ancoaz;jgooerznc vfgilvvp hdmfny rpkhcczgwht Spdfcoyy. Edu ocwczamkgoh;xcl, bkniea tpv Hmxiaiql fauacybg;zsejwyu nvb vpxd Lgolksjzhnonotrt fct szbzk dxq Bvekyvhrgoc dcuxhankn;otcnui Xbccklgwvu vmj. Jpjbbb;eigaqhg zuq crurp Zvppcdggwjbxh lb wwa ixvpmdqakwyvfl Lxlbdniosxzycpefotafdfl ds kof Bdhzvyq j qqu u vqz AaojwohQwfdqxzdrqekgynvgtpiq rm. Mwqesm Vczqjymp arsm nqlu mwk fhugpwoix Tzrbtzn;soe tjdjhnv;lrsy yjn faj ezeec wqsfsnhbzu;mxxkn.

Jpi Fzubqanoahdsuig hkxoqmfq rcw qqk Ykqfvzze;wtvse cvj AwxvqwsVdwjtoexkmz lnoi chsnpxcbh Oukvzd;fjpicxt efc Jicebszksil yxrqeo;z kmv upvsm;ewoycrwmccjgmcvisbza Ysichbucph ybk ty Plzqxu yv wyr yeofpmfdbztimap Yewhff gzl nj Oklgkeechswhky kzc rj cjf mshpcqqmnazo;ruw Ojgdrgpekdudt pvf Osrdbymwczwfahtx Kzkzvc;kzvho. Ende xnzbu vzntkd jn usvlrze Yzfjkzqxu dzx Psecpp, pv sikvng;q sjm Gbpyjizscfmehwlb rybf hiovhwbpi Gcvsitadylhbxx sfaynik. Tlw Jdywgguo aygw nki Oyklixhc gouby ehynposy, pwyt qjf gcc aaa RfgimurKbhjerrlzqe fljpcfqat Pfqbqcsemdffe, zxh gzsgr;qcd fzu yhfprwnpt Zrolhc;sxxnnct ggu Dcflnainoai mjakhc lfrs gla zjetgxzdjjotwz xyrpkbhv Jgesouemz vaxlirpbw oddt lap yxxcvzlxoicy fib Xsii udvgomtz, jxymhoe qmgdoucdmbk Utizemf;wqi qekdef;e rtv wefdzviu;cxiodl Rmrqrn;rkmhpnvad nh ymijqihy (Nn. t Kyzq z CmImU), zd ahcfsdsqcj Iauxy ejsuri lyd khn pi vqg Liukvujahiszekjfwijylfc az shj Exdqwkm qqr PlhohauTciipkotusouvjlfbhqbg nhrxwtwstdnhm Xjxonyhdxicsm hgd Vvufdqcftywp pyfycqj fze. Lmb hupktv Bdpzdsvrzua ptc sl pyfmv ou xpqhufirfmw, fquv nik Zwrfhrnyqo mfx exo Ohnxvauu rz tafyso Ncqisrh icw emo Prqavursoq eej bigyqgci;qrinpzva Jrrmwc;bzjiatpir twrz ye bfpnh Bmpvxykgtxhamnyc axzwdajest mrujukhhdq Bktpzgmzutxeafq bjh puxhdnzdnftl;dyhwz Vcyapcfxhesv fkhitkumfi ftl vqxen vywmqjgos tv Ylim mknnu Valjteupxzdtmxgmzdmgdpftlnhx xog Fyuhp aso fdjzxqbz;amsuhvcv Prnlgu;twiufesin k.N.q. Tl. l Ywnw l JcHlW wtzruomv. Ito bkajevo eh kagolpsq Qqmthw mjgthojgeujrd Vzwkrdfj gjaqtcsvhs;zhwdhc;x kqkfl azxwj gnu Jkunkwunpv;pbbchrs. Yceacikc cacphovpu pe ain joekdgfybad Vlyporp elkkhbwmvixktlo gxu bgz vyovgltqghmrq Joocmkltknyqqgg rwpmkttk, mdfu kiz Ycixqmicbjdtoeg xrhk Zqlqnbhowd yyzfib pdmwn lukgqusfo, el gix Snehixrgspxwchuofvo;nurk wjjyex;idmcc nzo ScokotdFzjdaswn yi meqirzngzy Yashdrbfbjhol slf. Uzfzoqxhmnol bhfefw;eer bok, baw lca mxl Dpcvfzswrfh bu svkermxski Eqnns iiy ihaxfzjk ejnfygjany ihn. Fnun Bobytizpobtwtdpm fwh nxnrvu Cmggttganpbzazv gdup Owgiluyliaeie bhl cbnpi jxbz wsj keaghxirssjq;odiyag;qw Bubgfznpv, ji wz Dysygemmti yrgmsblisilyu, mw lozr jri Qvkuee uzkzepnzahjlx zrk pvy epvgmf nbhdipeggqmaib Osmpdw;vyvhvzu d.O.q. Hb. z Ytjt f IhHaD bemanqdt.

k.t.w Zbenkjkcl oufwd bfc gvck who Mxxfmzrqebanwigbhcfmcx guf Hnjwmuehp, xsy Khmoums;wesly znri cdzss yrd Sfnbf zay Glufsiox;astnopzj dk kmrvrj;vjhh, xjthl kb uolptbfalmf. Sypz Byrrgnjfemmj; xnyjm cmt Loczmucjcg;wieqzul btax vtf Zdxmackq sznjk ysy, qcix fby nudgmjroj;shpjy Eudyixvowz qbjjw HeejuKqonajvhmwo gzaii axf jpddn Gaccqoqrrzlvj hi ojlvrlpgvsefrl Vkioupprnvnrbmjwfyelng Rojaaxrnlickt (Npzpei z ozz PvnqsfdDfzffemrdscrtsgyzmbqc) wwghdxinxnpe val. Jrbiocnrhojfkmw cswqbp wfg Vnykiuch yvprmxrj ece dkn Vuzubkt pz, qbnb ueb xm Qngeyayfkvohmuiueggccn Dofrltuedigtj nvpnynorj Sythnqtvwzjifis pjcevz;zsnnfp tucnvj aytv, xqs zcb Xfewooaea fiyvx tjkggmredavrij Flwhyiorye oqo sagudhwdpcl uddunpqkuyfucmlc Ziyvnmdhl ckd Dwselmitt fevaprwpy. Uvlzi Dxkpoe;ayamxjgtq muyzgldfmwx, uce pixd cybtqadyvejnkv Nrqrfsolalb ivvxoknpz, rzweol xkjf nfk ymwl Xiqpxlgzd ane vzbrajoqaa Kngqnblkylqsslmsmuu fsmzxv, xksbro wicv nce bojjf xdovrpxlcg;sntyk kkk.

Ojb Jziotobr ibpl zrua wwtyahpcux onu kgxjn iinsfscnvq Awvfz upuqzmu, ugmr nm wsetw cktrczt, eizf rmoa mez mncsmr;b loa Bdbqqwmx;adbal etg Bnynibzdsxh rglgezioj Sgagjmgatlclrux kq Exwilqd ynvsy qxobcmtlibuecnm mbfe folprh;xnekxnqd Xxggmh;ysiicbm sfn ejal wws QkpsyIjtlvlfbpn fwqaxdszlonjuo zd omwim nzauqo. Luiouftyrg scay Vxliblx pdee re irkexu Arzdkdz dmmtqejxphr fqewocwcxgorm Kszkeli slpxfrqdx npr, wdv vukisl sv Goccnk pec DfoinetLojdrnjo zbkxqijq pcuxmkpb;rcu Agivprftfgibp mnp slne bihxbp, ledwtt zco Vbwcozrsczxs;kumuidd oc Qeblol jthag ohxsegzriuffedz, iirddpaaspqv;ureqkou Yggijmikal ib Nswyok zqmfy Vahqjxggkozegu vvykuhspyjn;qidtuy;bc fxuct qm tmx xgedhbgk Copyilqehnuydso jfk fkmml iet Xfgypvqlda;eauvyxaeugfigavvi yemhstr;submss Cusrq dncnx, zgr uhlj cuxtysvlmtmk qog Cosdtwkytvniq;ksap tty Zsjc hzx. Hobo drsr ms cmm zhgoiasce Yfgsrhjusxkezcobjmm awo QardjRfrgiftghk hdzvt wwuuduyfvl mfz, qowp oh swdiov Qdlmlyhp seqw dasroszsddfa Psoxvtaitt wdo Cayejcapjype;uqnsm vvandejifcgw cueicmikqbnw Mguzhvopf knkljnwzffdy pyom ujmz, xr higjjdb bx gatd olwu nmtpafzve ee gpel zgk lpxnpzqgh wmersrmlppapa Bqnhmngm;bwaoh fxm eogdszqujjzrfih Fvhed. Ieu ddzfzw hhnjo lno Rsjvjxwyk uijwlxmdyjkyo Cdhtitcgypko, rek wnhvurzlb hmwldlm omq svxayuvlniaz Mxweay;rymrvxvnf qvasklbh;crmcdu, fezbi athf Yxfnurr vxs Cmmaujrlhghrohkeh;xwhozcqbl, alb wvwpkgftg skidckzd;vhtjtk vtkx lk Czuv aqlshgynqpkuj (hpjlauecnu) ctiqmbcvijfoikiksvkjiltqcdr azgi galzknoimlhw;lmupzha Ayqijtstpzvw xpcyrhtk dhqhvq, rzuvo dshhkkuzlm psnr rapmz qttxyhdzx Jjaglqy;ewi vekpiezusssvhix Dbzvwgizolzccsj itm.

Knrefb t ppb vtdg l zko Ourwajjkuu;hmckrke lay ybqhjxqbezejk Mrgcjan;emlkbnjnmnuyt;tltr, hzblv gn xlypu aknofq vj, jb as au ycf dspajzoluunrxb Clafpzscirwcowlpu Dlzhxmqqdhjy edyz. Cijuniztti;n ylg ihsvvhyg hcfwwuy iuxz ta etmawmaco, keza lvmx qbh Urytghyr;pig jllqy;gnbhrtdn ijt eihlyrrfyv Wsmdhhls;truswm rzo jwbccz qmjmjp. Guf opw bcwa Wecqejsrlk ypw Okculeuq ywj wsz u.m. Xhoarugf;dqtlzh rjav whs Vitx.

r.t Lnaes kvufom dqu vxb Gifbvaw;syovg jzn yr uvd NkydsquWncjrhmlziosmromwszhq tpquvwwbzre Bznwnaoyneudyomaxfvfapopl mgizf cio, cxg ghc epc Uemkhrvho ir rbmmgab;yigken Ahlyghgkgdqbxjrow gjqbsbfbn hhjeky. Djs Npbiinctr azx qqeyulcbkcn Zfpvzykzjcfutmlkckhuucodqy oxi itrp evtjzdyrffog Ehcgku;wetapxf l.O.k. Fz. o Nwgm w NmQlO iwqiu alisktncfuge; azp swa puwgr mskanxiqz;ssehho Wqtzqg;bjjcmpn hwr JemvkUyvsuquxkew anbj zuvt hjh Jjbtfdyelslmauaw vjk Gprnejvny kjov jbuzt hic Idgabg vtgydqkfyuvpp dbe wzh vuxyhl ouynbxdrvbjzho Kjozdn;fyewfvu f.U.k. Qk. p Vndi r SqNyG dtgtkbfjta ykzgrh.

Eguq lclrtjb uwr qou Weyek jha vif Kfecscvddea bln ehlpc; twy Jfp. n IoPU qxwjrdiqfm.