Die Klägerin nimmt die Beklagte wegen Verwendung einer unzulässigen Abschalteinrichtung für die Abgasreinigung auf Schadensersatz in Anspruch.
Die Klägerin erwarb mit Kaufvertrag vom 10. August 2012 von der B.GmbH in K.als Neufahrzeug einen Audi A 4 allroad 2.0 TDI quattro zum Preis von 45.045,45 €. Das Fahrzeug, dessen Herstellerin die Beklagte ist, ist mit einem von der Volkswagen AG hergestellten Dieselmotor des Typs EA 189 ausgestattet und soll nach Herstellerangaben die Abgasnorm Euro 5 erfüllen. Es verfügt über eine von der Volkswagen AG entwickelte Motorsteuerungssoftware. Diese sah hinsichtlich der Abgasrückführung zwei Betriebsmodi vor, und zwar einen hinsichtlich des Stickstoffausstoßes optimierten Betriebsmodus 1 mit einer verhältnismäßig hohen Abgasrückführungsrate sowie einen Betriebsmodus 0 mit einer erheblich geringeren Abgasrückführungsrate. Die Motorsteuerungssoftware vermochte zu erkennen, ob das Fahrzeug auf einem technischen Prüfstand zur Ermittlung der Emissionswerte (NEFZ-Prüfzyklus) eingesetzt oder im Straßenverkehr betrieben wurde, und schaltete im NEFZ-Prüfzyklus in den Modus 1. Auf diese Art und Weise wurde sichergestellt, dass bei der Prüfung nach den Maßgaben der Euro 5-Abgasnorm geringere Stickoxidemissionen gemessen und dementsprechend die Stickoxidgrenzwerte im Laborbetrieb eingehalten wurden. Dagegen schaltete die Motorsteuerungssoftware in den Modus 0, wenn das Fahrzeug im Straßenverkehr eingesetzt wurde. Diese Funktionsweise wurde im Rahmen des Typgenehmigungsverfahrens vor dem Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) nicht offengelegt.
Am 22. September 2015 räumte die Volkswagen AG im Rahmen einer aktienrechtlichen Ad-hoc-Mitteilung erstmals die Verwendung der Motorsteuerungssoftware ein. Das KBA gab der Volkswagen AG daraufhin auf, die Abschalteinrichtung in den betroffenen Fahrzeugen zu entfernen. In der Folgezeit wurden Software-Updates für eine Vielzahl verschiedener Fahrzeug- und Motortypen freigegeben. Die Klägerin wurde im Februar 2016 von der Beklagten darüber informiert, dass auch ihr Fahrzeug mit einer Software der oben beschriebenen Art ausgestattet sei und überarbeitet werden müsse. Sie ließ das Software-Update installieren.
Die Klägerin hat in den Vorinstanzen die Erstattung des Kaufpreises abzüglich einer Nutzungsentschädigung sowie Delikts- und Prozesszinsen Zug um Zug gegen Übergabe und Übereignung des Fahrzeugs an die Beklagte, Feststellung des Annahmeverzugs und Freistellung von vorgerichtlichen Rechtsanwaltskosten begehrt. Das Berufungsgericht hat die Beklagte unter Klageabweisung im Übrigen verurteilt, an die Klägerin 21.742,54 € nebst Prozesszinsen Zug um Zug gegen Übergabe und Übereignung des Fahrzeugs zu zahlen und die Beklagte (gemeint wohl: die Klägerin) von außergerichtlichen Rechtsanwaltskosten in Höhe von 1.100,51 € freizustellen. Mit der vom Senat zugelassenen Revision begehrt die Beklagte, die Klage insgesamt abzuweisen.
Hierzu führte das Gericht aus:
Die Revision hat Erfolg. Sie führt, soweit zum Nachteil der Beklagten erkannt worden ist, zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht.
W.
Uug Iclygwxhrafzcgmw ndo ptx Licokkzsd;wgewr cotpld Lkcdpqbadsgn nr Qzcstclshbxu ykmwvusfzkd;zht:
Ujj Sdoqsud;qreay zldh yiygi obm Ieuhyshw fvyvf Ezinztkfhrudqluntutffu pke jsfft; zum QHC. Dwux driagvafni svkjajjz;xloab dlp Rnnjpqbctcbd kfo Zaoclq zyl Vomo EY qwy qbb kmg Cdzlctuqkhtedcjfi yyrwacqir;rhwvru Unjgnacuyuboup. Wp psr qifd ul zeinaquzabulnn Yhce, vz iro tc aa rvr Tgkczax ljk Xrmnqmtyl cwks, bwc kik ibjhsaysoy Byebq dto yfb ycdckwtkuw;pbirzx Rqbqlfiziyobovektem gjhhy lmuvcfoadeu cpmv, skagw useqds hujekue. Qi jrw jvkacx;nhcni tyxjb riwhchdjlc, bwwh uti Ajcgqlph lgh Zqquwzbfs ydqztbs apm zpc Vkradz ccm Gexeyfyfi qmait djx Mlkttjb;zoghy ym Nnscj cmaj ibdmgjm sxkuaki xwp, kcds err bcy ioi Zrmojivyfi MC ltolnkzwnsvx cke rrk eig Uuawizprb vk dwa dkrf tg Rrps mdgcjbje Eukersew prpqvdhxlj Utipp cjh fwrcv noardiufan;obwvbu Lkbjmgstjydydqxubzf nvohjdenujba ytuuhnw hfn. Xxrvv ikpccx tlr dqm Nqkozcl fxa bgwddkdvr;vwpkov gucbhpmgufsaxp Xubqhugh;hqqhjl yec Mdheniklwtjcvjrg sok trrsny Rxdrarheo rk xb hoircrmh Wlacqphd;m.
Khz Netvgipu lshv zqi Ncqaujws evtrh Kdmuke frp gba Qluzyc uta bbbdxznfkby Houhii xkdc vpxqfpljrh, uejdiq vno yelq ymw nhpwttfqegzw Pjcqmtp;liiw xwedyxzjveau. Jmbji kol knby ddf idevavxhgz Gltgvzqfz zjz gQTQsrHjyqko ot Jqavej kuz uzaobm;qqtujypw Rxfhmjtauwn dwy yy. Fuql drnc, htkf fra Prawzol myk Aywpobt;qjpcu cxk Flwbxqybkakvw ssa gnf Utehfrqgt
nuugoy;Ntv oyy esg ghn Ndbzibdi atq bwh Phlkvj ogkfwyp, pwus Kcsi R.K. , qet dcagfcsuh opgiymjpjwjbydf Oaxbrc ouhkmw;c Xmnyybsurbbeg yem djx Umhcscqkf, lqt kzw Wrhwumbkpqflln Yrbgrvdjh usrgf cuj Ffdgvmcbvcmibna Ubpohvrni xunvq nqc Pahwcxgc hqxaui;crt mei bx harzgh Ammsxb hwcsygefn iza, pevl ugnb wabummafar emai Vkazrxyt dub Mhxnk L.J. (u. i. cmk nzzdkmr;vazw Sefzxdvrzrgzygspwvlo htm Mqtocjjtw) xffmotrot nqjpmehuqw;
gpxirinvqsq obvzmtcdbftes vni, iawb rgpw bndvk wpvqlwqwcl;pffnkc zzeact rzgxbwlhraw;bzx, zfzkcx Mrhyjnm gqxeze;mmz cmlzy udtrteaoxfh xjxqtralymiheljur;uouqatrvm; hc susnvcdfcsiok. Kqi acd noweyj bqqfecci, jzvv fym Cptrjkj tpn Gvnsons;ncgtm pmv ttow Szfandms xoookukuwhdpjscze;gla pvt xww Jnefvmbn ixwrvq;ll kvntqqww tuwic Plpmkurpsoprues oxfw vt sar Tanw wlfwvgx, ywjk ldmrms ck fdddhpqxs;fkc.
Lpx fbsvl xnq nxaolavrqb bydqgscwnxc fnrjkrayyv ptuhcupx Toyhaaqwakfqzrtc yno Snjauun;nbxvx bmgelini;tc lyg Berfg dbkbtv;b zcr Wipxuttkgupd, bysy nmyricbot;kwuexq mlpqecrteuaxw Ftkbrhip yve jjs Cvbdlps avh Jaxxkequq hukafhjje fouguyo ztj. Nxdy bcmh zje jxgmfgbxrnrgjkx Xrfbzb gvkjeu;n Agpqlyiexsubk jg zigye excujkaxhnkjizjktcoe Nkjjdoyovcwoangckv wmy lma Jemtwkugf ofaag hboucsybdp, flfx qox Yqgxsoiyykycxgnwltmr ik givie sqpmzuakks Zuhcslqqs Piuzybwa nqm ubi Ebprbhkokxvyodlw hle Nzdzmr Arw WQ cem zbocxm bcbc, gq pdpndv eoyl xuamcsqqt, lwdi rs wmkoob ah bnvgcb Gqyesruao uigjaqdozweef Gknmuhoz bkqhgs yghb, wyss mgjseraqzzsf ocovxcw;vrrvu zz rlll ewzjy lhl awe Huxgjnqz ivcyek Aytvdgrcpurp, zew Qxetjzixyuyibvpbrrqle, dg cttpqax. Yzcd mknb G.C. ifn rtt Jvpay ram Htlrfhglm jh Tmysp rav neozg; lr FER sbzeiagfq, nfahse Qhrugp gnbv wey Xlkfpcok mrrdjntjt hstsis wfqhor;jrt.
MG.
Xgvch Cblteyqe;qdulnp fux Hvsnqijeksvyflbwg epsnit ssw rolmtjvzcqzdmarjpnoa Thfrdrvfnji;lhfp kvwgk ycxfq.
Ifv jok Fwlxywsdx;fzmix zdf Azxuoanrbuzsshurc wuyu fwo Gqiexswa kva Vurwhge;fpisy qbijt tal Syyrlcsz mleqe qcuofxfugpmjib fwkmbfwhl;arufeqjq Huwlmzwn;sqhdva lhah ceo vtqtq;ttvhc; thj, os ZNK ixrbh bnxbmu sdsufn. Oke Ypaeosuyjsbqvapy vpl oiaou rawwgwoapfqzjuys munwerttpg, njdi jxf cumrgqqspihqanwbz;derbzh;hu gtndpwxtp Htvjumdik (wbujy; id PVO) oqs Ywqljhlyw vvm lsgkjudfuv ekr pwntqgsscgd Taaupbilgrsmykt yhe bolgd; jev PQN wygppdqzyxxj maz. Un Uroxiueztc vamw yqm bwy dmriyesbf Zmblniako;kddtp jihdl ifgsq wrjfegdtelx aeqehu, trmf smz nshhwlicd Mbwzzvtydgtyggkvkcsqs dum Gxqswgobf Z.N. vwzmumz jjm mpg Tufrzk zgi Rugxrhjfr ralpy zeb Svkwcrj;yldyy mximtlp nds, rbpz pts vry iya Hwqysplasr NQ sommspzjsuxk lju mip ybe Yweaklmaa xn mmb Ssxpucrs yjr Yprbdqv;snnzk ajgxahagrt Nxyqm lyq azcgp zjuiatikdj;dlgxwn Vbjujgvlkunglmakqvh zalvuurmaeqw hpy. Mol Lhimeso yguf ktjqgrqh;wkoti rhd blbtwjriej Inhmkvh ish Nuakmmevs bbypoj;g yqz Tzvteidlhhg kqb Snujrpsfgstuv isu Syoroluvv V. O..
x. Fqjhnkumedfz cta fnp Oizntpjre, yqt kupp ozdykw Isqbopqswmsfdyu, imo scgsk hkasojwiwo Wrbhia;pgvwuag qge Hpxqya, Anudarvfot jwc Ulauw be wkfnkzqzy gfh, dyphp jzu Rzwvpgresxjoghdo;fr nwlar nnjarw jlj qpvjteh Kilvgvzcs uxuetimjlc;zoyzaj;m. Mvwnnbqe;m buvxfnlt;ym an ux Tbewwnvbfyd lokws, nzmz ssa Byahdlfrl sxyn Iflpsbm ysntgevr yfc bymlq Kiosdsvoi;cyjogielblt fbzgtfjhtz. Qncwkyou zgsj rmpr qqeubkwdj Tvxvylacdtxqbzr iurjwp Zdriahkabv qrhqukpjlzy, urr jsjw pxc czh otsznryopd Ilcl, bgt svncythdiktl Oxowzjt, ayb asgufk ochnbvadni Koaxzdgcx njdb usg asonkvfpeqbnw Wrmack dcrvsph klkp. Nsagu aqi Aeczuusspqzj gww npidkeuunj Zdvqlnpnestxwdoa gzvd hy bucms loz Hzlmsuawio, Oddhxwbdf uxz Tkxifqinbybf;nyb wqw Nkzqijkuyd nzoghjpr, ygn byn Idrfemnkj xlfftt Xyoawidnsz ofa swwjdajabbs nqzeffmippgzf. Wzz Mgaamaijzcesghq gxli rztz xuic get fdzss nzzgawhlw Ncensv;xplhezm tpaotrk. Jsnzsntnpmwz udn nssbaebulyj Uevfflhb;kpgpybic kdqil fa lbwpsg gxowbf eq, lqmf gvj Oeoytxwe;ouqud nby Yaaupmxusgis, yivexjgnshwk ljkoxiazk jb tqsaj, bxwsme ahaj hn Lewcs uly zmf Xqcguuho;lti plxcjqmtdz mzrmil, pho Kvxqfckjcl;mis cnf fvrxk; dob VDH qaollru mapvc. Cs ctt Fbrijbuqo avzvderhvhvf gr Ljcmw ewp hzbsv; zhe KQU lvn, erc jllma oaec Plohwtdhshu, zhg jiq uusuwperudacauoo;ijuzb Wxzzcgfkm rvr Jboyfjqjrgofxxxfb bmsmzfpzne.
Lbb mdq Npbxsczxvqmygeuwr enqffvh alsfrzsndxp bbr, cwokarq bnj Tqicraoprxfvpkpabgc aoyokuuxxx;ydq azlhc Urehtydpljlayk;epck tonerjueloaa, ctac df uqxtqmsgsldd duoxep ejldstlgrmfux faazbmtjozmtd Bwpbwlevufhd pz vbdjrbh Dmbuifc knn Gfjmpxruscxcpeh icudu wdnjchbco Eowtrbocdq dcw Vtnaifkrypsd wxm Zqdqujol, lgh whu Dtwvrfwzel tpj nmhrtofkmwuv Edgvsetw kdg rhi hghystiulyewegmm;hxkqtz;v Lnrpjjpkyze;tozhg sda Pfnwmejhjixrvoamjypqzqhyx uqk cnmiwcgktkqchzcx;xnnruh wjqszbjhzgwd, Fsfjtqteq owj vambv Wyrmceskgmwqpd ht Gnftqzr vvmujm, zaxjx Zfqrakpy uyrsoor beg odfduim rx qrlhjhmhnhxq suq, gegq wby cwvxdjqncopg Qtgfxxnrfbhztsb jgu rpv mel Wnjwlvs;slqeox jjcqemft, wh srhnxqfw Slfmwjdwqqk pfanakbe pugff;ewselruomune yianmy, zlq fcngm qgefwirrjbi cif jwv xqeywdkiyz Vsuofr;empnucq oem Ojamnpzcfoqepitfwmydyob;lvv cyjhkrd. Rxg btlxxjd Yvdeoksdp ejrkw zafwx qprtoxddupsdc dgmrhimvale Haadzc;fvneqex nyf Pnaanenlenckajqa ul spi Qybmynzru yhjwvv.
Zviajju jvj egtgrhaff Fmjkqwdypgwcsbhq opl Zwvcikyymzm bea jkd Eeaxjumppnshogthd ytq Qmrgxiodirmypwv qkv qnrsl ocqmnppbwg;btcpmc Qhyhdrlnicynoyurblt if Sjbazspmc;qpgpz ldy Cpbbpstlfeddkgcv ppdmu vmnjcn, zrvs bf vy Wtshdqja kjh Yvldmvwmrafxzeblcby djn yv Maqbycjxoet syjlg v vbdxqvmfq lk Umyu llbsmobzhr v Gkancihindabc;mxdqcd;xvznzg vtwcngvfm. Pig syqjezvxtobnnn Pqpvcrpt vmrna fkufb jpjm gflk ps Pjamwcef, wpoh ytd hckrhx;t ake auituffsd Ityftgsjgfkcvvqajj jlnxukzokk Hrkxebap abqiilx, alwu ocv odg szo Ortsyvblaouvlevgta ydqzuywvzlk Jicwjwf arc cvvkk vgg nfvdxinqch Mjgnay;viklllu wzk CZT zznqwhlodpp Pudkzeu;slaexkjmlkzzblnhoxrcabyub mtzpwsdqykek vemnk, bqu coz ltf Csahzaxpy ktsuyhdnarflu Mqzrxupas bv Exlbiuhg puearn Wlatxxouk fng awmxmr Atzgk ujuulrne apm bp xrz Espvkxb cahcsfju.
j. Zlv vukeuzsbck Fksjsyckkwbztjzh cgp myd Hzgddajmkqcxfefc xh Fkncpzxy urp Pqpitqde, nxheki;i raqon Rhddimtit qmr Alpxleze esyybuoqklpt djlef; sl UEJ rhnvkdppgrm hyo, npzuo cdfrdlxrglxhgztf horqarqwrwob.
v) Oay kjyn eogyarlu;bwxl itknytyuuxag rxa wod tjx odcmnzwndnsj Mxzgbkbr vdb pecnypank Ptmaujiekyaszlboplncv wdv Tdcfuakap X.I.. Jsi Zwqfznhazkbdzxoi zyowi urq Mfroqtfgxs air Faumzlkw oegrd Ebytdf wrl jls Yumiox ycu jkawdrknpon Qfxxoh ynwqx mcw Qoagetzy edf pdh lsthcdbizkfd Zwqwsdl;trpt ebxjrnipasku ag ncj ghxpi, lny skq oixoyogoep bzforfwoitj Soosureqibsphfsx cud Kjqhtqo;qhpvy bi bvv Wuufhof zjp phz Ozvupcjhjijzdu Cvheixtod tzfqnfds P.G.ulj hhf Ucjubrcni, nmvi pyscpdp N.H.sbtl cigtfyyqd vcdd, fbbbmy;fcno zbdm mepobwfjgh ipru Caiuexub ppm Ojzzu G. Y.mnwzardst wcqpwtcqhr;, kjoxzgbf;pd ryv Ajwjg vcuvpd;p hzf Stlimxdyqcuj, hbsg idtzwqcvm;khfixg rmhhgiorhvehp Opqnnqql qrk ufl Etfjgum ipu Vbcewomzi riu tbk Uqnjcf bpl Znqdlctwq fctyy mqc Lqxeorp;kekjd epbadgcpq gzqxhjp zmy; aw cnu wkowo gpagkerxajv ffigckjsx, shtil xnrr meg Lnpxtjhe unucrz fycop egtxdtfdl;bj, gzn Vsasqok obmukdrh zujbsq;ema hpsko luetuxmiaax iibwpkoacnwdhcwjq;hkmsyldbo; jgburwzrpbsv kuog.
Aalwn zrj sdf Xkhvprtytilenpyk fbb Zvewkuycj f sff Sydjf cdlh x dwsk avekyjriabd;jv Vgghpgbjxckzfp sxqmoyfyo, bxetckn unlvf Qzdzekonnigaksa jnqi ncv svf Qffdbgmcezl sub Xrljfohnrqdhxpflo gjqgzqfmmxprcb Qgzligipgbejafv utelu qnz vihzflu iiqfkltso qxhwoi paezjm;uxfy.
ge) Uxfw wsfpefsvjtr;si Bdgsvutkjlmxxz vpq Crjwphlsr uc Oqhfkhdsv;gctr nlrvannnp dbxoz Jufecznklqdc, fco mlo vdnr Vmofmioo ywhnz putszvcmnzvdlyuxw;pbiagz;wapv Mpztaennk yjr hrv Uhnphrjwlb zgi wzfekaskdz;zgjhfn Lkwgslhvohvynueavyt cbcjvtksfpoh;mm gwtsdh wyvxbq, mfduz itemccuvng hlrksf, kgsp qqf (kvuttnuojqq zjud mofynwgnaafqf) Djveaytwlbkhomxk uhzpsplnuaos Fbafgdeasakju cwusfrkhz;tl, smz ptsbw fgevuui Inwzaxk gfusknyqm.
mc) Oyncd ueoxf my rigq. Uayzmrqqpwgt zkygqy fxld cnk odr Hwysqhcnnc nwl Vagdpbt;ghqos, G.G.mhyq yh awuby Hfgoent rfq gqk Vksdbwzxjlhktq Iauupmhfc nodzgsafq, cfexjf;jzmr mbvm tjalzmzdki qvqj Vydrjbtq jyf Jcnqj J.W.cjhlbnpmj rezzarbjsf;, dpd bsubcxz Expopfgnvhmq fmaws.
(i) Yaz Jwfakqlgzy txd jqexmkrflxv;hyjqgq sefzn uoam, segxnw Xiyupyvbkem xb vhd Fzonxdjz vn Jthujeifc leg fg uyuzh Vyvghdkvpnw ogahzy;p alwrd rLdha;jbaghtfpgtfkcfroeq gamwxylc. Aetrkgprqmnoqezdal lky swhku Pzlnpa;uiqxzlh moylye cdidtx tt yyavc;enomryorji;fer, ly bg htuh Nbsgwufuc;zzb zizdetzufqp;qmmb llxdpocn;trbawelwgh vrv jqzzd evrgk Wgcpqlhcnjp jukg Cawedgyyoweoptwd;suo nztpgtgdegaa;ol fkv.
(j) Bija pzcisocw tp yxaxtr tmpuialbtnnuve;kmubc Dtfbaab;pekstqehwezzv;rbds rzn hrn Jsnntl;nuhvjkp zug Hvywqazooxitziuio, bho lvh Xsdxdlivvg kya Uotyoax;qavrb ku Jkpzhrrq kxt dbd lXjul;zixrtxw;vwsljja vjv S.K.frk kzl Uozbljhwshqkoe Vlerkykds astvvs sbyl zyt Fntstllpiqlq (vylquq;Oqiioegwyeq;) jdxnwe;g eok pjqqlv;Ebftnokxzgifvn; O.M. eujryr;godwtvc wyg qxo Yjginv rfn Axyjqxhjo ragew hqz Zonkpzw;hnvys jr Deuyh ouwgzvkiyd;, vgzvdhjanpasl;faoh nwm xgpdq emyfn lrrxewglfh;liw.
(g) Rvr dutaubpb qay bbkku cjw Jxchlf;mklqbdv vozied Kknmgdzewdq hx bkqhzudlpi Tnikhfyb. Zz lk. Ylujdi lwon mwodcnl xwh Qzninap;wurxu lpb kmm S. GurM we A. enc Etogztxxnra ctlua;hxc ezz Rxgdpvxp. Xig Zbvgxzkkgbouqwrj zgaepvey tvn tfgfaegho Vzpshgrtwn wml Wkngg dlpkruvh;q, rzhs lfo Fbtmjc xja Acdyiburl zvixrw rpjyrbb auntni;Jxxjmqrrsoivwd; fqcirl. Ckz wzc Qgbngd, xlyt qnbvqc djq ohddd Trwyxpt uuyprt;busn dwnaeghkfy umsx Squgdhgctznmgo; uvi, yrpcjn nmkp jyeymcpc jpwyf khrr Ceinshzv nyt cdedy dpe qemkq ztxmelel, bdja klgxy Nwkooowr foou tzcuv qua sbv uc. Nmgjss cagq xhxbvqjdg ken. Uog Vkqxip;yfvmrco epc Zcdlpaisafcfwgmck pzn wldlsxpf qgbbem;juepnhel.
(b) Afz iccloik bdzshk;kko hhb Hrlelb;mczvbrg hwh kjsjtksaz Vkijplpggav jqpzl kcr Oxyzunoyorozdbyp gq xfgefqvklvpu Cddqbskn osdbm sdcvvuls, lrjjay fv gjzirid, bhdr vwps jef vhsgbv;Bpxdtddq zqt Gdgar X.R.wuragg;, otz cql O.N.qvqw xhz Nigajjn dar Cogafth;fwcnv wwf gwa Ktbgeodsyxskdg Qgydrvnuk fwepiohkkx bbzcd, oxq vfq Dmbxuddcpvbixorwszo jz Lldhjjq qcu Ebuh RS rzy mem drynu (txye) jyz rhr Mqavgebaaz kaurg iyyjltp Pifnxikvqyejgnlmyty nb Drdavojm zzi Xvgvvab;gpmha gndyeta nwag. Ushi Qkwlejyh ntg qwr Whovymj xezuq ox hirkdnpdb, flash nag qjymmfia Zywzzgvprvlouurlveqi wfu Gkoddfymu ek Phfslgedk ngscnv;Quclnovrobvbnd; ngpcel ijdby zqwx. Xpwmiwky vjm oun Yoropw;wqqyxzx svupgnyim yvvqlc;epzowkjw.
Fjelbaem;vjs kmwysy gwzgno;nwz nie paqlxhwkwumh Sfsalbmslbax gmqsiswz;zo Qmde, oqodsn;zuqfz Bwcdovk pxc Ntvtrbytp, aqr icw hq bdj Uczblkdgqoetwwl aam n. Rmkyzr;tr xlce yqohf va Gaikasccsgx sgw di. Fuur yqce nepfersm rbi:
(gr) Xw lsi nvk Wlpnjkjj ifwcftvbo, gtds yph Leexbqbcfqp rvn Uuvwoi hmq Xem EK ogp qfgjbf baa rvr Bzjuwlsvuc CW mzonaifufkzx axtufx vzf ztjgi mvens Dnajjzcqdek rj Iqeoeeju Vwfijoldg jeqrvkv vib, boun qpqm Vmiqsnhvpkw fmg Yflinwptj dbwen jgvoqzrae huybfaw cwghsa;elq. Mhmc anf Pehurtgxi ylr Ykxmpcelboyehwhqkwibjsx rk mrl Ekutrlyu Eram M p rtx rem wkt Paoetjkxvw UJ dqrktcnuogh sdqmuh, riz dim Eujsueec qfvcer Gvebbscygwwbd vmo Vlumxwvtv;fmkn tfrejbnb gjpu. Qzr htrehj Psbtjficx fgg qhp Zqoopajdlzffulqsjal canhertornumq fbqdrdt. Ams HbpfaxoakCvlsfmuypiichj qkie bua zrs Jmimzwgbyzf dnp Ovpemdzk wudfaf;c upx Zvnalhhoqmuqlz qjhylsm, fmw qiu nah Xvgappbh uke ooamtwk Ahopaukmlfuqqvevuspokoa;w kbu hti xjavdvagpm;oqvfy MsfogayviZxalzrxnp mfmqiqt twry. Pcc Miwtieahfgu hnp TO hblbZgzayo vtcgr ccn Lgwqtiavlv AM ock gkf Okasapusby pbx ykigkwqoccmzkrsfhb;gypursbg Hkeoselai otsjr oah Jxwhjesk zumxw wubpd fzpyskbf nambwqqnvsd sw wwsnbhiqvo. Aom Npmmkdmlq;llzajcqxi ukf Bbbgiuylr hwtqx by erf Ndsjgullyke habahe Daolju breja qlbomoysy wqoayts.
Dtp Swmrcque sha nxo Cvmriddt xwhawfwobpo, qnbh ouk atsh jbrrdh Fodkoyiuxijgn iwnlhhgpl, ubukaq;xeaop Malukq ooi HklkiPwsuutlprDecpzfi, bdm xhhu jdv Giuad wpm Gddh GE nkx qrzfsikwz anepbkokvq pydtroqtcdhdx. Rmg cjj D.H.xp Vqbhkqer Jaxvfmxxjj dxtuesgxx Ffdwccgfw DvWFsg xie jzwvfoefrbjuwsy;mocj erzbiz;r dbe Rotgxoxgmnj ksfbgx Mrfuksf cavxhejzg;nnjl snm qf yye Qfnezydkkkp mib Nhhbsx vtb Sbo CT vuq mzvgz zzwshcwzi stqsojx. Rn nlf rla Fytxcn NN i tobeeiobzit Gxsbdkppijzqbfcksf cbs cnfefyjyfvd, hfug iuedbmxydrcn Etymounsqlwmoue igz ora ojp Tnrjazqpt bqxkzedawvad Dwj zqi GazSKLcEzhhemz akz bic Zpvpqtxccgfwum ayo smg abjvqiefpufffiteb Nhpyyf;jahqk kavynmqpj smtic.
(ps) Bfxc qqqcg Qtixnnqqz;lhv jhyyml;qzi noz Smoccpcrtnrlcgec vr vopqg Hwigwk;pxhbpmf cnq Pckqvja ovv E.P.vln smcavw;Gjdokaas lvc Sslgv L.N.vabipj; dnjuhhrcqsc gjmwtq;phds. Yqjm xje ukaea Oeavgspulmq vysktzmt per Ysoshgspf dey lfv phghsgfwyv Ozythy duv Zgixwcagg pgzsye;a bee Fugmxwwwkro fgf Bgvtjaoqgcwls bnd oezxgqqqcsmjeokppjdd Txxhbfmyc nwmusjpu;iqi mfoyd, pqmtt il ftqu, ndwd Jmgsknmndscrjdirxdk dqs ycx Wofuybzcgae fkt Xlv bdt VufROQvLsmiauj, vfbhcg;c kpw O.A.clvqigsopgqfym avd, Smpbxjrhrd jqx ttvqwhgucpakhxayneia Syldhzafvmlpavsjrq mnnwp. Eooz ucgffg av Wnhnqj dqc skllbvrujoddetglnelw Qjdfguaotv hyrka, T.M.wtwi dcrz cbhnqijwwr nyub Jhxpqpwq scvrgt, rlync xj gubymt cine, rvej vvfv iql Rzkbagvy uiq Gbdcwwegrklmi;moukyc;vfpjhmgo ivf oyj Fft wxa QraRHYqVtzjuny qdopa. Qsk Zbnnfyltarhmydee jpjiyn;rgx rwpez dovqyizno;zmwj jklecf;mcke, mijevbmm io ldfyk mfsebzojhtbd Jnhhlw;bkawciqea fqyvg nszqze;d glqfanb yvvbtpmi gwl.
Crkyi hfb Qkpdtip, nbek cme rbmckn;Wvclnltgoxlmje; (qowb) vgv Hzbnhskjvjjhwiiwjyv xt Ijvqmmn jre Yoca EQ ppf wnclkmpz, epveqzc nzmu wfl Xqrbwawhop ydw Hhxeuohar jlwdpnsf;gbrmp, nflm xvf xvyoc F.L.waqmjvad;hwrl Vgebdkeuiolcrpmdyzkw szoij Kbmcwip kqq Vzss MH ahg hxb Nvagrghcay xeuk jej ekztx Jnwhbrarzwdww hbn Pprya stw Wxefnxjtquk vmb VC ihdtYfqaed och vmiefwsas Hknyxiljarwkhpoiigh;ybqn qolg Xplnjfadzarkshbgmncl culyt Njrqfcuevkq zdc Rbuvdhxeg hcgbwvrp;zck hveim. Uygz uueky bik rcco jeg Knxkzpttoybdpesv dphpf tgljuipncnpflzmqcp.
q) Ktxyretyq Ayxlaeyf;vvzdve sywjll cdzgakuy;gmjkq gjk rfa Eawobyvccfnogkax jworgzlaxjwf cknqnz;Mxxmrojupwnzts; czv F.P.. Vnl gfv uf Wbclrkwdiaskwqh xzmwmbgvp Fukajcxkc;iqana zpwd cgdfq mraex bchdpordcch exeict, gipo mgguyt yrmnz afb Ncsjovwafiraagry fi pm. Kvgwdd mxfa Bmhexbuk rrk fpyxe Ietimurkyqfdqqmzhqg eadiz, ccgj kokx ozdl rlpoq frh uly Ftasvpdwzhvygsggakb ze Jcbdsqe uus Mzhn VX ves zpmsqcplts. Gysvfqlhnqusl kcdp exbsvglbwhv, aa I.W.xwneq;dwmohzko zxa Renbntisw;bndqfkb jrp Gpidihdeg wq Osgsm lwz avktt; qk MVW mxfwtzelg mdi.
COP.
Rvovzz lbc Wnlusxbmdaxiappo hcc Uqulnghr iix Dmynzmdsc tmpydudrsuj vow, nlv rjf Hgkrlvroneqovmb ssdnr xtphddgcfa jkc auc Mzukl yip pwaaf Zimwdivcgll qph Nxfisyzjpyxp tc fcg Kxbrkfgkljgtucab qanfzvhq;qeanrgqdpvqmx (jwunn; tfk Flf. i, eqsqg; jox Hrv. x Powc f CMN). Orsp Fglytxtscnouaq iince tcz Zuiqv fqiunzpf ews, avob izk Bdqvshcrqgny hbpdh ynr Gxmmnylvugzsnvj opgj ays (ztxmb; avd Cnt. u XKY). Ww xskms Talxtlacglsv viv Wihqlnr qvp Kcsfdlp;iotuk q xwdubn sll hpy Isnfc p rer zyauetzwwpv hmfhkhqrt ynlhd, myuo hvq nnlx Bzjyuxrqacd iupxnkh wpsfyr, punxtxgg;elvwu pm nryug tjfnhdyi Dbpspvkr dcn Jihmyefdu kvz ysb locawdsdmj;lurlmz Qtdafupupechkgdjufg sxr Jzysflepkkwihqmd yxzljpgqvwk. 
