Rechtsfragen? Lösen Sie mit unseren Anwälten Bereits 405.155 Anfragen

Wir sind beide Ausländer - können wir in Deutschland heiraten?

Ausländerrecht | Lesezeit: ca. 3 Minuten

Auch dann, wenn beide Partner Ausländer sind, ist eine Eheschließung in Deutschland vor dem Standesamt möglich. Weder ein Wohnsitz noch ein dauernder Aufenthalt ist hierzu erforderlich.

Damit eine Eheschließung vorgenommen werden kann, ist es aber notwendig, dass jeder der beiden Beteiligten die nach dem Recht seines Heimatstaates erforderlichen Voraussetzungen für die Eheschließung mitbringt.

Daneben können Ausländer aber auch vor einer dazu bestimmten Vertretung ihres Staates heiraten und die Ehe dann in Deutschland anerkennen lassen.

Eine Heirat ist auch dann möglich, wenn die Beteiligten vorher in einem anderen Land schon einmal geheiratet oder eine Lebenspartnerschaft miteinander begründet hatten. Diese frühere Ehe oder Lebenspartnerschaft braucht auch nicht aufgehoben zu werden. Nur eine Ehe oder Lebenspartnerschaft mit einer dritten Person stellt ein Ehehindernis dar.

Die Heirat zweier Ausländer in Deutschland hat auf ihre Aufenthaltserlaubnis keine Auswirkungen.

Grundsätzlich würden folgende Umstände ein Ehehindernis darstellen:

  • mindestens ein Partner ist nicht geschäftsfähig
  • mindestens ein Partner ist nicht volljährig
  • es handelt sich um eine Ehe zwischen Verwandten in gerader Linie oder Geschwistern bzw. Stiefgeschwistern
  • es ist offenkundig, dass eine Scheinehe eingegangen werden soll.
Zuständig ist das Standesamt, in dessen Zuständigkeitsbereich einer der Partner seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Hat keiner der Partner seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Inland, kann die Eheschließung bei jedem beliebigen Standesamt angemeldet werden.

Benötigte Unterlagen

Erforderlich ist, dass ein Nachweis der Identität, der Namensführung, des Familienstands und des Wohnsitzes möglich ist. Hierzu sind die folgenden Dokumente notwendig:
  • Gültiger Reisepass / Personalausweis / amtlicher Ausweis
  • Nachweis der Staatsangehörigkeit (i.d.R. durch den Ausweis)
  • Ehefähigkeitszeugnis des Heimatlandes oder die Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts
  • Ggf. Aufenthaltsbescheinigung
  • Beglaubigter Ausdruck aus dem Geburtenregister
  • Ggf. Eheurkunde bzw. Lebenspartnerschaftsurkunde mit Auflösungsvermerk oder zusätzlich Auflösungsurteil / Sterbeurkunde
Ausländische Urkunden sind zusammen mit einer deutschen Übersetzung und ggf. Beurkundung vorzulegen.
Stand: 02.03.2020 (aktualisiert am: 21.04.2026)
Feedback zu diesem Tipp

Häufige Fragen

Ja, eine Eheschließung ist auch dann möglich, wenn beide Partner Ausländer sind. Ein Wohnsitz oder dauernder Aufenthalt in Deutschland ist dafür nicht zwingend erforderlich.
Jeder Partner muss die Voraussetzungen für die Eheschließung nach dem Recht seines Heimatstaates erfüllen. Zudem dürfen keine Ehehindernisse wie Geschäftsunfähigkeit, Minderjährigkeit oder eine bestehende Ehe mit einer dritten Person vorliegen.
Erforderlich sind Identitätsnachweise, ein Nachweis der Staatsangehörigkeit, ein Ehefähigkeitszeugnis des Heimatlandes (oder eine Befreiung davon), ein beglaubigter Geburtenregisterauszug sowie ggf. Nachweise über frühere Eheschließungen oder Auflösungen. Ausländische Urkunden müssen meist übersetzt vorliegen.
Zuständig ist das Standesamt am Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt eines Partners. Besteht kein inländischer Wohnsitz, kann die Eheschließung bei jedem beliebigen Standesamt in Deutschland angemeldet werden.
Patrizia KleinDr. Rochus SchmitzAlexandra Klimatos

Rechtsberatung durch unsere Partneranwälte

AnwaltOnline – bekannt aus Business Vogue 

Fragen kostet nichts: Sie erhalten ein unverbindliches Angebot für eine anwaltliche Beratung.

Das sagen Mandanten über unsere Rechtsberatung

Durchschnitt (4,85 von 5,00 - 1.257 Bewertungen)

Sehr genaue und detaillierte Einschätzung. Wichtig ist alle Unterlagen einzusenden und genauestens den Sachverhalt zu schildern.
Verifizierter Mandant
RA Becker hat mir informative Hinweise und Tipps gegeben. Vielen Dank dafür. Eintrittsdatum in den Betrieb im Juli 2018. Im Mai 2023 ging das ...
Verifizierter Mandant